i18n - docs translations (#23452)

Created by Github action  <a href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/23452?utm_source=github" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-no-image-dialog="true"><picture><source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img alt="Review in cubic" src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>  Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-07-28 19:20:40 +02:00
parent ea2de2dc2b
commit 9acc5c192f
808 changed files with 2494 additions and 2809 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ icon: wrench
 ⚠️ تحذير: اتباع الخطوات التالية سيقوم بحذف جميع بيانات قاعدة البيانات بشكل دائم! ⚠️
 قم بالإجراء فقط إذا كان هذا تثبيتًا جديدًا بدون بيانات مهمة.

-لتحديث `PG_DATABASE_PASSWORD` عليك القيام بما يلي:
+لتحديث \`PG_DATABASE_PASSWORD'، تحتاج إلى:

 ```sh
 # Update the PG_DATABASE_PASSWORD in .env
@@ -30,7 +30,7 @@ docker compose up -d

 #### تم العثور على فواصل الخط CR [نظام Windows]

-هذا بسبب حروف فواصل الخط لنظام Windows وتكوين git. حاول تشغيل:
+يحدث هذا بسبب أحرف Windows التي تنتهي خط مع تكوين Git الخاص بك. حاول تشغيل:

 ```
 git config --global core.autocrlf false
@@ -42,11 +42,11 @@ git config --global core.autocrlf false

 أثناء تثبيت Twenty، تحتاج إلى توفير قاعدة بيانات بوستجريس الخاصة بك بالمخططات والإضافات والمستخدمين الصحيحة.
 إذا نجح تشغيل هذا التخصيص، يجب أن تحتوي قاعدة البيانات لديك على المخططات `default` و`metadata`.
-إذا لم تكن كذلك، فتأكد من عدم وجود أكثر من مثيل بوستجريس واحد يعمل على الكمبيوتر الخاص بك.
+إذا لم تقم بذلك، تأكد من أنه ليس لديك أكثر من مثيل بوستغريس QL يعمل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

 #### لا يمكن العثور على الوحدة النمطية 'twenty-emails' أو إعلانات نوعها المقابلة.

-عليك بناء حزمة `twenty-emails` قبل تشغيل تهيئة قاعدة البيانات باستخدام `npx nx run twenty-emails:build`.
+يجب عليك بناء حزمة '20 البريد الإلكتروني' (npx nx run 20 emails:build') قبل تشغيل تهيئة قاعدة البيانات.

 #### حزمة twenty-x مفقودة

@@ -54,7 +54,7 @@ git config --global core.autocrlf false

 #### التحقق من العمليات عند الحفظ لا يعمل

-هذا يجب أن يعمل تلقائيًا مع تثبيت إضافة Oxc (`oxc.oxc-vscode`). إذا لم يعمل ذلك، حاول إضافة هذا إلى إعدادات vscode (ضمن نطاق حاوية التطوير):
+هذا يجب أن يعمل تلقائيًا مع تثبيت إضافة Oxc (`oxc.oxc-vscode`). إذا كان هذا لا يعمل، حاول إضافة هذا إلى إعدادات رمز VS الخاص بك (نطاق حاوية dev):

 ```
 "editor.codeActionsOnSave": {
@@ -64,7 +64,7 @@ git config --global core.autocrlf false
 }
 ```

-#### أثناء تشغيل `npx nx start` أو `npx nx start twenty-front`، ظهرت خطأ نفاد الذاكرة
+#### أثناء تشغيل `npx nx start` أو `npx nx start 20 front`، يتم إلقاء خطأ خارج الذاكرة

 تشغيل الخدمات التي تحتاجها فقط، بدلاً من 'npx nx start`. على سبيل المثال، إذا كنت تعمل على الخادم، قم بتشغيل `npx nx worker twenty-server\` فقط

@@ -73,7 +73,7 @@ git config --global core.autocrlf false

 `FATAL ERROR: Ineffective mark-compacts near heap limit Allocation failed - JavaScript heap out of memory`

-الحل البديل هو تنفيذ الأمر التالي في الطرفية أو إضافته في ملف تعريف .bashrc ليتم الإعداد تلقائيًا:
+يتم تشغيل الأمر التالي في المحطة الطرفية الخاصة بك، أو إضافته إلى الملف الشخصي `.bashrc` الخاص بك بحيث يتم تطبيقه تلقائياً:

 `export NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=8192"`

@@ -81,10 +81,10 @@ git config --global core.autocrlf false
 المرجع: https://stackoverflow.com/questions/56982005/where-do-i-set-node-options-max-old-space-size-2048

 **إذا لم يعمل ذلك:**
-تحقق من العمليات التي تستهلك معظم ذاكرة جهازك. في Twenty، لاحظنا أن بعض إضافات VScode كانت تستهلك الكثير من الذاكرة لذا قمنا بتعطيلها مؤقتًا.
+تحقق من العمليات التي تستهلك معظم ذاكرة جهازك. في العشرين، لاحظنا بعض ملحقات رمز VS كانت تأخذ الكثير من ذاكرة الوصول العشوائي، لذلك قمنا بتعطيلها مؤقتاً.

-**إذا لم يعمل ذلك:**
-إعادة تشغيل جهازك تساعد في تنظيف العمليات الشبحية.
+**إذا كان لا يعمل:**
+إعادة تشغيل جهازك يساعد على تنظيف عمليات الشبح.

 #### أثناء تشغيل `npx nx start` تظهر سجلات غريبة [0] و [1]

@@ -98,19 +98,19 @@ git config --global core.autocrlf false
 npx nx worker twenty-server
 ```

-#### لا يمكن ربط حساب Microsoft 365 الخاص بي
+#### لا يمكن ربط حساب مايكروسوفت 365 بـ 20

 غالبًا، يكون السبب في ذلك هو أن المسؤول الخاص بك لم يقم بتمكين رخصة Microsoft 365 لحسابك. تحقق من [https://admin.microsoft.com/](https://admin.microsoft.com/Adminportal/Home).

 إذا تلقيت رمز الخطأ `AADSTS50020`، فهذا يعني أنه ربما تستخدم حساب Microsoft شخصي. هذا غير مدعوم حتى الآن. المزيد من المعلومات [هنا](https://learn.microsoft.com/fr-fr/troubleshoot/entra/entra-id/app-integration/error-code-aadsts50020-user-account-identity-provider-does-not-exist)

-#### أثناء تشغيل `yarn` تظهر تحذيرات في الكونسول
+#### أثناء تشغيل "yarn"، تظهر التحذيرات في وحدة التحكم

 التحذيرات تخبر عن سحب تبعيات إضافية ليست مذكورة صراحة في `package.json`، طالما لم تظهر أي أخطاء تكسر العمل، ينبغي أن يعمل كل شيء كما هو متوقع.

-#### عند الوصول إلى صفحة تسجيل الدخول تظهر رسالة خطأ حول مستخدم غير مصرح له بمحاولة الوصول إلى مساحة العمل في السجلات
+#### عندما يصل مستخدم إلى صفحة تسجيل الدخول، يظهر خطأ حول مستخدم غير مصرح له يحاول الوصول إلى مساحة عمل في السجلات

-هذا متوقع لأن المستخدم غير مصرح له عندما يسجل الخروج لأن هويته لم يتم التحقق منها.
+هذا متوقع لأن المستخدم غير مصرح به عند تسجيل الخروج، لأنه لم يتم التحقق من هويته.

 #### كيف يمكنك التأكد من عمل العامل الخاص بك؟

@@ -137,9 +137,9 @@ npx nx worker twenty-server

 * إذا تم استلام **طلب POST**، فهذا يعني أن العامل يعمل بنجاح. وإلا، ستحتاج إلى استكشاف الأخطاء وإصلاحها لعامل التشغيل الخاص بك.

-#### لا يمكن تشغيل الواجهة الأمامية وتظهر رسالة الخطأ TS5042: لا يمكن مزج خيار 'المشروع' مع ملفات المصدر في سطر الأوامר
+#### فشل في بدء و إرجاع الخطأ TS5042: الخيار 'مشروع' لا يمكن خلطه مع ملفات المصدر على سطر الأوامر

-قم بتعليق مكون التحليل في `packages/twenty-ui/vite-config.ts` كما في المثال أدناه
+قم بالتعليق على المكون الإضافي الخاص بالمدقق في `packages/٢ui/vite-config.ts`، كما هو مبين في المثال أدناه:

 ```
 plugins: [
@@ -165,7 +165,7 @@ plugins: [

 #### لوحة الإدارة غير قابلة للوصول

-قم بتشغيل `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'you@yourdomain.com';` في حاوية قاعدة البيانات للحصول على الوصول إلى لوحة الإدارة.
+تشغيل 'UPDATE core."user" مجموعة "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE البريد الإلكتروني = 'you@yourdomain.com'؛ في حاوية قاعدة البيانات للحصول على الوصول إلى لوحة المسؤول.

 #### عند تشغيل سير العمل، يفشل تشغيل سير العمل مع الرسالة "تم تعطيل تنفيذ دوال المنطق. عيّن LOGIC_FUNCTION_TYPE إلى LOCAL أو LAMBDA لتمكين ذلك."

@@ -173,7 +173,7 @@ plugins: [

 #### عندما أكتب رسالة في دردشة الذكاء الاصطناعي ، فإنها لا تجيب على الفور ويجب علي تحديث الصفحة لمشاهدة الإجابة

-إضافة الكتلة التالية إلى تكوين nginx
+هذا يعني أن البروكسي العكسي الخاص بك يفتقر إلى التهيئة لاستجابات API القائمة على البث. فيما يلي مثال على تكوين Nginx:

 ```
 location ~* ^/api/.*stream|\/graphql\/stream {
@@ -193,7 +193,7 @@ add_header X-Accel-Buffering no always;
 }
 ```

-### Docker compose بنقرة واحدة
+### إنشاء Docker بنقرة واحدة

 #### غير قادر على تسجيل الدخول

@@ -210,7 +210,7 @@ add_header X-Accel-Buffering no always;
   docker compose up -d
   ```

-لاحظ أن الأمر database:reset سيقوم بمسح قاعدة البيانات الخاصة بك بالكامل وإعادة إنشائها من جديد.
+لاحظ أن أمر "قاعدة البيانات: إعادة الضبط" سيمسح قاعدة البيانات الخاصة بك بالكامل وسيعيد إنشاءها من الصفر.

 #### مشاكل الاتصال خلف بروكسي عكسي

@@ -5,7 +5,7 @@ description: مساعد ذكي يساعدك على التفاعل مع بيان

 ## نظرة عامة

-مساعد ذكي يساعدك على التفاعل مع بيانات إدارة علاقات العملاء باستخدام اللغة الطبيعية.
+طرح أسئلة في اللغة الطبيعية والمساعد يسترجع ويفسر بيانات إدارة علاقات العملاء الخاصة بك لك.

 ## القدرات

@@ -13,7 +13,7 @@ description: الأسئلة الشائعة حول ميزات الذكاء الا
  </Accordion>

  <Accordion title="هل لوكلاء الذكاء الاصطناعي حق الوصول إلى جميع بياناتي؟">
-    سيعمل وكلاء الذكاء الاصطناعي ضمن نظام الأذونات. يمكنك تعيين أدوار محددة لوكلاء الذكاء الاصطناعي ضمن **الإعدادات → الأعضاء → الأدوار**، مما يمنحك سيطرة كاملة على البيانات التي يمكنهم الوصول إليها والإجراءات التي يمكنهم القيام بها.
+    ويعمل وكلاء الذكاء الاصطناعي بموجب نظام التصريح. يمكنك تعيين أدوار محددة لوكلاء الذكاء الاصطناعي ضمن **الإعدادات → الأعضاء → الأدوار**، مما يمنحك سيطرة كاملة على البيانات التي يمكنهم الوصول إليها والإجراءات التي يمكنهم القيام بها.
  </Accordion>

  <Accordion title="كيف تعمل أرصدة الذكاء الاصطناعي؟">
@@ -24,8 +24,8 @@ description: الأسئلة الشائعة حول ميزات الذكاء الا
    في السحابة، يمكنك استخدام نماذج الذكاء الاصطناعي التي توفرها Twenty فقط. في مثيلك المُستضاف ذاتيًا، يمكنك استخدام نماذج الذكاء الاصطناعي الخاصة بك بعد الحصول على ترخيص المؤسسة.
  </Accordion>

-  <Accordion title="لا أرى الدور الذي خصصته لوكيل الذكاء الاصطناعي، أين هو؟">
-    افتراضيًا، تتم تصفية قائمة الأدوار لتشمل الأدوار القابلة للإسناد لأعضاء مساحة العمل. إذا كان الدور قابلاً للإسناد لوكلاء الذكاء الاصطناعي فقط، فيجب عليك تغيير عامل التصفية ليشمل أدوار وكلاء الذكاء الاصطناعي.
+  <Accordion title="لا أرى الدور الذي أسنده لوكيل الذكاء الاصطناعي، أين هي؟">
+    افتراضيًا، تتم تصفية قائمة الأدوار لتشمل الأدوار القابلة للإسناد لأعضاء مساحة العمل. إذا كان الدور يمكن تعيينه فقط لوكلاء الذكاء الاصطناعي، تحتاج إلى تغيير الفلتر ليشمل أدوار وكيل AI.
  </Accordion>

 </AccordionGroup>
@@ -13,25 +13,25 @@ description: رصيد بسيط واحد يشغّل سير العمل لديك،

 التكلفة تتناسب مع حجم العمل. أتمتة المهام اليومية والرسائل السريعة للذكاء الاصطناعي تكلف جزءًا صغيرًا جدًا من الرصيد؛ بينما تكلف مهام وكلاء الذكاء الاصطناعي الكبيرة ومتعددة الخطوات أكثر. إليك صورة تقريبية:

-| ماذا تفعل                                                                            | التكلفة التقريبية                       | ماذا يعني ذلك                   |
-| ------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------- | ------------------------------- |
-| تشغيل خطوة سير عمل قياسية (بحث، إنشاء، تحديث السجلات) أو تشغيل دالة منطقية لتطبيق ما | $0.0001                                 | **10,000 عملية تشغيل لكل رصيد** |
-| استدعاء واجهة برمجة تطبيقات خارجية أو تشغيل عقدة كود                                 | جزء صغير من رصيد واحد                   | آلاف لكل رصيد                   |
-| إرسال رسالة محادثة سريعة بالذكاء الاصطناعي أو خطوة ذكاء اصطناعي بسيطة                | جزء من سنت                              | مئات لكل رصيد                   |
-| تشغيل مهمة كبيرة لوكيل ذكاء اصطناعي (مثل "تهيئة 10 كائنات مساحة عمل")                | قد تصل تكلفتها إلى **حوالي $1 أو أكثر** | عدد قليل لكل رصيد               |
-| تشغيل بحث ويب بالذكاء الاصطناعي                                                      | تكلفة ثابتة لكل عملية بحث               | مئات عمليات البحث لكل رصيد      |
+| ماذا تفعل                                                                                  | التكلفة التقريبية                       | ماذا يعني ذلك                   |
+| ------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------- | ------------------------------- |
+| تشغيل خطوة قياسية لسير العمل (البحث أو إنشاء أو تحديث السجلات) أو تشغيل وظيفة منطق التطبيق | $0.0001                                 | **10,000 عملية تشغيل لكل رصيد** |
+| استدعاء واجهة برمجة تطبيقات خارجية أو تشغيل عقدة كود                                       | جزء صغير من رصيد واحد                   | آلاف لكل رصيد                   |
+| إرسال رسالة محادثة سريعة بالذكاء الاصطناعي أو خطوة ذكاء اصطناعي بسيطة                      | جزء من سنت                              | مئات لكل رصيد                   |
+| تشغيل مهمة كبيرة لوكيل ذكاء اصطناعي (مثل "تهيئة 10 كائنات مساحة عمل")                      | قد تصل تكلفتها إلى **حوالي $1 أو أكثر** | عدد قليل لكل رصيد               |
+| تشغيل بحث ويب بالذكاء الاصطناعي                                                            | تكلفة ثابتة لكل عملية بحث               | مئات عمليات البحث لكل رصيد      |

 <Note>
 بالنسبة لمعظم الفرق، تكون الأتمتة القياسية مجانية فعليًا — فلن تلاحظ انخفاضًا ملموسًا في رصيدك إلا عندما تعتمد على ميزات الذكاء الاصطناعي أو تشغّل عقد كود ثقيلة. وهذا مقصود: صُمِّمت الأرصدة المضمّنة لتمكّنك من البناء دون الحاجة إلى مراقبة عدّاد.
 </Note>

 <Note>
-لا تُحصِّل كل التطبيقات رسومًا مقابل عمليات التشغيل الخاصة بها. يتفاعل كلٌّ من Call Recorder وLast Contact مع كل رسالة بريد إلكتروني وحدث تقويم يتم استيرادهما إلى مساحة العمل الخاصة بك، لذا فإن عمليات تشغيل دالة المنطق الخاصة بهما مجانية. ما زلت تُحاسَب على الاستخدام المُقاس الذي يقومان به، مثل دقائق المكالمات المسجَّلة.
+لا تُحصِّل كل التطبيقات رسومًا مقابل عمليات التشغيل الخاصة بها. مسجل المكالمات و آخر جهة اتصال تتفاعل مع كل حدث بريد إلكتروني و تقويم مستورد إلى مساحة العمل الخاصة بك، لذلك تعمل وظيفتهم المنطقية مجانا. ما زلت تُحاسَب على الاستخدام المُقاس الذي يقومان به، مثل دقائق المكالمات المسجَّلة.
 </Note>

 ## كيفية احتساب استخدام الذكاء الاصطناعي

-عندما تستدعي أي إجراء نموذج ذكاء اصطناعي، نقيس عدد الرموز المستخدمة بدقة ونحتسبها وفق **الأسعار المنشورة من مزود النموذج**، ثم نحول مبلغ الدولار الناتج مباشرة إلى أرصدة — بحيث يعكس إنفاقك التكلفة الحقيقية للعمل، وليس سعرًا داخليًا معادًا تسعيره. رسالة محادثة قصيرة تكلف جزءًا من سنت. مهمة كبيرة لوكيل — مثل تهيئة عشرة كائنات مساحة عمل — تتضمن العديد من استدعاءات النماذج على سياق متزايد، لذا يمكن أن تصل تكلفتها إلى دولار واحد أو أكثر. يتم احتساب الرسوم بناءً على ما تستخدمه فعليًا، حتى على مستوى الرمز الواحد.
+عندما تستدعي أي إجراء نموذج ذكاء اصطناعي، نقيس عدد الرموز المستخدمة بدقة ونحتسبها وفق **الأسعار المنشورة من مزود النموذج**، ثم نحول مبلغ الدولار الناتج مباشرة إلى أرصدة — بحيث يعكس إنفاقك التكلفة الحقيقية للعمل، وليس سعرًا داخليًا معادًا تسعيره. رسالة محادثة قصيرة تكلف جزءًا من سنت. إن مهمة الوكيل الكبيرة - ولنقل تشكيل 10 أجسام في فضاء العمل - تستدعي الكثير من النماذج في سياق متزايد، حتى يمكنها أن تضيف ما يصل إلى دولار أو أكثر. يتم احتساب الرسوم بناءً على ما تستخدمه فعليًا، حتى على مستوى الرمز الواحد.

 تختلف التكلفة حسب النموذج: فالنموذج خفيف الوزن أرخص بكثير لكل رسالة من نموذج الاستدلال المتقدم من أعلى الفئة. يمكنك رؤية تفاصيل التكلفة لكل إجراء — بما في ذلك أي نموذج تم استخدامه — في **الإعدادات → الفوترة**.

@@ -39,21 +39,21 @@ description: رصيد بسيط واحد يشغّل سير العمل لديك،

 يتضمّن كل اشتراك أرصدة، وتختلف الكمية حسب **دورة الفوترة** الخاصة بك، وليس حسب خطتك:

-| دورة الفوترة | الأرصدة المضمّنة | استخدام مكافئ             |
+| دورة الفوترة | الأرصدة المضمّنة | الاستخدام المتساوي        |
 | ------------ | ---------------- | ------------------------- |
 | شهري         | 5 / شهر          | استخدام بقيمة ~$5 كل شهر  |
 | سنوي         | 50 / سنة         | استخدام بقيمة ~$50 كل سنة |

-هذه الأرصدة مصممة لتغطية الأتمتة اليومية براحة. خمسة أرصدة تغطي عشرات الآلاف من خطوات الأتمتة القياسية أو مئات من رسائل الذكاء الاصطناعي السريعة — مع أن عددًا قليلاً من مهام الوكلاء الكبيرة ومتعددة الخطوات يمكن أن يستهلكها بسرعة أكبر. يمكنك إضافة رصيد في أي وقت (انظر أدناه).
+هذه الأرصدة مصممة لتغطية الأتمتة اليومية براحة. خمسة أرصدة تغطي عشرات الآلاف من خطوات التشغيل الآلي العادية أو مئات من الرسائل السريعة الذكاء الاصطناعي - وإن كانت حفنة كبيرة منها، يمكن لمهام وكيل متعدد الخطوات أن تستعملها بشكل أسرع. يمكنك إضافة رصيد في أي وقت (انظر أدناه).

 ## ترحيل الأرصدة

 يتم ترحيل الأرصدة غير المستخدمة تلقائيًا إلى فترة الفوترة التالية.

-* **الحد الأقصى**: يتم تحديد مقدار الترحيل بسقف يعادل التخصيص الكامل لفترة واحدة، لذا لا يمكنك أبدًا ترحيل أرصدة أكثر مما توفّره خطتك لكل فترة.
+* **الحد الأقصى**: الحد الأقصى للتخصيص الكامل لدورة، لذلك لن ترحل أكثر مما توفره دورة الفوترة الخاصة بك في كل فترة.
 * **الظهور**: عند توفّر أرصدة مُرحّلة، تظهر كبند منفصل بعنوان **الأرصدة المُرحّلة** في **الإعدادات → الفوترة**، إلى جانب رصيد **الإجمالي المتاح**.

-## مراقبة الاستخدام
+## رصد الاستخدام

 تابع رصيدك وأين يتم استهلاكه:

@@ -68,7 +68,7 @@ description: رصيد بسيط واحد يشغّل سير العمل لديك،
 إذا نفد رصيدك — أو أردت هامش أمان قبل دفعة أتمتة كبيرة — يمكنك شراء حزم أرصدة إضافية في أي وقت:

 1. اذهب إلى **الإعدادات → الفوترة**
-2. انقر على زر **زيادة**
-3. حدد المبلغ الذي تحتاجه ووافق على التغييرات
+2. انقر فوق زر **زيادة**
+3. حدد المبلغ الذي تحتاجه وقبول التغييرات

 تُضاف الأرصدة المشتراة إلى رصيدك المتاح فورًا.
@@ -7,7 +7,7 @@ description: الأسئلة الشائعة حول تسعير Twenty والفوت

 <AccordionGroup>
 <Accordion title="هل يمكنني استخدام Twenty مجانًا أثناء الاستضافة الذاتية؟">
-نعم، يمكنك استخدام Twenty مجانًا أثناء الاستضافة الذاتية. ستحصل على إمكانية الوصول إلى كل ما هو مضمّن في خطة Pro (السحابة)، باستثناء الدعم من فريقنا الأساسي. الدعم متاح عبر مجتمعنا في Discord.
+نعم، يمكنك استخدام Twenty مجانًا أثناء الاستضافة الذاتية. ستحصل على حق الوصول إلى كل ما تضمنه خطة برو (Cloud)، باستثناء الدعم من فريقنا الأساسي. الدعم متاح عبر مجتمعنا في Discord.

 إذا كنت تريد الاستضافة الذاتية وتحتاج إلى الميزات المتميزة (SSO وأذونات على مستوى السجل والمزيد)، فيمكنك اختيار ترخيص Organization (الاستضافة الذاتية) المدفوع. يشمل ذلك أيضًا دعمًا من فريق Twenty ويلغي شرط نشر الشيفرة المخصصة كمصدر مفتوح قبل التوزيع.
 </Accordion>
@@ -20,15 +20,15 @@ description: الأسئلة الشائعة حول تسعير Twenty والفوت
 * **سجلات التدقيق**: تحقق مما كان يفعله كل عضو في مساحة العمل
 * **حملات البريد الإلكتروني**: خطط لرسائل البريد الإلكتروني التي يجب إرسالها (ستتوفر قريبًا)
 * **مساحات عمل غير محدودة**: أنشئ عددًا غير محدود من مساحات العمل كما تريد (الاستضافة الذاتية فقط)
-* **شفرة مصدر خاصة**: لا حاجة لنشر التغييرات في مستودع متاح للعامة (الاستضافة الذاتية فقط)
+* **رمز المصدر الخاص**: لا يتطلب نشر التغييرات إلى مستودع متاح للعموم (مستضاف ذاتيا فقط)
 </Accordion>

-<Accordion title="هل خطة Organization على السحابة وخطة Organization ذاتية الاستضافة متماثلتان؟">
+<Accordion title="هل تخطط المنظمة السحابية والمنظمة المستضيفة ذاتيا لنفس الخطط؟">
 كلتاهما تقدمان الميزات المتميزة نفسها. ومع ذلك، لا يمكن استخدام اشتراك السحابة لعمليات النشر ذاتية الاستضافة. يتطلب النشر ذاتي الاستضافة مفتاح Enterprise.
 </Accordion>

 <Accordion title="هل تقدمون مقاعد مجانية للمستخدمين العارضين فقط؟">
-نحن لا نقدم مقاعد مجانية. التسعير يكون لكل مستخدم وكل مستخدم يحتاج إلى ترخيص للوصول إلى Twenty.
+نحن لا نقدم مقاعد مجانية. التسعير لكل مستخدم ويحتاج كل مستخدم إلى ترخيص للوصول إلى 20.
 </Accordion>

 <Accordion title="أين يمكنني تبديل اشتراكي إلى خطة المؤسسة؟">
@@ -59,10 +59,10 @@ description: الأسئلة الشائعة حول تسعير Twenty والفوت

 <Accordion title="كيف يعمل استهلاك رصيد سير العمل؟">
 يستهلك كل إجراء سير عمل الرصيد بناءً على تعقيده.
-* **العمليات الداخلية الأساسية** (مثل البحث والتحديث وإنشاء السجلات) تستهلك عدد قليل من الأرصدة
+* **العمليات الداخلية الأساسية** (مثل البحث أو التحديث أو إنشاء السجلات) تستهلك أرصدة قليلة جدا
 * **عمليات أكثر تعقيدًا** مثل عقد الشيفرة والطلبات إلى الخدمات الخارجية تستهلك مزيدًا من الأرصدة
 * **مطالبات الذكاء الاصطناعي (AI prompts)** تستهلك أيضًا المزيد من الأرصدة بناءً على الاستخدام
-* **التطبيقات (Apps)** تستهلك أيضًا المزيد من الأرصدة بطريقة مشابهة لعقدة Code
+* **التطبيقات** تستهلك أيضًا المزيد من الاعتمادات بشكل مماثل لشفرة العقد

 يتم خصم الأرصدة في الوقت الفعلي عند تنفيذ سير العمل أو التطبيقات. يمكنك متابعة استخدامك في **الإعدادات → الفوترة** لمتابعة الاستهلاك والأرصدة المتبقية.
 </Accordion>
@@ -72,7 +72,7 @@ description: الأسئلة الشائعة حول تسعير Twenty والفوت
 </Accordion>

 <Accordion title="هل يمكنني شراء المزيد من أرصدة سير العمل لمدة شهر واحد فقط؟">
-نعم، انتقل إلى `Settings → Billing`، وانقر على زر `Increase`، واختر عدد الأرصدة التي تريدها وأكِّد، وسيتم تطبيقها على فترة الفوترة الحالية. ثم انقر على زر `Increase` مرة أخرى، وأعِد القيمة إلى قيمتها الأصلية وأكِّد، وسيُطبَّق التخفيض بدءًا من فترة الفوترة التالية.
+نعم، انتقل إلى 'الإعدادات → الفوترة ، انقر فوق زر 'زيادة' ، اختر عدد الاعتمادات التي تريدها ، وتأكيدها. سيتم تطبيقها لفترة الفوترة الحالية. ثم انقر فوق زر 'زيادة' مرة أخرى، قم بتغيير القيمة مرة أخرى إلى الأصل، وتأكيد - سيتم تطبيق تخفيض الرتبة ابتداء من فترة الفوترة التالية.
 </Accordion>
 </AccordionGroup>

@@ -100,6 +100,6 @@ description: الأسئلة الشائعة حول تسعير Twenty والفوت
 </Accordion>

 <Accordion title="لماذا تلقيت فاتورة مقابل عضو جديد في مساحة العمل؟">
-عند إضافة عضو جديد إلى مساحة العمل، يتم إرسال فاتورة لتغطية الفرق. عند إزالة أحد أعضاء مساحة العمل، يتم تطبيق التغيير في الفاتورة الشهرية/السنوية القياسية التالية.
+عند إضافة عضو جديد في فضاء العمل إلى مكان العمل، ترسل فاتورة لتغطية الفرق. عند إزالة أحد أعضاء مساحة العمل، يتم تطبيق التغيير في الفاتورة الشهرية/السنوية القياسية التالية.
 </Accordion>
 </AccordionGroup>
@@ -17,7 +17,7 @@ description: فهم ميزات تكامل التقويم في Twenty.

 * **الأشخاص**: عرض جميع الاجتماعات المجدولة مع جهة اتصال محددة
 * **الشركات**: راجع جميع الاجتماعات المتعلقة بشركة وموظفيها
-* **الفرص**: الوصول إلى تاريخ الاجتماع المتعلق بالشركة المرتبطة بهذه الفرصة
+* **الفرص**: الوصول إلى سجل الاجتماعات المتعلق بالشركة المرتبطة بالفرصة

 ### عرض تاريخ الاجتماعات

@@ -15,7 +15,7 @@ description: فهم ميزات تكامل البريد الإلكتروني في

 * **الأشخاص**: عرض جميع رسائل البريد الإلكتروني التي تم تبادلها مع جهة اتصال محددة
 * **الشركات**: راجع جميع رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بالشركة وموظفيها
-* **الفرص**: الوصول إلى سلاسل البريد الإلكتروني المتعلقة بالشركة المرتبطة بهذه الفرصة. لم يتم عرض سلاسل البريد الإلكتروني من الأفراد في الفرصة حتى الآن.
+* **الفرص**: الوصول إلى رسائل البريد الإلكتروني ذات الصلة بالشركة المرتبطة بالفرصة. لم يتم عرض سلاسل البريد الإلكتروني من الأفراد في الفرصة حتى الآن.

 ### عرض سلاسل البريد الإلكتروني

@@ -70,7 +70,7 @@ description: فهم ميزات تكامل البريد الإلكتروني في
 * **البريد الجماعي**: يتم استبعاد قوائم التوزيع والرسائل البريدية الجماعية
 * **المجلدات المستبعدة**: يتم استبعاد المجلدات التي اخترت عدم مزامنتها (تم تكوينها تحت الإعدادات → الحسابات → البريد الإلكتروني)

-### الرسائل الإلكترونية الداخلية
+### البريد الإلكتروني الداخلي

 اختر ما إذا كانت الرسائل الإلكترونية الداخلية تتم مزامنتها في Twenty:

@@ -9,7 +9,7 @@ description: معلومات حول حجز الاجتماعات مباشرةً م

 ## جدولة الاجتماعات عبر سير العمل

-على الرغم من أنه لا يمكن جدولة الاجتماعات يدويًا، يمكنك القيام بذلك في Twenty باستخدام سير العمل
+في حين أنه من غير الممكن جدولة الاجتماعات يدويا، يمكنك جدولتها في 20 باستخدام سير العمل.

 1. إنشاء سير عمل جديد
 2. حدد أي مُشغِّل بناءً على احتياجاتك
@@ -11,12 +11,12 @@ description: معلومات حول إرسال رسائل البريد الإلك

 ## كيفية إرسال رسالة من Twenty

-المتطلب المسبق: حساب بريد متصل مع إمكانية إرسال رسائل البريد الإلكتروني
+الشرط: حساب بريد متصل مع القدرة على إرسال رسائل البريد الإلكتروني

-1. افتح قائمة الأوامر باستخدام اختصار **Ctrl+K** أو **CMD+K**
-2. انقر على خيار "Compose email"
-3. اختر المستلمين، وأضف سطر العنوان، ونص الرسالة، والمرفقات إلى بريدك
-4. انقر على زر "Send" لإرسال البريد الإلكتروني
+1. افتح قائمة الأوامر باستخدام اختصار **Ctrl+K** أو **Cmd+K**
+2. انقر فوق خيار "إنشاء البريد الإلكتروني"
+3. اختر المستلمين، أضف الموضوع والجسم والمرفقات إلى بريدك الإلكتروني
+4. انقر على زر "إرسال" لإرسال البريد الإلكتروني

 ## ما الذي يمكنك فعله اليوم

@@ -15,7 +15,7 @@ description: اربط عدة حسابات بريد إلكتروني لمستخد

 1. اذهب إلى **الإعدادات → الحسابات**
 2. انقر على **إضافة حساب**
-3. قم بتوصيل حساب Google أو Microsoft إضافي أو أي مزوّد بريد آخر يدعم بروتوكولات IMAP/SMTP
+3. قم بتوصيل حساب غوغل أو مايكروسوفت، أو أي موفر بريد آخر يدعم بروتوكولات IMAP/SMTP
 4. قم بتكوين إعدادات المزامنة لهذا الصندوق
 5. كرر ذلك لكل صندوق بريد تريد ربطه

@@ -35,7 +35,7 @@ description: اربط عدة حسابات بريد إلكتروني لمستخد
 * **سجلات الشركات**: بناء على نطاق البريد الإلكتروني
 * **الفرص**: بناء على الشركة المرتبطة

-<Note>تظهر كل رسالة صندوق البريد الذي أرسلت منه/استقبلت فيه، بحيث يمكنك تتبع أي حساب تم استخدامه في كل تواصل.</Note>
+<Note>تُظهر كل رسالة بريد أي صندوق بريد تم إرسالها منه أو استلامها فيه، بحيث يمكنك تتبع الحساب الذي استُخدم في كل تواصل.</Note>

 ## ملاحظات مهمة

@@ -67,7 +67,7 @@ OUTBOUND_HTTP_SAFE_MODE_ENABLED=false
 ### الإنشاء التلقائي للاتصالات

 * **معطل**: لا يتم إنشاء جهات اتصال تلقائيًا
-* **للرسائل المرسلة والمستلمة**: إنشاء جهات اتصال لجميع التفاعلات البريدية الخارجية
+* **للرسائل المرسلة والمستلمة**: إنشاء جهات اتصال لجميع تفاعلات البريد الإلكتروني الخارجية
 * **للرسائل المرسلة فقط**: إنشاء جهات اتصال فقط لرسائل البريد التي ترسلها
 * **ملاحظة**: بشكل افتراضي، لا تتم مزامنة الرسائل الإلكترونية الداخلية (عندما يشترك جميع المشاركين في نفس النطاق) لحماية الخصوصية

@@ -109,8 +109,8 @@ OUTBOUND_HTTP_SAFE_MODE_ENABLED=false

 اختر ما سيكون مرئيًا للمستخدمين الآخرين في مساحة العمل الخاصة بك:

-* **كل شيء**: ستتم مشاركة تفاصيل الحدث كاملة مع فريقك
-* **البيانات الوصفية**: ستتم مشاركة فقط التاريخ والمشاركين مع فريقك
+* **كل شيء**: سيتم مشاركة تفاصيل الحدث بأكملها مع فريقك
+* **بيانات التعريف**: فقط التاريخ والمشاركين سيتم مشاركتهم مع فريقك

 ### الإنشاء التلقائي للاتصالات للاجتماعات

@@ -119,7 +119,7 @@ OUTBOUND_HTTP_SAFE_MODE_ENABLED=false

 <Note>عند التمكين، يتم ربط جهات الاتصال تلقائيًا بسجلات الشركة الخاصة بها بناءً على نطاق بريدهم الإلكتروني. إذا لم تكن الشركة موجودة بعد، فستقوم Twenty بإنشائها لك.</Note>

-### التحكم في الأحداث التي تتم مزامنتها
+### التحكم في الأحداث التي يتم مزامنتها

 * **استيراد الاجتماعات**: استيراد فعاليات التقويم تلقائيًا
 * **ربط الاتصال**: ربط الاجتماعات بسجلات الأشخاص والشركات
@@ -23,7 +23,7 @@ description: أنشئ ونظّم لوحات المعلومات باستخدام

 ### إنشاء علامات تبويب

-1. في وضع التحرير، انقر على **+** في شريط علامات التبويب، ستفتح اللوحة الجانبية على اليمين
+1. في وضع التحرير، انقر فوق **+** في شريط التبويب، وستفتح لوحة جانبية على اليمين
 2. قم بتسمية علامة التبويب (مثل: "نظرة عامة على خط المبيعات"، "أداء الفريق")
 3. أضف عناصر واجهة مستخدم إلى علامة التبويب

@@ -31,7 +31,7 @@ description: أنشئ ونظّم لوحات المعلومات باستخدام

 1. في وضع التحرير، انقر مع الاستمرار على علامة التبويب التي تريد نقلها
 2. اسحب وأفلت إلى الموضع الجديد
-3. يمكنك أيضًا النقر على علامة التبويب واستخدام قائمة الأوامر لنقل علامة التبويب إلى اليسار أو اليمين
+3. يمكنك أيضا النقر على علامة التبويب واستخدام قائمة الأوامر لنقل علامة التبويب إلى اليسار أو اليمين

 ### حذف علامات التبويب

@@ -103,7 +103,7 @@ import { ChartIcon } from '/snippets/chart-icon.mdx';
 ضمّن الأدوات والمحتوى الخارجي مباشرةً في لوحة المعلومات الخاصة بك.

 <Frame>
-<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-widget-table.png" alt="جدول" />
+<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-widget-table.png" alt="الجدول البياني" />
 </Frame>

 **الأفضل لـ:**
@@ -68,9 +68,9 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';

 ## نصائح لتقليل الأخطاء

-1. **نزّل القالب** للاطلاع على التنسيق المتوقع قبل استيراد ملفك
+1. **تنزيل القالب** لرؤية التنسيق المتوقع قبل استيراد الملف الخاص بك
 2. **نظِّف بياناتك** في جدول البيانات أولًا
 3. **استورِد الملفات بالترتيب الصحيح** لاستيراد العلاقات (الشركات → الأشخاص → الفرص)
 4. **اختبر بدُفعات صغيرة** قبل الاستيراد الكامل
 5. **تحقّق من التكرارات** قبل الرفع
-6. **حدِّد حجم ملفك إلى 10,000 سجل** لكل ملف
+6. **الحد من كل ملف إلى 10,000 سجلا**
@@ -97,7 +97,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 ["jane@twenty.com","jane.doe@twenty.com"]
 ```

-### حقول المعرّف
+### حقول الهوية

 تحديد `id` أثناء الاستيراد اختياري. يقوم Twenty بإنشاء واحد تلقائيًا إذا لم يتم توفيره.

@@ -141,7 +141,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 <Note>لن يتم إنشاء خيارات التحديد الجديدة تلقائيًا بواسطة الاستيراد. يجب إضافتها ضمن **الإعدادات → نموذج البيانات** قبل الاستيراد.</Note>

 <Warning>
-**الاستيراد يستبدل، لا يضيف.**
+**استيراد الكتابات الزائدة؛ لا يضيف.**

 إذا كان السجل يحتوي بالفعل على `VALUE2` و`VALUE3` محدّدين، ثم استوردت `["VALUE1"]`، فسيحتوي السجل على `VALUE1` فقط بعد الاستيراد. يتم استبدال التحديدات السابقة، وليس دمجها.
 </Warning>
@@ -24,7 +24,7 @@ description: استيراد العلاقات بين السجلات عبر CSV.

 **النمط 1: سجلات كثيرة يرتبط كلٌ منها بسجل واحد من أنواع كائنات مختلفة**

-يمكن إرفاق عدة ملاحظات أو مهام أو أنشطة، لكلٍ منها، بأنواع كائنات متعددة في الوقت نفسه:
+يمكن إرفاق عدة ملاحظات أو مهام بأنواع متعددة من الكائنات في وقت واحد:

 * **الملاحظات** يمكن ربطها بشخص واحد وشركة واحدة وفرصة واحدة في الوقت نفسه
 * **المهام** يمكن ربطها بشخص واحد وشركة واحدة وفرصة واحدة في الوقت نفسه
@@ -5,24 +5,24 @@ description: أسئلة متكررة حول تصدير البيانات.

 <AccordionGroup>
 <Accordion title="هل يمكننا تصدير جميع بيانات مساحة العمل قبل الإلغاء، بما في ذلك الأجسام المخصصة، الحقول المخصصة، العلاقات، الملاحظات، المهام، الفرص، المرفقات، سير العمل، الأذونات، سجل المراجعة؟">
-يمكن تصدير بيانات مساحة العمل قبل الإلغاء مع بعض الاستثناءات: يجب نقل لوحات التحكم وتدفقات العمل والأذونات يدويا، ولا يمكن نقل سجلات مراجعة الحسابات.
+يمكن تصدير بيانات حيز العمل قبل الإلغاء مع بعض الاستثناءات: يجب نقل لوحات التحكم وتدفقات العمل والأذونات يدويا؛ ولا يمكن نقل سجلات مراجعة الحسابات.
 </Accordion>
 <Accordion title="ما هي العناصر التي لا يمكن تصديرها أو نقلها حالياً؟">
 ويمكن تصدير معظم العناصر أو نقلها مع بعض الاستثناءات:
 * سير العمل، لوحة التحكم وجميع الإعدادات (API مفاتيح الويب، وسجلات المراجعة، وإعدادات المستخدم، وما إلى ذلك) يجب ترحيل يدوياً
-* يمكن ترحيل الكائنات والحقول التي تم إنشاؤها من خلال تثبيت التطبيق المذكور في مساحة عمل مختلفة، لا ينبغي ترحيل يدوياً
-* بعض السجلات، مثل إصدارات سير العمل وتشغيل سير العمل. غير قابلة للتحويل على الإطلاق ومن المتوقع أن تفقد
-* بعض الكائنات مثل الرسائل والأجسام ذات الصلة بالتقويم لا ينبغي تصديرها لأنها يتم إنشاؤها عندما يكون الحساب متصلاً ومزامنًا دورياً, سيتم مزامنتهم مرة أخرى بمجرد الاتصال بحسابك (ما دام لديك حق الوصول إلى الحساب المذكور). إذا كان حساب عضو الفريق الذي غادر شركتك ، فيجب تصدير هذه الرسائل وإلا فستفقد )
+* يمكن ترحيل الكائنات والحقول التي أنشأتها التطبيقات عن طريق تثبيت التطبيق المذكور في فضاء عمل مختلف. لا ينبغي ترحيل يدوياً
+* بعض السجلات، مثل إصدارات سير العمل وتشغيل سير العمل، غير قابلة للتحويل على الإطلاق ومن المتوقع أن تفقد
+* بعض الكائنات مثل الرسائل والأجسام المتصلة بالتقويم لا ينبغي تصديرها لأنها تنشأ عند توصيل الحساب ومزامنته بشكل دوري. سيتم مزامنتهم مرة أخرى بمجرد الاتصال بحسابك (ما دام لديك حق الوصول إلى الحساب المذكور). إذا كان حساباً لأحد أعضاء الفريق الذين غادروا شركتك ، فيجب تصدير هذه الرسائل وإلا فستفقد )
 </Accordion>
 <Accordion title="هل هناك سحابة رسمية على إجراءات الهجرة التي تستضيف نفسها أو خدمة هجرة مساعدة؟">
 وحتى الآن، لا توجد إجراءات رسمية للهجرة تستضيف ذاتيا. والفكرة العامة هي:
 * أولاً ، قم بتثبيت التطبيقات لتقديم الكائنات والحقول التي تملكها التطبيقات
 * تكرار الكائنات والحقول المخصصة المضافة من قبل المستخدمين
-* استخدام البرنامج النصي مع مفاتيح API أو أدوات AI لنقل جميع البيانات من فضاء عمل إلى آخر
+* استخدام برنامج نصي مع مفاتيح API أو أدوات AI لنقل جميع البيانات من فضاء عمل إلى آخر
 * يجب نقل جميع الأشياء غير القابلة للتحويل يدوياً

 يرجى أن تكون على علم ببضعة أشياء:
-* يمكنك إرسال ما يصل إلى 50 طلب في الدقيقة على خطة Pro أو 100 طلب في الدقيقة على خطة المنظمة قبل أن تضغط على الطلب/الحد الأدنى
+* يمكنك إرسال ما يصل إلى 50 طلب في الدقيقة على خطة المحترفين أو 100 طلب في الدقيقة على خطة المنظمة قبل أن تضرب الحد الأقصى للطلب/الحد الأدنى
 * كل طلب API يمكن أن يحتوي على ما يصل إلى 200 سجل
 * بعض البيانات في الحقول مثل التي تم إنشاؤها بواسطة أنشطة الخط الزمني وتحديثها سيتم فقدها أثناء الاستيراد وكتابتها من قبل النظام
 </Accordion>
@@ -5,7 +5,7 @@ description: دليل كامل خطوة بخطوة لاستيراد الأشخا

 ## نظرة عامة

-يرشدك هذا الدليل خلال عملية استيراد جهات الاتصال (الأشخاص) إلى Twenty. **استورد الشركات أولًا** إذا كنت تريد ربط الأشخاص بالشركات.
+يرشدك هذا الدليل خلال عملية استيراد جهات الاتصال (الأشخاص) إلى Twenty.

 ## قبل أن تبدأ

@@ -285,8 +285,5 @@ Jane,Doe,jane@widgets.co,https://widgets.co
 ## هل تحتاج إلى مساعدة؟

 <Tip>
-  هل تريد مساعدة في عملية الترحيل؟
-
-  * **من أجلك بالكامل:** [ابحث عن شريك Twenty معتمد](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm) لنقل بياناتك، ومساراتك، ومستخدميك من البداية إلى النهاية.
-  * **حزمة الإعداد الأولي:** جلسة إعداد موجهة لمدة 4 ساعات مع فريقنا — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com).
+  هل تريد مساعدة في عملية الترحيل؟ [اعثر على عشرين شريكاً معتمداً](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm) لنقل بياناتك، وخطوط الأنابيب، والمستخدمين من النهاية إلى النهاية.
 </Tip>
@@ -32,9 +32,9 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 6. راجِع الأخطاء (المظلَّلة باللون الأصفر) وأصلحها من خلال التحرير مباشرةً في واجهة المستخدم
 7. أكد الاستيراد

-### استيراد العلاقات بين الأجسام
+### استيراد العلاقات بين الكائنات

-يمكنك استيراد العلاقات بين الأجسام باستخدام ميزة استيراد CSV. تحتاج إلى الإشارة إلى الجسم المرتبط باستخدام حقل فريد من هذا الجسم: `id`، و`email` للأشخاص وأعضاء مساحة العمل، و`domain` للشركات، وأي حقل آخر مُعيَّن كفريد في نموذج البيانات لأي جسم آخر.
+يمكنك استيراد العلاقات بين الكائنات باستخدام وظيفة استيراد CSV. تحتاج إلى الإشارة إلى الجسم المرتبط باستخدام حقل فريد من هذا الجسم: `id`، و`email` للأشخاص وأعضاء مساحة العمل، و`domain` للشركات، وأي حقل آخر مُعيَّن كفريد في نموذج البيانات لأي جسم آخر.

 <Note>**تُحتسب السجلات المحذوفة ضمن التفرّد.** السجلات المحذوفة حذفاً ناعماً (المرئية ضمن قائمة الأوامر → عرض السجلات المحذوفة) تُدرج ضمن عمليات التحقق من التفرّد. إذا قمتَ باستيراد سجل بالقيمة الفريدة نفسها لسجل محذوف، فسيتم استعادة السجل المحذوف.</Note>

@@ -43,8 +43,8 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';

 عند استيراد أجسام مترابطة، ارفع الملفات بهذا الترتيب:
 1. **الشركات** أولاً (جانب "الواحد" من العلاقات)
-2. **الأفراد** ثانياً (مرتبطون بالشركات عبر companyId)
-3. **الفرص** ثالثاً (مرتبطة بالشركات/الأفراد)
+2. **الأشخاص** ثانيًا (مرتبطون بالشركات عبر companyId)
+3. **الفرص** ثالثًا (مرتبطة بالشركات/الأشخاص)
 4. **الأجسام المخصّصة** ذات العلاقات أخيراً

 لماذا؟ يجب أن يكون جانب "الواحد" من علاقة واحد إلى متعدد موجودًا قبل أن تتمكن من الإشارة إليه. على سبيل المثال، يجب أن يكون سجل الشركة موجودًا قبل أن تستورد شخصًا يحمل معرّف تلك الشركة.
@@ -105,7 +105,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';

 ### اتفاقيات التسمية والقيود

-* **يجب أن تكون الأسماء الفردية والجمع مختلفة**: يحتاج API الخاص بنا إلى أسماء مميزة للتغييرات
+* **يجب أن تكون الأسماء المفردة والجمع مختلفة**: يحتاج GraphQL API الخاص بنا إلى أسماء مميزة لعمليات التعديل
 * **أسماء الحقول المحمية**: بعض الأسماء محجوزة للاستخدام الخاص بالنظام (مثل `Type`، `Application`)

 ### حقول العملة والهاتف
@@ -42,7 +42,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 لإنشاء كائن مخصص جديد:

 1. اذهب إلى الإعدادات في الشريط الجانبي الأيسر.
-2. تحت قسم مساحة العمل، انتقل إلى نموذج البيانات. هنا ستتمكن من رؤية نظرة عامة على جميع الكائنات القياسية والمخصصة الحالية (النشطة والمعطلة).
+2. تحت مساحة العمل، انتقل إلى نموذج البيانات. هنا ستتمكن من رؤية نظرة عامة على جميع الكائنات المعيارية والمخصصة الموجودة (نشطة وغير مفعلة).

 <VimeoEmbed videoId="926288174" title="عرض توضيحي بالفيديو" />

@@ -44,7 +44,7 @@ description: اربط السجلات عبر كائنات مختلفة باستخ
 <img src="/images/user-guide/fields/junction-relation-diagram.png" style={{width:'100%'}} />

 <Warning>
-**ميزة المختبرات**: يجب تمكين علاقات الفصل في **الإعدادات → مجتمع الميزات** قبل الاستخدام.
+**ميزة بيتا**: يجب تمكين علاقات الباقة في **الإعدادات → مجتمع الميزات** قبل الاستخدام.
 </Warning>

 راجع [كيفية إنشاء علاقات متعدد-إلى-متعدد](/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) للحصول على دليل كامل خطوة بخطوة.
@@ -40,7 +40,7 @@ description: دليل خطوة بخطوة لإنشاء كائنات مخصصة

 إذا لم تعد بحاجة إلى كائن:

-1. انتقل إلى **الإعدادات → موديل البيانات → كائن الاختيار → الإعدادات**
+1. انتقل إلى **الإعدادات → موديل البيانات → كائن من اختيارك → الإعدادات**
 2. انقر فوق زر **إلغاء التفعيل**

 سيتم إخفاء الكائن ولكن سيتم الاحتفاظ بالبيانات. يمكنك إعادة تنشيطه أو حذفه نهائيًا لاحقًا.
@@ -158,7 +158,7 @@ People ←→ Project Assignments ←→ Projects
 نظرًا لأن كائن الربط كائن حقيقي، يمكنك إضافة حقول مخصصة لتخزين معلومات حول العلاقة:

 * **الدور**: "مطوّر"، "مصمّم"، "مدير"
-* **تاريخ البدء**: متى انضمّوا إلى المشروع
+* **تاريخ البدء**: عندما ينضم الشخص إلى المشروع
 * **الساعات المخصّصة**: عدد الساعات الأسبوعية على هذا المشروع

 للوصول إلى هذه البيانات، انتقل إلى كائن الربط مباشرةً أو استعلم عنها عبر واجهة API.
@@ -44,7 +44,7 @@ description: دليل خطوة بخطوة لربط الكائنات باستخد

 ## إلغاء تنشيط علاقة

-1. اذهب إلى **الإعدادات → نموذج البيانات → الكائن الذي تختاره**
+1. انتقل إلى **الإعدادات → موديل البيانات → كائن من اختيارك**
 2. ابحث عن حقل العلاقة وانقر عليه
 3. انقر على زر **إلغاء التنشيط**

@@ -56,12 +56,12 @@ description: دليل خطوة بخطوة لربط الكائنات باستخد

 ## حذف علاقة

-1. اذهب إلى **الإعدادات → نموذج البيانات → الكائن الذي تختاره**
+1. انتقل إلى **الإعدادات → موديل البيانات → كائن من اختيارك**
 2. ابحث عن حقل العلاقة وانقر عليه
 3. انقر على زر **حذف**

 <Note>
-ينطبق فقط على العلاقات المخصصة، يمكن فقط إلغاء تنشيط العلاقات القياسية.
+ينطبق فقط على العلاقات العرفية. ولا يمكن تعطيل العلاقات المعيارية إلا في حالات الطوارئ.
 </Note>

 ## ذات صلة
@@ -148,7 +148,7 @@ description: الأسئلة الشائعة حول نموذج بيانات Twenty
 </Accordion>

 <Accordion title="كم عدد الحقول التي يمكن أن يكون فيها كائن واحد؟">
-الحد الأقصى لعدد الحقول التي يمكن أن يكون فيها كائن واحد هو 1600 حقل حسب حدود البريد، بما في ذلك الحقول الموجودة والمحذوفة. كن على علم بأن عشرين لن تصلح مساحة العمل الخاصة بك إذا تم الوصول إلى الحد الأقصى من 1600 حقول لأنها تقع في إطار سياستنا للاستخدام العادل.
+الحد الأقصى لعدد الحقول التي يمكن أن يكون فيها كائن واحد هو 1600 حقل حسب حدود البريد، بما في ذلك الحقول الموجودة والمحذوفة. كن على علم بأن عشرين لن تصلح مساحة عملك إذا تم الوصول إلى الحد الأقصى البالغ 1600 حقلا كما أنها تقع تحت سياستنا للاستخدام العادل.
 </Accordion>
 </AccordionGroup>

@@ -18,7 +18,7 @@ description: تعرّف إلى نموذج البيانات وكيفية تصمي
 * **الأشخاص** — أفراد (جهات اتصال، عملاء محتملون، شركاء)
 * **الشركات** — مؤسسات
 * **الفرص** — صفقات أو مبيعات
-* **الملاحظات** — ملاحظات مرفقة بالسجلات
+* **ملاحظات** - الملاحظات المرفقة بالسجلات
 * **المهام** — عناصر قائمة المهام المرتبطة بالسجلات

 يمكنك أيضًا إنشاء **كائنات مخصّصة** لأي شيء خاص بنشاطك التجاري (مثل: المشروعات، الاشتراكات، الأحداث).
@@ -173,8 +173,5 @@ description: تعرّف إلى نموذج البيانات وكيفية تصمي
 ## هل تحتاج إلى مساعدة؟

 <Tip>
-  هل تريد مساعدة في تصميم نموذج البيانات الخاص بك؟
-
-  * **من أجلك بالكامل:** [ابحث عن شريك Twenty معتمد](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model) لتصميم الكائنات والحقول والعلاقات الخاصة بك وبنائها.
-  * **حزمة الإعداد الأولي:** جلسة تصميم نموذج بيانات موجهة لمدة 4 ساعات مع فريقنا — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). راجع [خدمات التنفيذ](/l/ar/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services).
+  هل تريد مساعدة في تصميم نموذج البيانات الخاص بك؟ [اعثر على عشرين شريكا معتمدا](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model) لتصميم وبناء الكائنات والحقول والعلاقات الخاصة بك.
 </Tip>
@@ -60,7 +60,7 @@ description: تعرّف على المصطلحات الأساسية المستخ

 ## السجل

-السجل يشير إلى مثيل لكائن، مثل حساب معين أو جهة اتصال.
+السجل هو مثال على كائن، مثل حساب محدد أو جهة اتصال.

 ## حقول العلاقات

@@ -3,14 +3,6 @@ title: خدمات التنفيذ
 description: سواء كنت بحاجة إلى مساعدة في البدء أو إنشاء تخصيصات متقدمة، لدينا الحل.
 ---

-## حزم الانضمام
-
-اطلب المساعدة من فريقنا الأساسي لإعداد مساحة العمل في Twenty باستخدام حزم الانضمام لمدة 4 ساعات:
-
-* **تصميم نموذج البيانات**: صمم وأنشئ نموذج البيانات المخصص الخاص بك مع الكائنات، الحقول والعلاقات
-* **هجرة البيانات**: قم بترحيل البيانات الحالية من نظام إدارة علاقات العملاء لديك إلى توينتي
-* **إنشاء سير العمل**: أنشئ سير عمل مخصص لدعم عمليات عملك
-
 ## شركاء التنفيذ

 تعاون مع شركاء Twenty المعتمدين للحصول على تخصيصات وعمليات تكامل متقدمة، ودعم مخصص لعملية التنفيذ.
@@ -11,9 +11,9 @@ description: كل شركة تعمل بطريقة مختلفة. ابدأ بهذه
 قم بإنشاء كائنات وحقول من أي نوع، بما في ذلك العلاقات بين كائناتك المختلفة. يمكنك القيام بذلك من خلال الإعدادات ← نموذج البيانات.
 إليك بعض النصائح:

-* **لست مقيداً بعدد الحقول المخصصة ولا بعدد الكائنات المخصصة**. لن يؤدي إضافة الكائنات والحقول المخصصة إلى ترقية خطتك.
+* **أنت غير محدود في عدد الحقول المخصصة أو الكائنات المخصصة**. لن يؤدي إضافة الكائنات والحقول المخصصة إلى ترقية خطتك.
 * **الأشخاص والشركات والفرص هي الكائنات الثلاثة التي يمكنك من خلالها الوصول إلى رسائل البريد الإلكتروني والاجتماعات المتزامنة من صندوق بريدك وتقويمك**. ننصح باستخدام هذه الخيارات بقدر الإمكان، مع إضافة الحقول لفرز سجلاتك عند الضرورة. إليك مثالاً:
-  * من الأفضل استخدام كائن الأشخاص لعملائك وشركائك، وإنشاء حقل باسم `نوع الشخص` بدلاً من إنشاء كائن مخصص للشريك. لأنه لن يكون بإمكانك الوصول إلى رسائل البريد الإلكتروني المتبادلة مع هذا الشخص من سجلات الشريك.
+  * من الأفضل استخدام كائن الناس لآفاقك وشركاؤك، إنشاء حقل على كائن الناس المسمى ”نوع الشخص“، بدلاً من إنشاء كائن مخصص، لأنك لن تتمكن من الوصول إلى رسائل البريد الإلكتروني المتبادلة مع هذا الشخص من سجلات الشريك.
  * قم بإنشاء وجهات نظر مختلفة في الأشخاص، واحدة لعرض الشركاء وأخرى لعرض العملاء المحتملين.
 * لا يمكن أن يكون لشخصين نفس عنوان البريد الإلكتروني. لا يمكن أن يكون لشركتين نفس النطاق.
 * يمكنك تعطيل الحقول والكائنات القياسية التي لا ترغب في استخدامها.
@@ -36,7 +36,7 @@ description: كل شركة تعمل بطريقة مختلفة. ابدأ بهذه
 **تستخدم مقدم خدمة آخر؟**
 يمكنك إضافة بريد آخر عبر SMTP أو تقويم آخر عبر CalDAV. اذهب إلى **الإعدادات → الحسابات** لإجراء التهيئة.

-### استيراد البيانات عبر csv
+### استيراد البيانات عبر CSV

 استخدم قائمة الأوامر (`Cmd + K` أو `Ctrl + K`) لاستيراد الأشخاص، الشركات، الفرص أو أي كائنات مخصصة عبر CSV.

@@ -51,14 +51,14 @@ description: كل شركة تعمل بطريقة مختلفة. ابدأ بهذه

 ## ٣. قم بإنشاء منظر العرض الأول الخاص بك

-إنشاء عروض مختلفة هو المفتاح لجعل البيانات عملية لفريقك.
+إنشاء وجهات نظر مختلفة هو مفتاح لجعل البيانات قابلة للعمل من أجل فريقك.
 إليك كيفية المتابعة:

 * **إضافة أو إخفاء الأعمدة**
-  إدارة الحقول المرئية في طريقة العرض بالنقر على الخيارات → الحقول (من الأعلى الأيمن). يمكنك إظهار/إخفاء الحقول من هناك.
+  إدارة الحقول المرئية في عرض معين عن طريق النقر على الخيارات الحقول (من أعلى اليمين). يمكنك إظهار/إخفاء الحقول من هناك.

 * **إعادة ترتيب الحقول**
-  إعادة ترتيب الحقول من طريقة العرض بالنقر على الخيارات → الحقول (من الأعلى الأيمن). قم بالسحب والإفلات لإعادة ترتيب الحقول.
+  إعادة ترتيب الحقول من عرض معين بالنقر على الخيارات الحقول (من أعلى اليمين). قم بالسحب والإفلات لإعادة ترتيب الحقول.

 * **تصفية العرض الخاص بك**
  قم بتضييق نطاق السجلات المعروضة باستخدام الفلاتر من الأعلى الأيمن.
@@ -11,7 +11,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 2. اختر طريقة التسجيل المفضلة لديك:
   * **متابعة باستخدام Google** للتسجيل بحساب جوجل.
   * **متابعة باستخدام Microsoft** للتسجيل بحساب مايكروسوفت.
-   * أو، **متابعة باستخدام البريد الالكتروني** للتسجيل عبر البريد الإلكتروني.
+   * أو، **متابعة باستخدام البريد الإلكتروني** لتسجيل البريد الإلكتروني.

 <VimeoEmbed videoId="927066829" title="عرض توضيحي بالفيديو" />

@@ -41,7 +41,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';

 ## الخطوة 3: تأكيد الدفع وتهيئة الحساب

-بعد موافقة الدفع عبر Stripe، يتم توجيهك لإنشاء مساحة العمل والملف الشخصي المستخدم. تذكر أنه يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت.
+بعد الموافقة على الدفع عن طريق الشريط، يتم توجيهك لإنشاء مساحة العمل الخاصة بك والملف الشخصي للمستخدم. تذكر أنه يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت.

 ## الدعم

@@ -5,8 +5,8 @@ description: احصل على لمحة سريعة عن كيفية التنقل ف

 ## التصميم الرئيسي

-مركز الشاشة هو **المكان الذي تتواجد فيه سجلاتك**: الأشخاص، الشركات، الفرص، المهام، الملاحظات، لوحات المعلومات، سير العمل، وأي كائن آخر أنشأته. هذا هو المكان الذي تجري فيه جميع الأعمال اليومية.
-يمكنك **عرض، تعديل، حذف السجلات** من هنا وأيضاً **إنشاء عروض جديدة**.
+مركز الشاشة هو **المكان الذي تعيش فيه السجلات**: الناس، الشركات، الفرص، المهام، الملاحظات، لوحة المعلومات، سير العمل وأي كائن آخر قمت بإنشائه. هذا هو المكان الذي تجري فيه جميع الأعمال اليومية.
+يمكنك **عرض أو تحرير أو حذف السجلات** من هناك، وكذلك **إنشاء عروض جديدة**.

 <img src="/images/user-guide/home/main-layout.png" style={{width:'100%'}} />

@@ -17,7 +17,7 @@ description: احصل على لمحة سريعة عن كيفية التنقل ف
 * التبديل بين **مساحات العمل المختلفة** باستخدام القائمة المنسدلة أو إنشاء مساحة عمل جديدة
 * استخدم **شريط البحث** (اضغط على `/` للتركيز عليه فوراً)
 * افتح قسم **الإعدادات**
-* احصل على وصول مباشر إلى **العروض المفضلة** لديك. المفضلات فريدة لكل مستخدم.
+* لديك حق الوصول المباشر إلى **المشاهدات المفضلة**. المفضلة فريدة لكل مستخدم.
 * التبديل بين الكائنات المختلفة
 * **أنشئ عمليات أتمتة** باستخدام سير العمل

@@ -31,7 +31,7 @@ description: احصل على لمحة سريعة عن كيفية التنقل ف
 * **الماوس**: انقر على النقاط الثلاث في الزاوية العلوية اليمنى
  من هناك، يمكنك:
 * إنشاء سجلات جديدة
-* **استيراد وتصدير البيانات عبر csv**
+* **استيراد وتصدير البيانات عبر CSV**
 * إنشاء عروض جديدة
 * الوصول إلى السجلات المحذوفة (يدعم Twenty عمليات الحذف المنطقي والدائم)
 * عرض اختصارات لوحة المفاتيح للوصول بسرعة إلى الكائنات في مساحة العمل الخاصة بك
@@ -40,13 +40,13 @@ description: احصل على لمحة سريعة عن كيفية التنقل ف

 ## شريط البحث

-يمكن الوصول إلى شريط البحث عبر قائمة الأوامر، في أعلى شريط التنقل لديك، أو بالضغط على `/` للتركيز عليه فورًا. يعمل البحث عبر جميع الكائنات.
+شريط البحث يمكن الوصول إليه عبر قائمة الأوامر، في الجزء العلوي من شريط التنقل الخاص بك، أو بالضغط على '/' للتركيز عليه فورا. يعمل البحث عبر جميع الكائنات.

 <img src="/images/user-guide/home/search-bar.png" style={{width:'100%'}} />

 ## اللوحة الجانبية

-عند النقر على سجل، تظهر اللوحة الجانبية على اليمين. يوفّر لك هذا لمحة سريعة عن المعلومات الأساسية للسجل، دون نقلك إلى صفحة أخرى. من هناك، يمكنك اختيار إغلاق هذه اللمحة أو الحصول على معلومات إضافية حول هذا السجل، بالنقر على زر فتح.
+عند النقر على سجل، تظهر اللوحة الجانبية على اليمين. يوفّر لك هذا لمحة سريعة عن المعلومات الأساسية للسجل، دون نقلك إلى صفحة أخرى. من هناك، يمكنك أن تقرر إغلاق هذه النظرة العامة أو الحصول على معلومات إضافية حول هذا السجل، بالنقر على زر فتح

 <img src="/images/user-guide/home/side-panel.png" style={{width:'100%'}} />

@@ -60,7 +60,7 @@ description: احصل على لمحة سريعة عن كيفية التنقل ف
 * استخدم عرض Group By لإنشاء أقسام وتحسين الكفاءة
 * استخدم عوامل التصفية للتركيز على سجلات محددة (مثل العملاء المحتملين الذين تم إنشاؤهم الأسبوع الماضي)
 * احفظ العروض المفلترة لاستخدامها لاحقاً
-* عروض مفضلة للوصول السريع
+* المشاهدات المفضلة للوصول السريع

 <img src="/images/user-guide/home/view-menu.png" style={{width:'100%'}} />

@@ -81,4 +81,4 @@ description: احصل على لمحة سريعة عن كيفية التنقل ف
 * **الوصول إلى الدعم** للتواصل عبر الدردشة المباشرة
 * **افتح المستندات** لاستعراض دليل المستخدم ووثائق المطورين

-<Note>إذا لم ترَ كل تلك الأقسام ضمن الإعدادات، فتواصل مع مسؤول مساحة العمل لديك - فبعضها يتمتع بوصول مقيّد.</Note>
+<Note>إذا لم ترَ كل تلك الأقسام ضمن الإعدادات، فتواصل مع مسؤول مساحة العمل لديك — فبعض الأقسام لديها صلاحيات وصول مقيّدة.</Note>
@@ -17,7 +17,7 @@ description: خصص الشريط الجانبي الأيسر ليتوافق مع

 ## إخفاء الكائنات

-يمكن إخفاء الكائنات التي لا تستخدمها من الشريط الجانبي. لا يتم حذفها — إنها فقط مخفية عن الأنظار. يمكنك إظهارها مرة أخرى في أي وقت من الإعدادات > نموذج البيانات.
+يمكن إخفاء الكائنات التي لا تستخدمها من الشريط الجانبي. لا يتم حذفها — إنها فقط مخفية عن الأنظار. يمكنك إظهارهم مرة أخرى في أي وقت من الإعدادات → نموذج البيانات.

 ## المفضلات

@@ -43,7 +43,7 @@ description: خصص تخطيط صفحات تفاصيل السجلات باستخ

 أو

-1. انتقل إلى الإعدادات > نموذج البيانات > الكائن الذي تختاره > التخطيط
+1. انتقل إلى الإعدادات → نموذج البيانات → الكائن الذي تختاره → التخطيط

 2. انقر على الزر "تخصيص صفحة السجل" لذلك الكائن

@@ -36,7 +36,7 @@ description: خصص كيفية التنقل، والتصفح، وعرض السج
 عند فتح سجل، تتكوّن صفحة التفاصيل من علامات تبويب وعناصر واجهة قابلة للتهيئة. يمكنك:

 * **إضافة علامات التبويب وإزالتها وإعادة ترتيبها** على أي نوع من السجلات
-* **تهيئة عناصر الواجهة** — الحقول، السجلات ذات الصلة، رسائل البريد الإلكتروني، الخط الزمني، التقويم، المهام، الملاحظات، الملفات، الرسوم البيانية، iframes، وغير ذلك
+* **تكوين القطع** - الحقول، السجلات ذات الصلة، رسائل البريد الإلكتروني، الجدول الزمني، المهام، الملاحظات، الملفات، المخططات، الاطار، والمزيد
 * **سحب عناصر الواجهة وتغيير حجمها** ضمن تخطيط شبكي
 * **التحكم في ظهور الحقول** لكل عنصر واجهة

@@ -10,41 +10,41 @@ description: الأسئلة القانونية الشائعة المتكررة.
 Twenty Cloud تعمل على خوادم AWS الموجودة في فرانكفورت، ألمانيا.
 </Accordion>
 <Accordion title="هل يمكن تثبيت منطقة الاستضافة تعاقديًا لمساحة العمل لدينا؟">
-يمكن اختيار منطقة الاستضافة ابتداءً من عام 2027، أو بدلاً من ذلك يمكنك التواصل مع [شركائنا](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING) لمساعدتك في إعداد مثيلك.
+ستكون إمكانية اختيار منطقة الاستضافة متاحة بدءًا من عام 2027، في البداية لمساحات العمل الجديدة فقط. سيتمكّن المستخدمون من طلب تغيير المنطقة لمساحة عمل قائمة في وقت لاحق. بدلًا من ذلك، يمكنك التواصل مع [شركائنا](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING) لمساعدتك في إعداد المثيل الخاص بك.
 </Accordion>
 <Accordion title="ما الجهات المعالجة الفرعية (Sub-processors) التي يمكنها معالجة بيانات الـ CRM الخاصة بنا أو الوصول إليها، وفي أي دول تقع؟">
-تتوفر قائمة بجميع الجهات المعالجة الفرعية في [مركز الثقة لدينا](https://trust.twenty.com/?tab=subprocessors).
+تتوفّر قائمة بجميع المعالِجين الفرعيين في [مركز الثقة الخاص بنا](https://trust.twenty.com/?tab=subprocessors).
 </Accordion>
 <Accordion title="ما الضمانات المطبَّقة على التحويلات الدولية للبيانات؟">
-تُطبَّق البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي مع الملحق الخاص بالمملكة المتحدة والتعديلات السويسرية على التحويلات الدولية للبيانات داخل الاتحاد الأوروبي وعلى جميع الجهات المعالجة الفرعية.
+تنطبق بنود التعاقد القياسية للاتحاد الأوروبي، مع الملحق الخاص بالمملكة المتحدة والتعديلات السويسرية، على عمليات النقل الدولية للبيانات خارج الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك عمليات النقل إلى جميع المعالِجين الفرعيين.
 </Accordion>
 </AccordionGroup>

 ## اتفاقية معالجة البيانات والأدوار القانونية

 <AccordionGroup>
-<Accordion title="يرجى تزويدنا باتفاقية معالجة البيانات الحالية.">
-أحدث اتفاقية DPA متاحة في مساحة العمل الخاصة بك على https://{your-domain}/settings/legal/dpa (على سبيل المثال https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa).
+<Accordion title="أين يمكننا العثور على اتفاقية معالجة البيانات الحالية (DPA)؟">
+يمكنك إنشاء نسخة موقَّعة من اتفاقية معالجة البيانات (DPA) الخاصة بك على العنوان https://{your-domain}/settings/legal/dpa (على سبيل المثال https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa).
 </Accordion>
 <Accordion title="هل تتصرف Twenty بوصفها &#x22;معالج بيانات&#x22; لمعلومات التجار وجهات الاتصال المخزَّنة في الـ CRM، بينما تظل شركتنا &#x22;متحكِّم البيانات&#x22;؟">
 وفقًا لـ [سياسة الخصوصية](https://twenty.com/privacy-policy) الخاصة بنا، تعمل Twenty بوصفها معالج البيانات لمعلومات التجار وجهات الاتصال المخزَّنة في الـ CRM، بينما تظل شركتك متحكِّم البيانات.
 </Accordion>
 <Accordion title="هل تُستخدم محتويات الـ CRM مطلقًا في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي الخاصة بـ Twenty أو النماذج التابعة لأطراف ثالثة؟">
-لا تُستخدم محتويات الـ CRM لتدريب أي نموذج ذكاء اصطناعي، كما أن Twenty لا تملك نموذج ذكاء اصطناعي خاصًا بها، فجميع نماذج الذكاء الاصطناعي المتاحة على السحابة هي نماذج يوفِّرها جهاتنا المعالجة الفرعية.
+يمكن استخدام محتوى CRM لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي بحسب الشروط والأحكام الخاصة بالمعالِجين الفرعيين. لا تمتلك Twenty نموذج ذكاء اصطناعي خاصًا بها — فجميع نماذج الذكاء الاصطناعي المتاحة على Twenty Cloud يوفّرها المعالِجون الفرعيون لدينا.
 </Accordion>
 <Accordion title="إذا وُجدت معالجة اختيارية بالذكاء الاصطناعي، فهل يمكن تعطيلها بالكامل لمساحة العمل لدينا؟">
-يمكن إيقاف الذكاء الاصطناعي عن طريق تعطيل جميع نماذج الذكاء الاصطناعي التي نقدِّمها في Settings → AI → Models، إضافةً إلى ذلك لا تُرسَل أي بيانات إلى الذكاء الاصطناعي إذا لم يكن هناك أي تفاعل مع دردشة الذكاء الاصطناعي و"عقدة" الذكاء الاصطناعي في Workflows.
+يمكن تعطيل الذكاء الاصطناعي بالكامل من خلال إيقاف جميع نماذج الذكاء الاصطناعي في الإعدادات → AI → النماذج. بالإضافة إلى ذلك، لا تُرسَل أي بيانات إلى الذكاء الاصطناعي ما لم تتفاعل بنشاط مع دردشة الذكاء الاصطناعي أو عقدة ذكاء اصطناعي في سير عمل.
 </Accordion>
 </AccordionGroup>

 ## الأمان وضوابط الوصول

 <AccordionGroup>
-<Accordion title="هل يُستخدم التشفير أثناء النقل والتخزين، وما هي ممارساتكم في إدارة المفاتيح، وكيف يتم عزل بيانات المستأجرين (Tenants)؟">
-جميع البيانات مشفَّرة أثناء النقل والتخزين، ويتم عزل جميع بيانات المستأجرين بفضل إعداد "مخطط لكل مستأجر" (schema-per-tenant)، كما يتم تدوير مفاتيحنا دوريًا.
+<Accordion title="هل يُستخدم التشفير أثناء النقل وفي حالة السكون، وما هي ممارسات إدارة المفاتيح لديكم، وكيف يتم عزل بيانات المستأجرين؟">
+يتم تشفير جميع البيانات أثناء النقل وفي حالة السكون. يتم عزل بيانات المستأجرين من خلال إعداد مخطط (schema) لكل مستأجر، كما يتم تدوير مفاتيح التشفير دوريًا.
 </Accordion>
 <Accordion title="ما أفراد فريق Twenty أو الجهات المعالجة الفرعية الذين يمكنهم الوصول إلى مساحات عمل العملاء، ولأي أغراض، وكيف تتم الموافقة على هذا الوصول وتسجيله؟">
-يمكن لفريق الهندسة والدعم في Twenty الوصول إلى مساحات عمل العملاء فقط بعد إبلاغ العميل عن مشكلة وموافقة العميل على السماح بالوصول إلى مساحة العمل في Settings → General → Security.
+لا يمكن لفِرَق الهندسة والدعم في Twenty الوصول إلى مساحات عمل العملاء إلا بعد أن يُبلِغ العميل عن مشكلة ويمنح حق الوصول عبر الإعدادات → عام → الأمان.
 </Accordion>
 <Accordion title="ما هي عملية الإخطار بالحوادث والإطار الزمني المستهدف للإخطار بعد حادثة أمان مؤكدة تؤثِّر على بياناتنا؟">
 في حال حدوث خرق مؤكد للبيانات الشخصية يؤثِّر على بياناتك، سنقوم بإخطارك دون تأخير غير مبرَّر وعلى أي حال خلال 48 ساعة من علمنا به. سيتضمَّن إخطارنا، بقدر ما هو معروف في ذلك الوقت: طبيعة الخرق، وفئات البيانات والأعداد التقريبية للبيانات والأفراد المتأثِّرين، والعواقب المحتملة، وإجراءات المعالجة والتخفيف المتخذة أو المخطَّط لها. سنزوِّدك بتحديثات كلما تقدَّم التحقيق.
@@ -55,13 +55,16 @@ Twenty Cloud تعمل على خوادم AWS الموجودة في فرانكفو

 <AccordionGroup>
 <Accordion title="عند حذف سجل CRM فردي، متى يُزال من الأنظمة النشطة؟">
-عند إزالة سجل، يُحذف مبدئيًا حذفًا منطقيًا (soft delete) ويظل من الممكن استعادته، وبمجرد إزالته نهائيًا، يُزال من الأنظمة النشطة.
+عندما يُحذَف سجلّ ما، يتم حذفه مبدئيًا حذفًا منطقيًا (soft delete) ويظل من الممكن استعادته. يُحذَف السجلّ نهائيًا ويُزال من الأنظمة النشطة بمجرد انقضاء فترة الاحتفاظ أو عندما يقوم مستخدم بحذفه يدويًا حذفًا نهائيًا.
+</Accordion>
+<Accordion title="ما المدة التي تُحفَظ فيها السجلات المحذوفة حذفًا منطقيًا في النظام؟">
+افتراضيًا، تُحفَظ السجلات المحذوفة حذفًا منطقيًا لمدة 14 يومًا، وبعد ذلك تُزال نهائيًا من النظام. يمكن تغيير فترة الاحتفاظ بالسجلات المحذوفة حذفًا منطقيًا من الإعدادات → عام → الأمان.
 </Accordion>
 <Accordion title="ما المدَّة التي يمكن أن يظل فيها هذا السجل في النسخ الاحتياطية أو السجلات التقنية؟">
-يبقى السجل الذي تمت إزالته في النسخة الاحتياطية لمدة 30 يومًا، وبعد ذلك يُزال نهائيًا.
+يبقى السجلّ الذي تمت إزالته في النسخ الاحتياطية لمدة 30 يومًا، وبعد ذلك يُحذَف نهائيًا.
 </Accordion>
 <Accordion title="عند إغلاق مساحة عمل أو طلب الحذف الكامل، ما الجدول الزمني الدقيق المطبَّق على بيانات الإنتاج والمرفقات والسجلات والنسخ الاحتياطية؟">
-يتم إزالة بيانات مساحة العمل التي تمت إزالتها فورًا من الأنظمة النشطة، وتبقى نسخها الاحتياطية متاحة لمدة 7 أيام، وبعد 7 أيام تُزال جميع البيانات نهائيًا.
+عندما تُحذَف مساحة عمل، تُزال بياناتها فورًا من الأنظمة النشطة. تُحتفَظ النسخ الاحتياطية لمدة 7 أيام، وبعد ذلك تُحذَف جميع البيانات نهائيًا.
 </Accordion>
 <Accordion title="خلال أي فترة احتفاظ بالنسخ الاحتياطية، هل تكون البيانات المحذوفة معزولة عن الوصول والتشغيل الفعلي؟">
 نعم، خلال أي فترة احتفاظ بالنسخ الاحتياطية، تكون البيانات المحذوفة معزولة عن الاستخدام التشغيلي.
@@ -78,13 +81,13 @@ Twenty Cloud تعمل على خوادم AWS الموجودة في فرانكفو

 <AccordionGroup>
 <Accordion title="ما هي وتيرة إنشاء النسخ الاحتياطية وفترة الاحتفاظ بها؟">
-تُنشأ النسخ الاحتياطية يوميًا، وفترة الاحتفاظ بها 30 يومًا.
+يتم إنشاء النسخ الاحتياطية باستمرار مع أخذ لقطات يومية، وتبلغ فترة الاحتفاظ 30 يومًا.
 </Accordion>
 <Accordion title="ما هدف نقطة الاستعادة (RPO) وهدف زمن الاستعادة (RTO) لـ Twenty Cloud؟">
 كلٌّ من RTO وRPO هو 6 ساعات (وفقًا لاتفاقية DPA الخاصة بنا).
 </Accordion>
 <Accordion title="ما هي عملية طلب أو تنفيذ عملية استعادة؟">
-لطلب عملية استعادة، يرجى التواصل مع الفريق عبر دردشة الدعم أو مراسلتنا على [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com).
+لطلب استعادة، يُرجى التواصل مع فريقنا عبر دردشة الدعم أو عبر البريد إلى [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com).
 </Accordion>
 <Accordion title="هل النسخ الاحتياطية مشفَّرة ومخزَّنة في نفس المنطقة التي تُخزَّن فيها بيانات مساحة العمل الأساسية؟">
 جميع النسخ الاحتياطية مشفَّرة ومخزَّنة في مواقع منفصلة جغرافيًا داخل نفس الولاية القضائية (على سبيل المثال داخل الاتحاد الأوروبي بالنسبة لبيانات الاتحاد الأوروبي).
@@ -105,4 +108,4 @@ Twenty Cloud تعمل على خوادم AWS الموجودة في فرانكفو
 </Accordion>
 </AccordionGroup>

-إذا كانت لديك أسئلة أخرى، يرجى مراجعة [الشروط والأحكام](https://twenty.com/terms) و[سياسة الخصوصية](https://twenty.com/privacy-policy) و[مركز الثقة](https://trust.twenty.com/)، وإذا ظلَّت أسئلتك دون إجابة، أرسلها إلى [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) أو عبر دردشة الدعم.
+إذا كانت لديك مزيد من الأسئلة، يُرجى الاطلاع على [الشروط والأحكام](https://twenty.com/terms)، و[سياسة الخصوصية](https://twenty.com/privacy-policy)، و[مركز الثقة](https://trust.twenty.com/). إذا لم تتم الإجابة عن أسئلتك بعد، فأرسِلها إلى [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) أو عبر دردشة الدعم.
@@ -29,7 +29,7 @@ description: تحكّم في الوصول إلى الكائنات والحقول
 4. انقر على **تأكيد** في النافذة المنبثقة

 <Note>
-إذا تم حذف دور ما، فسيُعاد تعيين أي عضو في مساحة العمل مُعيَّن إلى ذلك الدور تلقائيًا إلى الدور الافتراضي. يمكن حذف جميع الأدوار باستثناء دور **المشرف**. يجب دائمًا أن يكون هناك عضو واحد على الأقل معين على دور **المشرف**.
+إذا تم حذف دور ما، فسيُعاد تعيين أي عضو في مساحة العمل مُعيَّن إلى ذلك الدور تلقائيًا إلى الدور الافتراضي. يمكن حذف جميع الأدوار باستثناء دور **المدير**. يجب دائمًا أن يكون هناك عضو واحد على الأقل معين على دور **المشرف**.
 </Note>

 ## تخصيص الأدوار للأعضاء
@@ -62,7 +62,7 @@ description: تحكّم في الوصول إلى الكائنات والحقول

 ## تخصيص الأذونات

-تحدد الأذونات ما يمكن لكل دور الوصول إليه أو تعديله ضمن مساحة عملك، بما في ذلك سجلات كائنات مساحة العمل، والإعدادات، والإجراءات.
+تحدد الأذونات ما يمكن لكل دور الوصول إليه أو تعديله داخل مساحة العمل الخاصة بك، بما في ذلك الأجسام والسجلات والإعدادات والإجراءات في فضاء العمل.

 ### أذونات الكائنات

@@ -171,7 +171,7 @@ description: تحكّم في الوصول إلى الكائنات والحقول
 * تبديل **الوصول الكامل للتطبيق** لمنح الأذونات الكاملة
 * أو تمكين الإجراءات الفردية مثل **إرسال البريد الإلكتروني**، **استيراد CSV**، و**تصدير CSV**

-## تعيين الأدوار لمفاتيح API ووكلاء الذكاء الاصطناعي
+## تعيين أدوار لمفاتيح API ووكلاء AI

 إضافةً إلى أعضاء مساحة العمل، يمكن أيضًا تعيين الأدوار إلى **مفاتيح API** و**وكلاء الذكاء الاصطناعي**. يساعد هذا بشكل خاص الفرق التي تريد التحكم بدقة في "من" يمكنه فعل ماذا في مساحة عملها—بما في ذلك العمليات المؤتمتة والتكاملات.

@@ -17,7 +17,7 @@ description: قم بتكوين تسجيل الدخول الأحادي لضمان

 * **SAML 2.0**: يعمل مع معظم موفّري الهوية للمؤسسات
 * **Google Workspace**: للمؤسسات التي تستخدم Google
-* **Microsoft Entra ID**: (سابقًا Azure AD) لبيئات Microsoft
+* **معرف Microsoft Entra ID** (سابقا Azure AD): لبيئات Microsoft

 ## إعداد SSO

@@ -25,7 +25,7 @@ description: قم بتكوين تسجيل الدخول الأحادي لضمان

 * خطة المؤسسة (مساحات العمل السحابية والمستضافة ذاتيًا)
 * وصول المسؤول إلى موفّر الهوية لديك
-* وصول المسؤول إلى مساحة عمل Twenty
+* وصول المدير إلى مساحة العمل العشرين الخاصة بك

 ### خطوات التكوين

@@ -64,14 +64,14 @@ description: قم بتكوين تسجيل الدخول الأحادي لضمان
 ### التزويد الفوري (JIT)

 * يتم إنشاء المستخدمين تلقائيًا عند أول تسجيل دخول
-* تعيين الدور الافتراضي لهم تلقائيًا
+* يتم تعيين المستخدمين للدور الافتراضي تلقائياً
 * لا حاجة لإنشاء المستخدمين يدويًا

 ### التزويد اليدوي

 * ادعُ المستخدمين قبل أن يتمكنوا من تسجيل الدخول
 * تعيين أدوار محددة مسبقًا
-* مزيد من التحكم بمن يمكنه الوصول
+* مزيد من التحكم في من يمكنه الوصول إلى مساحة العمل

 ## إدارة مستخدمي SSO

@@ -108,8 +108,8 @@ description: قم بتكوين تسجيل الدخول الأحادي لضمان

 ### المشكلات الشائعة

-* **أخطاء الشهادة**: تأكد من أن الشهادة لم تنتهِ صلاحيتها
-* **عدم تطابق عناوين URL**: تحقّق من تطابق ACS URL تمامًا
+* **أخطاء الشهادة**: تأكد من عدم انتهاء صلاحية الشهادة
+* **عدم تطابق الرابط**: تحقق من تطابق URL للرابطة بالضبط
 * **المستخدم غير موجود**: تحقّق من إعدادات التزويد الفوري (JIT)

 ### الحصول على المساعدة
@@ -7,7 +7,7 @@ description: الأسئلة الشائعة حول الأدوار والصلاح

 <AccordionGroup>
 <Accordion title="ما الأدوار التي تأتي مع Twenty افتراضيًا؟">
-تتضمن Twenty بشكل افتراضي دوري **المشرف** و**العضو**. يمكنك إنشاء أدوار مخصصة إضافية بناءً على احتياجات فريقك (مثل: مندوب مبيعات، مدير، مستخدم للقراءة فقط).
+20 تأتي مع **المشرف** و **الأعضاء** بشكل افتراضي. يمكنك إنشاء أدوار مخصصة إضافية بناءً على احتياجات فريقك (مثل: مندوب مبيعات، مدير، مستخدم للقراءة فقط).
 </Accordion>

 <Accordion title="هل يمكنني حذف دور المشرف؟">
@@ -38,7 +38,7 @@ description: الأسئلة الشائعة حول الأدوار والصلاح
 </Accordion>

 <Accordion title="كيف تعمل تجاوزات الصلاحيات؟">
-تتدرّج الصلاحيات من العام إلى المحدّد:
+تتدرج الأذونات من العام إلى المحدّد:
 1. **All Objects** يحدّد الأساس لجميع الكائنات
 2. **Object-Level Permissions** يمكنها تجاوز الإعداد العام لكائنات محددة
 3. **Field-Level Permissions** يمكنها تجاوز إعداد الكائن لحقول محددة
@@ -22,7 +22,7 @@ description: قم بتكوين نطاق مساحة العمل، ونطاقات

 قم بالتكوين ضمن **الإعدادات → الأعضاء → دعوة**.

-يُسمح لأي شخص لديه عنوان بريد إلكتروني ضمن هذه النطاقات بالتسجيل تلقائيًا في مساحة العمل هذه.
+أضف نطاق شركتك للسماح لأعضاء الفريق بالتسجيل في فضاء العمل هذا تلقائياً.

 ### إضافة نطاق وصول معتمد

@@ -21,13 +21,13 @@ description: تخصيص السمة الخاصة بواجهتك والتفضيل

 إعداد التاريخ والوقت والرقم والمنطقة الزمنية ويوم بدء التقويم.

-| الإعداد             | الوصف                                                           |
-| ------------------- | --------------------------------------------------------------- |
-| **المنطقة الزمنية** | المنطقة الزمنية المحلية لديك لضمان دقة الطوابع الزمنية والجدولة |
-| **تنسيق التاريخ**   | كيفية ظهور التواريخ (مثال: 12 ديسمبر 2025)                      |
-| **تنسيق الوقت**     | صيغة 12 ساعة (7:22 م) أو 24 ساعة                                |
-| **تنسيق الأرقام**   | فواصل الأعداد العشرية وآلافها (مثال: 1,234.56)                  |
-| **يوم بدء التقويم** | اليوم الأول من الأسبوع (الأحد أو الاثنين)                       |
+| الإعداد             | الوصف                                                |
+| ------------------- | ---------------------------------------------------- |
+| **المنطقة الزمنية** | منطقتك الزمنية المحلية لدقة الطوابع الزمنية والجدولة |
+| **تنسيق التاريخ**   | كيفية ظهور التواريخ (مثال: 12 ديسمبر 2025)           |
+| **تنسيق الوقت**     | صيغة 12 ساعة (7:22 م) أو 24 ساعة                     |
+| **تنسيق الأرقام**   | فواصل الأعداد العشرية وآلافها (مثال: 1,234.56)       |
+| **يوم بدء التقويم** | اليوم الأول من الأسبوع (الأحد أو الاثنين)            |

 يمكن تعيين كل إعداد إلى **إعدادات النظام** ليتطابق تلقائياً مع تفضيلات جهازك، أو يمكنك اختيار تنسيق محدد.

@@ -62,7 +62,7 @@ description: دعوة أعضاء الفريق وإدارة الوصول إلى
 </Warning>

 <Note>
-رسائل البريد الإلكتروني وأحداث التقويم للمستخدم المحذوف محفوظة ومتاحة للمستخدمين الآخرين.
+يتم أرشيف رسائل البريد الإلكتروني وأحداث التقويم للعضو المحذوف وتكون متاحة للأعضاء الآخرين.
 </Note>

 ## الدعوات المعلقة
@@ -83,4 +83,4 @@ description: دعوة أعضاء الفريق وإدارة الوصول إلى
 ## ذات صلة

 * [الأذونات](/l/ar/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions) — تحديد ما يمكن لكل دور القيام به
-* [إعدادات النطاقات](/l/ar/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — تهيئة النطاقات المعتمدة
+* [إعدادات النطاق](/l/ar/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) - تكوين النطاقات المعتمدة
@@ -32,7 +32,7 @@ description: إدارة ملفك الشخصي وإعدادات الأمان ال
 ### حذف الحساب

 <Warning>
-سيؤدي حذف حسابك إلى إزالة وصولك إلى جميع مساحات العمل بشكلٍ دائم. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء؛ ستفقد الوصول إلى جميع مساحات العمل التي أنت عضو فيها، ويُستحسن بدلًا من ذلك مغادرة مساحات العمل على حدة إذا كنت تريد فقط الخروج من فرق معينة.
+سيؤدي حذف حسابك إلى إزالة وصولك إلى جميع مساحات العمل بشكلٍ دائم. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. ستفقد إمكانية الوصول إلى جميع مساحات العمل التي أنت عضو فيها. إذا كنت تريد فقط مغادرة فرق معينة، ففكر في مغادرة مساحات العمل الفردية بدلاً من ذلك.
 </Warning>

 لحذف حسابك:
@@ -3,7 +3,7 @@ title: إعدادات مساحة العمل
 description: خصص اسم مساحة العمل وعلامتها التجارية.
 ---

-يمكن الوصول إليها ضمن **الإعدادات → عام**.
+صورة مساحة العمل الخاصة بك واسمك وخيارات الحذف كلها متاحة تحت **إعدادات → عام**.

 ## صورة مساحة العمل

@@ -19,12 +19,12 @@ description: خصص اسم مساحة العمل وعلامتها التجاري
 ## المنطقة الخطرة

 <Warning>
-حذف مساحة العمل الخاصة بك سيقوم بإزالة جميع البيانات بشكل دائم ولن يمكن التراجع عن ذلك. سوف يتم فقد جميع بيانات مساحة العمل للأبد، سيفقد جميع الأعضاء حق الوصول فورًا، ولن يمكن عكس هذا الإجراء.
+حذف مساحة العمل الخاصة بك يزيل جميع البيانات ويلغي الوصول لجميع الأعضاء على الفور - لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء.
 </Warning>

 لحذف مساحة العمل الخاصة بك:

-1. انقر على زر **حذف مساحة العمل**
+1. انقر فوق زر **حذف مساحة العمل**
 2. أكد الحذف عند الطلب

 **ملاحظة**: يستطيع فقط مدراء مساحة العمل حذف المساحات.
@@ -154,11 +154,11 @@ description: الأسئلة الشائعة حول إعدادات Twenty.

 <AccordionGroup>
 <Accordion title="ما هي ميزات الوصول المبكر؟">
-ميزات الوصول المبكر هي إمكانات يُجرى اختبارها قبل الإصدار العام. حاليا, فقط **علاقات التقويم** و **عرض يوم التقويم والأسبوع** في وقت مبكر. قد تتغير بناءً على ملاحظات المستخدمين.
+ميزات الوصول المبكر هي إمكانات يُجرى اختبارها قبل الإصدار العام.
 </Accordion>

 <Accordion title="هل ميزات الوصول المبكر آمنة للاستخدام؟">
-ميزات الوصول المبكر تعمل لكنها قد تتغير بناءً على ملاحظات المستخدمين. هي آمنة للاستخدام، لكنها قد تتطور قبل الإصدار العام.
+ومميزات الوصول المبكر وظيفية وآمنة للاستخدام، ولكنها قد تتغير بناء على تعليقات المستعملين قبل توافرها العام.
 </Accordion>

 <Accordion title="كيف أمكّن ميزات الوصول المبكر؟">
@@ -41,7 +41,7 @@ description: اختر الحقول التي تريد عرضها وكيفية ت

 ## أفضل الممارسات

-* **اعرض ما هو مطلوب فقط** — كثرة الحقول تجعل العرض مزدحمًا
+* **أظهر فقط ما يلزم** - الكثير من الحقول تفقد طريقة العرض
 * **ضع الحقول المهمة أولاً** — الأعمدة الأكثر استخدامًا على اليسار
 * **أنشئ عدة عروض** — مجموعات حقول مختلفة لأغراض مختلفة
 * استخدم إعدادات ظهور الحقول لكل عرض — الكائن نفسه، تركيز مختلف
@@ -11,27 +11,27 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';

 ## انقل البطاقات بين المراحل

-يمكنك نقل كل بطاقة بين المراحل بينما تتقدم عبر سير العمل الخاص بك عن طريق السحب والإفلات. للمتابعة، اضغط باستمرار على البطاقة وانقلها إلى المرحلة التالية.‏
+يمكنك نقل كل بطاقة بين المراحل بينما تمر عبر سير العمل الخاص بك بالنقر على البطاقة وحفظها، ثم سحبه إلى المرحلة التالية.

 <VimeoEmbed videoId="927888627" title="عرض توضيحي بالفيديو" />

 ## إضافة المراحل وحذفها

-يمكنك تخصيص سير العمل لديك ليتناسب مع احتياجاتك باستخدام المراحل، والتي تمثل قيمة في حقل التحديد:
+يمكنك تصميم سير العمل الخاص بك بما يناسب احتياجاتك باستخدام المراحل، وكل منها يمثل قيمة في حقل محدد:

 ### إضافة المراحل

-لإضافة مرحلة، انتقل إلى إعدادات حقل الاختيار عن طريق الانتقال إلى الإعدادات > نموذج البيانات، وتحديد الكائن، ثم الحقل الذي يعتمد عليه لوحة كانبان الخاصة بك.‏
+لإضافة مرحلة، الوصول إلى إعدادات الحقل المحدد عن طريق الانتقال إلى الإعدادات> نموذج البيانات، تحديد الكائن الخاص بك، ثم تحديد الحقل الخاص بك لوحة كانبان يعتمد عليه.

 <VimeoEmbed videoId="927890428" title="عرض توضيحي بالفيديو" />

 ### إزالة مراحل

-لإزالة مرحلة، مرّر مؤشر الفأرة فوق اسم المرحلة أو أيقونة `⋮`، وانقر على `تحرير من الإعدادات` في إعدادات حقل التحديد، ثم انقر على **حذف** بجوار المرحلة ذات الصلة.
+لإزالة مرحلة، مرّر مؤشر الفأرة فوق اسم المرحلة أو أيقونة `⋮`، وانقر على `Edit from settings` في إعدادات حقل التحديد، ثم انقر على **Delete** بجوار المرحلة ذات الصلة.

 ## حقول العرض

-يمكنك تكوين لوحة عرض كانبان لإظهار بعض الحقول وإخفاء الأخرى. لإخفاء أحد الحقول، انقر على **الخيارات** في أعلى اليمين، ثم على **الحقول** لإظهار قائمة الخيارات. ابحث عن الحقل المطلوب في قسم الحقول المخفية وانقر على زر العين لعرض الحقل.
+يمكنك تكوين لوحة عرض كانبان لإظهار بعض الحقول وإخفاء الأخرى. لإظهار أو إخفاء الحقل، انقر فوق **خيارات** في أعلى اليمين، ثم على **الحقول** لعرض قائمة الخيارات، ثم انقر فوق أيقونة العين بجانب الحقل لإظهارها أو إخفائها.

 يمكنك أيضًا إعادة ترتيب ترتيب الحقول عن طريق الضغط باستمرار على اسم الحقل وسحبه إلى المكان الذي تريده.

@@ -88,7 +88,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 ### حسّن عرض البطاقات

 * **أظهر الحقول الرئيسية**: اعرض المعلومات الأهم فقط
-* **استخدم العرض المضغوط**: للحصول على لمحات عامة عالية المستوى
+* **استخدام عرض الاتفاق**: للملاحظات العامة الرفيعة المستوى
 * **الترميز اللوني**: استخدم ألوان المراحل للتعرّف السريع على الحالة

 ### حافظ على جودة البيانات
@@ -33,7 +33,7 @@ description: اعرض بياناتك في تنسيق قائمة شبيه بجد

 **حالات الاستخدام:**

-* تجميع الشركات حسب النوع
+* شركات المجموعة حسب النوع
 * تجميع الفرص حسب المرحلة
 * تجميع المهام حسب الحالة

@@ -47,7 +47,7 @@ description: إدارة ظهور طرق العرض وتسميتها وأيقون
 3. أفلِت في الموضع المطلوب
 4. يتم حفظ الترتيب تلقائيًا

-## المفضلات
+## تفضيل عرض

 ثبّت العروض المستخدمة بكثرة للوصول السريع:

@@ -40,7 +40,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';

 <img src="/images/user-guide/kanban-views/filter.png" style={{width:'100%'}} />

-### تمكين العرض المضغوط
+### تمكين العرض المدمج

 للحصول على نظرة عامة عالية المستوى:

@@ -31,7 +31,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 | **مغلقة - خاسرة** | صفقة غير ناجحة                |

 <Note>
-**أفضل عدد هو 5–7 مراحل.** كثرة المراحل تجعل مسار المبيعات صعب الاستعراض؛ وقلّتها تُفقد الرؤية لتقدّم الصفقات.
+**5-7 المراحل مثلى.** مراحل كثيرة جدا تجعل من الصعب مسح خط الأنابيب، وقلة قليلة جدا تفقد الرؤية في إحراز التقدم.
 </Note>

 ## الخطوة 2: إنشاء عرض لمسار المبيعات
@@ -60,9 +60,9 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 2. حدّد نوع التجميع (Count، Sum، Average، إلخ)
 3. اختر الحقل المراد تجميعه (مثال: Amount)

-**مثال:** اعرض إجمالي قيمة الصفقة لكل مرحلة من خلال تجميع Amount باستخدام Sum.
+**مثال:** اعرض إجمالي قيمة الصفقات لكل مرحلة من خلال تجميع حقل Amount باستخدام المجموع.

-### استخدم العرض المضغوط (اختياري)
+### استخدام طريقة العرض المدمجة (اختياري)

 للحصول على نظرة عامة عالية المستوى مع أدنى قدر من محتوى البطاقات:

@@ -95,7 +95,7 @@ description: راقِب سرعة الصفقات بتتبُّع وقت دخول

 **التفرّع 1: المرحلة = جديد (المرحلة الأولى)**

-نظرًا لأنها المرحلة الأولى، فإننا نسجّل فقط طابع وقت الدخول—ولا توجد مرحلة سابقة للحساب.
+نظرًا لأن هذه هي المرحلة الأولى، يتم تسجيل الطابع الزمني للإدخال فقط — لا توجد مرحلة سابقة يمكن الحساب منها.

 1. أضِف عُقدة **تصفية**: المرحلة = جديد
 2. أضِف إجراء **كود**:
@@ -30,7 +30,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';

 ### عرض التقويم

-عرض السجلات ذات حقول التاريخ على تقويم. مثالي لـ:
+عرض تقويم يعرض السجلات التي تحتوي على حقول تاريخ. مثالي لـ:

 * الاجتماعات والفعاليات
 * المواعيد النهائية وتواريخ الاستحقاق
@@ -56,7 +56,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 ### ابدأ بتحرير عرض موجود حاليًا

 1. انتقل إلى أي كائن (الأشخاص، الشركات، إلخ)
-2. اختر تخطيطًا (جدول، كانبان، أو تقويم) من ضمن **الخيارات** أو أضف عوامل التصفية والفرز حسب الحاجة
+2. اختر تخطيطًا (جدول، كانبان، أو تقويم) ضمن **Options**، وأضف عوامل تصفية وفرزًا حسب الحاجة
 3. انقر على **حفظ كعرض جديد**
 4. قم بتسمية العرض ثم انقر على **إنشاء**
 5. واصل تحرير عرضك الجديد
@@ -74,7 +74,7 @@ Trigger
   Merged Step: Send Confirmation Email
 ```

-لا يتم إرسال رسالة التأكيد عبر البريد الإلكتروني إلا بعد اكتمال تحديث العميل وإنشاء التذكرة.
+يتم إرسال رسالة تأكيد البريد الإلكتروني فقط بعد أن يتم تحديث العميل وإنشاء التذاكر.

 ## أفضل الممارسات

@@ -19,7 +19,7 @@ description: قم بالتكرار عبر مصفوفات السجلات لتنف
 يتوقع المكرّر إدخالاً عبارة عن **مصفوفة**. ثم يقوم بما يلي:

 1. يأخذ أول عنصر من المصفوفة
-2. يشغّل جميع الإجراءات داخل المكرّر باستخدام ذلك العنصر
+2. تشغيل جميع الإجراءات داخل المربع مع هذا العنصر
 3. ينتقل إلى العنصر التالي
 4. يكرّر حتى تتم معالجة جميع العناصر

@@ -58,7 +58,7 @@ description: قم بالتكرار عبر مصفوفات السجلات لتنف

 الإجراءات الموضوعة بعد Iterator تُشغَّل لكل عنصر:

-1. أضف إجراء **Send Email** (داخل المكرّر)
+1. إضافة إجراء **إرسال البريد الإلكتروني** (داخل الترتيب)
 2. إلى: `{{iterator.currentItem.email}}`
 3. الموضوع: مرحباً `{{iterator.currentItem.firstName}}`!
 4. المتن: رسالة مخصّصة باستخدام حقول العنصر الحالي
@@ -19,7 +19,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';

 <img src="/images/user-guide/workflows/workflow_actions.png" style={{width:'100%'}} />

-### إنشاء سجل جديد
+### إنشاء سجل

 يضيف سجل جديد إلى كائن محدد.

@@ -112,12 +112,12 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';

 **التكوين**:

-* اختر مصفوفة السجلات من خطوة سابقة (مثل نتائج البحث عن السجلات، أو من مشغل يدوي مع إتاحة التنفيذ بالجملة، أو من عقدة كود). عندما تُرجِع خطوة Code أو دالة منطقية مصفوفة من المستوى الأعلى، حدِّد خيار **Whole list** للتكرار عبر الإخراج بالكامل.
+* حدد مجموعة من السجلات من خطوة سابقة (على سبيل المثال، النتائج من سجلات البحث، من المشغل اليدوي مع توفر الكبريت، من عقدة البرمجة). عندما تُرجِع خطوة Code أو دالة منطقية مصفوفة من المستوى الأعلى، حدِّد خيار **Whole list** للتكرار عبر الإخراج بالكامل.
 * حدد الإجراءات لتنفيذها على كل سجل في الحلقة.

 <Note>
- يمكنك إضافة عدة إجراءات داخل المُكرِّر.
- عند استخدام تفرعات داخل المُكرِّر، تأكد من أن تتصل الخطوة الأخيرة من كل تفرع بالمُكرِّر لإغلاق الحلقة.
+- يمكنك إضافة عدة إجراءات داخل ترتير.
+- عند استخدام الفروع داخل ترتير، تأكد من أن الخطوة الأخيرة من كل فرع تتصل بعودة إلى ترتور لإغلاق الحلقة التكرارية.
 </Note>

 * الوصول إلى حقول `Current Item`: لاستخدام حقول السجل الجاري معالجته، انقر على خطوة **المُكرِّر**، ثم اختر **العنصر الحالي**. ستُعرَض قائمة الحقول المتاحة من ذلك السجل ويمكن اختيارها لاستخدامها في الإجراءات اللاحقة. يمكنك أيضًا تحديد **Use the whole item** لتمرير العنصر الحالي بالكامل إلى خطوة لاحقة.
@@ -181,7 +181,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 ### إرسال البريد الإلكتروني

 يرسل بريدًا إلكترونيًا من سير العمل الخاص بك. هذا رائع لرسائل البريد الجماعية المعتمدة على قوالب. ستبدو رسائل البريد الإلكتروني مثل تلك التي ترسلها من صندوق بريدك.
-غير مناسب للرسائل الإخبارية (التي تتطلب تنسيقًا أغنى) أو سلاسل الرسائل الإلكترونية المؤتمتة.
+وهو غير مناسب للنشرات الإخبارية (التي تتطلب تنسيقا أغنى) أو تسلسل البريد الإلكتروني الآلي.

 **المتطلبات الأساسية**: أضف حساب بريد إلكتروني في الإعدادات → الحسابات

@@ -202,7 +202,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 </Note>

 * اضبط سطر الموضوع.
-* قم بإنشاء نص الرسالة. يمكنك تنسيق الروابط، وإنشاء قوائم مرقمة، وقوائم نقطية، وإضافة مرفقات.
+* قم بإنشاء نص الرسالة. يمكنك تنسيق الروابط، وإنشاء قوائم رقمية، وقوائم نقاط الرصاص، وإضافة مرفقات.

 <Note>
 إضافة توقيعات HTML غير ممكنة في الوقت الحالي.
@@ -213,24 +213,24 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 يعرض نموذجاً أثناء تنفيذ سير العمل لجمع مدخلات المستخدم. يمكن بعد ذلك استخدام الردود في الخطوات اللاحقة لإنشاء سجلات أو إرسال رسائل بريد إلكتروني أو تنفيذ أي إجراء آخر بناءً على المُدخل.

 <Warning>
-**تم تصميم النماذج للمشغلات اليدوية فقط**. بالنسبة لمهام سير العمل مع محركات أخرى (سجل تم إنشاؤه، تم تحديثه، إلخ)، يمكن الوصول إلى النماذج فقط من خلال واجهة تشغيل سير العمل، وهو ليس التجربة المتوقعة. سيتم إصدار مركز الإشعارات في عام 2026 لدعم النماذج في مهام سير العمل المؤتمتة بشكل صحيح.
+**تم تصميم النماذج للمشغلات اليدوية فقط**. بالنسبة لمهام سير العمل مع محركات أخرى (سجل تم إنشاؤه، تم تحديثه، إلخ)، يمكن الوصول إلى النماذج فقط من خلال واجهة تشغيل سير العمل، وهو ليس التجربة المتوقعة. وسيصدر مركز للإخطار في عام 2026 لتقديم الدعم المناسب لاستمارات تدفق العمل الآلي.
 </Warning>

 **التكوين**:

 * قم بتهيئة الحقول التي سيُطلب من المستخدمين تعبئتها. لكل حقل، اختر
-  * نوعًا من بين: نص، رقم، تاريخ، سجل مُعطى، حقل اختيار. حقول الاختيار من جميع الكائنات متاحة.
+  * نوعًا من بين: نص، رقم، تاريخ، سجل مُعطى، حقل اختيار. الحقول من جميع الكائنات متاحة للاختيار.
  * تسمية
  * قيمة افتراضية ضمن `Placeholder` (اختياري)
 * حرّر عنوان النموذج

 **المخرجات**: استجابات النموذج متاحة للاستخدام في الخطوات اللاحقة.

-**مثال**: يتوفر سير العمل "Quick Lead" افتراضيًا في جميع مساحات العمل، وهو متاح في أي مكان ضمن قائمة الأوامر `Cmd + K`.
+**مثال**: سير العمل "الرصاص السريع" متاح بشكل افتراضي في جميع مساحات العمل، متاح في أي مكان في قائمة الأوامر 'Cmd+K\`.

 **كيفية تعبئة النموذج**:

-* شغّل سير العمل اليدوي من قائمة الأوامر `Cmd K`
+* تفعيل سير العمل اليدوي الخاص بك من قائمة الأوامر `Cmd+K`
 * املأ النموذج المعروض في اللوحة الجانبية ثم انقر `Submit`.

 <Note>
@@ -249,7 +249,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';

 **التكوين**:

-* الوصول إلى المتغيرات من الخطوات السابقة. يمكنك تعديل أسماء المتغيرات ديناميكيًا.
+* الوصول إلى المتغيرات من الخطوات السابقة. يمكنك تعديل أسماء المتغيرات بشكل ديناميكي.

 <VimeoEmbed videoId="1147281795" title="عرض توضيحي بالفيديو" />

@@ -70,7 +70,6 @@ description: فهم استهلاك أرصدة سير العمل وإدارتها

 ## أفضل الممارسات

-* **المعالجة الدفعية**: استخدم العمليات الجماعية وإجراءات المكرر بفعالية
+* **تجهيز الدفعات**: استخدم العمليات الضخمة وإجراءات الترميز بكفاءة لتقليل المكالمات الفردية
 * **تحسين المشغلات اليدوية**: بالنسبة للمشغلات اليدوية، اختر خيار التوفر `Bulk` لمعالجة سجلات متعددة في تشغيل واحد لسير عمل
 * تحسين إجراءات الكود للكفاءة
-* قم بتجميع العمليات لتقليل طلبات الإجراءات الفردية
@@ -57,35 +57,37 @@ description: راقِب وأدِر عمليات تنفيذ سير العمل.
 1. افتح عملية التشغيل الفاشلة
 2. حدّد الخطوة التي تسببت في الفشل
 3. تحقق من رسالة الخطأ للتفاصيل
-4. مشكلات شائعة:
-   * حقول مطلوبة مفقودة
-   * تنسيق بيانات غير صالح
-   * أخطاء واجهة برمجة التطبيقات الخارجية
-   * مشكلات الأذونات

-## إعادة تشغيل سير العمل
+المشكلات الشائعة:

-إذا فشلت عملية تشغيل، يمكنك:
+* الحقول المطلوبة المفقودة
+* تنسيق بيانات غير صالح
+* أخطاء واجهة برمجة التطبيقات الخارجية
+* مشكلات الصلاحيات

-* أصلح المشكلة الأساسية وانتظر المُشغِّل التالي
-* بالنسبة لسير العمل اليدوي، شغّل مرة أخرى باستخدام البيانات نفسها أو بيانات محدَّثة
-* راجع منطق سير العمل لمنع حالات الفشل المستقبلية
+## إعادة تشغيل تدفقات العمل
+
+إذا فشل تشغيل ما، يمكنك:
+
+* إصلاح المشكلة الأساسية وانتظار المشغّل التالي
+* بالنسبة لتدفقات العمل اليدوية، قم بالتشغيل مرة أخرى باستخدام البيانات نفسها أو بيانات محدّثة
+* مراجعة منطق تدفق العمل لمنع الإخفاقات المستقبلية

 ## نصائح الأداء

-### إدارة محفوظات التشغيل
+### إدارة سجل التشغيل

-* تُحتفظ بعمليات التشغيل كمرجع تاريخي
-* قد تُؤرشف عمليات التشغيل القديمة جدًا تلقائيًا
-* صدّر بيانات التشغيل إذا كنت بحاجة إلى الاحتفاظ بسجلات
+* يتم الاحتفاظ بالأنابيب للمراجع التاريخية
+* قد يتم أرشفة التطبيقات القديمة جداً تلقائيًا
+* تصدير بيانات التشغيل إذا كنت بحاجة إلى الاحتفاظ بسجلات

-### أفضل ممارسات المراقبة
+### رصد أفضل الممارسات

-* تحقق بانتظام من عمليات التشغيل بعد تفعيل سير عمل جديدة
-* راجع عمليات التشغيل الفاشلة لتحديد الأنماط
+* التحقق من التشغيل بانتظام بعد تفعيل سير العمل الجديد
+* مراجعة عمليات التشغيل الفاشلة لتحديد الأنماط

 ## ذات صلة

-* [مشغلات سير العمل](/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers)
+* [محفّزات سير العمل](/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers)
 * [إجراءات سير العمل](/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions)
-* [استكشاف مشكلات سير العمل وإصلاحها](/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflow-troubleshooting)
+* [استكشاف الأخطاء في سير العمل](/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflow-troubleshooting)
@@ -26,8 +26,8 @@ description: تعرّف على المحفزات المختلفة التي تُش
 **التكوين**: حدد نوع الكائن لمراقبة السجلات الجديدة.

 <Note>
-* هذا المحفز رائع للسجلات التي يتم إنشاؤها عبر CSV، ومزامنة صندوق البريد والتقويم، وواجهة برمجة التطبيقات (API).
-* **لا يُنصح به للسجلات التي تُنشأ يدويًا**: مع هذا المحفز، تبدأ عمليات سير العمل فور إنشاء السجل. نظرًا لأن Twenty UI تتيح الحفظ التلقائي أثناء العمل (لا توجد وضعية تحرير ثم تحقق لحفظ السجلات)، فسيتم تشغيل سير العمل قبل أن يُدخل المستخدم جميع الحقول.
+* هذا المشغل رائع للسجلات التي تم إنشاؤها بواسطة CSV، علبة البريد ومزامنة التقويم، أو API.
+* **لا يُنصح به للسجلات التي تُنشأ يدويًا**: مع هذا المحفز، تبدأ عمليات سير العمل فور إنشاء السجل. نظرًا لأن واجهة المستخدم العشرين توفر الحفظ التلقائي على متن الطائرة (لا يوجد وضع تحرير ثم التحقق لحفظ السجلات)، سيتم تشغيل سير العمل قبل أن يقوم المستخدم بإدخال جميع الحقول.
  لتشغيل سير العمل هذا على السجلات التي تم إنشاؤها يدويًا، يُوصى باستخدام المحفز `Record is created or updated` بدلًا من ذلك.
 </Note>

@@ -70,15 +70,17 @@ description: تعرّف على المحفزات المختلفة التي تُش
 **إعداد التوفر**:
 اختر كيفية التعامل مع تحديد السجل في سير العمل:

-* **العالمي**: لا يتطلب أي سجل لتشغيل سير العمل هذا. يتم تشغيل سير العمل من قائمة الأوامر `Cmd + K` من أي مكان (من أي كائن) ولا يستخدم سجل/سجلات كمدخل.
+* **العالمي**: لا يتطلب أي سجل لتشغيل سير العمل هذا. يتم تشغيل سير العمل من قائمة الأوامر 'Cmd+K' في أي مكان (من أي كائن)، ولا يستخدم السجل (السجلات) كمدخل.

-* **مفرد**: سيتم تمرير السجل (السجلات) المحددة إلى سير العمل الخاص بك. تم تكوين هذا لكائن معين. يمكن اختيار عدة سجلات قبل إطلاق سير العمل. سوف يعمل سير العمل من البداية إلى النهاية بعدد مرات يساوي عدد السجلات المحددة.
+لتوفر **واحد** و **السائب** ، سيتم تمرير السجلات المحددة إلى سير العمل الخاص بك. تم تكوين هذا لكائن معين، ويمكن تحديد عدة سجلات قبل تشغيل سير العمل.
+
+* **واحد**: سير العمل سيتم تشغيله من البداية إلى النهاية أكبر عدد من المرات التي يتم فيها اختيار السجلات.

  <Note>
    **حد مرن: 100 عملية تشغيل/دقيقة**. بعد ذلك، تظل عمليات سير العمل في حالة "Not Started" ويتم معالجتها تدريجيًا—إما بواسطة مهمة خلفية أو عندما يدخل سير عمل آخر قائمة الانتظار. هذا يعني أنه يمكنك تحديد أكثر من 100 سجل باستخدام محفز واحد؛ ستكون عملية التنفيذ أبطأ فقط.
  </Note>

-* **الاختيار الشامل**: سيتم تمرير السجل/السجلات المحددة إلى سير العمل الخاص بك. تم تكوين هذا لكائن معين. يمكن اختيار عدة سجلات قبل إطلاق سير العمل. سيتم تشغيل سير العمل مرة واحدة، مما يوفر القائمة الكاملة للسجلات كمدخلات. هذا يعني أن سير العمل يحتاج إلى احتواء [إجراء المُكرِّر](/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator).
+* **سباب**: سير العمل سيتم تشغيله مرة واحدة، مع توفير قائمة السجلات بأكملها كمدخل. هذا يعني أن سير العمل يحتاج إلى احتواء [إجراء المُكرِّر](/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator).

 <Note>
 هذا أكثر تقدمًا، وهو الأفضل لمن يرغبون في تحسين عدد مرات تشغيل سير العمل.
@@ -17,7 +17,7 @@ description: أنشئ سير عمل لإنشاء ملف PDF (مثل عرض سع

 قبل إعداد سير العمل:

-1. **أنشئ مفتاح API**: انتقل إلى **الإعدادات → واجهات برمجة التطبيقات** ثم أنشئ مفتاح API جديدًا. ستحتاج إلى هذا الرمز المميز للوظيفة المنطقية.
+1. **أنشئ مفتاح API**: انتقل إلى **الإعدادات → واجهات برمجة التطبيقات** ثم أنشئ مفتاح API جديدًا. ستحتاج إلى هذا الرمز لوظيفة المنطق.
 2. **قم بإعداد خدمة إنشاء PDF** (اختياري): إذا كنت تريد إنشاء ملفات PDF ديناميكيًا (مثل عروض الأسعار)، فاستخدم خدمة مثل Carbone أو PDFMonkey أو DocuSeal لإنشاء ملف PDF والحصول على رابط تنزيل.

 ## إعداد خطوة بخطوة
@@ -29,12 +29,12 @@ description: أنشئ سير عمل لإنشاء ملف PDF (مثل عرض سع
 3. اختر الكائن الذي تريد إرفاق ملفات PDF به (مثل **شركة** أو **فرصة**)

 <Tip>
-باستخدام المحفز اليدوي، يمكن للمستخدمين تشغيل سير العمل هذا عبر زر يظهر في أعلى اليمين عند تحديد سجل، وذلك لإنشاء ملف PDF وإرفاقه.
+مع محفز يدوي، يمكن للمستخدمين تشغيل سير العمل هذا باستخدام زر يظهر في الجزء العلوي الأيمن بمجرد تحديد سجل - وهذا يعمل على تشغيل سير العمل لإنشاء وإرفاق PDF.
 </Tip>

 ### الخطوة 2: إضافة وظيفة منطقية

-1. أضف إجراء **Code** (وظيفة منطقية)
+1. إضافة إجراء **الكود** (الدالة المنطقية)
 2. أنشئ وظيفة جديدة باستخدام الكود أدناه
 3. قم بتهيئة معلمات الإدخال

@@ -237,7 +237,7 @@ export const main = async (
 | 1      | المحفز اليدوي (الشركة) | يبدأ المستخدم التنفيذ على سجل                              |
 | 2      | البحث عن سجل           | الحصول على تفاصيل الفرصة أو بنود السطر                     |
 | 3      | طلب HTTP               | استدعِ واجهة برمجة تطبيقات إنشاء PDF باستخدام بيانات السجل |
-| 4      | وظيفة بلا خادم         | تنزيل وإرفاق ملف PDF المُنشأ                               |
+| 4      | دالة منطقية            | تنزيل وإرفاق ملف PDF المُنشأ                               |

 ### خدمات شائعة لإنشاء ملفات PDF

@@ -246,7 +246,7 @@ export const main = async (
 * **DocuSeal** - منصة أتمتة المستندات
 * **Documint** - إنشاء مستندات يعتمد على واجهة برمجة التطبيقات أولًا

-توفر كل خدمة واجهة برمجة تطبيقات تُرجع رابط ملف PDF، ويمكنك بعدها تمريره إلى الوظيفة المنطقية.
+توفر كل خدمة API الذي يعيد رابط PDF الذي يمكنك انتقاله إلى الدالة المنطقية.

 ## استكشاف الأخطاء وإصلاحها

@@ -3,7 +3,7 @@ title: الرد التلقائي على رسائل البريد الإلكترو
 description: أنشئ سير عمل يستخدم الذكاء الاصطناعي لفرز رسائل البريد الإلكتروني الواردة وإرسال ردود ضمن سلسلة المحادثة تلقائيًا.
 ---

-استجب لرسائل البريد الإلكتروني الواردة خلال ثوانٍ — وليس ساعات. يستخدم سير العمل هذا وكيلاً للذكاء الاصطناعي لتصفية الضوضاء (النشرات الإخبارية، الرسائل غير المرغوب فيها، الردود التلقائية) وصياغة رد مخصص للرسائل الحقيقية، ثم يرسله كرد مُسلسل داخل المحادثة الأصلية.
+استجب لرسائل البريد الإلكتروني الواردة خلال ثوانٍ — وليس ساعات. يستخدم سير العمل هذا وكيل AI لتصفية الضوضاء (الرسائل الإخبارية، الرسائل غير المرغوب فيها، الردود التلقائية) وصياغة استجابة مخصصة للرسائل الحقيقية. ثم تقوم منظمة العفو الدولية بإرسالها كرد متسلل داخل المحادثة الأصلية.

 ## كيف يعمل تسلسل رسائل البريد الإلكتروني

@@ -42,7 +42,7 @@ description: أنشئ سير عمل يستخدم الذكاء الاصطناعي

 <img src="/images/user-guide/workflows/auto-reply/find-sender.png" style={{width:'100%'}} />

-### الخطوة 4: الفرز بالذكاء الاصطناعي وصياغة الرد
+### الخطوة 4: التكرار وصياغة رد مع الذكاء الاصطناعي

 أضِف إجراء **AI Agent**. تقوم هذه الخطوة الواحدة بأمرين: تقرر ما إذا كان البريد الإلكتروني يستحق الرد، وإن كان كذلك، تصوغ ردًا.

@@ -157,7 +157,7 @@ export const main = async (params) => {

 * أنشئ عميلًا في نظام الفوترة بواسطة **HTTP Request**

-### إجراءات شرطية
+### الإجراءات المشروطة

 استخدم إجراءات **Filter** لـ:

@@ -56,11 +56,6 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
 ### الخطوة 4: تحديث سجل Person باستخدام إجراء Create or Update Record

 1. أضف إجراء **Create or Update Record**
-
-<Warning>
-استخدم **Upsert Record** بدلًا من **Update Record** هنا. يتيح لك هذا تحديد الشخص عبر عنوان بريده الإلكتروني (حقل `handle`) بدلًا من اشتراط معرّف سجل من خطوة سابقة.
-</Warning>
-
 2. حدّد **People** كالكائن
 3. اعثر على الشخص بمطابقة بريده الإلكتروني مع قيمة `handle` من Message Participant
 4. عيّن الحقل المخصص "عدد رسائل البريد الإلكتروني المستلمة" إلى `{{searchRecords.totalCount}}`
@@ -3,7 +3,7 @@ title: حقول الصيغ
 description: أنشئ حقول الصيغ باستخدام سير العمل إلى حين توفّر الدعم الأصلي.
 ---

-لا يدعم Twenty حقول الصيغ الأصلية بعد (قادمة في 2026)، لكن يمكنك تحقيق النتيجة نفسها باستخدام سير العمل. يتيح لك هذا الحل البديل حساب قيم الحقول وملؤها تلقائيًا — من عمليات الربط البسيطة إلى منطق الأعمال المعقّد.
+20 لا تدعم بعد حقول الصيغة الأصلية (القادمة في عام 2026)، ولكن يمكنك تحقيق نفس النتيجة باستخدام سير العمل. يتيح لك هذا الحل البديل حساب قيم الحقول وملؤها تلقائيًا — من عمليات الربط البسيطة إلى منطق الأعمال المعقّد.

 ## الاستخدامات الشائعة

@@ -55,7 +55,7 @@ export const main = async (params) => {

 اطلع على [كيفية إظهار المبلغ المتوقع في خط الأنابيب](/l/ar/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline) للاطلاع على سير العمل الكامل.

-### الإعداد السريع
+### إعداد

 1. **المشغّل**: يتم تحديث السجل (الفرص، حقل المبلغ أو الاحتمال)

@@ -19,7 +19,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';

 1. أنشئ حقل علاقة **Reviewer** على كائن Notes
 2. عيّن المراجع عند إنشاء الملاحظة أو تحريرها
-3. سير عمل يرسل تلقائيًا بريدًا إلكترونيًا إلى المراجع يتضمّن رابطًا إلى الملاحظة
+3. الحصول على سير العمل إرسال بريد إلكتروني تلقائياً إلى المستعرض مع رابط إلى الملاحظة

 <Warning>
 **قيد**: يتيح هذا الأسلوب تعيين مراجع واحد لكل حقل. إذا كنت بحاجة إلى إشعار عدة أشخاص، فأنشئ حقول علاقة إضافية (مثلًا: Reviewer 1، Reviewer 2). لن يكون ذلك قابلًا للتوسّع بشكلٍ جيد إذا احتجت إلى الإشارة إلى العديد من المتعاونين دفعةً واحدة.
@@ -16,14 +16,6 @@ description: احصل على مساعدة احترافية لبناء مسارا

 ## خيارات الخدمة

-### حزم الانضمام
-
-احصل على مساعدة من فريقنا الأساسي باستخدام [حزم الانضمام](https://twenty.com/onboarding-packages) لمدة 4 ساعات:
-
-* **إنشاء سير العمل**: بناء سير عمل مخصصة لعمليات عملك
-* **تصميم نموذج البيانات**: تحسين هيكل البيانات الخاصة بك لأتمتة سير العمل
-* **نقل البيانات**: استيراد البيانات الموجودة بدمج سير العمل السليم
-
 ### شركاء التنفيذ

 اعمل مع شركاء معتمدين من أجل تخصيصات متقدمة. تواصل معنا عبر [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) للتواصل مع [شركائنا في التنفيذ](https://twenty.com/partners).
@@ -155,11 +155,9 @@ description: الأسئلة الشائعة حول سير العمل في Twenty.
  </Accordion>

  <Accordion title="لماذا لا أرى تشغيلات سير العمل الخاصة بي؟">
-    قد تفشل تشغيلات سير العمل فوراً بسبب حدود المعدل.
+    قد تفشل تشغيلات سير العمل فوراً بسبب حدود المعدل. تفرض Twenty حداً صارماً يبلغ 5,000 عملية تشغيل في الساعة لكل مساحة عمل.

-    **حد صارم: 5,000 عملية تشغيل في الساعة لكل مساحة عمل.**
-
-    إذا تجاوزت هذا الحد، ستُعلَّم عمليات التشغيل فوراً كفاشلة ولن تظهر في قائمة التشغيلات كما هو متوقع.
+    إذا تجاوزت هذا الحد، سيتم وضع علامة على مسارات العمل فوراً كفاشلة ولن تظهر في قائمة عمليات التشغيل لديك.

    **سيناريوهات شائعة تصل إلى هذا الحد**:
    * اختيار أكثر من 5,000 سجل باستخدام مشغل يدوي Single
@@ -77,8 +77,5 @@ description: تعرّف على كيفية إنشاء عمليات الأتمتة
 ## هل تحتاج إلى مساعدة؟

 <Tip>
-  هل تريد مساعدة في أتمتة مسارات عملك؟
-
-  * **من أجلك بالكامل:** [ابحث عن شريك Twenty معتمد](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows) لتصميم وبناء حلول الأتمتة الخاصة بك من البداية إلى النهاية.
-  * **حزمة الإعداد الأولي:** جلسة إنشاء مسارات عمل موجهة لمدة 4 ساعات مع فريقنا — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com).
+  هل تريد مساعدة في أتمتة مسارات عملك؟ [اعثر على عشرين شريكا معتمدا](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows) لتصميم وبناء أتمتاتك من النهاية إلى النهاية.
 </Tip>
@@ -21,7 +21,7 @@ Heslo, které nastavíte během první instalace, se stane trvale uloženým v o
 ⚠️ VAROVÁNÍ: Následující kroky trvale SMAŽÍ veškerá data z databáze! ⚠️
 Pokračujte pouze v případě, že se jedná o novou instalaci bez důležitých dat.

-K aktualizaci `PG_DATABASE_PASSWORD` musíte:
+Chcete-li aktualizovat `PG_DATABASE_PASSWORD`, potřebujte:

 ```sh
 # Update the PG_DATABASE_PASSWORD in .env
@@ -31,7 +31,7 @@ docker compose up -d

 #### Nalezeny konce řádků CR [Windows]

-Je to způsobeno znaky konce řádku ve Windows a konfigurací gitu. Zkuste spustit:
+K tomu dochází díky znakům s liniovým jádrem Windows v kombinaci s konfigurací Git. Zkuste spustit:

 ```
 git config --global core.autocrlf false
@@ -43,11 +43,11 @@ Pak smažte úložiště a naklonujte jej znovu.

 Během instalace Twenty musíte nastavit svou postgres databázi s správnými schématy, rozšířeními a uživateli.
 Pokud se vám podaří spustit toto nastavování, měli byste mít ve své databázi schémata `default` a `metadata`.
-Pokud ne, ujistěte se, že na vašem počítači neběží více než jedna instance postgres.
+Pokud nemáte, ujistěte se, že na vašem počítači není spuštěna více než jedna PostgreSQL instance.

 #### Nelze najít modul 'twenty-emails' ani jeho odpovídající deklarace typů.

-Před spuštěním inicializace databáze musíte sestavit balíček `twenty-emails` s `npx nx run twenty-emails:build`
+Před inicializací databáze musíte vytvořit balíček `dvacet e-mailů` (`npx nx spustit dvacet e-mailů:build`).

 #### Chybí balíček twenty-x

@@ -55,7 +55,7 @@ Ujistěte se, že v kořenovém adresáři spouštíte `yarn` a poté spusťte `

 #### Lint při ukládání nefunguje

-Toto by mělo fungovat přímo s nainstalovaným rozšířením Oxc (`oxc.oxc-vscode`). Pokud to nefunguje, zkuste přidat toto do svého nastavení vscode (v rozsahu dev containeru):
+Toto by mělo fungovat přímo s nainstalovaným rozšířením Oxc (`oxc.oxc-vscode`). Pokud to nefunguje, zkuste to přidat do nastavení VS kódu (rozsah dev kontejneru):

 ```
 "editor.codeActionsOnSave": {
@@ -65,7 +65,7 @@ Toto by mělo fungovat přímo s nainstalovaným rozšířením Oxc (`oxc.oxc-vs
 }
 ```

-#### Při spuštění `npx nx start` nebo `npx nx start twenty-front` došlo k chybě nedostatku paměti
+#### Při běhu `npx nx start` nebo `npx nx start 21 front`, je vyhozena chyba mimo paměť

 Spusťte pouze služby, které potřebujete, místo `npx nx start`. Například pokud pracujete na serveru, spusťte pouze `npx nx worker twenty-server`

@@ -74,7 +74,7 @@ Pokud jste se pokusili spustit pouze `npx nx run twenty-server:start` na WSL a s

 `FATAL ERROR: Ineffective mark-compacts near heap limit Allocation failed - JavaScript heap out of memory`

-Pro obejití proveďte níže uvedený příkaz v terminálu nebo jej přidejte do profilu .bashrc, aby se automatizovalo nastavení:
+Práce je spustit následující příkaz v terminálu, nebo ho přidat do profilu `.bashrc` tak, aby byl použit automaticky:

 `export NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=8192"`

@@ -82,10 +82,10 @@ Příznak --max-old-space-size=8192 nastavuje horní limit 8 GB pro hromadu v No
 Odkaz: https://stackoverflow.com/questions/56982005/where-do-i-set-node-options-max-old-space-size-2048

 **Pokud to nefunguje:**
-Analyzujte, které procesy vám zabírají většinu paměti na stroji. V Twenty jsme si všimli, že některá rozšíření VScode zabírala hodně paměti RAM, takže jsme je dočasně deaktivovali.
+Zjistit, které procesy přebírají většinu RAM. Ve dvaceti letech jsme si všimli, že některá rozšíření VS kódu zabírala spoustu RAM, takže jsme je dočasně zakázali.

 **Pokud to nefunguje:**
-Restartování počítače pomůže vyčistit zombie procesy.
+Restartování zařízení pomáhá vyčistit ducha procesy.

 #### Při běhu `npx nx start` se v protokolech objevují podivné [0] a [1]

@@ -99,19 +99,19 @@ Většinou je to proto, že `worker` neběží na pozadí. Zkuste spustit
 npx nx worker twenty-server
 ```

-#### Nelze připojit můj účet Microsoft 365
+#### Nelze připojit můj účet Microsoft 365 k dvaceti

 Většinou je to proto, že váš administrátor pro váš účet nepovolil licenci Microsoft 365. Zkontrolujte [https://admin.microsoft.com/](https://admin.microsoft.com/Adminportal/Home).

 Pokud máte chybový kód `AADSTS50020`, pravděpodobně používáte osobní účet Microsoft. Tento přístup ještě není podporován. Více informací [zde](https://learn.microsoft.com/fr-fr/troubleshoot/entra/entra-id/app-integration/error-code-aadsts50020-user-account-identity-provider-does-not-exist)

-#### Při běhu `yarn` se v konzoli objevují varování
+#### Při běhu `yarn` se varování zobrazí v konzoli

 Varování informují o načítání dalších závislostí, které nejsou explicitně uvedeny v `package.json`, takže pokud se neobjeví žádná vážná chyba, vše by mělo fungovat podle očekávání.

-#### Když uživatel přistoupí na přihlašovací stránku, v protokolech se objeví chybová zpráva o neautorizovaném uživateli, který se snaží přistoupit k pracovnímu prostoru
+#### Když uživatel přistupuje na přihlašovací stránku, objeví se v záznamech chyba o neautorizovaném uživateli, který se snaží získat přístup k pracovnímu prostoru

-To je očekávané, protože uživatel je neautorizovaný, když je odhlášen, protože jeho identita není ověřena.
+To je očekáváno jako uživatel je neautorizovaný při odhlášení, protože jeho identita nebyla ověřena.

 #### Jak zkontrolovat, zda váš worker běží?

@@ -138,9 +138,9 @@ To je očekávané, protože uživatel je neautorizovaný, když je odhlášen,

 * Pokud byla přijata **POST request**, váš worker běží úspěšně. V opačném případě je potřeba zkontrolovat váš worker.

-#### Front-end se nedaří spustit a vrací chybu TS5042: Možnost 'project' nelze kombinovat se zdrojovými soubory na příkazovém řádku
+#### Front-end se nespustí a chyba vrátí TS5042: Možnost 'project' nemůže být smíchána se zdrojovými soubory na příkazové řádce

-Zakomentujte plugin checker v `packages/twenty-ui/vite-config.ts` jako v příkladu níže
+Komentář kontrolního skriptu v `packages/twenty-ui/vite-config.ts`, jak je zobrazen v příkladu níže:

 ```
 plugins: [
@@ -166,7 +166,7 @@ plugins: [

 #### Administrační panel není přístupný

-Spusťte `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'you@yourdomain.com';` v databázovém kontejneru pro získání přístupu k administračnímu panelu.
+Spusťte `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'you@yourdomain.com';` v databázovém kontejneru, abyste získali přístup k administrátorskému panelu.

 #### Při spuštění workflow dojde k chybě "Logic function execution is disabled. Set LOGIC_FUNCTION_TYPE to LOCAL or LAMBDA to enable."

@@ -174,7 +174,7 @@ V produkčním prostředí jsou logické funkce ve výchozím nastavení zakáza

 #### Když napíšu zprávu v AI chatu, neodpoví okamžitě a musím aktualizovat stránku, abych viděl odpověď

-Přidat následující blok do nginx konfigurace
+To znamená, že vaší reverzní proxy chybí konfigurace pro streamované API odpovědi. Níže je uveden příklad konfigurace Nginx:

 ```
 location ~* ^/api/.*stream|\/graphql\/stream {
@@ -194,7 +194,7 @@ add_header X-Accel-Buffering no always;
 }
 ```

-### Docker Compose jedním kliknutím
+### Sestavení Dockeru

 #### Nelze se přihlásit

@@ -211,7 +211,7 @@ Pokud se nemůžete přihlásit po nastavení:
   docker compose up -d
   ```

-Poznámka: příkaz database:reset kompletně smaže vaši databázi a vytvoří ji znovu od základu.
+Všimněte si, že příkaz `database:reset` zcela vymaže databázi a znovu ji obnoví od nuly.

 #### Problémy s připojením za reverzní proxy

@@ -5,7 +5,7 @@ description: Inteligentní asistent, který vám pomáhá pracovat s daty vašeh

 ## Přehled

-Inteligentní asistent, který vám pomáhá pracovat s daty vašeho CRM pomocí přirozeného jazyka.
+Zeptejte se na otázky v přirozeném jazyce a asistent vyhledá a vysvětlí vaše údaje CRM pro vás.

 ## Možnosti

@@ -13,7 +13,7 @@ description: Často kladené otázky k funkcím AI v Twenty.
  </Accordion>

  <Accordion title="Mají AI agenti přístup ke všem mým datům?">
-    AI agenti budou fungovat v rámci systému oprávnění. V části **Nastavení → Členové → Role** můžete AI agentům přiřadit konkrétní role, čímž získáte plnou kontrolu nad tím, k jakým datům mají přístup a jaké akce mohou provádět.
+    Zástupci AI pracují v rámci systému oprávnění. V části **Nastavení → Členové → Role** můžete AI agentům přiřadit konkrétní role, čímž získáte plnou kontrolu nad tím, k jakým datům mají přístup a jaké akce mohou provádět.
  </Accordion>

  <Accordion title="Jak fungují kredity pro AI?">
@@ -24,8 +24,8 @@ description: Často kladené otázky k funkcím AI v Twenty.
    V cloudu můžete používat pouze modely AI poskytované Twenty. Ve své self‑hostované instanci můžete po získání licence Organization používat vlastní modely AI.
  </Accordion>

-  <Accordion title="Nevidím roli, kterou jsem přiřadil AI agentovi, kde je?">
-    Ve výchozím nastavení je seznam rolí omezen na role přiřaditelné členům pracovního prostoru. Pokud je role přiřaditelná pouze AI agentům, musíte změnit filtr tak, aby zahrnoval role pro AI agenty.
+  <Accordion title="Nevidím roli přiřazenou agentovi AI, kde je?">
+    Ve výchozím nastavení je seznam rolí omezen na role přiřaditelné členům pracovního prostoru. Pokud je role přiřaditelná pouze agentům AI, musíte změnit filtr tak, aby zahrnoval role AI.
  </Accordion>

 </AccordionGroup>
@@ -13,25 +13,25 @@ Kredity jsou jeden společný zůstatek, který pokrývá vše, co za vás provo

 Náklady se škálují podle vykonané práce. Běžné automatizace a rychlé AI zprávy stojí zlomkovou část kreditu; velké, vícekrokové úlohy AI agentů stojí více. Přibližně to vypadá takto:

-| Co děláte                                                                                                                    | Přibližná cena                    | Co to znamená                       |
-| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------- | ----------------------------------- |
-| Spusťte standardní krok pracovního postupu (vyhledání, vytvoření, aktualizace záznamů) nebo spusťte logickou funkci aplikace | $0.0001                           | **10 000 spuštění na jeden kredit** |
-| Zavolání externího API nebo spuštění uzlu s kódem                                                                            | Malý zlomek kreditu               | Tisíce na jeden kredit              |
-| Odeslání rychlé AI chatové zprávy nebo jednoduchého AI kroku                                                                 | Zlomek centu                      | Stovky na jeden kredit              |
-| Spuštění velké úlohy AI agenta (např. „konfigurovat 10 objektů pracovního prostoru“)                                         | Může stát **~$1 nebo více**       | Několik na jeden kredit             |
-| Spuštění AI webového vyhledávání                                                                                             | Fixní náklad za jedno vyhledávání | Stovky vyhledávání na jeden kredit  |
+| Co děláte                                                                                                                            | Přibližná cena                    | Co to znamená                       |
+| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------- | ----------------------------------- |
+| Spustit standardní krok pracovního postupu (vyhledávání, vytváření, nebo aktualizovat záznamy) nebo spustit logickou funkci aplikace | $0.0001                           | **10 000 spuštění na jeden kredit** |
+| Zavolání externího API nebo spuštění uzlu s kódem                                                                                    | Malý zlomek kreditu               | Tisíce na jeden kredit              |
+| Odeslání rychlé AI chatové zprávy nebo jednoduchého AI kroku                                                                         | Zlomek centu                      | Stovky na jeden kredit              |
+| Spuštění velké úlohy AI agenta (např. „konfigurovat 10 objektů pracovního prostoru“)                                                 | Může stát **~$1 nebo více**       | Několik na jeden kredit             |
+| Spuštění AI webového vyhledávání                                                                                                     | Fixní náklad za jedno vyhledávání | Stovky vyhledávání na jeden kredit  |

 <Note>
 Pro většinu týmů jsou standardní automatizace v podstatě zdarma — znatelnější zásah do zůstatku zaznamenáte až tehdy, když se opřete o AI funkce nebo spustíte náročné uzly s kódem. Je to tak záměrně: zahrnuté kredity jsou navržené tak, abyste mohli tvořit, aniž byste museli sledovat „taxametr“.
 </Note>

 <Note>
-Ne každá aplikace účtuje poplatky za svá spuštění. Call Recorder a Last contact reagují na každý e‑mail a každou kalendářovou událost importovanou do vašeho pracovního prostoru, takže spouštění jejich logických funkcí je zdarma. Stále vám bude účtována zpoplatněná práce, kterou vykonávají, například zaznamenané minuty hovorů.
+Ne každá aplikace účtuje poplatky za svá spuštění. Zavolat nahrávání a poslední kontakt reaguje na každou událost emailu a kalendáře importovanou do vašeho pracovního prostoru, takže jejich logická funkce běží zdarma. Stále vám bude účtována zpoplatněná práce, kterou vykonávají, například zaznamenané minuty hovorů.
 </Note>

 ## Jak se měří využití AI

-Když akce zavolá AI model, změříme přesný počet použitých tokenů a naceníme je podle **publikovaných sazeb poskytovatele modelu**, poté tuto částku v dolarech přímo převedeme na kredity — takže vaše útrata odpovídá skutečným nákladům na práci, ne navýšené interní sazbě. Krátká chatová zpráva stojí zlomek centu. Velká úloha agenta — například konfigurace deseti objektů pracovního prostoru — provádí mnoho volání modelu v rámci rostoucího kontextu, takže se může nasčítat na jeden dolar nebo více. Platíte za to, co skutečně využijete, až na úroveň jednotlivých tokenů.
+Když akce zavolá AI model, změříme přesný počet použitých tokenů a naceníme je podle **publikovaných sazeb poskytovatele modelu**, poté tuto částku v dolarech přímo převedeme na kredity — takže vaše útrata odpovídá skutečným nákladům na práci, ne navýšené interní sazbě. Krátká chatová zpráva stojí zlomek centu. Velký agent – například konfigurovat 10 objektů pracovního prostoru – dělá mnoho modelových volání přes rostoucí kontext, aby mohl přidat dolar nebo více. Platíte za to, co skutečně využijete, až na úroveň jednotlivých tokenů.

 Náklady se liší podle modelu: lehký model je výrazně levnější za zprávu než špičkový model pro uvažování. Rozpis podle akcí — včetně informace, který model byl použit — najdete v **Nastavení → Fakturace**.

@@ -39,21 +39,21 @@ Náklady se liší podle modelu: lehký model je výrazně levnější za zpráv

 Každé předplatné obsahuje kredity a jejich množství závisí na vaší **fakturační periodě**, ne na tarifu:

-| Fakturační cyklus | Zahrnuté kredity | Ekvivalentní využití |
+| Fakturační cyklus | Zahrnuté kredity | Ekvivalentní použití |
 | ----------------- | ---------------- | -------------------- |
 | Měsíční           | 5 / měsíc        | ~$5 využití měsíčně  |
 | Roční             | 50 / rok         | ~$50 využití ročně   |

-Tyto kredity jsou navržené tak, aby pohodlně pokryly každodenní automatizaci. Pět kreditů pokryje desítky tisíc standardních automatizačních kroků nebo stovky rychlých AI zpráv — i když několik velkých, vícekrokových úloh agentů je může spotřebovat rychleji. Kredity si můžete kdykoli dobít (viz níže).
+Tyto kredity jsou navržené tak, aby pohodlně pokryly každodenní automatizaci. Pět kreditů pokrývá desítky tisíc standardních kroků automatizace nebo stovky rychlých zpráv AI – i když hrstka velkých, úlohy řešitelů s více kroky je mohou použít rychleji. Kredity si můžete kdykoli dobít (viz níže).

 ## Převod kreditů

 Nevyužité kredity se automaticky převádějí do dalšího fakturačního období.

-* **Limit**: Převod je omezený na plnou kvótu jednoho období, takže nikdy nemůžete převést více kreditů, než váš tarif poskytuje za období.
+* **Cap**: Rollover je limitován plným přidělením v jednom období, takže nikdy nebudete přenášet více, než váš fakturační cyklus poskytuje za období.
 * **Viditelnost**: Když máte převedené kredity, zobrazí se jako samostatný řádek **Převedené kredity** v **Nastavení → Fakturace**, vedle zůstatku **Celkem k dispozici**.

-## Sledování využití
+## Použití sledování

 Sledujte svůj zůstatek a jeho využití:

@@ -68,7 +68,7 @@ Pravidelná kontrola vám usnadní včas odhalit náročný pracovní postup a r
 Pokud vám kredity dojdou — nebo chcete mít rezervu před velkou vlnou automatizace — můžete si kdykoli dokoupit další balíčky kreditů:

 1. Přejděte na **Nastavení → Fakturace**
-2. Klikněte na tlačítko **Navýšit**
-3. Vyberte požadovanou částku a potvrďte změny
+2. Klikněte na tlačítko **Zvýšit**
+3. Vyberte částku, kterou potřebujete a přijměte změny

 Zakoupené kredity se okamžitě přičtou k vašemu dostupnému zůstatku.
@@ -59,7 +59,7 @@ Prémiové funkce jsou dostupné pouze v plánech Organizace (Cloud nebo self‑
 * **Protokoly auditu**: Zkontrolujte, co jednotliví členové pracovního prostoru dělali
 * **E-mailové kampaně**: Naplánujte, které e-maily by se měly odesílat (brzy k dispozici)
 * **Neomezené pracovní prostory**: Vytvářejte tolik pracovních prostorů, kolik chcete (pouze self‑hosted)
-* **Soukromý zdrojový kód**: Není vyžadováno zveřejnění změn do veřejně dostupného repozitáře (pouze self‑hosted)
+* **Soukromý zdrojový kód**: Není vyžadováno zveřejnění změn do veřejně dostupného repozitáře (pouze self-hosted)

 ## Přepínání plánů

@@ -7,7 +7,7 @@ description: Často kladené otázky k cenám a fakturaci Twenty.

 <AccordionGroup>
 <Accordion title="Mohu používat Twenty zdarma při vlastním hostingu?">
-Ano, můžete používat Twenty zdarma při vlastním hostingu. Budete mít přístup ke všemu, co je součástí plánu Pro (Cloud), s výjimkou podpory od našeho hlavního týmu. Podpora je dostupná prostřednictvím naší komunity na Discordu.
+Ano, můžete používat Twenty zdarma při vlastním hostingu. Získáte přístup ke všemu, co je zahrnuto v plánu Pro (Cloud) kromě podpory našeho hlavního týmu. Podpora je dostupná prostřednictvím naší komunity na Discordu.

 Pokud chcete hostovat sami a potřebujete prémiové funkce (SSO, oprávnění na úrovni řádků a další), můžete si zvolit placenou licenci Organization (Self-Hosted). To také zahrnuje podporu od týmu Twenty a ruší požadavek na zveřejnění vlastního kódu jako open-source před distribucí.
 </Accordion>
@@ -20,15 +20,15 @@ Prémiové funkce jsou dostupné pouze v plánech Organization (Cloud nebo Self-
 * **Protokoly auditu**: Zkontrolujte, co jednotliví členové pracovního prostoru dělali
 * **E-mailové kampaně**: Naplánujte, které e-maily by se měly odesílat (brzy k dispozici)
 * **Neomezené pracovní prostory**: Vytvářejte tolik pracovních prostorů, kolik chcete (pouze self-hosted)
-* **Soukromý zdrojový kód**: Není vyžadováno zveřejnění změn do veřejně dostupného repozitáře (pouze self-hosted)
+* **Kód soukromého zdrojového kódu**: Není nutné zveřejňovat změny veřejně dostupného repositáře (pouze samovým)
 </Accordion>

-<Accordion title="Plánuje organizace na mraky a plán Organizace na totéž?">
+<Accordion title="Plánuje Cloud a Samostatně pořádaná organizace totéž?">
 Nabízejí stejné prémiové funkce. Předplatné cloudu však nelze použít pro vlastní hostované nasazení. Samostatně hostované potřebují klíč Enterprise.
 </Accordion>

 <Accordion title="Nabízíte volná místa pro uživatele pouze s přístupem ke čtení?">
-Neposkytujeme bezplatná místa. Cena je stanovena za uživatele a každý uživatel potřebuje licenci pro přístup k Twenty.
+Neposkytujeme bezplatná místa. Ceny jsou za uživatele a každý uživatel potřebuje licenci pro přístup k Dvaceti.
 </Accordion>

 <Accordion title="Kde mohu přepnout své předplatné na plán Organization?">
@@ -59,10 +59,10 @@ Počet kreditů závisí na vašem fakturačním cyklu, nikoli na plánu:

 <Accordion title="Jak funguje spotřeba workflow kreditů?">
 Každá akce v pracovním postupu spotřebovává kredity podle své složitosti:
-* **Základní interní operace** (jako je vyhledávání, aktualizace, vytváření záznamů) spotřebovávají velmi málo kreditů
+* **Základní interní operace** (např. vyhledávání, aktualizace nebo vytváření záznamů) spotřebovává velmi málo kreditů
 * **Složitější operace** jako uzly pro kód a požadavky na externí služby spotřebovávají více kreditů
 * **AI výzvy** také spotřebovávají více kreditů v závislosti na využití
-* **Aplikace** také spotřebovávají více kreditů podobně jako uzel Code
+* **Aplikace** také spotřebovává více kreditů podobně jako programové uzly

 Kredity jsou odečítány v reálném čase, když se spouštějí pracovní postupy nebo aplikace. Svou spotřebu můžete sledovat v **Nastavení → Fakturace**, abyste mohli sledovat spotřebu a zbývající kredity.
 </Accordion>
@@ -72,7 +72,7 @@ Další kredity si můžete zakoupit v `Nastavení → Fakturace`.
 </Accordion>

 <Accordion title="Mohu si koupit více kreditů pro pracovní postupy jen na 1 měsíc?">
-Ano, přejděte do `Settings → Billing`, klikněte na tlačítko `Increase`, vyberte, kolik kreditů chcete, a potvrďte, budou použity na aktuální fakturační období. Poté znovu klikněte na tlačítko `Increase`, změňte hodnotu zpět na původní a potvrďte, snížení se uplatní od dalšího fakturačního období.
+Ano, přejděte na `Nastavení → Billing`, klikněte na tlačítko `Increase` a zvolte kolik kreditů chcete a potvrdíte. Budou použity pro aktuální fakturační období. Poté klikněte na tlačítko "Zvýšit" znovu, změňte hodnotu zpět na původní a potvrďte – snížení ratingu bude použito počínaje dalším fakturačním obdobím.
 </Accordion>
 </AccordionGroup>

@@ -100,6 +100,6 @@ Počty míst v pracovním prostoru jsou synchronizovány s platebním systémem
 </Accordion>

 <Accordion title="Proč jsem dostal fakturu za nového člena pracovního prostoru?">
-Když je do pracovního prostoru přidán nový člen, je odeslána faktura na pokrytí rozdílu. Když je člen pracovního prostoru odstraněn, změna se projeví v příští standardní měsíční/roční faktuře.
+Když je do pracovního prostoru přidán nový člen pracovního prostoru, je zaslána faktura pokrývající rozdíl. Když je člen pracovního prostoru odstraněn, změna se projeví v příští standardní měsíční/roční faktuře.
 </Accordion>
 </AccordionGroup>
@@ -17,7 +17,7 @@ Vedle záložky Emailů na záznamech najdete záložku `Kalendář`, která obs

 * **Osoby**: Prohlédněte si všechny naplánované schůzky s konkrétním kontaktem
 * **Společnosti**: Zobrazte si všechny schůzky týkající se společnosti a jejích zaměstnanců
-* **Příležitosti**: Přístup k historii schůzek souvisejících se společností spojenou s touto příležitostí
+* **Příležitosti**: Přístup k historii schůzek souvisejících se společností spojenou s příležitostí

 ### Prohlížení historie schůzek

@@ -15,7 +15,7 @@ Emailové konverzace se zobrazují ve třech hlavních objektech:

 * **Osoby**: Zobrazte si všechny emaily vyměněné s konkrétním kontaktem
 * **Společnosti**: Prohlédněte si všechny emaily týkající se společnosti a jejích zaměstnanců
-* **Příležitosti**: Přístup k emailovým vláknům souvisejícím se společností spojenou s touto příležitostí. Emailová vlákna od jednotlivých osob k příležitosti nejsou zatím zobrazena.
+* **Příležitosti**: Přístup k e-mailovým vláknům vztahujícím se ke společnosti propojeným s příležitostí. Emailová vlákna od jednotlivých osob k příležitosti nejsou zatím zobrazena.

 ### Prohlížení emailových vláken

@@ -9,7 +9,7 @@ Kalendářová integrace Twenty je navržena tak, aby **synchronizovala a zobraz

 ## Plánování schůzek pomocí pracovních postupů

-Ačkoli není možné plánovat schůzky ručně, v Twenty je můžete plánovat pomocí pracovních postupů.
+I když není možné schůzky naplánovat ručně, můžete je naplánovat na dvacet let pomocí pracovních postupů.

 1. Vytvořte nový pracovní postup
 2. Vyberte jakýkoli spouštěč podle svých potřeb
@@ -11,12 +11,12 @@ Když si na stránce záznamu prohlížíte e-mailové vlákno a kliknete na **O

 ## Jak odeslat zprávu z Twenty

-Předpoklad: připojený e-mailový účet s možností odesílání e-mailů
+Prerequisite: propojený e-mailový účet s možností posílat e-maily

-1. Otevřete příkazovou nabídku klávesovou zkratkou **Ctrl+K** nebo **CMD+K**
-2. Klikněte na možnost "Compose email"
-3. Vyberte příjemce, přidejte předmět, text zprávy a přílohy k e-mailu
-4. Klikněte na tlačítko "Send" pro odeslání e-mailu
+1. Otevřete velitelské menu pomocí **Ctrl+K** nebo **Cmd+K** zástupce
+2. Klikněte na možnost "Vytvořit email"
+3. Vyberte příjemce, přidejte předmět, tělo a přílohy do vašeho e-mailu
+4. Klikněte na tlačítko "Odeslat" pro odeslání e-mailu

 ## Co můžete dělat už dnes

@@ -28,7 +28,7 @@ Předpoklad: připojený e-mailový účet s možností odesílání e-mailů

 ## Odesílání e-mailů pomocí Workflows

-Vy **můžete automaticky odesílat e-maily pomocí pracovních postupů**. To je užitečné pro:
+**Můžeš posílat e-maily automaticky pomocí workflows**. To je užitečné pro:

 * Automatické návazné akce
 * Upozornění pro kontakty
@@ -15,7 +15,7 @@ Twenty podporuje **neomezený počet e-mailových účtů na uživatele**. To je

 1. Přejděte na **Nastavení → Účty**
 2. Klikněte na **Přidat účet**
-3. Připojte svůj další účet u Googlu, Microsoftu nebo u jiného poskytovatele e-mailu podporujícího protokoly IMAP/SMTP
+3. Připojte další účet Google nebo Microsoft nebo jiný poskytovatel e-mailů podporující IMAP/SMTP protokoly
 4. Nakonfigurujte nastavení synchronizace pro tuto schránku
 5. Opakujte pro každou schránku, kterou chcete připojit

@@ -35,7 +35,7 @@ E-maily ze všech vašich připojených schránek se synchronizují do Twenty a
 * **Záznamy společností**: Na základě e-mailové domény
 * **Příležitosti**: Na základě propojené společnosti

-<Note>Každý e-mail ukazuje, ze které schránky byl odeslán/do které byl přijat, takže můžete sledovat, který účet byl použit pro každou komunikaci.</Note>
+<Note>Každý e-mail zobrazuje, ze které e-mailové schránky byly odeslány nebo přijaty, takže můžete sledovat, který účet byl použit pro každou komunikaci.</Note>

 ## Důležité poznámky

@@ -67,7 +67,7 @@ Vyberte různé úrovně viditelnosti pro vaše emaily:
 ### Automatické Vytváření Kontaktů

 * **Deaktivováno**: Žádné automatické vytváření kontaktů
-* **Pro zprávy odeslané a přijaté**: Vytvářejte kontakty pro všechny externí emailové interakce
+* **Pro odeslané a přijaté zprávy**: Vytvářejte kontakty pro všechny externí e-mailové interakce
 * **Pouze pro odeslané zprávy**: Vytvářejte kontakty pouze pro emaily, které posíláte
 * **Poznámka**: Ve výchozím nastavení se interní e-maily (kde všichni účastníci sdílejí vaši doménu) nesynchronizují z důvodu ochrany soukromí

@@ -109,8 +109,8 @@ Toto vám dává přesnou kontrolu nad tím, které emaily se objeví ve vašem

 Vyberte, co bude viditelné pro ostatní uživatele ve vašem pracovním prostoru:

-* **Vše**: Veškeré podrobnosti události budou sdíleny s vaším týmem
-* **Metadata**: Sdílet se bude pouze datum a účastníci s vaším týmem
+* **Vše**: Podrobnosti celé události budou sdíleny s tvým týmem
+* **Metadata**: Pouze datum a účastníci budou sdílet s vaším týmem

 ### Automatické Vytváření Kontaktů pro Schůzky

@@ -119,7 +119,7 @@ Vyberte, co bude viditelné pro ostatní uživatele ve vašem pracovním prostor

 <Note>Když je povoleno, kontakty se automaticky propojí se svými záznamy společnosti podle jejich e-mailové domény. Pokud společnost ještě neexistuje, Twenty ji pro vás vytvoří.</Note>

-### Řízení, které události se synchronizují
+### Nastavení, které události budou synchronizovány

 * **Import Schůzek**: Automaticky importujte události kalendáře
 * **Propojování Kontaktů**: Spojujte schůzky s Lidmi a Záznamy Společností
@@ -23,7 +23,7 @@ Karty vám pomáhají uspořádat váš řídicí panel do logických sekcí.

 ### Vytváření karet

-1. V režimu úprav klikněte na **+** na liště karet, na pravé straně se otevře boční panel
+1. V režimu úprav klikněte na **+** v panelu záložek a boční panel se otevře vpravo
 2. Pojmenujte svou kartu (např. "Přehled pipeline", "Výkonnost týmu")
 3. Přidejte do karty widgety

@@ -31,7 +31,7 @@ Karty vám pomáhají uspořádat váš řídicí panel do logických sekcí.

 1. V režimu úprav klikněte a podržte kartu, kterou chcete přesunout
 2. Přetáhněte a pusťte na nové místo
-3. Můžete také kliknout na kartu a použít nabídku příkazů k přesunutí karty doleva nebo doprava
+3. Můžete také kliknout na záložku a použít nabídku příkazů k přesunutí záložky doleva nebo doprava

 ### Mazání karet

@@ -103,7 +103,7 @@ Výrazně zobrazují jednotlivé klíčové hodnoty.
 Vkládejte externí nástroje a obsah přímo do svého řídicího panelu.

 <Frame>
-<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-widget-table.png" alt="tabulka" />
+<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-widget-table.png" alt="Tabulkový graf" />
 </Frame>

 **Vhodné pro:**
@@ -68,9 +68,9 @@ Viz [Import relací](/l/cs/user-guide/data-migration/capabilities/import-relatio

 ## Tipy pro méně chyb

-1. **Stáhněte si šablonu**, abyste před importem souboru viděli očekávaný formát
+1. **Stáhněte si šablonu** pro zobrazení očekávaného formátu před importem souboru
 2. **Nejprve vyčistěte svá data** v tabulce
 3. **Importujte soubory ve správném pořadí**, abyste importovali relace (Společnosti → Lidé → Příležitosti)
 4. **Otestujte s malými dávkami** před plným importem
 5. **Zkontrolujte duplicity** před nahráním
-6. **Omezte počet záznamů v souboru na 10 000**
+6. **Omezit každý soubor na 10 000 záznamů**
@@ -97,7 +97,7 @@ Podporované formáty:
 ["jane@twenty.com","jane.doe@twenty.com"]
 ```

-### Pole ID
+### ID polí

 Zadání `id` při importu je volitelné. Pokud není uvedeno, Twenty jej automaticky vygeneruje.

@@ -141,7 +141,7 @@ Viz [zde](#finding-api-names-for-select-fields), kde najdete názvy API.
 <Note>Nové možnosti výběru se importem automaticky nevytvoří. Před importem je musíte přidat v **Nastavení → Datový model**.</Note>

 <Warning>
-**Import přepisuje, nepřidává.**
+**Import přepsá; nepřidává.**

 Pokud má záznam již vybrány `VALUE2` a `VALUE3` a vy importujete `["VALUE1"]`, bude mít po importu pouze `VALUE1`. Předchozí výběry se nahrazují, neslučují.
 </Warning>
@@ -24,7 +24,7 @@ Některé relace mohou propojit různé typy objektů. To funguje dvěma způsob

 **Vzor 1: Mnoho záznamů se odkazuje vždy na jeden záznam u různých typů objektů**

-Několik Poznámek, Úkolů nebo Aktivit může být současně připojeno k více typům objektů:
+K více typům objektu lze připojit několik poznámek nebo úloh:

 * **Poznámky** mohou být současně propojeny s jednou Osobou, jednou Společností a jednou Příležitostí
 * **Úkoly** mohou být současně propojeny s jednou Osobou, jednou Společností a jednou Příležitostí
@@ -5,14 +5,14 @@ description: Často kladené otázky ohledně exportu dat.

 <AccordionGroup>
 <Accordion title="Můžeme exportovat všechna data pracovního prostoru před zrušením, včetně vlastních objektů, vlastních polí, vztahů, poznámek, úkolů, příležitostí, příloh, pracovních postupů, oprávnění a historie auditu?">
-Data pracovního prostoru lze exportovat před zrušením s několika výjimkami: řídicí panely, pracovní postupy a oprávnění musí být přeneseny ručně a protokoly auditu nemohou být přeneseny.
+Data pracovního prostoru lze exportovat před zrušením s několika výjimkami: řídicí panely, pracovní postupy a oprávnění musí být přeneseny ručně; protokoly auditu nelze přenést.
 </Accordion>
 <Accordion title="Které prvky nelze v současné době exportovat nebo migrovat?">
 Většina prvků může být exportována nebo migrována s některými výjimkami:
 * workflow, dashboardy a všechna nastavení (API klíče, webhooky, protokoly auditu, uživatelská nastavení atd.) musí být migrovány ručně
-* objekty a pole vytvořené aplikacemi mohou být migrovány instalací uvedené aplikace v různých pracovních prostorách, neměly by být migrovány ručně
-* některé záznamy, jako verze pracovního postupu a běh pracovního postupu. jsou vůbec nepřenosné a očekává se, že budou ztraceny
-* některé objekty jako zprávy a objekty související s kalendářem by neměly být exportovány, protože jsou vytvořeny, když je účet připojen a pravidelně synchronizován, budou znovu synchronizovány, jakmile se připojíte k vašemu účtu (pokud budete mít přístup k tomuto účtu, pokud je to účet člena týmu, který opustil vaši společnost, pak tyto zprávy musí být exportovány, jinak budou ztraceny)
+* objekty a pole vytvořené aplikacemi mohou být migrovány instalací uvedené aplikace do jiného pracovního prostoru. Neměly by být přesunuty ručně
+* některé záznamy, jako verze pracovního postupu a běh pracovního postupu, nejsou vůbec přenosné a očekává se, že budou ztraceny
+* některé objekty, jako jsou zprávy a objekty související s kalendářem, by neměly být exportovány, protože jsou vytvořeny, když je účet pravidelně propojen a synchronizován. Budou znovu synchronizováni, jakmile se připojíte k vašemu účtu (tak dlouho, dokud budete mít přístup k tomuto účtu), pokud je to účet člena týmu, který opustil vaši společnost, pak musí být tyto zprávy exportovány, jinak budou ztraceny)
 </Accordion>
 <Accordion title="Existuje oficiální mrak pro proces migrace nebo asistované služby při migraci?">
 Od nynějška neexistuje žádný oficiální postup migrace v cloudu k sobě. Obecná myšlenka zní:
@@ -22,7 +22,7 @@ Od nynějška neexistuje žádný oficiální postup migrace v cloudu k sobě. O
 * všechny nepřenosné objekty musí být migrovány ručně

 Mějte prosím na paměti několik věcí:
-* můžete poslat až 50 požadavků za minutu na Pro plán nebo 100 požadavků na plán organizace před dosažením požadovaného a minimálního limitu
+* můžete poslat až 50 požadavků za minutu na Pro plán nebo 100 požadavků na plán organizace před dosažením požadovaného limitu
 * každá žádost API může mít až 200 záznamů
 * některá data v polích, jako je "Vytvořeno", "Timele" aktivity a "Aktualizováno" budou ztracena během importu a přepsána systémem
 </Accordion>
@@ -5,7 +5,7 @@ description: Kompletní podrobný návod krok za krokem k importu osob/kontaktů

 ## Přehled

-Tento průvodce vás provede importem vašich kontaktů (People) do Twenty. **Nejprve importujte Společnosti**, pokud chcete propojovat osoby se Společnostmi.
+Tento průvodce vás provede importem vašich kontaktů (People) do Twenty.

 ## Než začnete

@@ -285,8 +285,5 @@ Podrobné kroky pro řešení problémů viz [Jak opravit chyby importu](/l/cs/u
 ## Potřebujete pomoc?

 <Tip>
-  Chcete pomoc s migrací?
-
-  * **Hotovo za vás:** [najděte certifikovaného partnera Twenty](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm), který zajistí kompletní přesun vašich dat, pipeline a uživatelů od začátku do konce.
-  * **Onboardingový balíček:** čtyřhodinové asistované nastavení s naším týmem — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com).
+  Chcete pomoc s migrací? [Najít certifikovaného dvaceti partnerů](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm) pro přesun vašich dat, plynovodů a uživatelů od konce ke konci.
 </Tip>
@@ -43,8 +43,8 @@ Relace mezi objekty můžete importovat pomocí funkce importu CSV. Na souvisej

 Při importu souvisejících objektů nahrávejte soubory v tomto pořadí:
 1. **Společnosti** nejdříve ("jedna" strana vztahů)
-2. **Osoby** jako druhé (propojené se společnostmi přes companyId)
-3. **Příležitosti** jako třetí (propojené se společnostmi/osobami)
+2. **Lidé** jako druzí (propojeni se Společnostmi přes companyId)
+3. **Příležitosti** jako třetí (propojené se Společnostmi/Lidmi)
 4. **Vlastní objekty** s relacemi nakonec

 Proč? "Jedna" strana vztahu jedna ku mnohým musí existovat dříve, než na ni můžete odkazovat. Například záznam společnosti musí existovat dříve, než importujete osobu s ID této společnosti.
@@ -42,7 +42,7 @@ Vlastní objekty vám umožňují ukládat informace, které jsou jedinečné pr
 Chcete-li vytvořit nový vlastní objekt:

 1. Přejděte do Nastavení na postranním panelu vlevo.
-2. Pod pracovní prostorem přejděte na Datový model. Tady budete moci vidět přehled všech vašich stávajících Standardních a Vlastních objektů (jak aktivních, tak neaktivních).
+2. Pod pracovním prostorem přejděte do datového modelu. Zde budete moci vidět přehled všech vašich stávajících standardních a vlastních objektů (aktivních i deaktivovaných).

 <VimeoEmbed videoId="926288174" title="Ukázka videa" />

@@ -44,7 +44,7 @@ Vztahy typu mnoho-na-mnoho používají vzor zvaný **spojovací objekt**: zpros
 <img src="/images/user-guide/fields/junction-relation-diagram.png" style={{width:'100%'}} />

 <Warning>
-**Funkce laboratoře**: Před použitím musí být vztahy s Junkcí povoleny v **Nastavení → komunita → Vlastnosti**.
+**Funkce Beta**: Před použitím musí být vztahy s červí povoleny v **Nastavení → komunita → Vlastnosti**.
 </Warning>

 Podívejte se na [Jak vytvořit vztahy typu mnoho k mnoha](/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) pro úplný návod krok za krokem.
@@ -40,7 +40,7 @@ Chcete-li propojit svůj objekt s People, Companies nebo jinými objekty, vytvo

 Pokud objekt již nepotřebujete:

-1. Přejděte na **Nastavení → Datový model → předmět výběru → Nastavení**
+1. Přejděte na **Nastavení → Datový model → předmět dle vašeho výběru → Nastavení**
 2. Klikněte na tlačítko **Deaktivovat**

 Objekt je skrytý, ale data zůstávají zachována. Později jej můžete znovu aktivovat nebo trvale smazat.
@@ -158,7 +158,7 @@ Zde je kompletní postup:
 Protože spojovací objekt je skutečný objekt, můžete přidat vlastní pole k ukládání informací o vztahu:

 * **Role**: "Developer", "Designer", "Manager"
-* **Start Date**: Kdy se k projektu připojili
+* **Datum zahájení**: Když se osoba připojila k projektu
 * **Hours Allocated**: Týdenní počet hodin na tomto projektu

 Pro přístup k těmto datům přejděte přímo na spojovací objekt nebo jej dotazujte přes API.
@@ -44,7 +44,7 @@ Nyní lze každou osobu propojit se společností a každá společnost zobrazuj

 ## Deaktivace relace

-1. Přejděte do **Nastavení → Datový model → vybraný objekt**
+1. Přejděte na **Nastavení → Datový model → předmět dle vašeho výběru**
 2. Najděte pole relace a klikněte na něj
 3. Klikněte na tlačítko **Deaktivovat**

@@ -56,12 +56,12 @@ Propojení se zachovají, ale jsou skrytá. Znovu aktivujte pro obnovení.

 ## Smazání relace

-1. Přejděte do **Nastavení → Datový model → vybraný objekt**
+1. Přejděte na **Nastavení → Datový model → předmět dle vašeho výběru**
 2. Najděte pole relace a klikněte na něj
 3. Klikněte na tlačítko **Smazat**

 <Note>
-Platí pouze pro vlastní relace, standardní relace lze pouze deaktivovat.
+Platí pouze pro vlastní vztahy. Standardní vztahy lze pouze deaktivovat.
 </Note>

 ## Související
@@ -148,7 +148,7 @@ Aktuálně neexistuje vestavěný export konfigurace datového modelu. Pokud pot
 </Accordion>

 <Accordion title="Kolik polí může mít jeden objekt?">
-Maximální počet polí, která může mít jeden objekt je 1600 polí podle limitů Postgres, včetně existujících i odstraněných polí. Uvědomte si, že dvacet let neopraví váš pracovní prostor, pokud je dosaženo limitu 1600 polí, protože spadá pod naše zásady spravedlivého využívání.
+Maximální počet polí, která může mít jeden objekt je 1600 polí podle limitů Postgres, včetně existujících i odstraněných polí. Uvědomte si, že dvacet let neopraví váš pracovní prostor, pokud je dosažen limit 1600 polí, protože spadá pod naše zásady spravedlivého využívání.
 </Accordion>
 </AccordionGroup>

@@ -18,7 +18,7 @@ Twenty obsahuje standardní objekty:
 * **Lidé** — jednotlivci (kontakty, leady, partneři)
 * **Společnosti** — organizace
 * **Příležitosti** — obchodní případy či prodeje
-* **Poznámky** — připojené poznámky u záznamů
+* **Poznámky** – poznámky připojené k záznamům
 * **Úkoly** — úkoly propojené se záznamy

 Můžete také vytvářet **vlastní objekty** pro cokoli specifického pro vaše podnikání (např. Projekty, Předplatná, Události).
@@ -173,8 +173,5 @@ Jakmile naplánujete svůj datový model:
 ## Potřebujete pomoc?

 <Tip>
-  Chcete pomoct s návrhem svého datového modelu?
-
-  * **Hotovo za vás:** [najděte certifikovaného partnera Twenty](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model), který navrhne a vytvoří vaše objekty, pole a vztahy.
-  * **Onboardingový balíček:** čtyřhodinové vedené sezení návrhu datového modelu s naším týmem — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). Viz [implementační služby](/l/cs/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services).
+  Chcete pomoct s návrhem svého datového modelu? [Najděte certifikovaného dvaceti partnerů](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model) pro navrhování a vytváření vašich objektů, polí a vztahů.
 </Tip>
@@ -60,7 +60,7 @@ Příležitosti v Twenty CRM jsou potenciální obchody nebo prodeje s účty č

 ## Záznam

-Záznam označuje instanci objektu, například konkrétní účet nebo kontakt.
+Záznam je instancí objektu, jako je konkrétní účet nebo kontakt.

 ## Relační pole

@@ -3,14 +3,6 @@ title: Implementační služby
 description: Ať už potřebujete pomoc s prvními kroky nebo s vytvářením pokročilých přizpůsobení, máme pro vás řešení.
 ---

-## Úvodní balíčky
-
-Získejte pomoc od našeho hlavního týmu s nastavením vašeho pracovního prostoru Twenty díky našim 4hodinovým úvodním balíčkům:
-
-* **Návrh datového modelu**: Navrhněte a vytvořte vlastní datový model s objekty, poli a vztahy
-* **Migrace dat**: Migrujte svá aktuální data z vašeho současného CRM do Twenty
-* **Vytváření pracovních toků**: Vytvářejte vlastní pracovní toky na podporu vašich podnikových procesů
-
 ## Implementační partneři

 Spolupracujte s certifikovanými partnery Twenty pro pokročilá přizpůsobení, integrace a vyhrazenou podporu při implementaci.
@@ -37,6 +37,6 @@ Open-source je základ našeho přístupu, zajišťuje, že Twenty se vyvíjí s
 * **Poznámky a úkoly:** Vytvářejte poznámky a úkoly propojené s vašimi záznamy pro lepší spolupráci.
 * **API & Webhooks:** Připojte se k dalším aplikacím a vytvářejte vlastní integrace. [Začněte integraci](/l/cs/developers/extend/api).

-## Připojte se nyní
+## Připojit se nyní

 [Zaregistrujte se zde](https://app.twenty.com) nebo [připojte se jako přispěvatel na GitHub] (https://github.com/twentyhq/twenty).
--- a/Show More
+++ b/Show More