i18n - translations (#22779)
Created by Github action <!-- This is an auto-generated description by cubic. --> <a href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22779?utm_source=github" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-no-image-dialog="true"><picture><source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img alt="Review in cubic" src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a> <!-- End of auto-generated description by cubic. --> --------- Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
09496a0f98
commit
f8d3555fe7
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Heraktiveer werksruimte"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Valideer domein"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) het jou genooi om by 'n werksruimte
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Aanvaar uitnodiging"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Bevestig jou e-posadres"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verifieer E-pos"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Stel jou wagwoord terug 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Stel jou wagwoord 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Stel terug"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Stel"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Hierdie skakel is slegs geldig vir die volgende {duration}. Indien die skakel nie werk nie, kan jy die aanmeldverifiëringskakel direk gebruik:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "As jy Twenty ooit weer wil probeer, kan jy binne minute ’n nuwe werksr
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Begin ’n nuwe werksruimte"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Stel jou wagwoord terug 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Stel jou wagwoord 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Stel terug"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Stel"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Hierdie skakel is slegs geldig vir die volgende {duration}. Indien die skakel nie werk nie, kan jy die aanmeldverifiëringskakel direk gebruik:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Bevestig jou e-posadres"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verifieer E-pos"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "As jy niks doen nie, sal ons jou werksruimte pouseer en jou data vir {da
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Voeg ’n betaalmetode by"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Jou plan word binnekort hernu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Net sodat dit nooit ’n verrassing is nie, hier is ’n waarskuwing oor jou jaarlikse plan."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Jou jaarlikse plan vir <0>{workspaceDisplayName}</0> word op {formattedDate} hernu."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Geen aksie is nodig as jy wil voortgaan nie. As jy liewer nie wil hernu nie, kan jy enige tyd voor dan kanselleer."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Bestuur intekening"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "Jou gratis proeflopie van <0>{workspaceDisplayName}</0> eindig op {forma
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "As Twenty vir jou werk, is jy reg — daar is niks om te doen nie. As dit nie die regte pas is nie, kan jy voor dan met een kliek kanselleer en jy sal nie gehef word nie."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Bestuur intekening"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "Wat is Twenty?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "Dit is 'n CRM, 'n sagteware om besighede te help om hul kliëntedata en verhoudings doeltreffend te bestuur."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Jou plan word binnekort hernu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Net sodat dit nooit ’n verrassing is nie, hier is ’n waarskuwing oor jou jaarlikse plan."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Jou jaarlikse plan vir <0>{workspaceDisplayName}</0> word op {formattedDate} hernu."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Geen aksie is nodig as jy wil voortgaan nie. As jy liewer nie wil hernu nie, kan jy enige tyd voor dan kanselleer."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "إعادة تفعيل مساحة العمل"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "تحقق من النطاق"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) قد دعوك للانضمام إل
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "قبول الدعوة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr "تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني الجديد"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "تأكد من عنوان بريدك الإلكتروني"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr "تأكيد البريد الإلكتروني الجديد"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "تحقق من البريد الإلكتروني"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "إعادة تعيين كلمة مرورك 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "قم بتعيين كلمة مرورك 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "إعادة تعيين"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "تعيين"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "هذا الرابط صالح فقط للمدة {duration} القادمة. إذا لم يعمل الرابط، يمكنك استخدام رابط التحقق من تسجيل الدخول مباشرة:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "إذا رغبت في تجربة Twenty مرة أخرى في أي وقت
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "بدء مساحة عمل جديدة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "إعادة تعيين كلمة مرورك 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "قم بتعيين كلمة مرورك 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "إعادة تعيين"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "تعيين"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "هذا الرابط صالح فقط للمدة {duration} القادمة. إذا لم يعمل الرابط، يمكنك استخدام رابط التحقق من تسجيل الدخول مباشرة:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr "تأكيد عنوان بريدك الإلكتروني الجديد"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "تأكد من عنوان بريدك الإلكتروني"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr "تأكيد البريد الإلكتروني الجديد"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "تحقق من البريد الإلكتروني"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "إذا لم تفعل شيئًا، سنُوقف مساحة عملك مؤ
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "إضافة طريقة دفع"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "ستتجدد خطتك قريبًا"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "حتى لا تكون هناك أي مفاجآت، نرسل لك هذا التنبيه بخصوص خطتك السنوية."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "ستتجدد خطتك السنوية لمساحة العمل <0>{workspaceDisplayName}</0> في {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "لا حاجة لاتخاذ أي إجراء إذا أردت الاستمرار. وإذا كنت لا ترغب في التجديد، يمكنك الإلغاء في أي وقت قبل ذلك."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "إدارة الاشتراك"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "الفترة التجريبية المجانية لمساحة العمل
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "إذا كانت Twenty مناسبة لك، فأنت جاهز تمامًا — لا تحتاج لفعل أي شيء. وإذا لم تكن كذلك، يمكنك الإلغاء بنقرة واحدة قبل ذلك ولن تُحسَب عليك أي رسوم."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "إدارة الاشتراك"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "ما هو Twenty؟"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "إنه برنامج CRM، لمساعدة الشركات في إدارة بيانات العملاء وعلاقاتهم بكفاءة."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "ستتجدد خطتك قريبًا"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "حتى لا تكون هناك أي مفاجآت، نرسل لك هذا التنبيه بخصوص خطتك السنوية."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "ستتجدد خطتك السنوية لمساحة العمل <0>{workspaceDisplayName}</0> في {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "لا حاجة لاتخاذ أي إجراء إذا أردت الاستمرار. وإذا كنت لا ترغب في التجديد، يمكنك الإلغاء في أي وقت قبل ذلك."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Reactiva l'espai de treball"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Valida el domini"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) t'ha convidat a unir-te a un espai d
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Accepta la invitació"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Confirma la teva adreça de correu electrònic"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verifica el correu electrònic"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Restableix la teva contrasenya 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Restableix"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Estableix"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Aquest enllaç només és vàlid durant els propers {duration}. Si l'enllaç no funciona, pots fer servir directament l'enllaç de verificació d'inici de sessió:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "Si mai voleu tornar a provar Twenty, podeu iniciar un espai de treball n
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Inicia un espai de treball nou"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Restableix la teva contrasenya 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Restableix"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Estableix"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Aquest enllaç només és vàlid durant els propers {duration}. Si l'enllaç no funciona, pots fer servir directament l'enllaç de verificació d'inici de sessió:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Confirma la teva adreça de correu electrònic"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verifica el correu electrònic"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "Si no feu res, posarem en pausa el vostre espai de treball i mantindrem
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Afegiu un mètode de pagament"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "El vostre pla es renovarà aviat"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Perquè no sigui mai una sorpresa, aquí teniu un avís sobre el vostre pla anual."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "El vostre pla anual per a <0>{workspaceDisplayName}</0> es renovarà el {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "No cal fer res si voleu continuar. Si preferiu no renovar, podeu cancel·lar en qualsevol moment abans d'aquesta data."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Gestiona la subscripció"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "La vostra prova gratuïta de <0>{workspaceDisplayName}</0> finalitza el
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Si Twenty us funciona, ja està tot preparat — no heu de fer res. Si no és el producte adequat, la podeu cancel·lar amb un sol clic abans d'aquesta data i no se us cobrarà res."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Gestiona la subscripció"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "Què és Twenty?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "És un CRM, un programari per ajudar les empreses a gestionar les seves dades de clients i relacions de manera eficient."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "El vostre pla es renovarà aviat"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Perquè no sigui mai una sorpresa, aquí teniu un avís sobre el vostre pla anual."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "El vostre pla anual per a <0>{workspaceDisplayName}</0> es renovarà el {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "No cal fer res si voleu continuar. Si preferiu no renovar, podeu cancel·lar en qualsevol moment abans d'aquesta data."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Znovu aktivovat pracovní prostor"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Ověřit doménu"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) vás pozval/a připojit se k pracovn
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Přijměte pozvánku"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr "Potvrďte vaši novou emailovou adresu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Potvrďte svou e-mailovou adresu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr "Potvrďte nový email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Ověřit e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Obnovte své heslo 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Nastavte své heslo 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Obnovit"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Nastavit"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Tento odkaz je platný pouze následující {duration}. Pokud odkaz nefunguje, můžete přímo použít odkaz pro ověření přihlášení:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "Pokud byste chtěli Twenty někdy znovu vyzkoušet, můžete během pár
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Vytvořit nový pracovní prostor"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Obnovte své heslo 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Nastavte své heslo 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Obnovit"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Nastavit"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Tento odkaz je platný pouze následující {duration}. Pokud odkaz nefunguje, můžete přímo použít odkaz pro ověření přihlášení:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr "Potvrďte vaši novou emailovou adresu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Potvrďte svou e-mailovou adresu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr "Potvrďte nový email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Ověřit e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "Pokud neuděláte nic, pozastavíme váš pracovní prostor a vaše data
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Přidat platební metodu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Váš tarif bude brzy obnoven"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Aby to nikdy nebylo překvapení, posíláme vám upozornění ohledně vašeho ročního tarifu."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Váš roční tarif pro pracovní prostor <0>{workspaceDisplayName}</0> se obnoví {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Pokud chcete pokračovat, není potřeba nic dělat. Pokud nechcete obnovovat, můžete to kdykoli předtím zrušit."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Spravovat předplatné"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "Vaše bezplatné zkušební období pracovního prostoru <0>{workspaceDi
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Pokud vám Twenty vyhovuje, je vše nastaveno — nemusíte dělat nic. Pokud vám nevyhovuje, můžete do té doby jedním kliknutím zrušit a nebude vám nic účtováno."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Spravovat předplatné"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "Co je Twenty?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "Je to CRM, software, který pomáhá firmám efektivně spravovat jejich zákaznická data a vztahy."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Váš tarif bude brzy obnoven"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Aby to nikdy nebylo překvapení, posíláme vám upozornění ohledně vašeho ročního tarifu."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Váš roční tarif pro pracovní prostor <0>{workspaceDisplayName}</0> se obnoví {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Pokud chcete pokračovat, není potřeba nic dělat. Pokud nechcete obnovovat, můžete to kdykoli předtím zrušit."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Genaktiver arbejdsområdet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Bekræft domæne"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) har inviteret dig til at deltage i e
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Accepter invitation"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Bekræft din e-mailadresse"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Bekræft e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Nulstil din adgangskode 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Angiv din adgangskode 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Nulstil"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Angiv"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Dette link er kun gyldigt i de næste {duration}. Hvis linket ikke fungerer, kan du bruge loginbekræftelseslinket direkte:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "Hvis du på et tidspunkt vil give Twenty en chance igen, kan du starte e
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Start et nyt arbejdsområde"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Nulstil din adgangskode 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Angiv din adgangskode 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Nulstil"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Angiv"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Dette link er kun gyldigt i de næste {duration}. Hvis linket ikke fungerer, kan du bruge loginbekræftelseslinket direkte:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Bekræft din e-mailadresse"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Bekræft e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "Hvis du ikke gør noget, sætter vi dit arbejdsområde på pause og hold
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Tilføj betalingsmetode"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Dit abonnement fornyes snart"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Så det aldrig kommer som en overraskelse, får du her en påmindelse om dit årlige abonnement."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Dit årlige abonnement for <0>{workspaceDisplayName}</0> fornyes den {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Du behøver ikke gøre noget, hvis du vil fortsætte. Hvis du ikke ønsker at forny, kan du opsige når som helst inden da."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Administrer abonnement"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "Din gratis prøveperiode for <0>{workspaceDisplayName}</0> slutter den {
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Hvis Twenty fungerer for dig, er du helt klar — du behøver ikke gøre noget. Hvis det ikke er det rette match, kan du opsige med ét klik inden da, og du vil ikke blive opkrævet."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Administrer abonnement"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "Hvad er Twenty?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "Det er et CRM, en software til at hjælpe virksomheder med effektivt at administrere deres kundedata og forretningsforbindelser."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Dit abonnement fornyes snart"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Så det aldrig kommer som en overraskelse, får du her en påmindelse om dit årlige abonnement."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Dit årlige abonnement for <0>{workspaceDisplayName}</0> fornyes den {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Du behøver ikke gøre noget, hvis du vil fortsætte. Hvis du ikke ønsker at forny, kan du opsige når som helst inden da."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Arbeitsbereich reaktivieren"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Domain validieren"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) hat Sie eingeladen, einem Arbeitsber
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Einladung akzeptieren"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr "Bestätige deine neue E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr "Neue E-Mail-Adresse bestätigen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "E-Mail verifizieren"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Setzen Sie Ihr Passwort zurück 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Setze dein Passwort 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Setzen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Dieser Link ist nur für die nächsten {duration} gültig. Wenn der Link nicht funktioniert, können Sie den Anmeldebestätigungslink direkt verwenden:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "Wenn Sie Twenty irgendwann noch einmal ausprobieren möchten, können Si
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Neuen Arbeitsbereich starten"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Setzen Sie Ihr Passwort zurück 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Setze dein Passwort 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Setzen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Dieser Link ist nur für die nächsten {duration} gültig. Wenn der Link nicht funktioniert, können Sie den Anmeldebestätigungslink direkt verwenden:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr "Bestätige deine neue E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr "Neue E-Mail-Adresse bestätigen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "E-Mail verifizieren"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "Wenn Sie nichts tun, pausieren wir Ihren Arbeitsbereich und bewahren Ihr
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Zahlungsmethode hinzufügen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Ihr Tarif wird bald verlängert"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Damit es nie eine Überraschung ist, hier ein Hinweis zu Ihrem Jahresplan."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Ihr Jahresplan für <0>{workspaceDisplayName}</0> wird am {formattedDate} verlängert."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Wenn Sie fortfahren möchten, ist keine Aktion erforderlich. Wenn Sie lieber nicht verlängern möchten, können Sie jederzeit vorher kündigen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Abonnement verwalten"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "Ihre kostenlose Testphase von <0>{workspaceDisplayName}</0> endet am {fo
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Wenn Twenty für Sie funktioniert, ist alles vorbereitet – Sie müssen nichts weiter tun. Wenn es nicht das Richtige für Sie ist, können Sie vorher mit einem Klick kündigen und es wird Ihnen nichts berechnet."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Abonnement verwalten"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "Was ist Twenty?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "Es ist ein CRM, eine Software, die Unternehmen hilft, ihre Kundendaten und -beziehungen effizient zu verwalten."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Ihr Tarif wird bald verlängert"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Damit es nie eine Überraschung ist, hier ein Hinweis zu Ihrem Jahresplan."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Ihr Jahresplan für <0>{workspaceDisplayName}</0> wird am {formattedDate} verlängert."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Wenn Sie fortfahren möchten, ist keine Aktion erforderlich. Wenn Sie lieber nicht verlängern möchten, können Sie jederzeit vorher kündigen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Επανενεργοποίηση χώρου εργασίας"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Επικύρωση τομέα"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) σας έχει προσκαλέσε
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Αποδοχή πρόσκλησης"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email σας"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Επαληθεύστε το Email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Επαναφέρετε τον κωδικό σας 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Ορίστε τον κωδικό πρόσβασής σας 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Επαναφορά"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Ορίστε"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Αυτός ο σύνδεσμος ισχύει μόνο για τις επόμενες {duration}. Εάν ο σύνδεσμος δεν λειτουργεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον σύνδεσμο επαλήθευσης σύνδεσης απευθείας:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "Αν θελήσετε κάποια στιγμή να δώσετε στο
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Ξεκινήστε έναν νέο χώρο εργασίας"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Επαναφέρετε τον κωδικό σας 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Ορίστε τον κωδικό πρόσβασής σας 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Επαναφορά"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Ορίστε"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Αυτός ο σύνδεσμος ισχύει μόνο για τις επόμενες {duration}. Εάν ο σύνδεσμος δεν λειτουργεί, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον σύνδεσμο επαλήθευσης σύνδεσης απευθείας:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Επιβεβαιώστε τη διεύθυνση email σας"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Επαληθεύστε το Email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "Αν δεν κάνετε τίποτα, θα θέσουμε τον χώρ
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Προσθήκη μεθόδου πληρωμής"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Το πρόγραμμά σας θα ανανεωθεί σύντομα"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Για να μην υπάρξουν ποτέ δυσάρεστες εκπλήξεις, σας ενημερώνουμε εκ των προτέρων για το ετήσιο πρόγραμμά σας."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Το ετήσιο πρόγραμμά σας για το <0>{workspaceDisplayName}</0> ανανεώνεται στις {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Δεν χρειάζεται να κάνετε κάτι αν θέλετε να συνεχίσετε. Αν προτιμάτε να μην ανανεώσετε, μπορείτε να ακυρώσετε οποιαδήποτε στιγμή πριν από τότε."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Διαχείριση συνδρομής"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "Η δωρεάν δοκιμαστική περίοδος του <0>{works
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Αν το Twenty σας εξυπηρετεί, είστε καλυμμένοι — δεν χρειάζεται να κάνετε τίποτα. Αν δεν είναι η κατάλληλη λύση, μπορείτε να ακυρώσετε με ένα κλικ πριν από τότε και δεν θα χρεωθείτε."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Διαχείριση συνδρομής"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "Τι είναι το Twenty;"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "Είναι ένα CRM, ένα λογισμικό που βοηθά τις επιχειρήσεις να διαχειρίζονται αποτελεσματικά τα δεδομένα και τις σχέσεις με τους πελάτες τους."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Το πρόγραμμά σας θα ανανεωθεί σύντομα"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Για να μην υπάρξουν ποτέ δυσάρεστες εκπλήξεις, σας ενημερώνουμε εκ των προτέρων για το ετήσιο πρόγραμμά σας."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Το ετήσιο πρόγραμμά σας για το <0>{workspaceDisplayName}</0> ανανεώνεται στις {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Δεν χρειάζεται να κάνετε κάτι αν θέλετε να συνεχίσετε. Αν προτιμάτε να μην ανανεώσετε, μπορείτε να ακυρώσετε οποιαδήποτε στιγμή πριν από τότε."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -64,6 +64,7 @@ msgstr "Reactivate workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Validate domain"
|
||||
|
||||
@@ -102,51 +103,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) has invited you to join a workspace
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Accept invite"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr "Confirm your new email address"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Confirm your email address"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr "Confirm new email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verify Email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Reset your password 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Set your password 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reset"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Set"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -197,6 +153,51 @@ msgstr "If you'd ever like to give Twenty another try, you can start a fresh wor
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Start a new workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Reset your password 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Set your password 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reset"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Set"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr "Confirm your new email address"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Confirm your email address"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr "Confirm new email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verify Email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -222,32 +223,6 @@ msgstr "If you do nothing, we'll pause your workspace and keep your data safe fo
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Add a payment method"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Your plan renews soon"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Manage subscription"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -273,6 +248,12 @@ msgstr "Your free trial of <0>{workspaceDisplayName}</0> ends on {formattedDate}
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Manage subscription"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -283,6 +264,26 @@ msgstr "What is Twenty?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Your plan renews soon"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Reactivar espacio de trabajo"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Validar dominio"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) te ha invitado a unirte a un espacio
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Aceptar invitación"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr "Confirma tu nueva dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Confirma tu dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr "Confirmar nuevo correo electrónico"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verificar correo electrónico"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Restablece tu contraseña 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Establezca su contraseña 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Restablecer"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Establecer"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Este enlace solo es válido por los próximos {duration}. Si el enlace no funciona, puedes usar directamente el enlace de verificación de inicio de sesión:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "Si en algún momento quieres darle otra oportunidad a Twenty, puedes cre
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Crear un nuevo espacio de trabajo"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Restablece tu contraseña 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Establezca su contraseña 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Restablecer"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Establecer"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Este enlace solo es válido por los próximos {duration}. Si el enlace no funciona, puedes usar directamente el enlace de verificación de inicio de sesión:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr "Confirma tu nueva dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Confirma tu dirección de correo electrónico"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr "Confirmar nuevo correo electrónico"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verificar correo electrónico"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "Si no haces nada, pondremos tu espacio de trabajo en pausa y mantendremo
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Añadir un método de pago"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Tu plan se renovará pronto"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Para que nunca sea una sorpresa, aquí tienes un aviso sobre tu plan anual."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Tu plan anual para <0>{workspaceDisplayName}</0> se renovará el {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "No tienes que hacer nada si deseas continuar. Si prefieres no renovar, puedes cancelar en cualquier momento antes de esa fecha."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Administrar suscripción"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "Tu prueba gratuita de <0>{workspaceDisplayName}</0> finaliza el {formatt
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Si Twenty te funciona, ya está todo listo; no tienes que hacer nada. Si no es la opción adecuada, puedes cancelar con un solo clic antes de esa fecha y no se te cobrará nada."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Administrar suscripción"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "¿Qué es Twenty?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "Es un CRM, un software para ayudar a las empresas a gestionar eficientemente sus datos y relaciones con los clientes."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Tu plan se renovará pronto"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Para que nunca sea una sorpresa, aquí tienes un aviso sobre tu plan anual."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Tu plan anual para <0>{workspaceDisplayName}</0> se renovará el {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "No tienes que hacer nada si deseas continuar. Si prefieres no renovar, puedes cancelar en cualquier momento antes de esa fecha."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Aktivoi työtila uudelleen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Vahvista verkkotunnus"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) on kutsunut sinut liittymään työt
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Hyväksy kutsu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Vahvista sähköpostiosoitteesi"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Vahvista sähköposti"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Nollaa salasanasi 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Aseta salasana 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Nollaa"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Aseta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Tämä linkki on voimassa vain seuraavat {duration}. Jos linkki ei toimi, voit käyttää suoraan kirjautumisen varmennuslinkkiä:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "Jos haluat joskus kokeilla Twentyä uudelleen, voit aloittaa uuden työt
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Aloita uusi työtila"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Nollaa salasanasi 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Aseta salasana 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Nollaa"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Aseta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Tämä linkki on voimassa vain seuraavat {duration}. Jos linkki ei toimi, voit käyttää suoraan kirjautumisen varmennuslinkkiä:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Vahvista sähköpostiosoitteesi"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Vahvista sähköposti"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "Jos et tee mitään, keskeytämme työtilasi ja säilytämme tietosi tur
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Lisää maksutapa"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Tilauksesi uusiutuu pian"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Jottei tulisi yllätyksiä, tässä muistutus vuositilauksestasi."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Vuositilauksesi työtilalle <0>{workspaceDisplayName}</0> uusiutuu {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Mitään ei tarvitse tehdä, jos haluat jatkaa. Jos et halua uusia tilausta, voit peruuttaa sen milloin tahansa ennen sitä."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Hallitse tilausta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "Maksuton kokeilujaksosi <0>{workspaceDisplayName}</0>-työtilassa päät
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Jos Twenty toimii sinulle, kaikki on kunnossa — mitään ei tarvitse tehdä. Jos se ei ole sinulle sopiva, voit peruuttaa tilauksen yhdellä napsautuksella ennen sitä, eikä sinua veloiteta."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Hallitse tilausta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "Mikä on Twenty?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "Se on CRM, ohjelmisto, joka auttaa yrityksiä hallitsemaan asiakastietojaan ja -suhteitaan tehokkaasti."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Tilauksesi uusiutuu pian"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Jottei tulisi yllätyksiä, tässä muistutus vuositilauksestasi."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Vuositilauksesi työtilalle <0>{workspaceDisplayName}</0> uusiutuu {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Mitään ei tarvitse tehdä, jos haluat jatkaa. Jos et halua uusia tilausta, voit peruuttaa sen milloin tahansa ennen sitä."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Réactiver l’espace de travail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Valider le domaine"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) vous a invité à rejoindre un espac
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Accepter l'invitation"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr "Confirmez votre nouvelle adresse courriel"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Confirmez votre adresse e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Vérifiez l'e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Réinitialisez votre mot de passe 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Définir votre mot de passe 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Réinitialiser"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Définir"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Ce lien n'est valable que pour les {duration} suivants. Si le lien ne fonctionne pas, vous pouvez utiliser directement le lien de vérification de connexion :"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "Si vous souhaitez un jour redonner une chance à Twenty, vous pouvez cr
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Créer un nouvel espace de travail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Réinitialisez votre mot de passe 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Définir votre mot de passe 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Réinitialiser"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Définir"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Ce lien n'est valable que pour les {duration} suivants. Si le lien ne fonctionne pas, vous pouvez utiliser directement le lien de vérification de connexion :"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr "Confirmez votre nouvelle adresse courriel"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Confirmez votre adresse e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Vérifiez l'e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "Si vous ne faites rien, nous mettrons votre espace de travail en pause e
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Ajouter un mode de paiement"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Votre formule sera bientôt renouvelée"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Pour éviter toute mauvaise surprise, voici un rappel concernant votre formule annuelle."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Votre formule annuelle pour <0>{workspaceDisplayName}</0> sera renouvelée le {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Aucune action n’est nécessaire si vous souhaitez continuer. Si vous préférez ne pas renouveler, vous pouvez annuler à tout moment avant cette date."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Gérer l’abonnement"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "Votre essai gratuit de <0>{workspaceDisplayName}</0> se termine le {form
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Si Twenty vous convient, tout est en ordre — vous n’avez rien à faire. Si ce n’est pas la bonne solution pour vous, vous pouvez annuler en un clic avant cette date et vous ne serez pas facturé."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Gérer l’abonnement"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "Qu'est-ce que Twenty ?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "C'est un CRM, un logiciel qui aide les entreprises à gérer efficacement leurs données clients et leurs relations."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Votre formule sera bientôt renouvelée"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Pour éviter toute mauvaise surprise, voici un rappel concernant votre formule annuelle."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Votre formule annuelle pour <0>{workspaceDisplayName}</0> sera renouvelée le {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Aucune action n’est nécessaire si vous souhaitez continuer. Si vous préférez ne pas renouveler, vous pouvez annuler à tout moment avant cette date."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "הפעל מחדש את מרחב העבודה"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "אמת את הדומיין"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) הזמין אותך להצטרף ל
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "קבל הזמנה"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "אמת את כתובת האימייל שלך"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "אמת דוא\"ל"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "אפס את הסיסמה שלך 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "\"הגדר את הסיסמה שלך 🗝\""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "איפוס"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "\"הגדר\""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "הקישור הזה תקף רק ל-{duration} הבאים. אם הקישור לא עובד, תוכל להשתמש בקישור אימות ההתחברות ישירות:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "אם תרצה אי פעם לתת ל-Twenty הזדמנות נוספת, ת
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "התחל מרחב עבודה חדש"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "אפס את הסיסמה שלך 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "\"הגדר את הסיסמה שלך 🗝\""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "איפוס"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "\"הגדר\""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "הקישור הזה תקף רק ל-{duration} הבאים. אם הקישור לא עובד, תוכל להשתמש בקישור אימות ההתחברות ישירות:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "אמת את כתובת האימייל שלך"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "אמת דוא\"ל"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "אם לא תעשה דבר, נשהה את מרחב העבודה שלך ו
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "הוסף אמצעי תשלום"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "התוכנית שלך מתחדשת בקרוב"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "כדי שלא יהיו הפתעות, הנה תזכורת לגבי התוכנית השנתית שלך."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "התוכנית השנתית שלך עבור <0>{workspaceDisplayName}</0> תתחדש ב-{formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "אם תרצה להמשיך, אין צורך לבצע שום פעולה. אם אינך מעוניין לחדש, תוכל לבטל בכל זמן לפני כן."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "נהל מנוי"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "תקופת הניסיון החינמית שלך עבור <0>{workspaceDi
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "אם Twenty מתאימה לך, אתה מסודר — אין צורך לעשות דבר. אם זה לא מתאים, תוכל לבטל בלחיצה אחת לפני כן ולא תחויב."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "נהל מנוי"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "מה זה Twenty?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "זהו CRM, תוכנה שעוזרת לעסקים לנהל את הנתונים והיחסים עם הלקוחות שלהם בצורה יעילה."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "התוכנית שלך מתחדשת בקרוב"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "כדי שלא יהיו הפתעות, הנה תזכורת לגבי התוכנית השנתית שלך."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "התוכנית השנתית שלך עבור <0>{workspaceDisplayName}</0> תתחדש ב-{formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "אם תרצה להמשיך, אין צורך לבצע שום פעולה. אם אינך מעוניין לחדש, תוכל לבטל בכל זמן לפני כן."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Munkaterület újraaktiválása"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Domain érvényesítése"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) meghívta önt, hogy csatlakozzon eg
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Meghívó elfogadása"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr "Erősítsd meg az új e-mail címed"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Erősítse meg email címét"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr "Új e-mail megerősítése"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Email ellenőrzése"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Jelszó visszaállítása 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Adja meg a jelszavát 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Visszaállítás"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Beállítás"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Ez a hivatkozás csak a következő {duration} ideig érvényes. Ha a hivatkozás nem működik, használhatja közvetlenül a belépés ellenőrző hivatkozását:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "Ha valamikor később újra szeretnél esélyt adni a Twenty‑nek, néh
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Új munkaterület indítása"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Jelszó visszaállítása 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Adja meg a jelszavát 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Visszaállítás"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Beállítás"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Ez a hivatkozás csak a következő {duration} ideig érvényes. Ha a hivatkozás nem működik, használhatja közvetlenül a belépés ellenőrző hivatkozását:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr "Erősítsd meg az új e-mail címed"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Erősítse meg email címét"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr "Új e-mail megerősítése"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Email ellenőrzése"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "Ha nem teszel semmit, szüneteltetjük a munkaterületedet, és az adata
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Fizetési mód hozzáadása"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "A csomagod hamarosan megújul"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Hogy sose érjen meglepetés, előre jelezzük az éves csomagoddal kapcsolatos tudnivalókat."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "A(z) <0>{workspaceDisplayName}</0> éves csomagod {formattedDate}-kor megújul."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Ha folytatni szeretnéd, nincs szükség semmilyen lépésre. Ha inkább nem szeretnéd megújítani, addig bármikor lemondhatod."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Előfizetés kezelése"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "A(z) <0>{workspaceDisplayName}</0> ingyenes próbaidőszakod {formattedD
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Ha a Twenty bevált számodra, minden rendben — nincs további teendőd. Ha mégsem ez a megfelelő megoldás, egy kattintással lemondhatod addig, és nem számítunk fel díjat."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Előfizetés kezelése"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "Mi az a Twenty?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "Ez egy CRM, egy szoftver, amely segíti a vállalkozásokat az ügyféladataik és kapcsolataik hatékony kezelésében."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "A csomagod hamarosan megújul"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Hogy sose érjen meglepetés, előre jelezzük az éves csomagoddal kapcsolatos tudnivalókat."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "A(z) <0>{workspaceDisplayName}</0> éves csomagod {formattedDate}-kor megújul."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Ha folytatni szeretnéd, nincs szükség semmilyen lépésre. Ha inkább nem szeretnéd megújítani, addig bármikor lemondhatod."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Riattiva workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Convalida dominio"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) ti ha invitato a unirti a uno spazio
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Accetta l'invito"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Conferma il tuo indirizzo e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verifica e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Reimposta la tua password 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Imposta la tua password 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reimposta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Imposta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Questo link è valido solo per i prossimi {duration}. Se il link non funziona, puoi utilizzare direttamente il link di verifica del login:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "Se vorrai mai dare un’altra possibilità a Twenty, potrai creare un nu
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Avvia un nuovo workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Reimposta la tua password 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Imposta la tua password 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Reimposta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Imposta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Questo link è valido solo per i prossimi {duration}. Se il link non funziona, puoi utilizzare direttamente il link di verifica del login:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Conferma il tuo indirizzo e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verifica e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "Se non fai nulla, metteremo in pausa il tuo workspace e manterremo i tuo
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Aggiungi un metodo di pagamento"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Il tuo piano verrà rinnovato a breve"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Per evitare qualsiasi sorpresa, ecco un promemoria sul tuo piano annuale."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Il tuo piano annuale per <0>{workspaceDisplayName}</0> verrà rinnovato il {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Non è richiesta alcuna azione se desideri continuare. Se invece preferisci non rinnovare, puoi annullare in qualsiasi momento prima di quella data."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Gestisci abbonamento"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "La tua prova gratuita di <0>{workspaceDisplayName}</0> termina il {forma
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Se Twenty funziona per te, sei a posto — non devi fare nulla. Se invece non fa al caso tuo, puoi annullare con un clic prima di quella data e non ti verrà addebitato nulla."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Gestisci abbonamento"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "Che cos'è Twenty?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "È un CRM, un software per aiutare le aziende a gestire i dati e le relazioni con i clienti in modo efficiente."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Il tuo piano verrà rinnovato a breve"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Per evitare qualsiasi sorpresa, ecco un promemoria sul tuo piano annuale."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Il tuo piano annuale per <0>{workspaceDisplayName}</0> verrà rinnovato il {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Non è richiesta alcuna azione se desideri continuare. Se invece preferisci non rinnovare, puoi annullare in qualsiasi momento prima di quella data."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "ワークスペースを再有効化"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "ドメインを検証する"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) が <1>{workspaceName}</1> という
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "招待を承諾"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "メールアドレスを確認"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "メールを確認"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "パスワードをリセット"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "パスワードを設定してください 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "リセット"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "このリンクは{duration}のみ有効です。リンクが機能しない場合は、ログイン認証リンクを直接ご利用ください："
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "今後、もし再び Twenty をお試しいただけるようであれ
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "新しいワークスペースを開始"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "パスワードをリセット"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "パスワードを設定してください 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "リセット"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "設定"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "このリンクは{duration}のみ有効です。リンクが機能しない場合は、ログイン認証リンクを直接ご利用ください："
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "メールアドレスを確認"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "メールを確認"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "何も操作されない場合、こちらでワークスペースを一
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "お支払い方法を追加"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "ご利用中のプランがまもなく更新されます"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "ご請求が突然にならないよう、年間プランの更新について事前にお知らせいたします。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "<0>{workspaceDisplayName}</0> 向けの年間プランは {formattedDate} に更新されます。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "ご利用を継続される場合、お客様側での操作は必要ありません。更新を希望されない場合は、その日までいつでも解約できます。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "サブスクリプションを管理"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "<0>{workspaceDisplayName}</0> の無料トライアルは {formattedDate
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Twenty がお役に立っているようでしたら、特に操作は不要です。そのままで問題ありません。もし合わないと感じられる場合は、その日までにワンクリックで解約でき、料金が請求されることはありません。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "サブスクリプションを管理"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "Twentyとは？"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "Twentyは、企業が顧客データと関係を効率的に管理するためのソフトウェアであるCRMです。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "ご利用中のプランがまもなく更新されます"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "ご請求が突然にならないよう、年間プランの更新について事前にお知らせいたします。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "<0>{workspaceDisplayName}</0> 向けの年間プランは {formattedDate} に更新されます。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "ご利用を継続される場合、お客様側での操作は必要ありません。更新を希望されない場合は、その日までいつでも解約できます。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "워크스페이스 다시 활성화"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "도메인 검증"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>)님이 <1>{workspaceName}</1>이라
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "초대 수락"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "이메일 주소를 확인하세요"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "이메일 인증"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "비밀번호를 재설정하세요 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "비밀번호 설정 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "초기화"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "설정"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "이 링크는 다음 {duration} 동안만 유효합니다. 링크가 작동하지 않으면 로그인 인증 링크를 직접 사용할 수 있습니다:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "언제든 Twenty를 다시 사용해 보고 싶으시다면, 몇 분 안
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "새 워크스페이스 시작"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "비밀번호를 재설정하세요 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "비밀번호 설정 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "초기화"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "설정"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "이 링크는 다음 {duration} 동안만 유효합니다. 링크가 작동하지 않으면 로그인 인증 링크를 직접 사용할 수 있습니다:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "이메일 주소를 확인하세요"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "이메일 인증"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "아무 작업도 하지 않으시면, 워크스페이스를 일시 중
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "결제 수단 추가"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "요금제가 곧 갱신됩니다"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "예기치 않은 결제가 발생하지 않도록, 연간 요금제 갱신 일정을 미리 알려드립니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "<0>{workspaceDisplayName}</0>의 연간 요금제는 {formattedDate}에 갱신됩니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "계속 이용하시려면 별도의 조치가 필요하지 않습니다. 갱신을 원하지 않으시면, 그 전에 언제든지 취소하실 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "구독 관리"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "<0>{workspaceDisplayName}</0>의 무료 체험판은 {formattedDate}에
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Twenty가 만족스러우시다면, 이미 모두 준비된 상태이므로 따로 하실 일은 없습니다. 맞지 않는다고 느끼신다면, 그 전에 한 번의 클릭으로 취소하실 수 있으며 요금이 청구되지 않습니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "구독 관리"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "트웬티란 무엇인가요?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "이는 CRM이며, 기업이 고객 데이터를 효율적으로 관리할 수 있도록 돕는 소프트웨어입니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "요금제가 곧 갱신됩니다"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "예기치 않은 결제가 발생하지 않도록, 연간 요금제 갱신 일정을 미리 알려드립니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "<0>{workspaceDisplayName}</0>의 연간 요금제는 {formattedDate}에 갱신됩니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "계속 이용하시려면 별도의 조치가 필요하지 않습니다. 갱신을 원하지 않으시면, 그 전에 언제든지 취소하실 수 있습니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Werkruimte opnieuw activeren"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Domein verifiëren"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) heeft u uitgenodigd om lid te worden
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Uitnodiging accepteren"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Bevestig uw e-mailadres"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "E-mail verifiëren"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Reset uw wachtwoord 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Stel uw wachtwoord in 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Resetten"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Instellen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Deze link is slechts geldig voor de komende {duration}. Als de link niet werkt, kunt u direct de inlogverificatielink gebruiken:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "Als u Twenty ooit nog een kans wilt geven, kunt u binnen enkele minuten
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Een nieuwe werkruimte starten"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Reset uw wachtwoord 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Stel uw wachtwoord in 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Resetten"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Instellen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Deze link is slechts geldig voor de komende {duration}. Als de link niet werkt, kunt u direct de inlogverificatielink gebruiken:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Bevestig uw e-mailadres"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "E-mail verifiëren"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "Als u niets doet, pauzeren we uw werkruimte en bewaren we uw gegevens {d
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Een betaalmethode toevoegen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Uw abonnement wordt binnenkort verlengd"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Opdat het nooit een verrassing is, geven we u graag een seintje over uw jaarlijkse abonnement."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Uw jaarlijkse abonnement voor <0>{workspaceDisplayName}</0> wordt verlengd op {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "U hoeft niets te doen als u wilt doorgaan. Als u liever niet verlengt, kunt u tot die tijd op elk moment opzeggen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Abonnement beheren"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "Uw gratis proefperiode van <0>{workspaceDisplayName}</0> eindigt op {for
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Als Twenty goed voor u werkt, bent u helemaal klaar — u hoeft niets te doen. Als het toch niet de juiste keuze is, kunt u het voor die tijd met één klik opzeggen en wordt er niets in rekening gebracht."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Abonnement beheren"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "Wat is Twenty?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "Het is een CRM, een software om bedrijven te helpen hun klantgegevens en relaties efficiënt te beheren."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Uw abonnement wordt binnenkort verlengd"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Opdat het nooit een verrassing is, geven we u graag een seintje over uw jaarlijkse abonnement."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Uw jaarlijkse abonnement voor <0>{workspaceDisplayName}</0> wordt verlengd op {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "U hoeft niets te doen als u wilt doorgaan. Als u liever niet verlengt, kunt u tot die tijd op elk moment opzeggen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Aktiver arbeidsområde på nytt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Valider domene"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) har invitert deg til å bli med i et
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Godta invitasjon"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Bekreft e-postadressen din"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verifiser e-post"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Tilbakestill passordet ditt 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Opprett ditt passord 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Tilbakestill"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Angi"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Denne lenken er kun gyldig i de neste {duration}. Hvis lenken ikke fungerer, kan du bruke verifiseringslenken for innlogging direkte:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "Hvis du noen gang har lyst til å gi Twenty et nytt forsøk, kan du star
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Start et nytt arbeidsområde"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Tilbakestill passordet ditt 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Opprett ditt passord 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Tilbakestill"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Angi"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Denne lenken er kun gyldig i de neste {duration}. Hvis lenken ikke fungerer, kan du bruke verifiseringslenken for innlogging direkte:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Bekreft e-postadressen din"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verifiser e-post"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "Hvis du ikke gjør noe, setter vi arbeidsområdet ditt på pause og hold
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Legg til en betalingsmåte"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Abonnementet ditt fornyes snart"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Bare så det aldri kommer som en overraskelse, her er en påminnelse om årsabonnementet ditt."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Årsabonnementet ditt for <0>{workspaceDisplayName}</0> fornyes {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Du trenger ikke å gjøre noe hvis du ønsker å fortsette. Hvis du heller ikke vil fornye, kan du når som helst avbryte før den tid."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Administrer abonnement"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "Din gratis prøveperiode for <0>{workspaceDisplayName}</0> slutter {form
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Hvis Twenty fungerer for deg, er alt klart — du trenger ikke å gjøre noe. Hvis det ikke er den rette løsningen, kan du avbryte med ett klikk før den tid, og du blir ikke belastet."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Administrer abonnement"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "Hva er Twenty?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "Det er en CRM, en programvare for å hjelpe bedrifter med å administrere kundedata og relasjoner effektivt."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Abonnementet ditt fornyes snart"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Bare så det aldri kommer som en overraskelse, her er en påminnelse om årsabonnementet ditt."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Årsabonnementet ditt for <0>{workspaceDisplayName}</0> fornyes {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Du trenger ikke å gjøre noe hvis du ønsker å fortsette. Hvis du heller ikke vil fornye, kan du når som helst avbryte før den tid."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Aktywuj ponownie miejsce pracy"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Sprawdź domenę"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) zaprosił Cię do dołączenia do pr
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Zaakceptuj zaproszenie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Potwierdź swój adres email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Zweryfikuj Email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Zresetuj swoje hasło 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Ustaw swoje hasło 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Zresetuj"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Ustaw"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Ten link jest ważny tylko przez {duration}. Jeśli link nie działa, można bezpośrednio użyć linku weryfikacyjnego logowania:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "Jeśli kiedykolwiek będziesz chciał ponownie wypróbować Twenty, moż
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Rozpocznij nowe miejsce pracy"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Zresetuj swoje hasło 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Ustaw swoje hasło 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Zresetuj"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Ustaw"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Ten link jest ważny tylko przez {duration}. Jeśli link nie działa, można bezpośrednio użyć linku weryfikacyjnego logowania:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Potwierdź swój adres email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Zweryfikuj Email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "Jeśli nic nie zrobisz, wstrzymamy Twoje miejsce pracy i będziemy bezpi
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Dodaj metodę płatności"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Twój plan wkrótce się odnowi"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Aby nigdy nie było niespodzianek, przesyłamy powiadomienie dotyczące Twojego rocznego planu."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Twój roczny plan dla <0>{workspaceDisplayName}</0> zostanie odnowiony {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Jeśli chcesz kontynuować, nie są wymagane żadne działania. Jeśli wolisz nie odnawiać, możesz anulować w dowolnym momencie przed tą datą."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Zarządzaj subskrypcją"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "Twój bezpłatny okres próbny dla <0>{workspaceDisplayName}</0> kończy
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Jeśli Twenty dobrze się u Ciebie sprawdza, wszystko jest gotowe — nie musisz nic robić. Jeśli to jednak nie jest odpowiednie rozwiązanie, możesz anulować jednym kliknięciem przed tym terminem i nie zostaniesz obciążony."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Zarządzaj subskrypcją"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "Czym jest Twenty?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "To jest CRM, oprogramowanie pomagające firmom w zarządzaniu danymi i relacjami z klientami."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Twój plan wkrótce się odnowi"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Aby nigdy nie było niespodzianek, przesyłamy powiadomienie dotyczące Twojego rocznego planu."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Twój roczny plan dla <0>{workspaceDisplayName}</0> zostanie odnowiony {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Jeśli chcesz kontynuować, nie są wymagane żadne działania. Jeśli wolisz nie odnawiać, możesz anulować w dowolnym momencie przed tą datą."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -64,6 +64,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -102,51 +103,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -197,6 +153,51 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -222,32 +223,6 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -273,6 +248,12 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -283,6 +264,26 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Reativar workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Validar domínio"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) convidou você para se juntar a um e
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Aceitar convite"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr "Confirme seu novo endereço de e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Confirme seu endereço de e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr "Confirme o novo e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verificar e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Redefina sua senha 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Defina sua senha 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Redefinir"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Definir"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Este link é válido apenas para os próximos {duration}. Se o link não funcionar, você pode usar o link de verificação de login diretamente:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "Se um dia você quiser dar outra chance ao Twenty, poderá iniciar um no
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Iniciar um novo workspace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Redefina sua senha 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Defina sua senha 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Redefinir"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Definir"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Este link é válido apenas para os próximos {duration}. Se o link não funcionar, você pode usar o link de verificação de login diretamente:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr "Confirme seu novo endereço de e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Confirme seu endereço de e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr "Confirme o novo e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verificar e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "Se você não fizer nada, colocaremos seu workspace em pausa e manteremo
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Adicionar forma de pagamento"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Seu plano será renovado em breve"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Para que nunca seja uma surpresa, aqui vai um aviso sobre o seu plano anual."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Seu plano anual de <0>{workspaceDisplayName}</0> será renovado em {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Nenhuma ação é necessária se você quiser continuar. Se preferir não renovar, pode cancelar a qualquer momento antes disso."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Gerenciar assinatura"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "Seu período de testes gratuito de <0>{workspaceDisplayName}</0> termina
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Se o Twenty estiver funcionando bem para você, está tudo certo — não é preciso fazer nada. Se não for a opção ideal, você pode cancelar com um clique antes disso e não será cobrado."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Gerenciar assinatura"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "O que é Twenty?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "É um CRM, um software para ajudar empresas a gerenciar seus dados de clientes e os relacionamentos de maneira eficiente."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Seu plano será renovado em breve"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Para que nunca seja uma surpresa, aqui vai um aviso sobre o seu plano anual."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Seu plano anual de <0>{workspaceDisplayName}</0> será renovado em {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Nenhuma ação é necessária se você quiser continuar. Se preferir não renovar, pode cancelar a qualquer momento antes disso."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Reativar espaço de trabalho"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Validar domínio"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) convidou você para se juntar a um e
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Aceitar convite"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Confirme o seu endereço de e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verifique o e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Redefina a sua palavra-passe 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Defina sua senha 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Redefinir"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Definir"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Este link só é válido para os próximos {duration}. Se o link não funcionar, pode usar diretamente o link de verificação de login:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "Se algum dia quiser voltar a experimentar o Twenty, pode iniciar um novo
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Iniciar um novo espaço de trabalho"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Redefina a sua palavra-passe 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Defina sua senha 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Redefinir"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Definir"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Este link só é válido para os próximos {duration}. Se o link não funcionar, pode usar diretamente o link de verificação de login:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Confirme o seu endereço de e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verifique o e-mail"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "Se não fizer nada, colocaremos o seu espaço de trabalho em pausa e man
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Adicionar um método de pagamento"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "O seu plano será renovado em breve"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Para que nunca seja uma surpresa, aqui vai um aviso sobre o seu plano anual."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "O seu plano anual para <0>{workspaceDisplayName}</0> será renovado em {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Nenhuma ação é necessária se quiser continuar. Se preferir não renovar, pode cancelar em qualquer altura antes dessa data."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Gerir subscrição"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "O seu período experimental gratuito de <0>{workspaceDisplayName}</0> te
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Se o Twenty estiver a funcionar para si, está tudo pronto — não precisa de fazer nada. Se não for a solução certa, pode cancelar com um clique antes dessa data e não será cobrado."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Gerir subscrição"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "O que é Twenty?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "É um CRM, um software para ajudar empresas a gerenciar seus dados e relacionamentos com clientes de forma eficiente."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "O seu plano será renovado em breve"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Para que nunca seja uma surpresa, aqui vai um aviso sobre o seu plano anual."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "O seu plano anual para <0>{workspaceDisplayName}</0> será renovado em {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Nenhuma ação é necessária se quiser continuar. Se preferir não renovar, pode cancelar em qualquer altura antes dessa data."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Reactivează spațiul de lucru"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Validează domeniul"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) v-a invitat să vă alăturați unui
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Acceptați invitația"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Confirmați adresa de email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verificați Email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Resetați-vă parola 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Setează-ți parola 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Resetează"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Setează"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Acest link este valabil doar pentru următoarele {duration}. Dacă linkul nu funcționează, puteți folosi direct linkul de verificare a autentificării:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "Dacă vei dori vreodată să mai încerci Twenty, poți începe un spaț
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Începe un nou spațiu de lucru"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Resetați-vă parola 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Setează-ți parola 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Resetează"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Setează"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Acest link este valabil doar pentru următoarele {duration}. Dacă linkul nu funcționează, puteți folosi direct linkul de verificare a autentificării:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Confirmați adresa de email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verificați Email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "Dacă nu faci nimic, vom pune spațiul tău de lucru pe pauză și îți
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Adaugă o metodă de plată"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Planul tău va fi reînnoit în curând"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Ca să nu fie niciodată o surpriză, iată un anunț despre planul tău anual."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Planul tău anual pentru <0>{workspaceDisplayName}</0> va fi reînnoit la {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Nu este necesară nicio acțiune dacă dorești să continui. Dacă preferi să nu reînnoiești, poți anula oricând înainte de acea dată."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Gestionează abonamentul"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "Perioada ta de probă gratuită pentru <0>{workspaceDisplayName}</0> se
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Dacă Twenty funcționează bine pentru tine, ești acoperit — nu trebuie să faci nimic. Dacă nu este potrivit, poți anula cu un singur clic înainte de acea dată și nu vei fi taxat."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Gestionează abonamentul"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "Ce este Twenty?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "Este un CRM, un software care ajută companiile să își gestioneze eficient datele și relațiile cu clienții."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Planul tău va fi reînnoit în curând"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Ca să nu fie niciodată o surpriză, iată un anunț despre planul tău anual."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Planul tău anual pentru <0>{workspaceDisplayName}</0> va fi reînnoit la {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Nu este necesară nicio acțiune dacă dorești să continui. Dacă preferi să nu reînnoiești, poți anula oricând înainte de acea dată."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Повторно активировать рабочее простра
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Проверить домен"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) пригласил вас присо
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Принять приглашение"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr "Подтвердите ваш новый адрес электронной почты"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Подтвердите ваш адрес электронной почты"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr "Подтвердить новый адрес эл. почты"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Подтвердить электронную почту"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Сбросьте ваш пароль 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Установите свой пароль 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Сбросить"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Установить"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Эта ссылка действительна только в течение следующих {duration}. Если ссылка не работает, вы можете использовать ссылку для подтверждения входа напрямую:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "Если вы когда-нибудь захотите снова поп
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Создать новое рабочее пространство"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Сбросьте ваш пароль 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Установите свой пароль 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Сбросить"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Установить"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Эта ссылка действительна только в течение следующих {duration}. Если ссылка не работает, вы можете использовать ссылку для подтверждения входа напрямую:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr "Подтвердите ваш новый адрес электронной почты"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Подтвердите ваш адрес электронной почты"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr "Подтвердить новый адрес эл. почты"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Подтвердить электронную почту"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "Если вы ничего не сделаете, мы приостан
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Добавить способ оплаты"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Срок действия вашего плана скоро продлится"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Чтобы это никогда не стало для вас неожиданностью, заранее сообщаем о продлении вашего годового плана."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Ваш годовой план для <0>{workspaceDisplayName}</0> будет продлен {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Если вы хотите продолжить, никаких действий не требуется. Если вы предпочитаете не продлевать подписку, вы можете отменить ее в любой момент до этой даты."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Управлять подпиской"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "Срок действия вашей бесплатной пробной
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Если Twenty вам подходит, ничего делать не нужно — все уже настроено. Если это не совсем то, что вам нужно, вы можете отменить подписку в один клик до этой даты, и с вас ничего не спишут."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Управлять подпиской"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "Что такое Twenty?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "Это CRM, программное обеспечение для эффективного управления данными и взаимоотношениями с клиентами."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Срок действия вашего плана скоро продлится"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Чтобы это никогда не стало для вас неожиданностью, заранее сообщаем о продлении вашего годового плана."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Ваш годовой план для <0>{workspaceDisplayName}</0> будет продлен {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Если вы хотите продолжить, никаких действий не требуется. Если вы предпочитаете не продлевать подписку, вы можете отменить ее в любой момент до этой даты."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Поново активирај радни простор"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Потврдите домен"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) вас је позвао да се
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Прихвати позив"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Потврдите вашу е-адресу"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Потврдите е-адресу"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Ресетујте вашу шифру 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Подесите своју лозинку 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Ресетуј"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Подесити"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Овај линк је валидан само следећих {duration}. Ако линк не функционише, моћи ћете директно користити линк за верификацију пријаве:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "Ако икада пожелите да Twenty дате још једн
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Покрени нови радни простор"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Ресетујте вашу шифру 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Подесите своју лозинку 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Ресетуј"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Подесити"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Овај линк је валидан само следећих {duration}. Ако линк не функционише, моћи ћете директно користити линк за верификацију пријаве:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Потврдите вашу е-адресу"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Потврдите е-адресу"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "Ако не предузмете ништа, паузираћемо ва
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Додај начин плаћања"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Ваш пакет ће ускоро бити обновљен"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Како никада не би било изненађења, ево најаве у вези са вашим годишњим пакетом."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Ваш годишњи пакет за <0>{workspaceDisplayName}</0> биће обновљен {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Не морате ништа да предузимате ако желите да наставите. Ако ипак не желите обнову, можете отказати у било ком тренутку пре тог датума."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Управљај претплатом"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "Ваш бесплатни пробни период за <0>{workspaceDi
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Ако вам Twenty одговара, све је спремно — не морате ништа да радите. Ако ипак није прави избор, можете отказати једним кликом пре тог датума и нећете бити терећени."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Управљај претплатом"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "Шта је Twenty?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "То је CRM, софтвер који помаже компанијама да ефикасно управљају подацима о клијентима и њиховим односима."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Ваш пакет ће ускоро бити обновљен"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Како никада не би било изненађења, ево најаве у вези са вашим годишњим пакетом."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Ваш годишњи пакет за <0>{workspaceDisplayName}</0> биће обновљен {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Не морате ништа да предузимате ако желите да наставите. Ако ипак не желите обнову, можете отказати у било ком тренутку пре тог датума."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Återaktivera arbetsyta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Validera domän"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) har bjudit in dig att gå med i en a
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Acceptera inbjudan"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Bekräfta din e-postadress"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verifiera e-post"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Återställ ditt lösenord 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Ställ in ditt lösenord 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Återställ"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Ställ in"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Den här länken är bara giltig under de nästa {duration}. Om länken inte fungerar kan du använda länken för inloggningsverifiering direkt:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "Om du någon gång vill ge Twenty en ny chans kan du starta en ny arbets
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Starta en ny arbetsyta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Återställ ditt lösenord 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Ställ in ditt lösenord 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Återställ"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Ställ in"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Den här länken är bara giltig under de nästa {duration}. Om länken inte fungerar kan du använda länken för inloggningsverifiering direkt:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Bekräfta din e-postadress"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Verifiera e-post"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "Om du inte gör någonting pausar vi din arbetsyta och håller dina data
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Lägg till en betalningsmetod"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Din plan förnyas snart"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "För att det aldrig ska komma som en överraskning får du här en förvarning om din årsplan."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Din årsplan för <0>{workspaceDisplayName}</0> förnyas den {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Du behöver inte göra någonting om du vill fortsätta. Om du hellre inte vill förnya kan du säga upp när som helst innan dess."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Hantera prenumeration"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "Din kostnadsfria testperiod för <0>{workspaceDisplayName}</0> slutar de
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Om Twenty fungerar bra för dig är allt klart — du behöver inte göra någonting. Om det inte är rätt för dig kan du säga upp med ett klick innan dess och du kommer inte att debiteras."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Hantera prenumeration"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "Vad är Twenty?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "Det är ett CRM, en mjukvara för att hjälpa företag att hantera sina kunddata och relationer effektivt."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Din plan förnyas snart"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "För att det aldrig ska komma som en överraskning får du här en förvarning om din årsplan."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Din årsplan för <0>{workspaceDisplayName}</0> förnyas den {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Du behöver inte göra någonting om du vill fortsätta. Om du hellre inte vill förnya kan du säga upp när som helst innan dess."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Çalışma alanını yeniden etkinleştir"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Alanı doğrula"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) sizi <1>{workspaceName}</1> adında
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Daveti kabul et"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "E-posta adresinizi onaylayın"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "E-postayı Doğrula"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Şifreni sıfırla 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Şifrenizi belirleyin 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Sıfırla"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Belirle"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Bu bağlantı sadece {duration} boyunca geçerlidir. Bağlantı çalışmazsa, doğrudan giriş doğrulama bağlantısını kullanabilirsiniz:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "Eğer Twenty'ye bir gün yeniden şans vermek isterseniz, birkaç dakika
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Yeni bir çalışma alanı başlat"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Şifreni sıfırla 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Şifrenizi belirleyin 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Sıfırla"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Belirle"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Bu bağlantı sadece {duration} boyunca geçerlidir. Bağlantı çalışmazsa, doğrudan giriş doğrulama bağlantısını kullanabilirsiniz:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "E-posta adresinizi onaylayın"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "E-postayı Doğrula"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "Hiçbir şey yapmazsanız, çalışma alanınızı duraklatacağız ve f
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Bir ödeme yöntemi ekle"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Planınız yakında yenileniyor"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Asla beklenmedik olmasın diye, yıllık planınızla ilgili kısa bir bilgilendirme gönderiyoruz."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "<0>{workspaceDisplayName}</0> için yıllık planınız {formattedDate} tarihinde yenilenecek."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Devam etmek istiyorsanız herhangi bir işlem yapmanız gerekmiyor. Yenilemek istemezseniz, o zamana kadar dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Aboneliği yönet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "<0>{workspaceDisplayName}</0> için ücretsiz deneme süreniz {formatted
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Twenty sizin için işe yarıyorsa, her şey hazır — yapmanız gereken bir şey yok. Eğer size uygun değilse, o zamana kadar tek tıklamayla iptal edebilir ve hiçbir ücret ödemezsiniz."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Aboneliği yönet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "Twenty nedir?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "Bu bir CRM, işletmelerin müşteri verilerini ve ilişkilerini verimli bir şekilde yönetmelerine yardımcı olan bir yazılım."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Planınız yakında yenileniyor"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Asla beklenmedik olmasın diye, yıllık planınızla ilgili kısa bir bilgilendirme gönderiyoruz."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "<0>{workspaceDisplayName}</0> için yıllık planınız {formattedDate} tarihinde yenilenecek."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Devam etmek istiyorsanız herhangi bir işlem yapmanız gerekmiyor. Yenilemek istemezseniz, o zamana kadar dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Повторно активувати робочий простір"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Перевірити домен"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) запросив вас приєдн
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Прийняти запрошення"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Підтвердіть свою адресу електронної пошти"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Підтвердіть Email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Скинути ваш пароль 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Встановіть свій пароль 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Скинути"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Встановіть"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Це посилання дійсне протягом наступних {duration}. Якщо посилання не працює, ви можете напряму використовувати посилання для перевірки логіна:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "Якщо ви колись захочете знову спробува
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Створити новий робочий простір"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Скинути ваш пароль 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Встановіть свій пароль 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Скинути"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Встановіть"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Це посилання дійсне протягом наступних {duration}. Якщо посилання не працює, ви можете напряму використовувати посилання для перевірки логіна:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Підтвердіть свою адресу електронної пошти"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Підтвердіть Email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "Якщо ви нічого не зробите, ми призупини
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Додати спосіб оплати"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Ваш план незабаром буде поновлено"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Щоб це ніколи не стало несподіванкою, надсилаємо вам попередження щодо вашого річного плану."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Ваш річний план для <0>{workspaceDisplayName}</0> буде поновлено {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Якщо ви хочете продовжити користування, нічого робити не потрібно. Якщо ж ви не бажаєте поновлювати план, ви можете скасувати його будь-коли до цієї дати."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Керувати підпискою"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "Ваш безкоштовний пробний період для <0>{w
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Якщо Twenty вам підходить, усе вже налаштовано — нічого робити не потрібно. Якщо це не ваш варіант, ви можете скасувати підписку в один клік до цього часу, і з вас нічого не спишуть."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Керувати підпискою"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "Що таке Twenty?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "Це CRM, програмне забезпечення для ефективного управління даними клієнтів та відносинами з ними в бізнесі."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Ваш план незабаром буде поновлено"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Щоб це ніколи не стало несподіванкою, надсилаємо вам попередження щодо вашого річного плану."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Ваш річний план для <0>{workspaceDisplayName}</0> буде поновлено {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Якщо ви хочете продовжити користування, нічого робити не потрібно. Якщо ж ви не бажаєте поновлювати план, ви можете скасувати його будь-коли до цієї дати."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "Kích hoạt lại không gian làm việc"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "Xác thực tên miền"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) đã mời bạn tham gia vào khôn
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "Chấp nhận lời mời"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Xác nhận địa chỉ email của bạn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Xác minh Email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Đặt lại mật khẩu của bạn 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Thiết lập mật khẩu của bạn 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Đặt lại"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Thiết lập"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Liên kết này chỉ có hiệu lực trong thời gian {duration} kế tiếp. Nếu liên kết không hoạt động, bạn có thể sử dụng liên kết xác minh đăng nhập trực tiếp:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "Nếu một ngày nào đó bạn muốn dùng thử Twenty lần nữa,
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "Bắt đầu không gian làm việc mới"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "Đặt lại mật khẩu của bạn 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "Thiết lập mật khẩu của bạn 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Đặt lại"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "Thiết lập"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "Liên kết này chỉ có hiệu lực trong thời gian {duration} kế tiếp. Nếu liên kết không hoạt động, bạn có thể sử dụng liên kết xác minh đăng nhập trực tiếp:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "Xác nhận địa chỉ email của bạn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "Xác minh Email"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "Nếu bạn không làm gì, chúng tôi sẽ tạm dừng không gian l
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "Thêm phương thức thanh toán"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Gói của bạn sẽ sớm gia hạn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Để tránh mọi sự bất ngờ, đây là thông báo trước về gói hàng năm của bạn."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Gói hàng năm cho không gian làm việc <0>{workspaceDisplayName}</0> của bạn sẽ được gia hạn vào {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Bạn không cần thực hiện hành động nào nếu muốn tiếp tục. Nếu không muốn gia hạn, bạn có thể hủy bất kỳ lúc nào trước thời điểm đó."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Quản lý gói đăng ký"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "Bản dùng thử miễn phí không gian làm việc <0>{workspaceDispl
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "Nếu Twenty phù hợp với nhu cầu của bạn, mọi thứ đã sẵn sàng — bạn không cần làm gì thêm. Nếu không phù hợp, bạn có thể hủy chỉ với một lần nhấp trước thời điểm đó và sẽ không bị tính phí."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "Quản lý gói đăng ký"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "Twenty là gì?"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "Đó là một CRM, một phần mềm giúp doanh nghiệp quản lý dữ liệu và mối quan hệ khách hàng một cách hiệu quả."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "Gói của bạn sẽ sớm gia hạn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "Để tránh mọi sự bất ngờ, đây là thông báo trước về gói hàng năm của bạn."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "Gói hàng năm cho không gian làm việc <0>{workspaceDisplayName}</0> của bạn sẽ được gia hạn vào {formattedDate}."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "Bạn không cần thực hiện hành động nào nếu muốn tiếp tục. Nếu không muốn gia hạn, bạn có thể hủy bất kỳ lúc nào trước thời điểm đó."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "重新激活工作区"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "验证域名"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) 邀请您加入名为 <1>{workspaceN
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "接受邀请"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "确认您的邮箱地址"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "验证邮箱"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "重置您的密码 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "设置您的密码 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "重置"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "此链接仅在接下来的 {duration} 内有效。如果链接无效，您可以直接使用登录验证链接："
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "如果您想再次尝试 Twenty，您可以在几分钟内创建一个
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "开始新工作区"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "重置您的密码 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "设置您的密码 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "重置"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "设置"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "此链接仅在接下来的 {duration} 内有效。如果链接无效，您可以直接使用登录验证链接："
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "确认您的邮箱地址"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "验证邮箱"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "如果您什么都不做，我们会暂停您的工作区，并在 {data
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "添加付款方式"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "您的方案即将续订"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "为避免任何意外扣费，特此提前告知您的年度方案情况。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "您针对 <0>{workspaceDisplayName}</0> 的年度方案将于 {formattedDate} 自动续订。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "如果您希望继续使用，无需执行任何操作。如果您不想续订，可以在此之前的任何时间取消。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "管理订阅"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "您对 <0>{workspaceDisplayName}</0> 的免费试用将于 {formattedDat
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "如果 Twenty 很适合您，那就一切就绪——您无需做任何操作。如果它并不合适，您可以在此之前一键取消，且不会被收费。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "管理订阅"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "什么是 Twenty？"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "它是一个 CRM 软件，帮助企业高效管理客户数据和关系。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "您的方案即将续订"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "为避免任何意外扣费，特此提前告知您的年度方案情况。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "您针对 <0>{workspaceDisplayName}</0> 的年度方案将于 {formattedDate} 自动续订。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "如果您希望继续使用，无需执行任何操作。如果您不想续订，可以在此之前的任何时间取消。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -69,6 +69,7 @@ msgstr "重新啟用工作區"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
#: src/emails/validate-approved-access-domain.email.tsx
|
||||
msgid "Validate domain"
|
||||
msgstr "驗證域"
|
||||
|
||||
@@ -107,51 +108,6 @@ msgstr "{senderName} (<0>{senderEmail}</0>) 已邀請您加入一個名為<1>{wo
|
||||
msgid "Accept invite"
|
||||
msgstr "接受邀請"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "確認您的電子郵件地址"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "驗證電子郵件"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "重設您的密碼 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "設置您的密碼🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "重設"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "設置"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "此鏈接僅在接下來的 {duration} 內有效。如果鏈接無效，您可以直接使用登錄驗證鏈接："
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-update-notify.email.tsx
|
||||
msgid "Password updated"
|
||||
@@ -202,6 +158,51 @@ msgstr "如果您之後想再試用 Twenty，您可以在幾分鐘內建立一
|
||||
msgid "Start a new workspace"
|
||||
msgstr "開始新的工作區"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset your password 🗝"
|
||||
msgstr "重設您的密碼 🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set your password 🗝"
|
||||
msgstr "設置您的密碼🗝"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "重設"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "Set"
|
||||
msgstr "設置"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/password-reset-link.email.tsx
|
||||
msgid "This link is only valid for the next {duration}. If the link does not work, you can use the login verification link directly:"
|
||||
msgstr "此鏈接僅在接下來的 {duration} 內有效。如果鏈接無效，您可以直接使用登錄驗證鏈接："
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your new email address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm your email address"
|
||||
msgstr "確認您的電子郵件地址"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Confirm new email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/send-email-verification-link.email.tsx
|
||||
msgid "Verify Email"
|
||||
msgstr "驗證電子郵件"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-ending.email.tsx
|
||||
msgid "Your trial is ending soon"
|
||||
@@ -227,32 +228,6 @@ msgstr "如果您不做任何操作，我們將暫停您的工作區，並在 {d
|
||||
msgid "Add a payment method"
|
||||
msgstr "新增付款方式"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "您的方案即將自動續約"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "為了避免任何意外收費，這裡先提醒您關於您的年度方案。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "您針對 <0>{workspaceDisplayName}</0> 的年度方案將於 {formattedDate} 自動續約。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "如果您想繼續使用，無需採取任何行動。若您不想續約，您可以在此之前的任何時間取消。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "管理訂閱"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "A heads up before your trial ends"
|
||||
@@ -278,6 +253,12 @@ msgstr "您對 <0>{workspaceDisplayName}</0> 的免費試用將於 {formattedDat
|
||||
msgid "If Twenty is working for you, you're all set — there's nothing to do. If it's not the right fit, you can cancel in one click before then and you won't be charged."
|
||||
msgstr "如果 Twenty 符合您的需求，一切都已就緒——您無需做任何事。若您認為它不太適合，您可以在此之前一鍵取消，且不會被收費。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
#: src/emails/billing-trial-converting.email.tsx
|
||||
msgid "Manage subscription"
|
||||
msgstr "管理訂閱"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/WhatIsTwenty.tsx
|
||||
msgid "What is Twenty?"
|
||||
@@ -288,6 +269,26 @@ msgstr "什麼是Twenty？"
|
||||
msgid "It's a CRM, a software to help businesses manage their customer data and relationships efficiently."
|
||||
msgstr "它是一個CRM，是一款幫助企業有效管理客戶資料和關係的軟件。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your plan renews soon"
|
||||
msgstr "您的方案即將自動續約"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Just so it's never a surprise, here's a heads up about your annual plan."
|
||||
msgstr "為了避免任何意外收費，這裡先提醒您關於您的年度方案。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "Your annual plan for <0>{workspaceDisplayName}</0> renews on {formattedDate}."
|
||||
msgstr "您針對 <0>{workspaceDisplayName}</0> 的年度方案將於 {formattedDate} 自動續約。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/emails/billing-subscription-renewing.email.tsx
|
||||
msgid "No action is needed if you'd like to continue. If you'd rather not renew, you can cancel anytime before then."
|
||||
msgstr "如果您想繼續使用，無需採取任何行動。若您不想續約，您可以在此之前的任何時間取消。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-explicit-id
|
||||
#: src/components/Footer.tsx
|
||||
msgid "Website"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "Geen API sleutels voldoen aan jou soektog nie"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "Geen toepassings beskikbaar nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "لا توجد مفاتيح API مطابقة لبحثك"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "لا توجد تطبيقات متاحة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "Cap clau d'API concorda amb la teva cerca"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "No hi ha aplicacions disponibles"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "Žádné API klíče neodpovídají vašemu vyhledávání"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "Žádné aplikace nejsou k dispozici"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "Ingen API nøgler matcher din søgning"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "Keine API-Schlüssel passen zu Ihrer Suche"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "Keine Anwendungen verfügbar"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "Κανένα κλειδί API δεν ταιριάζει με την αν
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες εφαρμογές"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12070,6 +12070,11 @@ msgstr "No API keys match your search"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "No applications available"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr "No apps are available to install right now"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "No hay claves API que coincidan con tu búsqueda"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "No hay aplicaciones disponibles"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "Yksikään API-avain ei vastaa hakua"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "Ei sovelluksia saatavilla"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "Aucune clé API ne correspond à votre recherche"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "Aucune application disponible"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "לא נמצאו מפתחות API תואמים לחיפוש שלך"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "אין יישומים זמינים"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "Nincs olyan API kulcs, amely megfelel a keresésének"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "Nem állnak rendelkezésre alkalmazások"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "Nessuna chiave API corrisponde alla tua ricerca"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "Nessuna applicazione disponibile"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "検索に一致するAPIキーがありません"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "利用可能なアプリケーションはありません"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "검색 조건에 맞는 API 키 없음"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "사용 가능한 애플리케이션이 없습니다"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "Geen API-sleutels voldoen aan je zoekopdracht"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "Geen applicaties beschikbaar"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "Ingen API-nøkler samsvarer med ditt søk"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "Ingen applikasjoner tilgjengelige"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "Żadne klucze API nie pasują do twojego wyszukiwania"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "Brak dostępnych aplikacji"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12047,6 +12047,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "Nenhuma chave API corresponde à sua pesquisa"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "Nenhum aplicativo disponível"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "Nenhuma chave API corresponde à sua pesquisa"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "Não há aplicações disponíveis"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "Nicio cheie API nu corespunde căutării"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "Nicio aplicație disponibilă"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
Binary file not shown.
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "Ниједан API кључ не одговара вашој претр
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12077,6 +12077,11 @@ msgstr "Inga API-nycklar matchar din sökning"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "Inga applikationer tillgängliga"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "Aramanızla eşleşen API anahtarı yok"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "Kullanılabilir uygulama yok"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "Жоден ключ API не відповідає вашому запи
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "Немає доступних застосунків"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12075,6 +12075,11 @@ msgstr "Không có khóa API nào nào phù hợp với tìm kiếm của bạn"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "Không có ứng dụng nào"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12052,6 +12052,11 @@ msgstr "没有与您的搜索匹配的 API 密钥"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "没有可用的应用程序"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -12052,6 +12052,11 @@ msgstr "沒有 API 密鑰符合您的搜索"
|
||||
msgid "No applications available"
|
||||
msgstr "沒有可用的應用程式"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zLbFMr
|
||||
#: src/pages/onboarding/InstallAppsContent.tsx
|
||||
msgid "No apps are available to install right now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: tFxVHz
|
||||
#: src/modules/workflow/workflow-steps/filters/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
|
||||
msgid "No available fields to select"
|
||||
|
||||
@@ -251,16 +251,6 @@ msgstr "'n Vaardigheid met hierdie naam bestaan reeds"
|
||||
msgid "A skill with this name already exists."
|
||||
msgstr "'n Vaardigheid met hierdie naam bestaan reeds."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 73tqJw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/object-metadata/object-metadata.exception.ts
|
||||
msgid "A system field has invalid properties."
|
||||
msgstr "’n Stelselveld het ongeldige eienskappe."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WYnYE1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/object-metadata/object-metadata.exception.ts
|
||||
msgid "A system field is missing."
|
||||
msgstr "’n Stelselveld ontbreek."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mkFXEH
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/object-metadata/create-standard-flat-object-metadata.util.ts
|
||||
msgid "A task"
|
||||
@@ -7116,21 +7106,6 @@ msgstr "Sondag"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Stelsel"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Bhmfez
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-object-metadata-system-fields-integrity.util.ts
|
||||
msgid "System field {expectedFieldName} has invalid {property}"
|
||||
msgstr "Stelselveld {expectedFieldName} het 'n ongeldige {property}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1gOTOh
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-object-metadata-system-fields-integrity.util.ts
|
||||
msgid "System field {expectedFieldName} is missing"
|
||||
msgstr "Stelselveld {expectedFieldName} ontbreek"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LKiQVw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-object-metadata-system-fields-integrity.util.ts
|
||||
msgid "System field {expectedFieldName} universal identifier is not deterministic; it is derived by the server and cannot be customized"
|
||||
msgstr "Stelselveld {expectedFieldName} se universele identifiseerder is nie deterministies nie; dit word deur die bediener afgelei en kan nie aangepas word nie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: q1oDDx
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "System fields cannot be deleted"
|
||||
|
||||
@@ -251,16 +251,6 @@ msgstr "توجد مهارة بهذا الاسم بالفعل"
|
||||
msgid "A skill with this name already exists."
|
||||
msgstr "توجد مهارة بهذا الاسم بالفعل."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 73tqJw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/object-metadata/object-metadata.exception.ts
|
||||
msgid "A system field has invalid properties."
|
||||
msgstr "حقل تابع للنظام يحتوي على خصائص غير صالحة."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WYnYE1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/object-metadata/object-metadata.exception.ts
|
||||
msgid "A system field is missing."
|
||||
msgstr "حقل تابع للنظام مفقود."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mkFXEH
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/object-metadata/create-standard-flat-object-metadata.util.ts
|
||||
msgid "A task"
|
||||
@@ -7116,21 +7106,6 @@ msgstr "الأحد"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "النظام"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Bhmfez
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-object-metadata-system-fields-integrity.util.ts
|
||||
msgid "System field {expectedFieldName} has invalid {property}"
|
||||
msgstr "الحقل التابع للنظام {expectedFieldName} لديه {property} غير صالح"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1gOTOh
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-object-metadata-system-fields-integrity.util.ts
|
||||
msgid "System field {expectedFieldName} is missing"
|
||||
msgstr "الحقل التابع للنظام {expectedFieldName} مفقود"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LKiQVw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-object-metadata-system-fields-integrity.util.ts
|
||||
msgid "System field {expectedFieldName} universal identifier is not deterministic; it is derived by the server and cannot be customized"
|
||||
msgstr "مُعرّف الحقل {expectedFieldName} الشامل في النظام غير حتمي؛ يتم اشتقاقه بواسطة الخادم ولا يمكن تخصيصه"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: q1oDDx
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "System fields cannot be deleted"
|
||||
|
||||
@@ -251,16 +251,6 @@ msgstr "Ja existeix una habilitat amb aquest nom"
|
||||
msgid "A skill with this name already exists."
|
||||
msgstr "Ja existeix una habilitat amb aquest nom."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 73tqJw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/object-metadata/object-metadata.exception.ts
|
||||
msgid "A system field has invalid properties."
|
||||
msgstr "Un camp del sistema té propietats invàlides."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WYnYE1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/object-metadata/object-metadata.exception.ts
|
||||
msgid "A system field is missing."
|
||||
msgstr "Falta un camp del sistema."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mkFXEH
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/object-metadata/create-standard-flat-object-metadata.util.ts
|
||||
msgid "A task"
|
||||
@@ -7116,21 +7106,6 @@ msgstr "Diumenge"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Sistema"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Bhmfez
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-object-metadata-system-fields-integrity.util.ts
|
||||
msgid "System field {expectedFieldName} has invalid {property}"
|
||||
msgstr "El camp del sistema {expectedFieldName} té {property} no vàlid"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1gOTOh
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-object-metadata-system-fields-integrity.util.ts
|
||||
msgid "System field {expectedFieldName} is missing"
|
||||
msgstr "Falta el camp del sistema {expectedFieldName}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LKiQVw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-object-metadata-system-fields-integrity.util.ts
|
||||
msgid "System field {expectedFieldName} universal identifier is not deterministic; it is derived by the server and cannot be customized"
|
||||
msgstr "L'identificador universal del camp de sistema {expectedFieldName} no és determinista; es deriva del servidor i no es pot personalitzar"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: q1oDDx
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "System fields cannot be deleted"
|
||||
|
||||
@@ -251,16 +251,6 @@ msgstr "Dovednost s tímto názvem již existuje"
|
||||
msgid "A skill with this name already exists."
|
||||
msgstr "Dovednost s tímto názvem již existuje."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 73tqJw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/object-metadata/object-metadata.exception.ts
|
||||
msgid "A system field has invalid properties."
|
||||
msgstr "Systémové pole má neplatné vlastnosti."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WYnYE1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/object-metadata/object-metadata.exception.ts
|
||||
msgid "A system field is missing."
|
||||
msgstr "Chybí systémové pole."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mkFXEH
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/object-metadata/create-standard-flat-object-metadata.util.ts
|
||||
msgid "A task"
|
||||
@@ -7116,21 +7106,6 @@ msgstr "Neděle"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Systém"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Bhmfez
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-object-metadata-system-fields-integrity.util.ts
|
||||
msgid "System field {expectedFieldName} has invalid {property}"
|
||||
msgstr "Systémové pole {expectedFieldName} má neplatnou vlastnost {property}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1gOTOh
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-object-metadata-system-fields-integrity.util.ts
|
||||
msgid "System field {expectedFieldName} is missing"
|
||||
msgstr "Systémové pole {expectedFieldName} chybí"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LKiQVw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-object-metadata-system-fields-integrity.util.ts
|
||||
msgid "System field {expectedFieldName} universal identifier is not deterministic; it is derived by the server and cannot be customized"
|
||||
msgstr "Univerzální identifikátor systémového pole {expectedFieldName} není deterministický; je odvozen serverem a nelze jej přizpůsobit"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: q1oDDx
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "System fields cannot be deleted"
|
||||
|
||||
@@ -251,16 +251,6 @@ msgstr "En færdighed med dette navn findes allerede"
|
||||
msgid "A skill with this name already exists."
|
||||
msgstr "En færdighed med dette navn findes allerede."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 73tqJw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/object-metadata/object-metadata.exception.ts
|
||||
msgid "A system field has invalid properties."
|
||||
msgstr "Et systemfelt har ugyldige egenskaber."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WYnYE1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/object-metadata/object-metadata.exception.ts
|
||||
msgid "A system field is missing."
|
||||
msgstr "Et systemfelt mangler."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mkFXEH
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/object-metadata/create-standard-flat-object-metadata.util.ts
|
||||
msgid "A task"
|
||||
@@ -7116,21 +7106,6 @@ msgstr "Søndag"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Bhmfez
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-object-metadata-system-fields-integrity.util.ts
|
||||
msgid "System field {expectedFieldName} has invalid {property}"
|
||||
msgstr "Systemfeltet {expectedFieldName} har ugyldig {property}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1gOTOh
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-object-metadata-system-fields-integrity.util.ts
|
||||
msgid "System field {expectedFieldName} is missing"
|
||||
msgstr "Systemfeltet {expectedFieldName} mangler"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LKiQVw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-object-metadata-system-fields-integrity.util.ts
|
||||
msgid "System field {expectedFieldName} universal identifier is not deterministic; it is derived by the server and cannot be customized"
|
||||
msgstr "Systemfeltet {expectedFieldName}s universelle identifikator er ikke deterministisk; den er afledt af serveren og kan ikke tilpasses"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: q1oDDx
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "System fields cannot be deleted"
|
||||
|
||||
@@ -251,16 +251,6 @@ msgstr "Ein Skill mit diesem Namen existiert bereits"
|
||||
msgid "A skill with this name already exists."
|
||||
msgstr "Ein Skill mit diesem Namen existiert bereits."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 73tqJw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/object-metadata/object-metadata.exception.ts
|
||||
msgid "A system field has invalid properties."
|
||||
msgstr "Ein Systemfeld hat ungültige Eigenschaften."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WYnYE1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/object-metadata/object-metadata.exception.ts
|
||||
msgid "A system field is missing."
|
||||
msgstr "Ein Systemfeld fehlt."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mkFXEH
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/object-metadata/create-standard-flat-object-metadata.util.ts
|
||||
msgid "A task"
|
||||
@@ -7116,21 +7106,6 @@ msgstr "Sonntag"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "System"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Bhmfez
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-object-metadata-system-fields-integrity.util.ts
|
||||
msgid "System field {expectedFieldName} has invalid {property}"
|
||||
msgstr "Systemfeld {expectedFieldName} hat eine ungültige {property}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1gOTOh
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-object-metadata-system-fields-integrity.util.ts
|
||||
msgid "System field {expectedFieldName} is missing"
|
||||
msgstr "Systemfeld {expectedFieldName} fehlt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LKiQVw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-object-metadata-system-fields-integrity.util.ts
|
||||
msgid "System field {expectedFieldName} universal identifier is not deterministic; it is derived by the server and cannot be customized"
|
||||
msgstr "Universeller Bezeichner des Systemfelds {expectedFieldName} ist nicht deterministisch; er wird vom Server abgeleitet und kann nicht angepasst werden"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: q1oDDx
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "System fields cannot be deleted"
|
||||
|
||||
@@ -251,16 +251,6 @@ msgstr "Υπάρχει ήδη δεξιότητα με αυτό το όνομα"
|
||||
msgid "A skill with this name already exists."
|
||||
msgstr "Υπάρχει ήδη δεξιότητα με αυτό το όνομα."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 73tqJw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/object-metadata/object-metadata.exception.ts
|
||||
msgid "A system field has invalid properties."
|
||||
msgstr "Ένα πεδίο συστήματος έχει μη έγκυρες ιδιότητες."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: WYnYE1
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/object-metadata/object-metadata.exception.ts
|
||||
msgid "A system field is missing."
|
||||
msgstr "Λείπει πεδίο συστήματος."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mkFXEH
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/twenty-standard-application/utils/object-metadata/create-standard-flat-object-metadata.util.ts
|
||||
msgid "A task"
|
||||
@@ -7116,21 +7106,6 @@ msgstr "Κυριακή"
|
||||
msgid "System"
|
||||
msgstr "Σύστημα"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Bhmfez
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-object-metadata-system-fields-integrity.util.ts
|
||||
msgid "System field {expectedFieldName} has invalid {property}"
|
||||
msgstr "Το πεδίο συστήματος {expectedFieldName} έχει μη έγκυρο {property}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1gOTOh
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-object-metadata-system-fields-integrity.util.ts
|
||||
msgid "System field {expectedFieldName} is missing"
|
||||
msgstr "Το πεδίο συστήματος {expectedFieldName} λείπει"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LKiQVw
|
||||
#: src/engine/metadata-modules/flat-object-metadata/validators/utils/validate-object-metadata-system-fields-integrity.util.ts
|
||||
msgid "System field {expectedFieldName} universal identifier is not deterministic; it is derived by the server and cannot be customized"
|
||||
msgstr "Το καθολικό αναγνωριστικό του πεδίου συστήματος {expectedFieldName} δεν είναι ντετερμινιστικό· προκύπτει από τον διακομιστή και δεν μπορεί να προσαρμοστεί"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: q1oDDx
|
||||
#: src/engine/workspace-manager/workspace-migration/workspace-migration-builder/validators/services/flat-field-metadata-validator.service.ts
|
||||
msgid "System fields cannot be deleted"
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Reference in New Issue
Block a user