diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx index 0279dbd849..87159ab546 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx @@ -20,7 +20,7 @@ icon: wrench ⚠️ تحذير: اتباع الخطوات التالية سيقوم بحذف جميع بيانات قاعدة البيانات بشكل دائم! ⚠️ قم بالإجراء فقط إذا كان هذا تثبيتًا جديدًا بدون بيانات مهمة. -لتحديث `PG_DATABASE_PASSWORD` عليك القيام بما يلي: +لتحديث \`PG_DATABASE_PASSWORD'، تحتاج إلى: ```sh # Update the PG_DATABASE_PASSWORD in .env @@ -30,7 +30,7 @@ docker compose up -d #### تم العثور على فواصل الخط CR [نظام Windows] -هذا بسبب حروف فواصل الخط لنظام Windows وتكوين git. حاول تشغيل: +يحدث هذا بسبب أحرف Windows التي تنتهي خط مع تكوين Git الخاص بك. حاول تشغيل: ``` git config --global core.autocrlf false @@ -42,11 +42,11 @@ git config --global core.autocrlf false أثناء تثبيت Twenty، تحتاج إلى توفير قاعدة بيانات بوستجريس الخاصة بك بالمخططات والإضافات والمستخدمين الصحيحة. إذا نجح تشغيل هذا التخصيص، يجب أن تحتوي قاعدة البيانات لديك على المخططات `default` و`metadata`. -إذا لم تكن كذلك، فتأكد من عدم وجود أكثر من مثيل بوستجريس واحد يعمل على الكمبيوتر الخاص بك. +إذا لم تقم بذلك، تأكد من أنه ليس لديك أكثر من مثيل بوستغريس QL يعمل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. #### لا يمكن العثور على الوحدة النمطية 'twenty-emails' أو إعلانات نوعها المقابلة. -عليك بناء حزمة `twenty-emails` قبل تشغيل تهيئة قاعدة البيانات باستخدام `npx nx run twenty-emails:build`. +يجب عليك بناء حزمة '20 البريد الإلكتروني' (npx nx run 20 emails:build') قبل تشغيل تهيئة قاعدة البيانات. #### حزمة twenty-x مفقودة @@ -54,7 +54,7 @@ git config --global core.autocrlf false #### التحقق من العمليات عند الحفظ لا يعمل -هذا يجب أن يعمل تلقائيًا مع تثبيت إضافة Oxc (`oxc.oxc-vscode`). إذا لم يعمل ذلك، حاول إضافة هذا إلى إعدادات vscode (ضمن نطاق حاوية التطوير): +هذا يجب أن يعمل تلقائيًا مع تثبيت إضافة Oxc (`oxc.oxc-vscode`). إذا كان هذا لا يعمل، حاول إضافة هذا إلى إعدادات رمز VS الخاص بك (نطاق حاوية dev): ``` "editor.codeActionsOnSave": { @@ -64,7 +64,7 @@ git config --global core.autocrlf false } ``` -#### أثناء تشغيل `npx nx start` أو `npx nx start twenty-front`، ظهرت خطأ نفاد الذاكرة +#### أثناء تشغيل `npx nx start` أو `npx nx start 20 front`، يتم إلقاء خطأ خارج الذاكرة تشغيل الخدمات التي تحتاجها فقط، بدلاً من 'npx nx start`. على سبيل المثال، إذا كنت تعمل على الخادم، قم بتشغيل `npx nx worker twenty-server\` فقط @@ -73,7 +73,7 @@ git config --global core.autocrlf false `FATAL ERROR: Ineffective mark-compacts near heap limit Allocation failed - JavaScript heap out of memory` -الحل البديل هو تنفيذ الأمر التالي في الطرفية أو إضافته في ملف تعريف .bashrc ليتم الإعداد تلقائيًا: +يتم تشغيل الأمر التالي في المحطة الطرفية الخاصة بك، أو إضافته إلى الملف الشخصي `.bashrc` الخاص بك بحيث يتم تطبيقه تلقائياً: `export NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=8192"` @@ -81,10 +81,10 @@ git config --global core.autocrlf false المرجع: https://stackoverflow.com/questions/56982005/where-do-i-set-node-options-max-old-space-size-2048 **إذا لم يعمل ذلك:** -تحقق من العمليات التي تستهلك معظم ذاكرة جهازك. في Twenty، لاحظنا أن بعض إضافات VScode كانت تستهلك الكثير من الذاكرة لذا قمنا بتعطيلها مؤقتًا. +تحقق من العمليات التي تستهلك معظم ذاكرة جهازك. في العشرين، لاحظنا بعض ملحقات رمز VS كانت تأخذ الكثير من ذاكرة الوصول العشوائي، لذلك قمنا بتعطيلها مؤقتاً. -**إذا لم يعمل ذلك:** -إعادة تشغيل جهازك تساعد في تنظيف العمليات الشبحية. +**إذا كان لا يعمل:** +إعادة تشغيل جهازك يساعد على تنظيف عمليات الشبح. #### أثناء تشغيل `npx nx start` تظهر سجلات غريبة [0] و [1] @@ -98,19 +98,19 @@ git config --global core.autocrlf false npx nx worker twenty-server ``` -#### لا يمكن ربط حساب Microsoft 365 الخاص بي +#### لا يمكن ربط حساب مايكروسوفت 365 بـ 20 غالبًا، يكون السبب في ذلك هو أن المسؤول الخاص بك لم يقم بتمكين رخصة Microsoft 365 لحسابك. تحقق من [https://admin.microsoft.com/](https://admin.microsoft.com/Adminportal/Home). إذا تلقيت رمز الخطأ `AADSTS50020`، فهذا يعني أنه ربما تستخدم حساب Microsoft شخصي. هذا غير مدعوم حتى الآن. المزيد من المعلومات [هنا](https://learn.microsoft.com/fr-fr/troubleshoot/entra/entra-id/app-integration/error-code-aadsts50020-user-account-identity-provider-does-not-exist) -#### أثناء تشغيل `yarn` تظهر تحذيرات في الكونسول +#### أثناء تشغيل "yarn"، تظهر التحذيرات في وحدة التحكم التحذيرات تخبر عن سحب تبعيات إضافية ليست مذكورة صراحة في `package.json`، طالما لم تظهر أي أخطاء تكسر العمل، ينبغي أن يعمل كل شيء كما هو متوقع. -#### عند الوصول إلى صفحة تسجيل الدخول تظهر رسالة خطأ حول مستخدم غير مصرح له بمحاولة الوصول إلى مساحة العمل في السجلات +#### عندما يصل مستخدم إلى صفحة تسجيل الدخول، يظهر خطأ حول مستخدم غير مصرح له يحاول الوصول إلى مساحة عمل في السجلات -هذا متوقع لأن المستخدم غير مصرح له عندما يسجل الخروج لأن هويته لم يتم التحقق منها. +هذا متوقع لأن المستخدم غير مصرح به عند تسجيل الخروج، لأنه لم يتم التحقق من هويته. #### كيف يمكنك التأكد من عمل العامل الخاص بك؟ @@ -137,9 +137,9 @@ npx nx worker twenty-server * إذا تم استلام **طلب POST**، فهذا يعني أن العامل يعمل بنجاح. وإلا، ستحتاج إلى استكشاف الأخطاء وإصلاحها لعامل التشغيل الخاص بك. -#### لا يمكن تشغيل الواجهة الأمامية وتظهر رسالة الخطأ TS5042: لا يمكن مزج خيار 'المشروع' مع ملفات المصدر في سطر الأوامר +#### فشل في بدء و إرجاع الخطأ TS5042: الخيار 'مشروع' لا يمكن خلطه مع ملفات المصدر على سطر الأوامر -قم بتعليق مكون التحليل في `packages/twenty-ui/vite-config.ts` كما في المثال أدناه +قم بالتعليق على المكون الإضافي الخاص بالمدقق في `packages/٢ui/vite-config.ts`، كما هو مبين في المثال أدناه: ``` plugins: [ @@ -165,7 +165,7 @@ plugins: [ #### لوحة الإدارة غير قابلة للوصول -قم بتشغيل `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'you@yourdomain.com';` في حاوية قاعدة البيانات للحصول على الوصول إلى لوحة الإدارة. +تشغيل 'UPDATE core."user" مجموعة "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE البريد الإلكتروني = 'you@yourdomain.com'؛ في حاوية قاعدة البيانات للحصول على الوصول إلى لوحة المسؤول. #### عند تشغيل سير العمل، يفشل تشغيل سير العمل مع الرسالة "تم تعطيل تنفيذ دوال المنطق. عيّن LOGIC_FUNCTION_TYPE إلى LOCAL أو LAMBDA لتمكين ذلك." @@ -173,7 +173,7 @@ plugins: [ #### عندما أكتب رسالة في دردشة الذكاء الاصطناعي ، فإنها لا تجيب على الفور ويجب علي تحديث الصفحة لمشاهدة الإجابة -إضافة الكتلة التالية إلى تكوين nginx +هذا يعني أن البروكسي العكسي الخاص بك يفتقر إلى التهيئة لاستجابات API القائمة على البث. فيما يلي مثال على تكوين Nginx: ``` location ~* ^/api/.*stream|\/graphql\/stream { @@ -193,7 +193,7 @@ add_header X-Accel-Buffering no always; } ``` -### Docker compose بنقرة واحدة +### إنشاء Docker بنقرة واحدة #### غير قادر على تسجيل الدخول @@ -210,7 +210,7 @@ add_header X-Accel-Buffering no always; docker compose up -d ``` -لاحظ أن الأمر database:reset سيقوم بمسح قاعدة البيانات الخاصة بك بالكامل وإعادة إنشائها من جديد. +لاحظ أن أمر "قاعدة البيانات: إعادة الضبط" سيمسح قاعدة البيانات الخاصة بك بالكامل وسيعيد إنشاءها من الصفر. #### مشاكل الاتصال خلف بروكسي عكسي diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx index e603e2a458..44f4e76993 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: مساعد ذكي يساعدك على التفاعل مع بيان ## نظرة عامة -مساعد ذكي يساعدك على التفاعل مع بيانات إدارة علاقات العملاء باستخدام اللغة الطبيعية. +طرح أسئلة في اللغة الطبيعية والمساعد يسترجع ويفسر بيانات إدارة علاقات العملاء الخاصة بك لك. ## القدرات diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx index e36ce0834b..961f180243 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ description: الأسئلة الشائعة حول ميزات الذكاء الا - سيعمل وكلاء الذكاء الاصطناعي ضمن نظام الأذونات. يمكنك تعيين أدوار محددة لوكلاء الذكاء الاصطناعي ضمن **الإعدادات → الأعضاء → الأدوار**، مما يمنحك سيطرة كاملة على البيانات التي يمكنهم الوصول إليها والإجراءات التي يمكنهم القيام بها. + ويعمل وكلاء الذكاء الاصطناعي بموجب نظام التصريح. يمكنك تعيين أدوار محددة لوكلاء الذكاء الاصطناعي ضمن **الإعدادات → الأعضاء → الأدوار**، مما يمنحك سيطرة كاملة على البيانات التي يمكنهم الوصول إليها والإجراءات التي يمكنهم القيام بها. @@ -24,8 +24,8 @@ description: الأسئلة الشائعة حول ميزات الذكاء الا في السحابة، يمكنك استخدام نماذج الذكاء الاصطناعي التي توفرها Twenty فقط. في مثيلك المُستضاف ذاتيًا، يمكنك استخدام نماذج الذكاء الاصطناعي الخاصة بك بعد الحصول على ترخيص المؤسسة. - - افتراضيًا، تتم تصفية قائمة الأدوار لتشمل الأدوار القابلة للإسناد لأعضاء مساحة العمل. إذا كان الدور قابلاً للإسناد لوكلاء الذكاء الاصطناعي فقط، فيجب عليك تغيير عامل التصفية ليشمل أدوار وكلاء الذكاء الاصطناعي. + + افتراضيًا، تتم تصفية قائمة الأدوار لتشمل الأدوار القابلة للإسناد لأعضاء مساحة العمل. إذا كان الدور يمكن تعيينه فقط لوكلاء الذكاء الاصطناعي، تحتاج إلى تغيير الفلتر ليشمل أدوار وكيل AI. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx index 2fbbacb50e..a905bee1e1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx @@ -13,25 +13,25 @@ description: رصيد بسيط واحد يشغّل سير العمل لديك، التكلفة تتناسب مع حجم العمل. أتمتة المهام اليومية والرسائل السريعة للذكاء الاصطناعي تكلف جزءًا صغيرًا جدًا من الرصيد؛ بينما تكلف مهام وكلاء الذكاء الاصطناعي الكبيرة ومتعددة الخطوات أكثر. إليك صورة تقريبية: -| ماذا تفعل | التكلفة التقريبية | ماذا يعني ذلك | -| ------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------- | ------------------------------- | -| تشغيل خطوة سير عمل قياسية (بحث، إنشاء، تحديث السجلات) أو تشغيل دالة منطقية لتطبيق ما | $0.0001 | **10,000 عملية تشغيل لكل رصيد** | -| استدعاء واجهة برمجة تطبيقات خارجية أو تشغيل عقدة كود | جزء صغير من رصيد واحد | آلاف لكل رصيد | -| إرسال رسالة محادثة سريعة بالذكاء الاصطناعي أو خطوة ذكاء اصطناعي بسيطة | جزء من سنت | مئات لكل رصيد | -| تشغيل مهمة كبيرة لوكيل ذكاء اصطناعي (مثل "تهيئة 10 كائنات مساحة عمل") | قد تصل تكلفتها إلى **حوالي $1 أو أكثر** | عدد قليل لكل رصيد | -| تشغيل بحث ويب بالذكاء الاصطناعي | تكلفة ثابتة لكل عملية بحث | مئات عمليات البحث لكل رصيد | +| ماذا تفعل | التكلفة التقريبية | ماذا يعني ذلك | +| ------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------------- | ------------------------------- | +| تشغيل خطوة قياسية لسير العمل (البحث أو إنشاء أو تحديث السجلات) أو تشغيل وظيفة منطق التطبيق | $0.0001 | **10,000 عملية تشغيل لكل رصيد** | +| استدعاء واجهة برمجة تطبيقات خارجية أو تشغيل عقدة كود | جزء صغير من رصيد واحد | آلاف لكل رصيد | +| إرسال رسالة محادثة سريعة بالذكاء الاصطناعي أو خطوة ذكاء اصطناعي بسيطة | جزء من سنت | مئات لكل رصيد | +| تشغيل مهمة كبيرة لوكيل ذكاء اصطناعي (مثل "تهيئة 10 كائنات مساحة عمل") | قد تصل تكلفتها إلى **حوالي $1 أو أكثر** | عدد قليل لكل رصيد | +| تشغيل بحث ويب بالذكاء الاصطناعي | تكلفة ثابتة لكل عملية بحث | مئات عمليات البحث لكل رصيد | بالنسبة لمعظم الفرق، تكون الأتمتة القياسية مجانية فعليًا — فلن تلاحظ انخفاضًا ملموسًا في رصيدك إلا عندما تعتمد على ميزات الذكاء الاصطناعي أو تشغّل عقد كود ثقيلة. وهذا مقصود: صُمِّمت الأرصدة المضمّنة لتمكّنك من البناء دون الحاجة إلى مراقبة عدّاد. -لا تُحصِّل كل التطبيقات رسومًا مقابل عمليات التشغيل الخاصة بها. يتفاعل كلٌّ من Call Recorder وLast Contact مع كل رسالة بريد إلكتروني وحدث تقويم يتم استيرادهما إلى مساحة العمل الخاصة بك، لذا فإن عمليات تشغيل دالة المنطق الخاصة بهما مجانية. ما زلت تُحاسَب على الاستخدام المُقاس الذي يقومان به، مثل دقائق المكالمات المسجَّلة. +لا تُحصِّل كل التطبيقات رسومًا مقابل عمليات التشغيل الخاصة بها. مسجل المكالمات و آخر جهة اتصال تتفاعل مع كل حدث بريد إلكتروني و تقويم مستورد إلى مساحة العمل الخاصة بك، لذلك تعمل وظيفتهم المنطقية مجانا. ما زلت تُحاسَب على الاستخدام المُقاس الذي يقومان به، مثل دقائق المكالمات المسجَّلة. ## كيفية احتساب استخدام الذكاء الاصطناعي -عندما تستدعي أي إجراء نموذج ذكاء اصطناعي، نقيس عدد الرموز المستخدمة بدقة ونحتسبها وفق **الأسعار المنشورة من مزود النموذج**، ثم نحول مبلغ الدولار الناتج مباشرة إلى أرصدة — بحيث يعكس إنفاقك التكلفة الحقيقية للعمل، وليس سعرًا داخليًا معادًا تسعيره. رسالة محادثة قصيرة تكلف جزءًا من سنت. مهمة كبيرة لوكيل — مثل تهيئة عشرة كائنات مساحة عمل — تتضمن العديد من استدعاءات النماذج على سياق متزايد، لذا يمكن أن تصل تكلفتها إلى دولار واحد أو أكثر. يتم احتساب الرسوم بناءً على ما تستخدمه فعليًا، حتى على مستوى الرمز الواحد. +عندما تستدعي أي إجراء نموذج ذكاء اصطناعي، نقيس عدد الرموز المستخدمة بدقة ونحتسبها وفق **الأسعار المنشورة من مزود النموذج**، ثم نحول مبلغ الدولار الناتج مباشرة إلى أرصدة — بحيث يعكس إنفاقك التكلفة الحقيقية للعمل، وليس سعرًا داخليًا معادًا تسعيره. رسالة محادثة قصيرة تكلف جزءًا من سنت. إن مهمة الوكيل الكبيرة - ولنقل تشكيل 10 أجسام في فضاء العمل - تستدعي الكثير من النماذج في سياق متزايد، حتى يمكنها أن تضيف ما يصل إلى دولار أو أكثر. يتم احتساب الرسوم بناءً على ما تستخدمه فعليًا، حتى على مستوى الرمز الواحد. تختلف التكلفة حسب النموذج: فالنموذج خفيف الوزن أرخص بكثير لكل رسالة من نموذج الاستدلال المتقدم من أعلى الفئة. يمكنك رؤية تفاصيل التكلفة لكل إجراء — بما في ذلك أي نموذج تم استخدامه — في **الإعدادات → الفوترة**. @@ -39,21 +39,21 @@ description: رصيد بسيط واحد يشغّل سير العمل لديك، يتضمّن كل اشتراك أرصدة، وتختلف الكمية حسب **دورة الفوترة** الخاصة بك، وليس حسب خطتك: -| دورة الفوترة | الأرصدة المضمّنة | استخدام مكافئ | +| دورة الفوترة | الأرصدة المضمّنة | الاستخدام المتساوي | | ------------ | ---------------- | ------------------------- | | شهري | 5 / شهر | استخدام بقيمة ~$5 كل شهر | | سنوي | 50 / سنة | استخدام بقيمة ~$50 كل سنة | -هذه الأرصدة مصممة لتغطية الأتمتة اليومية براحة. خمسة أرصدة تغطي عشرات الآلاف من خطوات الأتمتة القياسية أو مئات من رسائل الذكاء الاصطناعي السريعة — مع أن عددًا قليلاً من مهام الوكلاء الكبيرة ومتعددة الخطوات يمكن أن يستهلكها بسرعة أكبر. يمكنك إضافة رصيد في أي وقت (انظر أدناه). +هذه الأرصدة مصممة لتغطية الأتمتة اليومية براحة. خمسة أرصدة تغطي عشرات الآلاف من خطوات التشغيل الآلي العادية أو مئات من الرسائل السريعة الذكاء الاصطناعي - وإن كانت حفنة كبيرة منها، يمكن لمهام وكيل متعدد الخطوات أن تستعملها بشكل أسرع. يمكنك إضافة رصيد في أي وقت (انظر أدناه). ## ترحيل الأرصدة يتم ترحيل الأرصدة غير المستخدمة تلقائيًا إلى فترة الفوترة التالية. -* **الحد الأقصى**: يتم تحديد مقدار الترحيل بسقف يعادل التخصيص الكامل لفترة واحدة، لذا لا يمكنك أبدًا ترحيل أرصدة أكثر مما توفّره خطتك لكل فترة. +* **الحد الأقصى**: الحد الأقصى للتخصيص الكامل لدورة، لذلك لن ترحل أكثر مما توفره دورة الفوترة الخاصة بك في كل فترة. * **الظهور**: عند توفّر أرصدة مُرحّلة، تظهر كبند منفصل بعنوان **الأرصدة المُرحّلة** في **الإعدادات → الفوترة**، إلى جانب رصيد **الإجمالي المتاح**. -## مراقبة الاستخدام +## رصد الاستخدام تابع رصيدك وأين يتم استهلاكه: @@ -68,7 +68,7 @@ description: رصيد بسيط واحد يشغّل سير العمل لديك، إذا نفد رصيدك — أو أردت هامش أمان قبل دفعة أتمتة كبيرة — يمكنك شراء حزم أرصدة إضافية في أي وقت: 1. اذهب إلى **الإعدادات → الفوترة** -2. انقر على زر **زيادة** -3. حدد المبلغ الذي تحتاجه ووافق على التغييرات +2. انقر فوق زر **زيادة** +3. حدد المبلغ الذي تحتاجه وقبول التغييرات تُضاف الأرصدة المشتراة إلى رصيدك المتاح فورًا. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx index 3ac4f0a510..ac24ca855c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ description: الأسئلة الشائعة حول تسعير Twenty والفوت -نعم، يمكنك استخدام Twenty مجانًا أثناء الاستضافة الذاتية. ستحصل على إمكانية الوصول إلى كل ما هو مضمّن في خطة Pro (السحابة)، باستثناء الدعم من فريقنا الأساسي. الدعم متاح عبر مجتمعنا في Discord. +نعم، يمكنك استخدام Twenty مجانًا أثناء الاستضافة الذاتية. ستحصل على حق الوصول إلى كل ما تضمنه خطة برو (Cloud)، باستثناء الدعم من فريقنا الأساسي. الدعم متاح عبر مجتمعنا في Discord. إذا كنت تريد الاستضافة الذاتية وتحتاج إلى الميزات المتميزة (SSO وأذونات على مستوى السجل والمزيد)، فيمكنك اختيار ترخيص Organization (الاستضافة الذاتية) المدفوع. يشمل ذلك أيضًا دعمًا من فريق Twenty ويلغي شرط نشر الشيفرة المخصصة كمصدر مفتوح قبل التوزيع. @@ -20,15 +20,15 @@ description: الأسئلة الشائعة حول تسعير Twenty والفوت * **سجلات التدقيق**: تحقق مما كان يفعله كل عضو في مساحة العمل * **حملات البريد الإلكتروني**: خطط لرسائل البريد الإلكتروني التي يجب إرسالها (ستتوفر قريبًا) * **مساحات عمل غير محدودة**: أنشئ عددًا غير محدود من مساحات العمل كما تريد (الاستضافة الذاتية فقط) -* **شفرة مصدر خاصة**: لا حاجة لنشر التغييرات في مستودع متاح للعامة (الاستضافة الذاتية فقط) +* **رمز المصدر الخاص**: لا يتطلب نشر التغييرات إلى مستودع متاح للعموم (مستضاف ذاتيا فقط) - + كلتاهما تقدمان الميزات المتميزة نفسها. ومع ذلك، لا يمكن استخدام اشتراك السحابة لعمليات النشر ذاتية الاستضافة. يتطلب النشر ذاتي الاستضافة مفتاح Enterprise. -نحن لا نقدم مقاعد مجانية. التسعير يكون لكل مستخدم وكل مستخدم يحتاج إلى ترخيص للوصول إلى Twenty. +نحن لا نقدم مقاعد مجانية. التسعير لكل مستخدم ويحتاج كل مستخدم إلى ترخيص للوصول إلى 20. @@ -59,10 +59,10 @@ description: الأسئلة الشائعة حول تسعير Twenty والفوت يستهلك كل إجراء سير عمل الرصيد بناءً على تعقيده. -* **العمليات الداخلية الأساسية** (مثل البحث والتحديث وإنشاء السجلات) تستهلك عدد قليل من الأرصدة +* **العمليات الداخلية الأساسية** (مثل البحث أو التحديث أو إنشاء السجلات) تستهلك أرصدة قليلة جدا * **عمليات أكثر تعقيدًا** مثل عقد الشيفرة والطلبات إلى الخدمات الخارجية تستهلك مزيدًا من الأرصدة * **مطالبات الذكاء الاصطناعي (AI prompts)** تستهلك أيضًا المزيد من الأرصدة بناءً على الاستخدام -* **التطبيقات (Apps)** تستهلك أيضًا المزيد من الأرصدة بطريقة مشابهة لعقدة Code +* **التطبيقات** تستهلك أيضًا المزيد من الاعتمادات بشكل مماثل لشفرة العقد يتم خصم الأرصدة في الوقت الفعلي عند تنفيذ سير العمل أو التطبيقات. يمكنك متابعة استخدامك في **الإعدادات → الفوترة** لمتابعة الاستهلاك والأرصدة المتبقية. @@ -72,7 +72,7 @@ description: الأسئلة الشائعة حول تسعير Twenty والفوت -نعم، انتقل إلى `Settings → Billing`، وانقر على زر `Increase`، واختر عدد الأرصدة التي تريدها وأكِّد، وسيتم تطبيقها على فترة الفوترة الحالية. ثم انقر على زر `Increase` مرة أخرى، وأعِد القيمة إلى قيمتها الأصلية وأكِّد، وسيُطبَّق التخفيض بدءًا من فترة الفوترة التالية. +نعم، انتقل إلى 'الإعدادات → الفوترة ، انقر فوق زر 'زيادة' ، اختر عدد الاعتمادات التي تريدها ، وتأكيدها. سيتم تطبيقها لفترة الفوترة الحالية. ثم انقر فوق زر 'زيادة' مرة أخرى، قم بتغيير القيمة مرة أخرى إلى الأصل، وتأكيد - سيتم تطبيق تخفيض الرتبة ابتداء من فترة الفوترة التالية. @@ -100,6 +100,6 @@ description: الأسئلة الشائعة حول تسعير Twenty والفوت -عند إضافة عضو جديد إلى مساحة العمل، يتم إرسال فاتورة لتغطية الفرق. عند إزالة أحد أعضاء مساحة العمل، يتم تطبيق التغيير في الفاتورة الشهرية/السنوية القياسية التالية. +عند إضافة عضو جديد في فضاء العمل إلى مكان العمل، ترسل فاتورة لتغطية الفرق. عند إزالة أحد أعضاء مساحة العمل، يتم تطبيق التغيير في الفاتورة الشهرية/السنوية القياسية التالية. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx index 0591c83765..9b7f8642e9 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ description: فهم ميزات تكامل التقويم في Twenty. * **الأشخاص**: عرض جميع الاجتماعات المجدولة مع جهة اتصال محددة * **الشركات**: راجع جميع الاجتماعات المتعلقة بشركة وموظفيها -* **الفرص**: الوصول إلى تاريخ الاجتماع المتعلق بالشركة المرتبطة بهذه الفرصة +* **الفرص**: الوصول إلى سجل الاجتماعات المتعلق بالشركة المرتبطة بالفرصة ### عرض تاريخ الاجتماعات diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx index 3b6984fbfc..83e94191c0 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ description: فهم ميزات تكامل البريد الإلكتروني في * **الأشخاص**: عرض جميع رسائل البريد الإلكتروني التي تم تبادلها مع جهة اتصال محددة * **الشركات**: راجع جميع رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بالشركة وموظفيها -* **الفرص**: الوصول إلى سلاسل البريد الإلكتروني المتعلقة بالشركة المرتبطة بهذه الفرصة. لم يتم عرض سلاسل البريد الإلكتروني من الأفراد في الفرصة حتى الآن. +* **الفرص**: الوصول إلى رسائل البريد الإلكتروني ذات الصلة بالشركة المرتبطة بالفرصة. لم يتم عرض سلاسل البريد الإلكتروني من الأفراد في الفرصة حتى الآن. ### عرض سلاسل البريد الإلكتروني @@ -70,7 +70,7 @@ description: فهم ميزات تكامل البريد الإلكتروني في * **البريد الجماعي**: يتم استبعاد قوائم التوزيع والرسائل البريدية الجماعية * **المجلدات المستبعدة**: يتم استبعاد المجلدات التي اخترت عدم مزامنتها (تم تكوينها تحت الإعدادات → الحسابات → البريد الإلكتروني) -### الرسائل الإلكترونية الداخلية +### البريد الإلكتروني الداخلي اختر ما إذا كانت الرسائل الإلكترونية الداخلية تتم مزامنتها في Twenty: diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx index 5c69849546..6a36e2477a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ description: معلومات حول حجز الاجتماعات مباشرةً م ## جدولة الاجتماعات عبر سير العمل -على الرغم من أنه لا يمكن جدولة الاجتماعات يدويًا، يمكنك القيام بذلك في Twenty باستخدام سير العمل +في حين أنه من غير الممكن جدولة الاجتماعات يدويا، يمكنك جدولتها في 20 باستخدام سير العمل. 1. إنشاء سير عمل جديد 2. حدد أي مُشغِّل بناءً على احتياجاتك diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx index 35bbbf55ce..d73d9cec34 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx @@ -11,12 +11,12 @@ description: معلومات حول إرسال رسائل البريد الإلك ## كيفية إرسال رسالة من Twenty -المتطلب المسبق: حساب بريد متصل مع إمكانية إرسال رسائل البريد الإلكتروني +الشرط: حساب بريد متصل مع القدرة على إرسال رسائل البريد الإلكتروني -1. افتح قائمة الأوامر باستخدام اختصار **Ctrl+K** أو **CMD+K** -2. انقر على خيار "Compose email" -3. اختر المستلمين، وأضف سطر العنوان، ونص الرسالة، والمرفقات إلى بريدك -4. انقر على زر "Send" لإرسال البريد الإلكتروني +1. افتح قائمة الأوامر باستخدام اختصار **Ctrl+K** أو **Cmd+K** +2. انقر فوق خيار "إنشاء البريد الإلكتروني" +3. اختر المستلمين، أضف الموضوع والجسم والمرفقات إلى بريدك الإلكتروني +4. انقر على زر "إرسال" لإرسال البريد الإلكتروني ## ما الذي يمكنك فعله اليوم diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx index df4293fb4e..b60bd8be83 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ description: اربط عدة حسابات بريد إلكتروني لمستخد 1. اذهب إلى **الإعدادات → الحسابات** 2. انقر على **إضافة حساب** -3. قم بتوصيل حساب Google أو Microsoft إضافي أو أي مزوّد بريد آخر يدعم بروتوكولات IMAP/SMTP +3. قم بتوصيل حساب غوغل أو مايكروسوفت، أو أي موفر بريد آخر يدعم بروتوكولات IMAP/SMTP 4. قم بتكوين إعدادات المزامنة لهذا الصندوق 5. كرر ذلك لكل صندوق بريد تريد ربطه @@ -35,7 +35,7 @@ description: اربط عدة حسابات بريد إلكتروني لمستخد * **سجلات الشركات**: بناء على نطاق البريد الإلكتروني * **الفرص**: بناء على الشركة المرتبطة -تظهر كل رسالة صندوق البريد الذي أرسلت منه/استقبلت فيه، بحيث يمكنك تتبع أي حساب تم استخدامه في كل تواصل. +تُظهر كل رسالة بريد أي صندوق بريد تم إرسالها منه أو استلامها فيه، بحيث يمكنك تتبع الحساب الذي استُخدم في كل تواصل. ## ملاحظات مهمة diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/overview.mdx index 4dc22d6d9c..78178c18d1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/calendar-emails/overview.mdx @@ -67,7 +67,7 @@ OUTBOUND_HTTP_SAFE_MODE_ENABLED=false ### الإنشاء التلقائي للاتصالات * **معطل**: لا يتم إنشاء جهات اتصال تلقائيًا -* **للرسائل المرسلة والمستلمة**: إنشاء جهات اتصال لجميع التفاعلات البريدية الخارجية +* **للرسائل المرسلة والمستلمة**: إنشاء جهات اتصال لجميع تفاعلات البريد الإلكتروني الخارجية * **للرسائل المرسلة فقط**: إنشاء جهات اتصال فقط لرسائل البريد التي ترسلها * **ملاحظة**: بشكل افتراضي، لا تتم مزامنة الرسائل الإلكترونية الداخلية (عندما يشترك جميع المشاركين في نفس النطاق) لحماية الخصوصية @@ -109,8 +109,8 @@ OUTBOUND_HTTP_SAFE_MODE_ENABLED=false اختر ما سيكون مرئيًا للمستخدمين الآخرين في مساحة العمل الخاصة بك: -* **كل شيء**: ستتم مشاركة تفاصيل الحدث كاملة مع فريقك -* **البيانات الوصفية**: ستتم مشاركة فقط التاريخ والمشاركين مع فريقك +* **كل شيء**: سيتم مشاركة تفاصيل الحدث بأكملها مع فريقك +* **بيانات التعريف**: فقط التاريخ والمشاركين سيتم مشاركتهم مع فريقك ### الإنشاء التلقائي للاتصالات للاجتماعات @@ -119,7 +119,7 @@ OUTBOUND_HTTP_SAFE_MODE_ENABLED=false عند التمكين، يتم ربط جهات الاتصال تلقائيًا بسجلات الشركة الخاصة بها بناءً على نطاق بريدهم الإلكتروني. إذا لم تكن الشركة موجودة بعد، فستقوم Twenty بإنشائها لك. -### التحكم في الأحداث التي تتم مزامنتها +### التحكم في الأحداث التي يتم مزامنتها * **استيراد الاجتماعات**: استيراد فعاليات التقويم تلقائيًا * **ربط الاتصال**: ربط الاجتماعات بسجلات الأشخاص والشركات diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx index 70348f71fb..53232daf5b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx @@ -23,7 +23,7 @@ description: أنشئ ونظّم لوحات المعلومات باستخدام ### إنشاء علامات تبويب -1. في وضع التحرير، انقر على **+** في شريط علامات التبويب، ستفتح اللوحة الجانبية على اليمين +1. في وضع التحرير، انقر فوق **+** في شريط التبويب، وستفتح لوحة جانبية على اليمين 2. قم بتسمية علامة التبويب (مثل: "نظرة عامة على خط المبيعات"، "أداء الفريق") 3. أضف عناصر واجهة مستخدم إلى علامة التبويب @@ -31,7 +31,7 @@ description: أنشئ ونظّم لوحات المعلومات باستخدام 1. في وضع التحرير، انقر مع الاستمرار على علامة التبويب التي تريد نقلها 2. اسحب وأفلت إلى الموضع الجديد -3. يمكنك أيضًا النقر على علامة التبويب واستخدام قائمة الأوامر لنقل علامة التبويب إلى اليسار أو اليمين +3. يمكنك أيضا النقر على علامة التبويب واستخدام قائمة الأوامر لنقل علامة التبويب إلى اليسار أو اليمين ### حذف علامات التبويب diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx index 7448dd4ee6..c3f9ece702 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx @@ -103,7 +103,7 @@ import { ChartIcon } from '/snippets/chart-icon.mdx'; ضمّن الأدوات والمحتوى الخارجي مباشرةً في لوحة المعلومات الخاصة بك. -جدول +الجدول البياني **الأفضل لـ:** diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx index 212779700e..280dfc51f0 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx @@ -68,9 +68,9 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ## نصائح لتقليل الأخطاء -1. **نزّل القالب** للاطلاع على التنسيق المتوقع قبل استيراد ملفك +1. **تنزيل القالب** لرؤية التنسيق المتوقع قبل استيراد الملف الخاص بك 2. **نظِّف بياناتك** في جدول البيانات أولًا 3. **استورِد الملفات بالترتيب الصحيح** لاستيراد العلاقات (الشركات → الأشخاص → الفرص) 4. **اختبر بدُفعات صغيرة** قبل الاستيراد الكامل 5. **تحقّق من التكرارات** قبل الرفع -6. **حدِّد حجم ملفك إلى 10,000 سجل** لكل ملف +6. **الحد من كل ملف إلى 10,000 سجلا** diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx index 04fef427aa..be69cca74d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx @@ -97,7 +97,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ["jane@twenty.com","jane.doe@twenty.com"] ``` -### حقول المعرّف +### حقول الهوية تحديد `id` أثناء الاستيراد اختياري. يقوم Twenty بإنشاء واحد تلقائيًا إذا لم يتم توفيره. @@ -141,7 +141,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; لن يتم إنشاء خيارات التحديد الجديدة تلقائيًا بواسطة الاستيراد. يجب إضافتها ضمن **الإعدادات → نموذج البيانات** قبل الاستيراد. -**الاستيراد يستبدل، لا يضيف.** +**استيراد الكتابات الزائدة؛ لا يضيف.** إذا كان السجل يحتوي بالفعل على `VALUE2` و`VALUE3` محدّدين، ثم استوردت `["VALUE1"]`، فسيحتوي السجل على `VALUE1` فقط بعد الاستيراد. يتم استبدال التحديدات السابقة، وليس دمجها. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx index 9c34711ba8..af55348d5a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx @@ -24,7 +24,7 @@ description: استيراد العلاقات بين السجلات عبر CSV. **النمط 1: سجلات كثيرة يرتبط كلٌ منها بسجل واحد من أنواع كائنات مختلفة** -يمكن إرفاق عدة ملاحظات أو مهام أو أنشطة، لكلٍ منها، بأنواع كائنات متعددة في الوقت نفسه: +يمكن إرفاق عدة ملاحظات أو مهام بأنواع متعددة من الكائنات في وقت واحد: * **الملاحظات** يمكن ربطها بشخص واحد وشركة واحدة وفرصة واحدة في الوقت نفسه * **المهام** يمكن ربطها بشخص واحد وشركة واحدة وفرصة واحدة في الوقت نفسه diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx index 2f91ef45b8..fbbd91ad2f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx @@ -5,24 +5,24 @@ description: أسئلة متكررة حول تصدير البيانات. -يمكن تصدير بيانات مساحة العمل قبل الإلغاء مع بعض الاستثناءات: يجب نقل لوحات التحكم وتدفقات العمل والأذونات يدويا، ولا يمكن نقل سجلات مراجعة الحسابات. +يمكن تصدير بيانات حيز العمل قبل الإلغاء مع بعض الاستثناءات: يجب نقل لوحات التحكم وتدفقات العمل والأذونات يدويا؛ ولا يمكن نقل سجلات مراجعة الحسابات. ويمكن تصدير معظم العناصر أو نقلها مع بعض الاستثناءات: * سير العمل، لوحة التحكم وجميع الإعدادات (API مفاتيح الويب، وسجلات المراجعة، وإعدادات المستخدم، وما إلى ذلك) يجب ترحيل يدوياً -* يمكن ترحيل الكائنات والحقول التي تم إنشاؤها من خلال تثبيت التطبيق المذكور في مساحة عمل مختلفة، لا ينبغي ترحيل يدوياً -* بعض السجلات، مثل إصدارات سير العمل وتشغيل سير العمل. غير قابلة للتحويل على الإطلاق ومن المتوقع أن تفقد -* بعض الكائنات مثل الرسائل والأجسام ذات الصلة بالتقويم لا ينبغي تصديرها لأنها يتم إنشاؤها عندما يكون الحساب متصلاً ومزامنًا دورياً, سيتم مزامنتهم مرة أخرى بمجرد الاتصال بحسابك (ما دام لديك حق الوصول إلى الحساب المذكور). إذا كان حساب عضو الفريق الذي غادر شركتك ، فيجب تصدير هذه الرسائل وإلا فستفقد ) +* يمكن ترحيل الكائنات والحقول التي أنشأتها التطبيقات عن طريق تثبيت التطبيق المذكور في فضاء عمل مختلف. لا ينبغي ترحيل يدوياً +* بعض السجلات، مثل إصدارات سير العمل وتشغيل سير العمل، غير قابلة للتحويل على الإطلاق ومن المتوقع أن تفقد +* بعض الكائنات مثل الرسائل والأجسام المتصلة بالتقويم لا ينبغي تصديرها لأنها تنشأ عند توصيل الحساب ومزامنته بشكل دوري. سيتم مزامنتهم مرة أخرى بمجرد الاتصال بحسابك (ما دام لديك حق الوصول إلى الحساب المذكور). إذا كان حساباً لأحد أعضاء الفريق الذين غادروا شركتك ، فيجب تصدير هذه الرسائل وإلا فستفقد ) وحتى الآن، لا توجد إجراءات رسمية للهجرة تستضيف ذاتيا. والفكرة العامة هي: * أولاً ، قم بتثبيت التطبيقات لتقديم الكائنات والحقول التي تملكها التطبيقات * تكرار الكائنات والحقول المخصصة المضافة من قبل المستخدمين -* استخدام البرنامج النصي مع مفاتيح API أو أدوات AI لنقل جميع البيانات من فضاء عمل إلى آخر +* استخدام برنامج نصي مع مفاتيح API أو أدوات AI لنقل جميع البيانات من فضاء عمل إلى آخر * يجب نقل جميع الأشياء غير القابلة للتحويل يدوياً يرجى أن تكون على علم ببضعة أشياء: -* يمكنك إرسال ما يصل إلى 50 طلب في الدقيقة على خطة Pro أو 100 طلب في الدقيقة على خطة المنظمة قبل أن تضغط على الطلب/الحد الأدنى +* يمكنك إرسال ما يصل إلى 50 طلب في الدقيقة على خطة المحترفين أو 100 طلب في الدقيقة على خطة المنظمة قبل أن تضرب الحد الأقصى للطلب/الحد الأدنى * كل طلب API يمكن أن يحتوي على ما يصل إلى 200 سجل * بعض البيانات في الحقول مثل التي تم إنشاؤها بواسطة أنشطة الخط الزمني وتحديثها سيتم فقدها أثناء الاستيراد وكتابتها من قبل النظام diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx index bcb282f1e3..4feefa2d8a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: دليل كامل خطوة بخطوة لاستيراد الأشخا ## نظرة عامة -يرشدك هذا الدليل خلال عملية استيراد جهات الاتصال (الأشخاص) إلى Twenty. **استورد الشركات أولًا** إذا كنت تريد ربط الأشخاص بالشركات. +يرشدك هذا الدليل خلال عملية استيراد جهات الاتصال (الأشخاص) إلى Twenty. ## قبل أن تبدأ diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx index 7bfa6985bc..41a9142049 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx @@ -285,8 +285,5 @@ Jane,Doe,jane@widgets.co,https://widgets.co ## هل تحتاج إلى مساعدة؟ - هل تريد مساعدة في عملية الترحيل؟ - - * **من أجلك بالكامل:** [ابحث عن شريك Twenty معتمد](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm) لنقل بياناتك، ومساراتك، ومستخدميك من البداية إلى النهاية. - * **حزمة الإعداد الأولي:** جلسة إعداد موجهة لمدة 4 ساعات مع فريقنا — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). + هل تريد مساعدة في عملية الترحيل؟ [اعثر على عشرين شريكاً معتمداً](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm) لنقل بياناتك، وخطوط الأنابيب، والمستخدمين من النهاية إلى النهاية. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/overview.mdx index 85e7283421..eea09ce1e1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-migration/overview.mdx @@ -32,9 +32,9 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; 6. راجِع الأخطاء (المظلَّلة باللون الأصفر) وأصلحها من خلال التحرير مباشرةً في واجهة المستخدم 7. أكد الاستيراد -### استيراد العلاقات بين الأجسام +### استيراد العلاقات بين الكائنات -يمكنك استيراد العلاقات بين الأجسام باستخدام ميزة استيراد CSV. تحتاج إلى الإشارة إلى الجسم المرتبط باستخدام حقل فريد من هذا الجسم: `id`، و`email` للأشخاص وأعضاء مساحة العمل، و`domain` للشركات، وأي حقل آخر مُعيَّن كفريد في نموذج البيانات لأي جسم آخر. +يمكنك استيراد العلاقات بين الكائنات باستخدام وظيفة استيراد CSV. تحتاج إلى الإشارة إلى الجسم المرتبط باستخدام حقل فريد من هذا الجسم: `id`، و`email` للأشخاص وأعضاء مساحة العمل، و`domain` للشركات، وأي حقل آخر مُعيَّن كفريد في نموذج البيانات لأي جسم آخر. **تُحتسب السجلات المحذوفة ضمن التفرّد.** السجلات المحذوفة حذفاً ناعماً (المرئية ضمن قائمة الأوامر → عرض السجلات المحذوفة) تُدرج ضمن عمليات التحقق من التفرّد. إذا قمتَ باستيراد سجل بالقيمة الفريدة نفسها لسجل محذوف، فسيتم استعادة السجل المحذوف. @@ -43,8 +43,8 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; عند استيراد أجسام مترابطة، ارفع الملفات بهذا الترتيب: 1. **الشركات** أولاً (جانب "الواحد" من العلاقات) -2. **الأفراد** ثانياً (مرتبطون بالشركات عبر companyId) -3. **الفرص** ثالثاً (مرتبطة بالشركات/الأفراد) +2. **الأشخاص** ثانيًا (مرتبطون بالشركات عبر companyId) +3. **الفرص** ثالثًا (مرتبطة بالشركات/الأشخاص) 4. **الأجسام المخصّصة** ذات العلاقات أخيراً لماذا؟ يجب أن يكون جانب "الواحد" من علاقة واحد إلى متعدد موجودًا قبل أن تتمكن من الإشارة إليه. على سبيل المثال، يجب أن يكون سجل الشركة موجودًا قبل أن تستورد شخصًا يحمل معرّف تلك الشركة. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx index bab6d294f8..2a6ea00bbe 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx @@ -105,7 +105,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ### اتفاقيات التسمية والقيود -* **يجب أن تكون الأسماء الفردية والجمع مختلفة**: يحتاج API الخاص بنا إلى أسماء مميزة للتغييرات +* **يجب أن تكون الأسماء المفردة والجمع مختلفة**: يحتاج GraphQL API الخاص بنا إلى أسماء مميزة لعمليات التعديل * **أسماء الحقول المحمية**: بعض الأسماء محجوزة للاستخدام الخاص بالنظام (مثل `Type`، `Application`) ### حقول العملة والهاتف diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx index a9e514d72a..b9c1c0bb15 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx @@ -42,7 +42,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; لإنشاء كائن مخصص جديد: 1. اذهب إلى الإعدادات في الشريط الجانبي الأيسر. -2. تحت قسم مساحة العمل، انتقل إلى نموذج البيانات. هنا ستتمكن من رؤية نظرة عامة على جميع الكائنات القياسية والمخصصة الحالية (النشطة والمعطلة). +2. تحت مساحة العمل، انتقل إلى نموذج البيانات. هنا ستتمكن من رؤية نظرة عامة على جميع الكائنات المعيارية والمخصصة الموجودة (نشطة وغير مفعلة). diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx index fe0ce7300e..3c877a4e1e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ description: اربط السجلات عبر كائنات مختلفة باستخ -**ميزة المختبرات**: يجب تمكين علاقات الفصل في **الإعدادات → مجتمع الميزات** قبل الاستخدام. +**ميزة بيتا**: يجب تمكين علاقات الباقة في **الإعدادات → مجتمع الميزات** قبل الاستخدام. راجع [كيفية إنشاء علاقات متعدد-إلى-متعدد](/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) للحصول على دليل كامل خطوة بخطوة. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx index 345db9f1e2..592a36cdea 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ description: دليل خطوة بخطوة لإنشاء كائنات مخصصة إذا لم تعد بحاجة إلى كائن: -1. انتقل إلى **الإعدادات → موديل البيانات → كائن الاختيار → الإعدادات** +1. انتقل إلى **الإعدادات → موديل البيانات → كائن من اختيارك → الإعدادات** 2. انقر فوق زر **إلغاء التفعيل** سيتم إخفاء الكائن ولكن سيتم الاحتفاظ بالبيانات. يمكنك إعادة تنشيطه أو حذفه نهائيًا لاحقًا. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx index 7bda89f489..ef31607d43 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx @@ -158,7 +158,7 @@ People ←→ Project Assignments ←→ Projects نظرًا لأن كائن الربط كائن حقيقي، يمكنك إضافة حقول مخصصة لتخزين معلومات حول العلاقة: * **الدور**: "مطوّر"، "مصمّم"، "مدير" -* **تاريخ البدء**: متى انضمّوا إلى المشروع +* **تاريخ البدء**: عندما ينضم الشخص إلى المشروع * **الساعات المخصّصة**: عدد الساعات الأسبوعية على هذا المشروع للوصول إلى هذه البيانات، انتقل إلى كائن الربط مباشرةً أو استعلم عنها عبر واجهة API. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx index def140dbea..83bef0e9c1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ description: دليل خطوة بخطوة لربط الكائنات باستخد ## إلغاء تنشيط علاقة -1. اذهب إلى **الإعدادات → نموذج البيانات → الكائن الذي تختاره** +1. انتقل إلى **الإعدادات → موديل البيانات → كائن من اختيارك** 2. ابحث عن حقل العلاقة وانقر عليه 3. انقر على زر **إلغاء التنشيط** @@ -56,12 +56,12 @@ description: دليل خطوة بخطوة لربط الكائنات باستخد ## حذف علاقة -1. اذهب إلى **الإعدادات → نموذج البيانات → الكائن الذي تختاره** +1. انتقل إلى **الإعدادات → موديل البيانات → كائن من اختيارك** 2. ابحث عن حقل العلاقة وانقر عليه 3. انقر على زر **حذف** -ينطبق فقط على العلاقات المخصصة، يمكن فقط إلغاء تنشيط العلاقات القياسية. +ينطبق فقط على العلاقات العرفية. ولا يمكن تعطيل العلاقات المعيارية إلا في حالات الطوارئ. ## ذات صلة diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx index 1cfe99c041..9177f0f2a6 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx @@ -148,7 +148,7 @@ description: الأسئلة الشائعة حول نموذج بيانات Twenty -الحد الأقصى لعدد الحقول التي يمكن أن يكون فيها كائن واحد هو 1600 حقل حسب حدود البريد، بما في ذلك الحقول الموجودة والمحذوفة. كن على علم بأن عشرين لن تصلح مساحة العمل الخاصة بك إذا تم الوصول إلى الحد الأقصى من 1600 حقول لأنها تقع في إطار سياستنا للاستخدام العادل. +الحد الأقصى لعدد الحقول التي يمكن أن يكون فيها كائن واحد هو 1600 حقل حسب حدود البريد، بما في ذلك الحقول الموجودة والمحذوفة. كن على علم بأن عشرين لن تصلح مساحة عملك إذا تم الوصول إلى الحد الأقصى البالغ 1600 حقلا كما أنها تقع تحت سياستنا للاستخدام العادل. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/overview.mdx index 834d813e1a..b5205e7f82 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/data-model/overview.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ description: تعرّف إلى نموذج البيانات وكيفية تصمي * **الأشخاص** — أفراد (جهات اتصال، عملاء محتملون، شركاء) * **الشركات** — مؤسسات * **الفرص** — صفقات أو مبيعات -* **الملاحظات** — ملاحظات مرفقة بالسجلات +* **ملاحظات** - الملاحظات المرفقة بالسجلات * **المهام** — عناصر قائمة المهام المرتبطة بالسجلات يمكنك أيضًا إنشاء **كائنات مخصّصة** لأي شيء خاص بنشاطك التجاري (مثل: المشروعات، الاشتراكات، الأحداث). @@ -173,8 +173,5 @@ description: تعرّف إلى نموذج البيانات وكيفية تصمي ## هل تحتاج إلى مساعدة؟ - هل تريد مساعدة في تصميم نموذج البيانات الخاص بك؟ - - * **من أجلك بالكامل:** [ابحث عن شريك Twenty معتمد](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model) لتصميم الكائنات والحقول والعلاقات الخاصة بك وبنائها. - * **حزمة الإعداد الأولي:** جلسة تصميم نموذج بيانات موجهة لمدة 4 ساعات مع فريقنا — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). راجع [خدمات التنفيذ](/l/ar/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services). + هل تريد مساعدة في تصميم نموذج البيانات الخاص بك؟ [اعثر على عشرين شريكا معتمدا](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model) لتصميم وبناء الكائنات والحقول والعلاقات الخاصة بك. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx index 119952aedf..af3d66623a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx @@ -60,7 +60,7 @@ description: تعرّف على المصطلحات الأساسية المستخ ## السجل -السجل يشير إلى مثيل لكائن، مثل حساب معين أو جهة اتصال. +السجل هو مثال على كائن، مثل حساب محدد أو جهة اتصال. ## حقول العلاقات diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx index 71b94a56a2..c277c74910 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx @@ -3,14 +3,6 @@ title: خدمات التنفيذ description: سواء كنت بحاجة إلى مساعدة في البدء أو إنشاء تخصيصات متقدمة، لدينا الحل. --- -## حزم الانضمام - -اطلب المساعدة من فريقنا الأساسي لإعداد مساحة العمل في Twenty باستخدام حزم الانضمام لمدة 4 ساعات: - -* **تصميم نموذج البيانات**: صمم وأنشئ نموذج البيانات المخصص الخاص بك مع الكائنات، الحقول والعلاقات -* **هجرة البيانات**: قم بترحيل البيانات الحالية من نظام إدارة علاقات العملاء لديك إلى توينتي -* **إنشاء سير العمل**: أنشئ سير عمل مخصص لدعم عمليات عملك - ## شركاء التنفيذ تعاون مع شركاء Twenty المعتمدين للحصول على تخصيصات وعمليات تكامل متقدمة، ودعم مخصص لعملية التنفيذ. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx index ffe52dea4e..a83d9b48be 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx @@ -11,9 +11,9 @@ description: كل شركة تعمل بطريقة مختلفة. ابدأ بهذه قم بإنشاء كائنات وحقول من أي نوع، بما في ذلك العلاقات بين كائناتك المختلفة. يمكنك القيام بذلك من خلال الإعدادات ← نموذج البيانات. إليك بعض النصائح: -* **لست مقيداً بعدد الحقول المخصصة ولا بعدد الكائنات المخصصة**. لن يؤدي إضافة الكائنات والحقول المخصصة إلى ترقية خطتك. +* **أنت غير محدود في عدد الحقول المخصصة أو الكائنات المخصصة**. لن يؤدي إضافة الكائنات والحقول المخصصة إلى ترقية خطتك. * **الأشخاص والشركات والفرص هي الكائنات الثلاثة التي يمكنك من خلالها الوصول إلى رسائل البريد الإلكتروني والاجتماعات المتزامنة من صندوق بريدك وتقويمك**. ننصح باستخدام هذه الخيارات بقدر الإمكان، مع إضافة الحقول لفرز سجلاتك عند الضرورة. إليك مثالاً: - * من الأفضل استخدام كائن الأشخاص لعملائك وشركائك، وإنشاء حقل باسم `نوع الشخص` بدلاً من إنشاء كائن مخصص للشريك. لأنه لن يكون بإمكانك الوصول إلى رسائل البريد الإلكتروني المتبادلة مع هذا الشخص من سجلات الشريك. + * من الأفضل استخدام كائن الناس لآفاقك وشركاؤك، إنشاء حقل على كائن الناس المسمى ”نوع الشخص“، بدلاً من إنشاء كائن مخصص، لأنك لن تتمكن من الوصول إلى رسائل البريد الإلكتروني المتبادلة مع هذا الشخص من سجلات الشريك. * قم بإنشاء وجهات نظر مختلفة في الأشخاص، واحدة لعرض الشركاء وأخرى لعرض العملاء المحتملين. * لا يمكن أن يكون لشخصين نفس عنوان البريد الإلكتروني. لا يمكن أن يكون لشركتين نفس النطاق. * يمكنك تعطيل الحقول والكائنات القياسية التي لا ترغب في استخدامها. @@ -36,7 +36,7 @@ description: كل شركة تعمل بطريقة مختلفة. ابدأ بهذه **تستخدم مقدم خدمة آخر؟** يمكنك إضافة بريد آخر عبر SMTP أو تقويم آخر عبر CalDAV. اذهب إلى **الإعدادات → الحسابات** لإجراء التهيئة. -### استيراد البيانات عبر csv +### استيراد البيانات عبر CSV استخدم قائمة الأوامر (`Cmd + K` أو `Ctrl + K`) لاستيراد الأشخاص، الشركات، الفرص أو أي كائنات مخصصة عبر CSV. @@ -51,14 +51,14 @@ description: كل شركة تعمل بطريقة مختلفة. ابدأ بهذه ## ٣. قم بإنشاء منظر العرض الأول الخاص بك -إنشاء عروض مختلفة هو المفتاح لجعل البيانات عملية لفريقك. +إنشاء وجهات نظر مختلفة هو مفتاح لجعل البيانات قابلة للعمل من أجل فريقك. إليك كيفية المتابعة: * **إضافة أو إخفاء الأعمدة** - إدارة الحقول المرئية في طريقة العرض بالنقر على الخيارات → الحقول (من الأعلى الأيمن). يمكنك إظهار/إخفاء الحقول من هناك. + إدارة الحقول المرئية في عرض معين عن طريق النقر على الخيارات الحقول (من أعلى اليمين). يمكنك إظهار/إخفاء الحقول من هناك. * **إعادة ترتيب الحقول** - إعادة ترتيب الحقول من طريقة العرض بالنقر على الخيارات → الحقول (من الأعلى الأيمن). قم بالسحب والإفلات لإعادة ترتيب الحقول. + إعادة ترتيب الحقول من عرض معين بالنقر على الخيارات الحقول (من أعلى اليمين). قم بالسحب والإفلات لإعادة ترتيب الحقول. * **تصفية العرض الخاص بك** قم بتضييق نطاق السجلات المعروضة باستخدام الفلاتر من الأعلى الأيمن. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx index b40a6392d7..b96204be5d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; 2. اختر طريقة التسجيل المفضلة لديك: * **متابعة باستخدام Google** للتسجيل بحساب جوجل. * **متابعة باستخدام Microsoft** للتسجيل بحساب مايكروسوفت. - * أو، **متابعة باستخدام البريد الالكتروني** للتسجيل عبر البريد الإلكتروني. + * أو، **متابعة باستخدام البريد الإلكتروني** لتسجيل البريد الإلكتروني. @@ -41,7 +41,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ## الخطوة 3: تأكيد الدفع وتهيئة الحساب -بعد موافقة الدفع عبر Stripe، يتم توجيهك لإنشاء مساحة العمل والملف الشخصي المستخدم. تذكر أنه يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت. +بعد الموافقة على الدفع عن طريق الشريط، يتم توجيهك لإنشاء مساحة العمل الخاصة بك والملف الشخصي للمستخدم. تذكر أنه يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت. ## الدعم diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx index 2b362f35d8..bd5f8844d1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx @@ -5,8 +5,8 @@ description: احصل على لمحة سريعة عن كيفية التنقل ف ## التصميم الرئيسي -مركز الشاشة هو **المكان الذي تتواجد فيه سجلاتك**: الأشخاص، الشركات، الفرص، المهام، الملاحظات، لوحات المعلومات، سير العمل، وأي كائن آخر أنشأته. هذا هو المكان الذي تجري فيه جميع الأعمال اليومية. -يمكنك **عرض، تعديل، حذف السجلات** من هنا وأيضاً **إنشاء عروض جديدة**. +مركز الشاشة هو **المكان الذي تعيش فيه السجلات**: الناس، الشركات، الفرص، المهام، الملاحظات، لوحة المعلومات، سير العمل وأي كائن آخر قمت بإنشائه. هذا هو المكان الذي تجري فيه جميع الأعمال اليومية. +يمكنك **عرض أو تحرير أو حذف السجلات** من هناك، وكذلك **إنشاء عروض جديدة**. @@ -17,7 +17,7 @@ description: احصل على لمحة سريعة عن كيفية التنقل ف * التبديل بين **مساحات العمل المختلفة** باستخدام القائمة المنسدلة أو إنشاء مساحة عمل جديدة * استخدم **شريط البحث** (اضغط على `/` للتركيز عليه فوراً) * افتح قسم **الإعدادات** -* احصل على وصول مباشر إلى **العروض المفضلة** لديك. المفضلات فريدة لكل مستخدم. +* لديك حق الوصول المباشر إلى **المشاهدات المفضلة**. المفضلة فريدة لكل مستخدم. * التبديل بين الكائنات المختلفة * **أنشئ عمليات أتمتة** باستخدام سير العمل @@ -31,7 +31,7 @@ description: احصل على لمحة سريعة عن كيفية التنقل ف * **الماوس**: انقر على النقاط الثلاث في الزاوية العلوية اليمنى من هناك، يمكنك: * إنشاء سجلات جديدة -* **استيراد وتصدير البيانات عبر csv** +* **استيراد وتصدير البيانات عبر CSV** * إنشاء عروض جديدة * الوصول إلى السجلات المحذوفة (يدعم Twenty عمليات الحذف المنطقي والدائم) * عرض اختصارات لوحة المفاتيح للوصول بسرعة إلى الكائنات في مساحة العمل الخاصة بك @@ -40,13 +40,13 @@ description: احصل على لمحة سريعة عن كيفية التنقل ف ## شريط البحث -يمكن الوصول إلى شريط البحث عبر قائمة الأوامر، في أعلى شريط التنقل لديك، أو بالضغط على `/` للتركيز عليه فورًا. يعمل البحث عبر جميع الكائنات. +شريط البحث يمكن الوصول إليه عبر قائمة الأوامر، في الجزء العلوي من شريط التنقل الخاص بك، أو بالضغط على '/' للتركيز عليه فورا. يعمل البحث عبر جميع الكائنات. ## اللوحة الجانبية -عند النقر على سجل، تظهر اللوحة الجانبية على اليمين. يوفّر لك هذا لمحة سريعة عن المعلومات الأساسية للسجل، دون نقلك إلى صفحة أخرى. من هناك، يمكنك اختيار إغلاق هذه اللمحة أو الحصول على معلومات إضافية حول هذا السجل، بالنقر على زر فتح. +عند النقر على سجل، تظهر اللوحة الجانبية على اليمين. يوفّر لك هذا لمحة سريعة عن المعلومات الأساسية للسجل، دون نقلك إلى صفحة أخرى. من هناك، يمكنك أن تقرر إغلاق هذه النظرة العامة أو الحصول على معلومات إضافية حول هذا السجل، بالنقر على زر فتح @@ -60,7 +60,7 @@ description: احصل على لمحة سريعة عن كيفية التنقل ف * استخدم عرض Group By لإنشاء أقسام وتحسين الكفاءة * استخدم عوامل التصفية للتركيز على سجلات محددة (مثل العملاء المحتملين الذين تم إنشاؤهم الأسبوع الماضي) * احفظ العروض المفلترة لاستخدامها لاحقاً -* عروض مفضلة للوصول السريع +* المشاهدات المفضلة للوصول السريع @@ -81,4 +81,4 @@ description: احصل على لمحة سريعة عن كيفية التنقل ف * **الوصول إلى الدعم** للتواصل عبر الدردشة المباشرة * **افتح المستندات** لاستعراض دليل المستخدم ووثائق المطورين -إذا لم ترَ كل تلك الأقسام ضمن الإعدادات، فتواصل مع مسؤول مساحة العمل لديك - فبعضها يتمتع بوصول مقيّد. +إذا لم ترَ كل تلك الأقسام ضمن الإعدادات، فتواصل مع مسؤول مساحة العمل لديك — فبعض الأقسام لديها صلاحيات وصول مقيّدة. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx index cef9a5691f..4e1559a99f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ description: خصص الشريط الجانبي الأيسر ليتوافق مع ## إخفاء الكائنات -يمكن إخفاء الكائنات التي لا تستخدمها من الشريط الجانبي. لا يتم حذفها — إنها فقط مخفية عن الأنظار. يمكنك إظهارها مرة أخرى في أي وقت من الإعدادات > نموذج البيانات. +يمكن إخفاء الكائنات التي لا تستخدمها من الشريط الجانبي. لا يتم حذفها — إنها فقط مخفية عن الأنظار. يمكنك إظهارهم مرة أخرى في أي وقت من الإعدادات → نموذج البيانات. ## المفضلات diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx index bd47dcc200..db1d67a819 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx @@ -43,7 +43,7 @@ description: خصص تخطيط صفحات تفاصيل السجلات باستخ أو -1. انتقل إلى الإعدادات > نموذج البيانات > الكائن الذي تختاره > التخطيط +1. انتقل إلى الإعدادات → نموذج البيانات → الكائن الذي تختاره → التخطيط 2. انقر على الزر "تخصيص صفحة السجل" لذلك الكائن diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/layout/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/layout/overview.mdx index f036579734..dd936fb161 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/layout/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/layout/overview.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ description: خصص كيفية التنقل، والتصفح، وعرض السج عند فتح سجل، تتكوّن صفحة التفاصيل من علامات تبويب وعناصر واجهة قابلة للتهيئة. يمكنك: * **إضافة علامات التبويب وإزالتها وإعادة ترتيبها** على أي نوع من السجلات -* **تهيئة عناصر الواجهة** — الحقول، السجلات ذات الصلة، رسائل البريد الإلكتروني، الخط الزمني، التقويم، المهام، الملاحظات، الملفات، الرسوم البيانية، iframes، وغير ذلك +* **تكوين القطع** - الحقول، السجلات ذات الصلة، رسائل البريد الإلكتروني، الجدول الزمني، المهام، الملاحظات، الملفات، المخططات، الاطار، والمزيد * **سحب عناصر الواجهة وتغيير حجمها** ضمن تخطيط شبكي * **التحكم في ظهور الحقول** لكل عنصر واجهة diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx index a92ea316a2..40860acddd 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx @@ -10,41 +10,41 @@ description: الأسئلة القانونية الشائعة المتكررة. Twenty Cloud تعمل على خوادم AWS الموجودة في فرانكفورت، ألمانيا. -يمكن اختيار منطقة الاستضافة ابتداءً من عام 2027، أو بدلاً من ذلك يمكنك التواصل مع [شركائنا](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING) لمساعدتك في إعداد مثيلك. +ستكون إمكانية اختيار منطقة الاستضافة متاحة بدءًا من عام 2027، في البداية لمساحات العمل الجديدة فقط. سيتمكّن المستخدمون من طلب تغيير المنطقة لمساحة عمل قائمة في وقت لاحق. بدلًا من ذلك، يمكنك التواصل مع [شركائنا](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING) لمساعدتك في إعداد المثيل الخاص بك. -تتوفر قائمة بجميع الجهات المعالجة الفرعية في [مركز الثقة لدينا](https://trust.twenty.com/?tab=subprocessors). +تتوفّر قائمة بجميع المعالِجين الفرعيين في [مركز الثقة الخاص بنا](https://trust.twenty.com/?tab=subprocessors). -تُطبَّق البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي مع الملحق الخاص بالمملكة المتحدة والتعديلات السويسرية على التحويلات الدولية للبيانات داخل الاتحاد الأوروبي وعلى جميع الجهات المعالجة الفرعية. +تنطبق بنود التعاقد القياسية للاتحاد الأوروبي، مع الملحق الخاص بالمملكة المتحدة والتعديلات السويسرية، على عمليات النقل الدولية للبيانات خارج الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك عمليات النقل إلى جميع المعالِجين الفرعيين. ## اتفاقية معالجة البيانات والأدوار القانونية - -أحدث اتفاقية DPA متاحة في مساحة العمل الخاصة بك على https://{your-domain}/settings/legal/dpa (على سبيل المثال https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa). + +يمكنك إنشاء نسخة موقَّعة من اتفاقية معالجة البيانات (DPA) الخاصة بك على العنوان https://{your-domain}/settings/legal/dpa (على سبيل المثال https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa). وفقًا لـ [سياسة الخصوصية](https://twenty.com/privacy-policy) الخاصة بنا، تعمل Twenty بوصفها معالج البيانات لمعلومات التجار وجهات الاتصال المخزَّنة في الـ CRM، بينما تظل شركتك متحكِّم البيانات. -لا تُستخدم محتويات الـ CRM لتدريب أي نموذج ذكاء اصطناعي، كما أن Twenty لا تملك نموذج ذكاء اصطناعي خاصًا بها، فجميع نماذج الذكاء الاصطناعي المتاحة على السحابة هي نماذج يوفِّرها جهاتنا المعالجة الفرعية. +يمكن استخدام محتوى CRM لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي بحسب الشروط والأحكام الخاصة بالمعالِجين الفرعيين. لا تمتلك Twenty نموذج ذكاء اصطناعي خاصًا بها — فجميع نماذج الذكاء الاصطناعي المتاحة على Twenty Cloud يوفّرها المعالِجون الفرعيون لدينا. -يمكن إيقاف الذكاء الاصطناعي عن طريق تعطيل جميع نماذج الذكاء الاصطناعي التي نقدِّمها في Settings → AI → Models، إضافةً إلى ذلك لا تُرسَل أي بيانات إلى الذكاء الاصطناعي إذا لم يكن هناك أي تفاعل مع دردشة الذكاء الاصطناعي و"عقدة" الذكاء الاصطناعي في Workflows. +يمكن تعطيل الذكاء الاصطناعي بالكامل من خلال إيقاف جميع نماذج الذكاء الاصطناعي في الإعدادات → AI → النماذج. بالإضافة إلى ذلك، لا تُرسَل أي بيانات إلى الذكاء الاصطناعي ما لم تتفاعل بنشاط مع دردشة الذكاء الاصطناعي أو عقدة ذكاء اصطناعي في سير عمل. ## الأمان وضوابط الوصول - -جميع البيانات مشفَّرة أثناء النقل والتخزين، ويتم عزل جميع بيانات المستأجرين بفضل إعداد "مخطط لكل مستأجر" (schema-per-tenant)، كما يتم تدوير مفاتيحنا دوريًا. + +يتم تشفير جميع البيانات أثناء النقل وفي حالة السكون. يتم عزل بيانات المستأجرين من خلال إعداد مخطط (schema) لكل مستأجر، كما يتم تدوير مفاتيح التشفير دوريًا. -يمكن لفريق الهندسة والدعم في Twenty الوصول إلى مساحات عمل العملاء فقط بعد إبلاغ العميل عن مشكلة وموافقة العميل على السماح بالوصول إلى مساحة العمل في Settings → General → Security. +لا يمكن لفِرَق الهندسة والدعم في Twenty الوصول إلى مساحات عمل العملاء إلا بعد أن يُبلِغ العميل عن مشكلة ويمنح حق الوصول عبر الإعدادات → عام → الأمان. في حال حدوث خرق مؤكد للبيانات الشخصية يؤثِّر على بياناتك، سنقوم بإخطارك دون تأخير غير مبرَّر وعلى أي حال خلال 48 ساعة من علمنا به. سيتضمَّن إخطارنا، بقدر ما هو معروف في ذلك الوقت: طبيعة الخرق، وفئات البيانات والأعداد التقريبية للبيانات والأفراد المتأثِّرين، والعواقب المحتملة، وإجراءات المعالجة والتخفيف المتخذة أو المخطَّط لها. سنزوِّدك بتحديثات كلما تقدَّم التحقيق. @@ -55,13 +55,16 @@ Twenty Cloud تعمل على خوادم AWS الموجودة في فرانكفو -عند إزالة سجل، يُحذف مبدئيًا حذفًا منطقيًا (soft delete) ويظل من الممكن استعادته، وبمجرد إزالته نهائيًا، يُزال من الأنظمة النشطة. +عندما يُحذَف سجلّ ما، يتم حذفه مبدئيًا حذفًا منطقيًا (soft delete) ويظل من الممكن استعادته. يُحذَف السجلّ نهائيًا ويُزال من الأنظمة النشطة بمجرد انقضاء فترة الاحتفاظ أو عندما يقوم مستخدم بحذفه يدويًا حذفًا نهائيًا. + + +افتراضيًا، تُحفَظ السجلات المحذوفة حذفًا منطقيًا لمدة 14 يومًا، وبعد ذلك تُزال نهائيًا من النظام. يمكن تغيير فترة الاحتفاظ بالسجلات المحذوفة حذفًا منطقيًا من الإعدادات → عام → الأمان. -يبقى السجل الذي تمت إزالته في النسخة الاحتياطية لمدة 30 يومًا، وبعد ذلك يُزال نهائيًا. +يبقى السجلّ الذي تمت إزالته في النسخ الاحتياطية لمدة 30 يومًا، وبعد ذلك يُحذَف نهائيًا. -يتم إزالة بيانات مساحة العمل التي تمت إزالتها فورًا من الأنظمة النشطة، وتبقى نسخها الاحتياطية متاحة لمدة 7 أيام، وبعد 7 أيام تُزال جميع البيانات نهائيًا. +عندما تُحذَف مساحة عمل، تُزال بياناتها فورًا من الأنظمة النشطة. تُحتفَظ النسخ الاحتياطية لمدة 7 أيام، وبعد ذلك تُحذَف جميع البيانات نهائيًا. نعم، خلال أي فترة احتفاظ بالنسخ الاحتياطية، تكون البيانات المحذوفة معزولة عن الاستخدام التشغيلي. @@ -78,13 +81,13 @@ Twenty Cloud تعمل على خوادم AWS الموجودة في فرانكفو -تُنشأ النسخ الاحتياطية يوميًا، وفترة الاحتفاظ بها 30 يومًا. +يتم إنشاء النسخ الاحتياطية باستمرار مع أخذ لقطات يومية، وتبلغ فترة الاحتفاظ 30 يومًا. كلٌّ من RTO وRPO هو 6 ساعات (وفقًا لاتفاقية DPA الخاصة بنا). -لطلب عملية استعادة، يرجى التواصل مع الفريق عبر دردشة الدعم أو مراسلتنا على [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). +لطلب استعادة، يُرجى التواصل مع فريقنا عبر دردشة الدعم أو عبر البريد إلى [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). جميع النسخ الاحتياطية مشفَّرة ومخزَّنة في مواقع منفصلة جغرافيًا داخل نفس الولاية القضائية (على سبيل المثال داخل الاتحاد الأوروبي بالنسبة لبيانات الاتحاد الأوروبي). @@ -105,4 +108,4 @@ Twenty Cloud تعمل على خوادم AWS الموجودة في فرانكفو -إذا كانت لديك أسئلة أخرى، يرجى مراجعة [الشروط والأحكام](https://twenty.com/terms) و[سياسة الخصوصية](https://twenty.com/privacy-policy) و[مركز الثقة](https://trust.twenty.com/)، وإذا ظلَّت أسئلتك دون إجابة، أرسلها إلى [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) أو عبر دردشة الدعم. +إذا كانت لديك مزيد من الأسئلة، يُرجى الاطلاع على [الشروط والأحكام](https://twenty.com/terms)، و[سياسة الخصوصية](https://twenty.com/privacy-policy)، و[مركز الثقة](https://trust.twenty.com/). إذا لم تتم الإجابة عن أسئلتك بعد، فأرسِلها إلى [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) أو عبر دردشة الدعم. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx index c758508574..03ae00bae4 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx @@ -29,7 +29,7 @@ description: تحكّم في الوصول إلى الكائنات والحقول 4. انقر على **تأكيد** في النافذة المنبثقة -إذا تم حذف دور ما، فسيُعاد تعيين أي عضو في مساحة العمل مُعيَّن إلى ذلك الدور تلقائيًا إلى الدور الافتراضي. يمكن حذف جميع الأدوار باستثناء دور **المشرف**. يجب دائمًا أن يكون هناك عضو واحد على الأقل معين على دور **المشرف**. +إذا تم حذف دور ما، فسيُعاد تعيين أي عضو في مساحة العمل مُعيَّن إلى ذلك الدور تلقائيًا إلى الدور الافتراضي. يمكن حذف جميع الأدوار باستثناء دور **المدير**. يجب دائمًا أن يكون هناك عضو واحد على الأقل معين على دور **المشرف**. ## تخصيص الأدوار للأعضاء @@ -62,7 +62,7 @@ description: تحكّم في الوصول إلى الكائنات والحقول ## تخصيص الأذونات -تحدد الأذونات ما يمكن لكل دور الوصول إليه أو تعديله ضمن مساحة عملك، بما في ذلك سجلات كائنات مساحة العمل، والإعدادات، والإجراءات. +تحدد الأذونات ما يمكن لكل دور الوصول إليه أو تعديله داخل مساحة العمل الخاصة بك، بما في ذلك الأجسام والسجلات والإعدادات والإجراءات في فضاء العمل. ### أذونات الكائنات @@ -171,7 +171,7 @@ description: تحكّم في الوصول إلى الكائنات والحقول * تبديل **الوصول الكامل للتطبيق** لمنح الأذونات الكاملة * أو تمكين الإجراءات الفردية مثل **إرسال البريد الإلكتروني**، **استيراد CSV**، و**تصدير CSV** -## تعيين الأدوار لمفاتيح API ووكلاء الذكاء الاصطناعي +## تعيين أدوار لمفاتيح API ووكلاء AI إضافةً إلى أعضاء مساحة العمل، يمكن أيضًا تعيين الأدوار إلى **مفاتيح API** و**وكلاء الذكاء الاصطناعي**. يساعد هذا بشكل خاص الفرق التي تريد التحكم بدقة في "من" يمكنه فعل ماذا في مساحة عملها—بما في ذلك العمليات المؤتمتة والتكاملات. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx index 017c0a599c..583abf3069 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ description: قم بتكوين تسجيل الدخول الأحادي لضمان * **SAML 2.0**: يعمل مع معظم موفّري الهوية للمؤسسات * **Google Workspace**: للمؤسسات التي تستخدم Google -* **Microsoft Entra ID**: (سابقًا Azure AD) لبيئات Microsoft +* **معرف Microsoft Entra ID** (سابقا Azure AD): لبيئات Microsoft ## إعداد SSO @@ -25,7 +25,7 @@ description: قم بتكوين تسجيل الدخول الأحادي لضمان * خطة المؤسسة (مساحات العمل السحابية والمستضافة ذاتيًا) * وصول المسؤول إلى موفّر الهوية لديك -* وصول المسؤول إلى مساحة عمل Twenty +* وصول المدير إلى مساحة العمل العشرين الخاصة بك ### خطوات التكوين @@ -64,14 +64,14 @@ description: قم بتكوين تسجيل الدخول الأحادي لضمان ### التزويد الفوري (JIT) * يتم إنشاء المستخدمين تلقائيًا عند أول تسجيل دخول -* تعيين الدور الافتراضي لهم تلقائيًا +* يتم تعيين المستخدمين للدور الافتراضي تلقائياً * لا حاجة لإنشاء المستخدمين يدويًا ### التزويد اليدوي * ادعُ المستخدمين قبل أن يتمكنوا من تسجيل الدخول * تعيين أدوار محددة مسبقًا -* مزيد من التحكم بمن يمكنه الوصول +* مزيد من التحكم في من يمكنه الوصول إلى مساحة العمل ## إدارة مستخدمي SSO @@ -108,8 +108,8 @@ description: قم بتكوين تسجيل الدخول الأحادي لضمان ### المشكلات الشائعة -* **أخطاء الشهادة**: تأكد من أن الشهادة لم تنتهِ صلاحيتها -* **عدم تطابق عناوين URL**: تحقّق من تطابق ACS URL تمامًا +* **أخطاء الشهادة**: تأكد من عدم انتهاء صلاحية الشهادة +* **عدم تطابق الرابط**: تحقق من تطابق URL للرابطة بالضبط * **المستخدم غير موجود**: تحقّق من إعدادات التزويد الفوري (JIT) ### الحصول على المساعدة diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx index 7905e659a0..04c2a29f12 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ description: الأسئلة الشائعة حول الأدوار والصلاح -تتضمن Twenty بشكل افتراضي دوري **المشرف** و**العضو**. يمكنك إنشاء أدوار مخصصة إضافية بناءً على احتياجات فريقك (مثل: مندوب مبيعات، مدير، مستخدم للقراءة فقط). +20 تأتي مع **المشرف** و **الأعضاء** بشكل افتراضي. يمكنك إنشاء أدوار مخصصة إضافية بناءً على احتياجات فريقك (مثل: مندوب مبيعات، مدير، مستخدم للقراءة فقط). @@ -38,7 +38,7 @@ description: الأسئلة الشائعة حول الأدوار والصلاح -تتدرّج الصلاحيات من العام إلى المحدّد: +تتدرج الأذونات من العام إلى المحدّد: 1. **All Objects** يحدّد الأساس لجميع الكائنات 2. **Object-Level Permissions** يمكنها تجاوز الإعداد العام لكائنات محددة 3. **Field-Level Permissions** يمكنها تجاوز إعداد الكائن لحقول محددة diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx index ee550aeb0d..643df170db 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx @@ -22,7 +22,7 @@ description: قم بتكوين نطاق مساحة العمل، ونطاقات قم بالتكوين ضمن **الإعدادات → الأعضاء → دعوة**. -يُسمح لأي شخص لديه عنوان بريد إلكتروني ضمن هذه النطاقات بالتسجيل تلقائيًا في مساحة العمل هذه. +أضف نطاق شركتك للسماح لأعضاء الفريق بالتسجيل في فضاء العمل هذا تلقائياً. ### إضافة نطاق وصول معتمد diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx index e68e7dab10..3df178f952 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx @@ -21,13 +21,13 @@ description: تخصيص السمة الخاصة بواجهتك والتفضيل إعداد التاريخ والوقت والرقم والمنطقة الزمنية ويوم بدء التقويم. -| الإعداد | الوصف | -| ------------------- | --------------------------------------------------------------- | -| **المنطقة الزمنية** | المنطقة الزمنية المحلية لديك لضمان دقة الطوابع الزمنية والجدولة | -| **تنسيق التاريخ** | كيفية ظهور التواريخ (مثال: 12 ديسمبر 2025) | -| **تنسيق الوقت** | صيغة 12 ساعة (7:22 م) أو 24 ساعة | -| **تنسيق الأرقام** | فواصل الأعداد العشرية وآلافها (مثال: 1,234.56) | -| **يوم بدء التقويم** | اليوم الأول من الأسبوع (الأحد أو الاثنين) | +| الإعداد | الوصف | +| ------------------- | ---------------------------------------------------- | +| **المنطقة الزمنية** | منطقتك الزمنية المحلية لدقة الطوابع الزمنية والجدولة | +| **تنسيق التاريخ** | كيفية ظهور التواريخ (مثال: 12 ديسمبر 2025) | +| **تنسيق الوقت** | صيغة 12 ساعة (7:22 م) أو 24 ساعة | +| **تنسيق الأرقام** | فواصل الأعداد العشرية وآلافها (مثال: 1,234.56) | +| **يوم بدء التقويم** | اليوم الأول من الأسبوع (الأحد أو الاثنين) | يمكن تعيين كل إعداد إلى **إعدادات النظام** ليتطابق تلقائياً مع تفضيلات جهازك، أو يمكنك اختيار تنسيق محدد. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx index 3f868b3c2c..b260a7c99c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx @@ -62,7 +62,7 @@ description: دعوة أعضاء الفريق وإدارة الوصول إلى -رسائل البريد الإلكتروني وأحداث التقويم للمستخدم المحذوف محفوظة ومتاحة للمستخدمين الآخرين. +يتم أرشيف رسائل البريد الإلكتروني وأحداث التقويم للعضو المحذوف وتكون متاحة للأعضاء الآخرين. ## الدعوات المعلقة @@ -83,4 +83,4 @@ description: دعوة أعضاء الفريق وإدارة الوصول إلى ## ذات صلة * [الأذونات](/l/ar/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions) — تحديد ما يمكن لكل دور القيام به -* [إعدادات النطاقات](/l/ar/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — تهيئة النطاقات المعتمدة +* [إعدادات النطاق](/l/ar/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) - تكوين النطاقات المعتمدة diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx index 3bdb08c69d..4d10650cb0 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx @@ -32,7 +32,7 @@ description: إدارة ملفك الشخصي وإعدادات الأمان ال ### حذف الحساب -سيؤدي حذف حسابك إلى إزالة وصولك إلى جميع مساحات العمل بشكلٍ دائم. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء؛ ستفقد الوصول إلى جميع مساحات العمل التي أنت عضو فيها، ويُستحسن بدلًا من ذلك مغادرة مساحات العمل على حدة إذا كنت تريد فقط الخروج من فرق معينة. +سيؤدي حذف حسابك إلى إزالة وصولك إلى جميع مساحات العمل بشكلٍ دائم. لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. ستفقد إمكانية الوصول إلى جميع مساحات العمل التي أنت عضو فيها. إذا كنت تريد فقط مغادرة فرق معينة، ففكر في مغادرة مساحات العمل الفردية بدلاً من ذلك. لحذف حسابك: diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx index 81b608bd2c..d078255b95 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: إعدادات مساحة العمل description: خصص اسم مساحة العمل وعلامتها التجارية. --- -يمكن الوصول إليها ضمن **الإعدادات → عام**. +صورة مساحة العمل الخاصة بك واسمك وخيارات الحذف كلها متاحة تحت **إعدادات → عام**. ## صورة مساحة العمل @@ -19,12 +19,12 @@ description: خصص اسم مساحة العمل وعلامتها التجاري ## المنطقة الخطرة -حذف مساحة العمل الخاصة بك سيقوم بإزالة جميع البيانات بشكل دائم ولن يمكن التراجع عن ذلك. سوف يتم فقد جميع بيانات مساحة العمل للأبد، سيفقد جميع الأعضاء حق الوصول فورًا، ولن يمكن عكس هذا الإجراء. +حذف مساحة العمل الخاصة بك يزيل جميع البيانات ويلغي الوصول لجميع الأعضاء على الفور - لا يمكن التراجع عن هذا الإجراء. لحذف مساحة العمل الخاصة بك: -1. انقر على زر **حذف مساحة العمل** +1. انقر فوق زر **حذف مساحة العمل** 2. أكد الحذف عند الطلب **ملاحظة**: يستطيع فقط مدراء مساحة العمل حذف المساحات. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx index 3ffec00304..4388830357 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx @@ -154,11 +154,11 @@ description: الأسئلة الشائعة حول إعدادات Twenty. -ميزات الوصول المبكر هي إمكانات يُجرى اختبارها قبل الإصدار العام. حاليا, فقط **علاقات التقويم** و **عرض يوم التقويم والأسبوع** في وقت مبكر. قد تتغير بناءً على ملاحظات المستخدمين. +ميزات الوصول المبكر هي إمكانات يُجرى اختبارها قبل الإصدار العام. -ميزات الوصول المبكر تعمل لكنها قد تتغير بناءً على ملاحظات المستخدمين. هي آمنة للاستخدام، لكنها قد تتطور قبل الإصدار العام. +ومميزات الوصول المبكر وظيفية وآمنة للاستخدام، ولكنها قد تتغير بناء على تعليقات المستعملين قبل توافرها العام. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx index bae999d5aa..9f2aad3560 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx @@ -41,7 +41,7 @@ description: اختر الحقول التي تريد عرضها وكيفية ت ## أفضل الممارسات -* **اعرض ما هو مطلوب فقط** — كثرة الحقول تجعل العرض مزدحمًا +* **أظهر فقط ما يلزم** - الكثير من الحقول تفقد طريقة العرض * **ضع الحقول المهمة أولاً** — الأعمدة الأكثر استخدامًا على اليسار * **أنشئ عدة عروض** — مجموعات حقول مختلفة لأغراض مختلفة * استخدم إعدادات ظهور الحقول لكل عرض — الكائن نفسه، تركيز مختلف diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx index ce1b6f3b4d..6181a835f0 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx @@ -11,27 +11,27 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ## انقل البطاقات بين المراحل -يمكنك نقل كل بطاقة بين المراحل بينما تتقدم عبر سير العمل الخاص بك عن طريق السحب والإفلات. للمتابعة، اضغط باستمرار على البطاقة وانقلها إلى المرحلة التالية.‏ +يمكنك نقل كل بطاقة بين المراحل بينما تمر عبر سير العمل الخاص بك بالنقر على البطاقة وحفظها، ثم سحبه إلى المرحلة التالية. ## إضافة المراحل وحذفها -يمكنك تخصيص سير العمل لديك ليتناسب مع احتياجاتك باستخدام المراحل، والتي تمثل قيمة في حقل التحديد: +يمكنك تصميم سير العمل الخاص بك بما يناسب احتياجاتك باستخدام المراحل، وكل منها يمثل قيمة في حقل محدد: ### إضافة المراحل -لإضافة مرحلة، انتقل إلى إعدادات حقل الاختيار عن طريق الانتقال إلى الإعدادات > نموذج البيانات، وتحديد الكائن، ثم الحقل الذي يعتمد عليه لوحة كانبان الخاصة بك.‏ +لإضافة مرحلة، الوصول إلى إعدادات الحقل المحدد عن طريق الانتقال إلى الإعدادات> نموذج البيانات، تحديد الكائن الخاص بك، ثم تحديد الحقل الخاص بك لوحة كانبان يعتمد عليه. ### إزالة مراحل -لإزالة مرحلة، مرّر مؤشر الفأرة فوق اسم المرحلة أو أيقونة `⋮`، وانقر على `تحرير من الإعدادات` في إعدادات حقل التحديد، ثم انقر على **حذف** بجوار المرحلة ذات الصلة. +لإزالة مرحلة، مرّر مؤشر الفأرة فوق اسم المرحلة أو أيقونة `⋮`، وانقر على `Edit from settings` في إعدادات حقل التحديد، ثم انقر على **Delete** بجوار المرحلة ذات الصلة. ## حقول العرض -يمكنك تكوين لوحة عرض كانبان لإظهار بعض الحقول وإخفاء الأخرى. لإخفاء أحد الحقول، انقر على **الخيارات** في أعلى اليمين، ثم على **الحقول** لإظهار قائمة الخيارات. ابحث عن الحقل المطلوب في قسم الحقول المخفية وانقر على زر العين لعرض الحقل. +يمكنك تكوين لوحة عرض كانبان لإظهار بعض الحقول وإخفاء الأخرى. لإظهار أو إخفاء الحقل، انقر فوق **خيارات** في أعلى اليمين، ثم على **الحقول** لعرض قائمة الخيارات، ثم انقر فوق أيقونة العين بجانب الحقل لإظهارها أو إخفائها. يمكنك أيضًا إعادة ترتيب ترتيب الحقول عن طريق الضغط باستمرار على اسم الحقل وسحبه إلى المكان الذي تريده. @@ -88,7 +88,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ### حسّن عرض البطاقات * **أظهر الحقول الرئيسية**: اعرض المعلومات الأهم فقط -* **استخدم العرض المضغوط**: للحصول على لمحات عامة عالية المستوى +* **استخدام عرض الاتفاق**: للملاحظات العامة الرفيعة المستوى * **الترميز اللوني**: استخدم ألوان المراحل للتعرّف السريع على الحالة ### حافظ على جودة البيانات diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx index 01fcf69847..ab7ea97909 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx @@ -33,7 +33,7 @@ description: اعرض بياناتك في تنسيق قائمة شبيه بجد **حالات الاستخدام:** -* تجميع الشركات حسب النوع +* شركات المجموعة حسب النوع * تجميع الفرص حسب المرحلة * تجميع المهام حسب الحالة diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx index fe3aa9b1c5..64386b7d0c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx @@ -47,7 +47,7 @@ description: إدارة ظهور طرق العرض وتسميتها وأيقون 3. أفلِت في الموضع المطلوب 4. يتم حفظ الترتيب تلقائيًا -## المفضلات +## تفضيل عرض ثبّت العروض المستخدمة بكثرة للوصول السريع: diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx index 1f60892157..9948d09da3 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; -### تمكين العرض المضغوط +### تمكين العرض المدمج للحصول على نظرة عامة عالية المستوى: diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx index 9c33995317..81147eebab 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx @@ -31,7 +31,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; | **مغلقة - خاسرة** | صفقة غير ناجحة | -**أفضل عدد هو 5–7 مراحل.** كثرة المراحل تجعل مسار المبيعات صعب الاستعراض؛ وقلّتها تُفقد الرؤية لتقدّم الصفقات. +**5-7 المراحل مثلى.** مراحل كثيرة جدا تجعل من الصعب مسح خط الأنابيب، وقلة قليلة جدا تفقد الرؤية في إحراز التقدم. ## الخطوة 2: إنشاء عرض لمسار المبيعات @@ -60,9 +60,9 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; 2. حدّد نوع التجميع (Count، Sum، Average، إلخ) 3. اختر الحقل المراد تجميعه (مثال: Amount) -**مثال:** اعرض إجمالي قيمة الصفقة لكل مرحلة من خلال تجميع Amount باستخدام Sum. +**مثال:** اعرض إجمالي قيمة الصفقات لكل مرحلة من خلال تجميع حقل Amount باستخدام المجموع. -### استخدم العرض المضغوط (اختياري) +### استخدام طريقة العرض المدمجة (اختياري) للحصول على نظرة عامة عالية المستوى مع أدنى قدر من محتوى البطاقات: diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx index 0db72c9271..f1d5e3665a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx @@ -95,7 +95,7 @@ description: راقِب سرعة الصفقات بتتبُّع وقت دخول **التفرّع 1: المرحلة = جديد (المرحلة الأولى)** -نظرًا لأنها المرحلة الأولى، فإننا نسجّل فقط طابع وقت الدخول—ولا توجد مرحلة سابقة للحساب. +نظرًا لأن هذه هي المرحلة الأولى، يتم تسجيل الطابع الزمني للإدخال فقط — لا توجد مرحلة سابقة يمكن الحساب منها. 1. أضِف عُقدة **تصفية**: المرحلة = جديد 2. أضِف إجراء **كود**: diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/overview.mdx index 12b21c2755..a078bf0b62 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/views-pipelines/overview.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ### عرض التقويم -عرض السجلات ذات حقول التاريخ على تقويم. مثالي لـ: +عرض تقويم يعرض السجلات التي تحتوي على حقول تاريخ. مثالي لـ: * الاجتماعات والفعاليات * المواعيد النهائية وتواريخ الاستحقاق @@ -56,7 +56,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ### ابدأ بتحرير عرض موجود حاليًا 1. انتقل إلى أي كائن (الأشخاص، الشركات، إلخ) -2. اختر تخطيطًا (جدول، كانبان، أو تقويم) من ضمن **الخيارات** أو أضف عوامل التصفية والفرز حسب الحاجة +2. اختر تخطيطًا (جدول، كانبان، أو تقويم) ضمن **Options**، وأضف عوامل تصفية وفرزًا حسب الحاجة 3. انقر على **حفظ كعرض جديد** 4. قم بتسمية العرض ثم انقر على **إنشاء** 5. واصل تحرير عرضك الجديد diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx index e8ecf089e3..6d73c5718a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx @@ -74,7 +74,7 @@ Trigger Merged Step: Send Confirmation Email ``` -لا يتم إرسال رسالة التأكيد عبر البريد الإلكتروني إلا بعد اكتمال تحديث العميل وإنشاء التذكرة. +يتم إرسال رسالة تأكيد البريد الإلكتروني فقط بعد أن يتم تحديث العميل وإنشاء التذاكر. ## أفضل الممارسات diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx index 35a8b5c279..6ab1b18353 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ description: قم بالتكرار عبر مصفوفات السجلات لتنف يتوقع المكرّر إدخالاً عبارة عن **مصفوفة**. ثم يقوم بما يلي: 1. يأخذ أول عنصر من المصفوفة -2. يشغّل جميع الإجراءات داخل المكرّر باستخدام ذلك العنصر +2. تشغيل جميع الإجراءات داخل المربع مع هذا العنصر 3. ينتقل إلى العنصر التالي 4. يكرّر حتى تتم معالجة جميع العناصر @@ -58,7 +58,7 @@ description: قم بالتكرار عبر مصفوفات السجلات لتنف الإجراءات الموضوعة بعد Iterator تُشغَّل لكل عنصر: -1. أضف إجراء **Send Email** (داخل المكرّر) +1. إضافة إجراء **إرسال البريد الإلكتروني** (داخل الترتيب) 2. إلى: `{{iterator.currentItem.email}}` 3. الموضوع: مرحباً `{{iterator.currentItem.firstName}}`! 4. المتن: رسالة مخصّصة باستخدام حقول العنصر الحالي diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx index 5d01dc4bbd..ccf297cff1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; -### إنشاء سجل جديد +### إنشاء سجل يضيف سجل جديد إلى كائن محدد. @@ -112,12 +112,12 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; **التكوين**: -* اختر مصفوفة السجلات من خطوة سابقة (مثل نتائج البحث عن السجلات، أو من مشغل يدوي مع إتاحة التنفيذ بالجملة، أو من عقدة كود). عندما تُرجِع خطوة Code أو دالة منطقية مصفوفة من المستوى الأعلى، حدِّد خيار **Whole list** للتكرار عبر الإخراج بالكامل. +* حدد مجموعة من السجلات من خطوة سابقة (على سبيل المثال، النتائج من سجلات البحث، من المشغل اليدوي مع توفر الكبريت، من عقدة البرمجة). عندما تُرجِع خطوة Code أو دالة منطقية مصفوفة من المستوى الأعلى، حدِّد خيار **Whole list** للتكرار عبر الإخراج بالكامل. * حدد الإجراءات لتنفيذها على كل سجل في الحلقة. -- يمكنك إضافة عدة إجراءات داخل المُكرِّر. -- عند استخدام تفرعات داخل المُكرِّر، تأكد من أن تتصل الخطوة الأخيرة من كل تفرع بالمُكرِّر لإغلاق الحلقة. +- يمكنك إضافة عدة إجراءات داخل ترتير. +- عند استخدام الفروع داخل ترتير، تأكد من أن الخطوة الأخيرة من كل فرع تتصل بعودة إلى ترتور لإغلاق الحلقة التكرارية. * الوصول إلى حقول `Current Item`: لاستخدام حقول السجل الجاري معالجته، انقر على خطوة **المُكرِّر**، ثم اختر **العنصر الحالي**. ستُعرَض قائمة الحقول المتاحة من ذلك السجل ويمكن اختيارها لاستخدامها في الإجراءات اللاحقة. يمكنك أيضًا تحديد **Use the whole item** لتمرير العنصر الحالي بالكامل إلى خطوة لاحقة. @@ -181,7 +181,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ### إرسال البريد الإلكتروني يرسل بريدًا إلكترونيًا من سير العمل الخاص بك. هذا رائع لرسائل البريد الجماعية المعتمدة على قوالب. ستبدو رسائل البريد الإلكتروني مثل تلك التي ترسلها من صندوق بريدك. -غير مناسب للرسائل الإخبارية (التي تتطلب تنسيقًا أغنى) أو سلاسل الرسائل الإلكترونية المؤتمتة. +وهو غير مناسب للنشرات الإخبارية (التي تتطلب تنسيقا أغنى) أو تسلسل البريد الإلكتروني الآلي. **المتطلبات الأساسية**: أضف حساب بريد إلكتروني في الإعدادات → الحسابات @@ -202,7 +202,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; * اضبط سطر الموضوع. -* قم بإنشاء نص الرسالة. يمكنك تنسيق الروابط، وإنشاء قوائم مرقمة، وقوائم نقطية، وإضافة مرفقات. +* قم بإنشاء نص الرسالة. يمكنك تنسيق الروابط، وإنشاء قوائم رقمية، وقوائم نقاط الرصاص، وإضافة مرفقات. إضافة توقيعات HTML غير ممكنة في الوقت الحالي. @@ -213,24 +213,24 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; يعرض نموذجاً أثناء تنفيذ سير العمل لجمع مدخلات المستخدم. يمكن بعد ذلك استخدام الردود في الخطوات اللاحقة لإنشاء سجلات أو إرسال رسائل بريد إلكتروني أو تنفيذ أي إجراء آخر بناءً على المُدخل. -**تم تصميم النماذج للمشغلات اليدوية فقط**. بالنسبة لمهام سير العمل مع محركات أخرى (سجل تم إنشاؤه، تم تحديثه، إلخ)، يمكن الوصول إلى النماذج فقط من خلال واجهة تشغيل سير العمل، وهو ليس التجربة المتوقعة. سيتم إصدار مركز الإشعارات في عام 2026 لدعم النماذج في مهام سير العمل المؤتمتة بشكل صحيح. +**تم تصميم النماذج للمشغلات اليدوية فقط**. بالنسبة لمهام سير العمل مع محركات أخرى (سجل تم إنشاؤه، تم تحديثه، إلخ)، يمكن الوصول إلى النماذج فقط من خلال واجهة تشغيل سير العمل، وهو ليس التجربة المتوقعة. وسيصدر مركز للإخطار في عام 2026 لتقديم الدعم المناسب لاستمارات تدفق العمل الآلي. **التكوين**: * قم بتهيئة الحقول التي سيُطلب من المستخدمين تعبئتها. لكل حقل، اختر - * نوعًا من بين: نص، رقم، تاريخ، سجل مُعطى، حقل اختيار. حقول الاختيار من جميع الكائنات متاحة. + * نوعًا من بين: نص، رقم، تاريخ، سجل مُعطى، حقل اختيار. الحقول من جميع الكائنات متاحة للاختيار. * تسمية * قيمة افتراضية ضمن `Placeholder` (اختياري) * حرّر عنوان النموذج **المخرجات**: استجابات النموذج متاحة للاستخدام في الخطوات اللاحقة. -**مثال**: يتوفر سير العمل "Quick Lead" افتراضيًا في جميع مساحات العمل، وهو متاح في أي مكان ضمن قائمة الأوامر `Cmd + K`. +**مثال**: سير العمل "الرصاص السريع" متاح بشكل افتراضي في جميع مساحات العمل، متاح في أي مكان في قائمة الأوامر 'Cmd+K\`. **كيفية تعبئة النموذج**: -* شغّل سير العمل اليدوي من قائمة الأوامر `Cmd K` +* تفعيل سير العمل اليدوي الخاص بك من قائمة الأوامر `Cmd+K` * املأ النموذج المعروض في اللوحة الجانبية ثم انقر `Submit`. @@ -249,7 +249,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; **التكوين**: -* الوصول إلى المتغيرات من الخطوات السابقة. يمكنك تعديل أسماء المتغيرات ديناميكيًا. +* الوصول إلى المتغيرات من الخطوات السابقة. يمكنك تعديل أسماء المتغيرات بشكل ديناميكي. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx index eff123c593..2dd71cb459 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx @@ -70,7 +70,6 @@ description: فهم استهلاك أرصدة سير العمل وإدارتها ## أفضل الممارسات -* **المعالجة الدفعية**: استخدم العمليات الجماعية وإجراءات المكرر بفعالية +* **تجهيز الدفعات**: استخدم العمليات الضخمة وإجراءات الترميز بكفاءة لتقليل المكالمات الفردية * **تحسين المشغلات اليدوية**: بالنسبة للمشغلات اليدوية، اختر خيار التوفر `Bulk` لمعالجة سجلات متعددة في تشغيل واحد لسير عمل * تحسين إجراءات الكود للكفاءة -* قم بتجميع العمليات لتقليل طلبات الإجراءات الفردية diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx index f99e79cc28..abfad49684 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx @@ -57,35 +57,37 @@ description: راقِب وأدِر عمليات تنفيذ سير العمل. 1. افتح عملية التشغيل الفاشلة 2. حدّد الخطوة التي تسببت في الفشل 3. تحقق من رسالة الخطأ للتفاصيل -4. مشكلات شائعة: - * حقول مطلوبة مفقودة - * تنسيق بيانات غير صالح - * أخطاء واجهة برمجة التطبيقات الخارجية - * مشكلات الأذونات -## إعادة تشغيل سير العمل +المشكلات الشائعة: -إذا فشلت عملية تشغيل، يمكنك: +* الحقول المطلوبة المفقودة +* تنسيق بيانات غير صالح +* أخطاء واجهة برمجة التطبيقات الخارجية +* مشكلات الصلاحيات -* أصلح المشكلة الأساسية وانتظر المُشغِّل التالي -* بالنسبة لسير العمل اليدوي، شغّل مرة أخرى باستخدام البيانات نفسها أو بيانات محدَّثة -* راجع منطق سير العمل لمنع حالات الفشل المستقبلية +## إعادة تشغيل تدفقات العمل + +إذا فشل تشغيل ما، يمكنك: + +* إصلاح المشكلة الأساسية وانتظار المشغّل التالي +* بالنسبة لتدفقات العمل اليدوية، قم بالتشغيل مرة أخرى باستخدام البيانات نفسها أو بيانات محدّثة +* مراجعة منطق تدفق العمل لمنع الإخفاقات المستقبلية ## نصائح الأداء -### إدارة محفوظات التشغيل +### إدارة سجل التشغيل -* تُحتفظ بعمليات التشغيل كمرجع تاريخي -* قد تُؤرشف عمليات التشغيل القديمة جدًا تلقائيًا -* صدّر بيانات التشغيل إذا كنت بحاجة إلى الاحتفاظ بسجلات +* يتم الاحتفاظ بالأنابيب للمراجع التاريخية +* قد يتم أرشفة التطبيقات القديمة جداً تلقائيًا +* تصدير بيانات التشغيل إذا كنت بحاجة إلى الاحتفاظ بسجلات -### أفضل ممارسات المراقبة +### رصد أفضل الممارسات -* تحقق بانتظام من عمليات التشغيل بعد تفعيل سير عمل جديدة -* راجع عمليات التشغيل الفاشلة لتحديد الأنماط +* التحقق من التشغيل بانتظام بعد تفعيل سير العمل الجديد +* مراجعة عمليات التشغيل الفاشلة لتحديد الأنماط ## ذات صلة -* [مشغلات سير العمل](/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers) +* [محفّزات سير العمل](/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers) * [إجراءات سير العمل](/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions) -* [استكشاف مشكلات سير العمل وإصلاحها](/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflow-troubleshooting) +* [استكشاف الأخطاء في سير العمل](/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflow-troubleshooting) diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx index 0692b3d66d..1a3c530ff1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx @@ -26,8 +26,8 @@ description: تعرّف على المحفزات المختلفة التي تُش **التكوين**: حدد نوع الكائن لمراقبة السجلات الجديدة. -* هذا المحفز رائع للسجلات التي يتم إنشاؤها عبر CSV، ومزامنة صندوق البريد والتقويم، وواجهة برمجة التطبيقات (API). -* **لا يُنصح به للسجلات التي تُنشأ يدويًا**: مع هذا المحفز، تبدأ عمليات سير العمل فور إنشاء السجل. نظرًا لأن Twenty UI تتيح الحفظ التلقائي أثناء العمل (لا توجد وضعية تحرير ثم تحقق لحفظ السجلات)، فسيتم تشغيل سير العمل قبل أن يُدخل المستخدم جميع الحقول. +* هذا المشغل رائع للسجلات التي تم إنشاؤها بواسطة CSV، علبة البريد ومزامنة التقويم، أو API. +* **لا يُنصح به للسجلات التي تُنشأ يدويًا**: مع هذا المحفز، تبدأ عمليات سير العمل فور إنشاء السجل. نظرًا لأن واجهة المستخدم العشرين توفر الحفظ التلقائي على متن الطائرة (لا يوجد وضع تحرير ثم التحقق لحفظ السجلات)، سيتم تشغيل سير العمل قبل أن يقوم المستخدم بإدخال جميع الحقول. لتشغيل سير العمل هذا على السجلات التي تم إنشاؤها يدويًا، يُوصى باستخدام المحفز `Record is created or updated` بدلًا من ذلك. @@ -70,15 +70,17 @@ description: تعرّف على المحفزات المختلفة التي تُش **إعداد التوفر**: اختر كيفية التعامل مع تحديد السجل في سير العمل: -* **العالمي**: لا يتطلب أي سجل لتشغيل سير العمل هذا. يتم تشغيل سير العمل من قائمة الأوامر `Cmd + K` من أي مكان (من أي كائن) ولا يستخدم سجل/سجلات كمدخل. +* **العالمي**: لا يتطلب أي سجل لتشغيل سير العمل هذا. يتم تشغيل سير العمل من قائمة الأوامر 'Cmd+K' في أي مكان (من أي كائن)، ولا يستخدم السجل (السجلات) كمدخل. -* **مفرد**: سيتم تمرير السجل (السجلات) المحددة إلى سير العمل الخاص بك. تم تكوين هذا لكائن معين. يمكن اختيار عدة سجلات قبل إطلاق سير العمل. سوف يعمل سير العمل من البداية إلى النهاية بعدد مرات يساوي عدد السجلات المحددة. +لتوفر **واحد** و **السائب** ، سيتم تمرير السجلات المحددة إلى سير العمل الخاص بك. تم تكوين هذا لكائن معين، ويمكن تحديد عدة سجلات قبل تشغيل سير العمل. + +* **واحد**: سير العمل سيتم تشغيله من البداية إلى النهاية أكبر عدد من المرات التي يتم فيها اختيار السجلات. **حد مرن: 100 عملية تشغيل/دقيقة**. بعد ذلك، تظل عمليات سير العمل في حالة "Not Started" ويتم معالجتها تدريجيًا—إما بواسطة مهمة خلفية أو عندما يدخل سير عمل آخر قائمة الانتظار. هذا يعني أنه يمكنك تحديد أكثر من 100 سجل باستخدام محفز واحد؛ ستكون عملية التنفيذ أبطأ فقط. -* **الاختيار الشامل**: سيتم تمرير السجل/السجلات المحددة إلى سير العمل الخاص بك. تم تكوين هذا لكائن معين. يمكن اختيار عدة سجلات قبل إطلاق سير العمل. سيتم تشغيل سير العمل مرة واحدة، مما يوفر القائمة الكاملة للسجلات كمدخلات. هذا يعني أن سير العمل يحتاج إلى احتواء [إجراء المُكرِّر](/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator). +* **سباب**: سير العمل سيتم تشغيله مرة واحدة، مع توفير قائمة السجلات بأكملها كمدخل. هذا يعني أن سير العمل يحتاج إلى احتواء [إجراء المُكرِّر](/l/ar/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator). هذا أكثر تقدمًا، وهو الأفضل لمن يرغبون في تحسين عدد مرات تشغيل سير العمل. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx index a3f6d066ee..64acc69014 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ description: أنشئ سير عمل لإنشاء ملف PDF (مثل عرض سع قبل إعداد سير العمل: -1. **أنشئ مفتاح API**: انتقل إلى **الإعدادات → واجهات برمجة التطبيقات** ثم أنشئ مفتاح API جديدًا. ستحتاج إلى هذا الرمز المميز للوظيفة المنطقية. +1. **أنشئ مفتاح API**: انتقل إلى **الإعدادات → واجهات برمجة التطبيقات** ثم أنشئ مفتاح API جديدًا. ستحتاج إلى هذا الرمز لوظيفة المنطق. 2. **قم بإعداد خدمة إنشاء PDF** (اختياري): إذا كنت تريد إنشاء ملفات PDF ديناميكيًا (مثل عروض الأسعار)، فاستخدم خدمة مثل Carbone أو PDFMonkey أو DocuSeal لإنشاء ملف PDF والحصول على رابط تنزيل. ## إعداد خطوة بخطوة @@ -29,12 +29,12 @@ description: أنشئ سير عمل لإنشاء ملف PDF (مثل عرض سع 3. اختر الكائن الذي تريد إرفاق ملفات PDF به (مثل **شركة** أو **فرصة**) -باستخدام المحفز اليدوي، يمكن للمستخدمين تشغيل سير العمل هذا عبر زر يظهر في أعلى اليمين عند تحديد سجل، وذلك لإنشاء ملف PDF وإرفاقه. +مع محفز يدوي، يمكن للمستخدمين تشغيل سير العمل هذا باستخدام زر يظهر في الجزء العلوي الأيمن بمجرد تحديد سجل - وهذا يعمل على تشغيل سير العمل لإنشاء وإرفاق PDF. ### الخطوة 2: إضافة وظيفة منطقية -1. أضف إجراء **Code** (وظيفة منطقية) +1. إضافة إجراء **الكود** (الدالة المنطقية) 2. أنشئ وظيفة جديدة باستخدام الكود أدناه 3. قم بتهيئة معلمات الإدخال @@ -237,7 +237,7 @@ export const main = async ( | 1 | المحفز اليدوي (الشركة) | يبدأ المستخدم التنفيذ على سجل | | 2 | البحث عن سجل | الحصول على تفاصيل الفرصة أو بنود السطر | | 3 | طلب HTTP | استدعِ واجهة برمجة تطبيقات إنشاء PDF باستخدام بيانات السجل | -| 4 | وظيفة بلا خادم | تنزيل وإرفاق ملف PDF المُنشأ | +| 4 | دالة منطقية | تنزيل وإرفاق ملف PDF المُنشأ | ### خدمات شائعة لإنشاء ملفات PDF @@ -246,7 +246,7 @@ export const main = async ( * **DocuSeal** - منصة أتمتة المستندات * **Documint** - إنشاء مستندات يعتمد على واجهة برمجة التطبيقات أولًا -توفر كل خدمة واجهة برمجة تطبيقات تُرجع رابط ملف PDF، ويمكنك بعدها تمريره إلى الوظيفة المنطقية. +توفر كل خدمة API الذي يعيد رابط PDF الذي يمكنك انتقاله إلى الدالة المنطقية. ## استكشاف الأخطاء وإصلاحها diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx index b2b63603fc..ca52fc64f3 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: الرد التلقائي على رسائل البريد الإلكترو description: أنشئ سير عمل يستخدم الذكاء الاصطناعي لفرز رسائل البريد الإلكتروني الواردة وإرسال ردود ضمن سلسلة المحادثة تلقائيًا. --- -استجب لرسائل البريد الإلكتروني الواردة خلال ثوانٍ — وليس ساعات. يستخدم سير العمل هذا وكيلاً للذكاء الاصطناعي لتصفية الضوضاء (النشرات الإخبارية، الرسائل غير المرغوب فيها، الردود التلقائية) وصياغة رد مخصص للرسائل الحقيقية، ثم يرسله كرد مُسلسل داخل المحادثة الأصلية. +استجب لرسائل البريد الإلكتروني الواردة خلال ثوانٍ — وليس ساعات. يستخدم سير العمل هذا وكيل AI لتصفية الضوضاء (الرسائل الإخبارية، الرسائل غير المرغوب فيها، الردود التلقائية) وصياغة استجابة مخصصة للرسائل الحقيقية. ثم تقوم منظمة العفو الدولية بإرسالها كرد متسلل داخل المحادثة الأصلية. ## كيف يعمل تسلسل رسائل البريد الإلكتروني @@ -42,7 +42,7 @@ description: أنشئ سير عمل يستخدم الذكاء الاصطناعي -### الخطوة 4: الفرز بالذكاء الاصطناعي وصياغة الرد +### الخطوة 4: التكرار وصياغة رد مع الذكاء الاصطناعي أضِف إجراء **AI Agent**. تقوم هذه الخطوة الواحدة بأمرين: تقرر ما إذا كان البريد الإلكتروني يستحق الرد، وإن كان كذلك، تصوغ ردًا. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx index e93eb5d28d..dbe1b3580b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx @@ -157,7 +157,7 @@ export const main = async (params) => { * أنشئ عميلًا في نظام الفوترة بواسطة **HTTP Request** -### إجراءات شرطية +### الإجراءات المشروطة استخدم إجراءات **Filter** لـ: diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx index de26954686..8d8c84a55c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx @@ -56,11 +56,6 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ### الخطوة 4: تحديث سجل Person باستخدام إجراء Create or Update Record 1. أضف إجراء **Create or Update Record** - - -استخدم **Upsert Record** بدلًا من **Update Record** هنا. يتيح لك هذا تحديد الشخص عبر عنوان بريده الإلكتروني (حقل `handle`) بدلًا من اشتراط معرّف سجل من خطوة سابقة. - - 2. حدّد **People** كالكائن 3. اعثر على الشخص بمطابقة بريده الإلكتروني مع قيمة `handle` من Message Participant 4. عيّن الحقل المخصص "عدد رسائل البريد الإلكتروني المستلمة" إلى `{{searchRecords.totalCount}}` diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx index c825e3efc3..5aab030d0d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: حقول الصيغ description: أنشئ حقول الصيغ باستخدام سير العمل إلى حين توفّر الدعم الأصلي. --- -لا يدعم Twenty حقول الصيغ الأصلية بعد (قادمة في 2026)، لكن يمكنك تحقيق النتيجة نفسها باستخدام سير العمل. يتيح لك هذا الحل البديل حساب قيم الحقول وملؤها تلقائيًا — من عمليات الربط البسيطة إلى منطق الأعمال المعقّد. +20 لا تدعم بعد حقول الصيغة الأصلية (القادمة في عام 2026)، ولكن يمكنك تحقيق نفس النتيجة باستخدام سير العمل. يتيح لك هذا الحل البديل حساب قيم الحقول وملؤها تلقائيًا — من عمليات الربط البسيطة إلى منطق الأعمال المعقّد. ## الاستخدامات الشائعة @@ -55,7 +55,7 @@ export const main = async (params) => { اطلع على [كيفية إظهار المبلغ المتوقع في خط الأنابيب](/l/ar/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline) للاطلاع على سير العمل الكامل. -### الإعداد السريع +### إعداد 1. **المشغّل**: يتم تحديث السجل (الفرص، حقل المبلغ أو الاحتمال) diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx index c9f581175b..e70dc8bc33 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; 1. أنشئ حقل علاقة **Reviewer** على كائن Notes 2. عيّن المراجع عند إنشاء الملاحظة أو تحريرها -3. سير عمل يرسل تلقائيًا بريدًا إلكترونيًا إلى المراجع يتضمّن رابطًا إلى الملاحظة +3. الحصول على سير العمل إرسال بريد إلكتروني تلقائياً إلى المستعرض مع رابط إلى الملاحظة **قيد**: يتيح هذا الأسلوب تعيين مراجع واحد لكل حقل. إذا كنت بحاجة إلى إشعار عدة أشخاص، فأنشئ حقول علاقة إضافية (مثلًا: Reviewer 1، Reviewer 2). لن يكون ذلك قابلًا للتوسّع بشكلٍ جيد إذا احتجت إلى الإشارة إلى العديد من المتعاونين دفعةً واحدة. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx index 8a9566b7df..f2f5df51bd 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx @@ -16,14 +16,6 @@ description: احصل على مساعدة احترافية لبناء مسارا ## خيارات الخدمة -### حزم الانضمام - -احصل على مساعدة من فريقنا الأساسي باستخدام [حزم الانضمام](https://twenty.com/onboarding-packages) لمدة 4 ساعات: - -* **إنشاء سير العمل**: بناء سير عمل مخصصة لعمليات عملك -* **تصميم نموذج البيانات**: تحسين هيكل البيانات الخاصة بك لأتمتة سير العمل -* **نقل البيانات**: استيراد البيانات الموجودة بدمج سير العمل السليم - ### شركاء التنفيذ اعمل مع شركاء معتمدين من أجل تخصيصات متقدمة. تواصل معنا عبر [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) للتواصل مع [شركائنا في التنفيذ](https://twenty.com/partners). diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx index a7db85ce86..9e06267660 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx @@ -155,11 +155,9 @@ description: الأسئلة الشائعة حول سير العمل في Twenty. - قد تفشل تشغيلات سير العمل فوراً بسبب حدود المعدل. + قد تفشل تشغيلات سير العمل فوراً بسبب حدود المعدل. تفرض Twenty حداً صارماً يبلغ 5,000 عملية تشغيل في الساعة لكل مساحة عمل. - **حد صارم: 5,000 عملية تشغيل في الساعة لكل مساحة عمل.** - - إذا تجاوزت هذا الحد، ستُعلَّم عمليات التشغيل فوراً كفاشلة ولن تظهر في قائمة التشغيلات كما هو متوقع. + إذا تجاوزت هذا الحد، سيتم وضع علامة على مسارات العمل فوراً كفاشلة ولن تظهر في قائمة عمليات التشغيل لديك. **سيناريوهات شائعة تصل إلى هذا الحد**: * اختيار أكثر من 5,000 سجل باستخدام مشغل يدوي Single diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/overview.mdx index 8498e9f2c8..0f89729fe4 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ar/user-guide/workflows/overview.mdx @@ -77,8 +77,5 @@ description: تعرّف على كيفية إنشاء عمليات الأتمتة ## هل تحتاج إلى مساعدة؟ - هل تريد مساعدة في أتمتة مسارات عملك؟ - - * **من أجلك بالكامل:** [ابحث عن شريك Twenty معتمد](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows) لتصميم وبناء حلول الأتمتة الخاصة بك من البداية إلى النهاية. - * **حزمة الإعداد الأولي:** جلسة إنشاء مسارات عمل موجهة لمدة 4 ساعات مع فريقنا — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). + هل تريد مساعدة في أتمتة مسارات عملك؟ [اعثر على عشرين شريكا معتمدا](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows) لتصميم وبناء أتمتاتك من النهاية إلى النهاية. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx index 0dcbf1b8bc..9180a5a726 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ Heslo, které nastavíte během první instalace, se stane trvale uloženým v o ⚠️ VAROVÁNÍ: Následující kroky trvale SMAŽÍ veškerá data z databáze! ⚠️ Pokračujte pouze v případě, že se jedná o novou instalaci bez důležitých dat. -K aktualizaci `PG_DATABASE_PASSWORD` musíte: +Chcete-li aktualizovat `PG_DATABASE_PASSWORD`, potřebujte: ```sh # Update the PG_DATABASE_PASSWORD in .env @@ -31,7 +31,7 @@ docker compose up -d #### Nalezeny konce řádků CR [Windows] -Je to způsobeno znaky konce řádku ve Windows a konfigurací gitu. Zkuste spustit: +K tomu dochází díky znakům s liniovým jádrem Windows v kombinaci s konfigurací Git. Zkuste spustit: ``` git config --global core.autocrlf false @@ -43,11 +43,11 @@ Pak smažte úložiště a naklonujte jej znovu. Během instalace Twenty musíte nastavit svou postgres databázi s správnými schématy, rozšířeními a uživateli. Pokud se vám podaří spustit toto nastavování, měli byste mít ve své databázi schémata `default` a `metadata`. -Pokud ne, ujistěte se, že na vašem počítači neběží více než jedna instance postgres. +Pokud nemáte, ujistěte se, že na vašem počítači není spuštěna více než jedna PostgreSQL instance. #### Nelze najít modul 'twenty-emails' ani jeho odpovídající deklarace typů. -Před spuštěním inicializace databáze musíte sestavit balíček `twenty-emails` s `npx nx run twenty-emails:build` +Před inicializací databáze musíte vytvořit balíček `dvacet e-mailů` (`npx nx spustit dvacet e-mailů:build`). #### Chybí balíček twenty-x @@ -55,7 +55,7 @@ Ujistěte se, že v kořenovém adresáři spouštíte `yarn` a poté spusťte ` #### Lint při ukládání nefunguje -Toto by mělo fungovat přímo s nainstalovaným rozšířením Oxc (`oxc.oxc-vscode`). Pokud to nefunguje, zkuste přidat toto do svého nastavení vscode (v rozsahu dev containeru): +Toto by mělo fungovat přímo s nainstalovaným rozšířením Oxc (`oxc.oxc-vscode`). Pokud to nefunguje, zkuste to přidat do nastavení VS kódu (rozsah dev kontejneru): ``` "editor.codeActionsOnSave": { @@ -65,7 +65,7 @@ Toto by mělo fungovat přímo s nainstalovaným rozšířením Oxc (`oxc.oxc-vs } ``` -#### Při spuštění `npx nx start` nebo `npx nx start twenty-front` došlo k chybě nedostatku paměti +#### Při běhu `npx nx start` nebo `npx nx start 21 front`, je vyhozena chyba mimo paměť Spusťte pouze služby, které potřebujete, místo `npx nx start`. Například pokud pracujete na serveru, spusťte pouze `npx nx worker twenty-server` @@ -74,7 +74,7 @@ Pokud jste se pokusili spustit pouze `npx nx run twenty-server:start` na WSL a s `FATAL ERROR: Ineffective mark-compacts near heap limit Allocation failed - JavaScript heap out of memory` -Pro obejití proveďte níže uvedený příkaz v terminálu nebo jej přidejte do profilu .bashrc, aby se automatizovalo nastavení: +Práce je spustit následující příkaz v terminálu, nebo ho přidat do profilu `.bashrc` tak, aby byl použit automaticky: `export NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=8192"` @@ -82,10 +82,10 @@ Příznak --max-old-space-size=8192 nastavuje horní limit 8 GB pro hromadu v No Odkaz: https://stackoverflow.com/questions/56982005/where-do-i-set-node-options-max-old-space-size-2048 **Pokud to nefunguje:** -Analyzujte, které procesy vám zabírají většinu paměti na stroji. V Twenty jsme si všimli, že některá rozšíření VScode zabírala hodně paměti RAM, takže jsme je dočasně deaktivovali. +Zjistit, které procesy přebírají většinu RAM. Ve dvaceti letech jsme si všimli, že některá rozšíření VS kódu zabírala spoustu RAM, takže jsme je dočasně zakázali. **Pokud to nefunguje:** -Restartování počítače pomůže vyčistit zombie procesy. +Restartování zařízení pomáhá vyčistit ducha procesy. #### Při běhu `npx nx start` se v protokolech objevují podivné [0] a [1] @@ -99,19 +99,19 @@ Většinou je to proto, že `worker` neběží na pozadí. Zkuste spustit npx nx worker twenty-server ``` -#### Nelze připojit můj účet Microsoft 365 +#### Nelze připojit můj účet Microsoft 365 k dvaceti Většinou je to proto, že váš administrátor pro váš účet nepovolil licenci Microsoft 365. Zkontrolujte [https://admin.microsoft.com/](https://admin.microsoft.com/Adminportal/Home). Pokud máte chybový kód `AADSTS50020`, pravděpodobně používáte osobní účet Microsoft. Tento přístup ještě není podporován. Více informací [zde](https://learn.microsoft.com/fr-fr/troubleshoot/entra/entra-id/app-integration/error-code-aadsts50020-user-account-identity-provider-does-not-exist) -#### Při běhu `yarn` se v konzoli objevují varování +#### Při běhu `yarn` se varování zobrazí v konzoli Varování informují o načítání dalších závislostí, které nejsou explicitně uvedeny v `package.json`, takže pokud se neobjeví žádná vážná chyba, vše by mělo fungovat podle očekávání. -#### Když uživatel přistoupí na přihlašovací stránku, v protokolech se objeví chybová zpráva o neautorizovaném uživateli, který se snaží přistoupit k pracovnímu prostoru +#### Když uživatel přistupuje na přihlašovací stránku, objeví se v záznamech chyba o neautorizovaném uživateli, který se snaží získat přístup k pracovnímu prostoru -To je očekávané, protože uživatel je neautorizovaný, když je odhlášen, protože jeho identita není ověřena. +To je očekáváno jako uživatel je neautorizovaný při odhlášení, protože jeho identita nebyla ověřena. #### Jak zkontrolovat, zda váš worker běží? @@ -138,9 +138,9 @@ To je očekávané, protože uživatel je neautorizovaný, když je odhlášen, * Pokud byla přijata **POST request**, váš worker běží úspěšně. V opačném případě je potřeba zkontrolovat váš worker. -#### Front-end se nedaří spustit a vrací chybu TS5042: Možnost 'project' nelze kombinovat se zdrojovými soubory na příkazovém řádku +#### Front-end se nespustí a chyba vrátí TS5042: Možnost 'project' nemůže být smíchána se zdrojovými soubory na příkazové řádce -Zakomentujte plugin checker v `packages/twenty-ui/vite-config.ts` jako v příkladu níže +Komentář kontrolního skriptu v `packages/twenty-ui/vite-config.ts`, jak je zobrazen v příkladu níže: ``` plugins: [ @@ -166,7 +166,7 @@ plugins: [ #### Administrační panel není přístupný -Spusťte `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'you@yourdomain.com';` v databázovém kontejneru pro získání přístupu k administračnímu panelu. +Spusťte `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'you@yourdomain.com';` v databázovém kontejneru, abyste získali přístup k administrátorskému panelu. #### Při spuštění workflow dojde k chybě "Logic function execution is disabled. Set LOGIC_FUNCTION_TYPE to LOCAL or LAMBDA to enable." @@ -174,7 +174,7 @@ V produkčním prostředí jsou logické funkce ve výchozím nastavení zakáza #### Když napíšu zprávu v AI chatu, neodpoví okamžitě a musím aktualizovat stránku, abych viděl odpověď -Přidat následující blok do nginx konfigurace +To znamená, že vaší reverzní proxy chybí konfigurace pro streamované API odpovědi. Níže je uveden příklad konfigurace Nginx: ``` location ~* ^/api/.*stream|\/graphql\/stream { @@ -194,7 +194,7 @@ add_header X-Accel-Buffering no always; } ``` -### Docker Compose jedním kliknutím +### Sestavení Dockeru #### Nelze se přihlásit @@ -211,7 +211,7 @@ Pokud se nemůžete přihlásit po nastavení: docker compose up -d ``` -Poznámka: příkaz database:reset kompletně smaže vaši databázi a vytvoří ji znovu od základu. +Všimněte si, že příkaz `database:reset` zcela vymaže databázi a znovu ji obnoví od nuly. #### Problémy s připojením za reverzní proxy diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx index 909e6b8211..58910c6e67 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Inteligentní asistent, který vám pomáhá pracovat s daty vašeh ## Přehled -Inteligentní asistent, který vám pomáhá pracovat s daty vašeho CRM pomocí přirozeného jazyka. +Zeptejte se na otázky v přirozeném jazyce a asistent vyhledá a vysvětlí vaše údaje CRM pro vás. ## Možnosti diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx index 0071c35c9f..07a7e05157 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ description: Často kladené otázky k funkcím AI v Twenty. - AI agenti budou fungovat v rámci systému oprávnění. V části **Nastavení → Členové → Role** můžete AI agentům přiřadit konkrétní role, čímž získáte plnou kontrolu nad tím, k jakým datům mají přístup a jaké akce mohou provádět. + Zástupci AI pracují v rámci systému oprávnění. V části **Nastavení → Členové → Role** můžete AI agentům přiřadit konkrétní role, čímž získáte plnou kontrolu nad tím, k jakým datům mají přístup a jaké akce mohou provádět. @@ -24,8 +24,8 @@ description: Často kladené otázky k funkcím AI v Twenty. V cloudu můžete používat pouze modely AI poskytované Twenty. Ve své self‑hostované instanci můžete po získání licence Organization používat vlastní modely AI. - - Ve výchozím nastavení je seznam rolí omezen na role přiřaditelné členům pracovního prostoru. Pokud je role přiřaditelná pouze AI agentům, musíte změnit filtr tak, aby zahrnoval role pro AI agenty. + + Ve výchozím nastavení je seznam rolí omezen na role přiřaditelné členům pracovního prostoru. Pokud je role přiřaditelná pouze agentům AI, musíte změnit filtr tak, aby zahrnoval role AI. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx index e7bf307bdb..6ca9c1a652 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx @@ -13,25 +13,25 @@ Kredity jsou jeden společný zůstatek, který pokrývá vše, co za vás provo Náklady se škálují podle vykonané práce. Běžné automatizace a rychlé AI zprávy stojí zlomkovou část kreditu; velké, vícekrokové úlohy AI agentů stojí více. Přibližně to vypadá takto: -| Co děláte | Přibližná cena | Co to znamená | -| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------- | ----------------------------------- | -| Spusťte standardní krok pracovního postupu (vyhledání, vytvoření, aktualizace záznamů) nebo spusťte logickou funkci aplikace | $0.0001 | **10 000 spuštění na jeden kredit** | -| Zavolání externího API nebo spuštění uzlu s kódem | Malý zlomek kreditu | Tisíce na jeden kredit | -| Odeslání rychlé AI chatové zprávy nebo jednoduchého AI kroku | Zlomek centu | Stovky na jeden kredit | -| Spuštění velké úlohy AI agenta (např. „konfigurovat 10 objektů pracovního prostoru“) | Může stát **~$1 nebo více** | Několik na jeden kredit | -| Spuštění AI webového vyhledávání | Fixní náklad za jedno vyhledávání | Stovky vyhledávání na jeden kredit | +| Co děláte | Přibližná cena | Co to znamená | +| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | --------------------------------- | ----------------------------------- | +| Spustit standardní krok pracovního postupu (vyhledávání, vytváření, nebo aktualizovat záznamy) nebo spustit logickou funkci aplikace | $0.0001 | **10 000 spuštění na jeden kredit** | +| Zavolání externího API nebo spuštění uzlu s kódem | Malý zlomek kreditu | Tisíce na jeden kredit | +| Odeslání rychlé AI chatové zprávy nebo jednoduchého AI kroku | Zlomek centu | Stovky na jeden kredit | +| Spuštění velké úlohy AI agenta (např. „konfigurovat 10 objektů pracovního prostoru“) | Může stát **~$1 nebo více** | Několik na jeden kredit | +| Spuštění AI webového vyhledávání | Fixní náklad za jedno vyhledávání | Stovky vyhledávání na jeden kredit | Pro většinu týmů jsou standardní automatizace v podstatě zdarma — znatelnější zásah do zůstatku zaznamenáte až tehdy, když se opřete o AI funkce nebo spustíte náročné uzly s kódem. Je to tak záměrně: zahrnuté kredity jsou navržené tak, abyste mohli tvořit, aniž byste museli sledovat „taxametr“. -Ne každá aplikace účtuje poplatky za svá spuštění. Call Recorder a Last contact reagují na každý e‑mail a každou kalendářovou událost importovanou do vašeho pracovního prostoru, takže spouštění jejich logických funkcí je zdarma. Stále vám bude účtována zpoplatněná práce, kterou vykonávají, například zaznamenané minuty hovorů. +Ne každá aplikace účtuje poplatky za svá spuštění. Zavolat nahrávání a poslední kontakt reaguje na každou událost emailu a kalendáře importovanou do vašeho pracovního prostoru, takže jejich logická funkce běží zdarma. Stále vám bude účtována zpoplatněná práce, kterou vykonávají, například zaznamenané minuty hovorů. ## Jak se měří využití AI -Když akce zavolá AI model, změříme přesný počet použitých tokenů a naceníme je podle **publikovaných sazeb poskytovatele modelu**, poté tuto částku v dolarech přímo převedeme na kredity — takže vaše útrata odpovídá skutečným nákladům na práci, ne navýšené interní sazbě. Krátká chatová zpráva stojí zlomek centu. Velká úloha agenta — například konfigurace deseti objektů pracovního prostoru — provádí mnoho volání modelu v rámci rostoucího kontextu, takže se může nasčítat na jeden dolar nebo více. Platíte za to, co skutečně využijete, až na úroveň jednotlivých tokenů. +Když akce zavolá AI model, změříme přesný počet použitých tokenů a naceníme je podle **publikovaných sazeb poskytovatele modelu**, poté tuto částku v dolarech přímo převedeme na kredity — takže vaše útrata odpovídá skutečným nákladům na práci, ne navýšené interní sazbě. Krátká chatová zpráva stojí zlomek centu. Velký agent – například konfigurovat 10 objektů pracovního prostoru – dělá mnoho modelových volání přes rostoucí kontext, aby mohl přidat dolar nebo více. Platíte za to, co skutečně využijete, až na úroveň jednotlivých tokenů. Náklady se liší podle modelu: lehký model je výrazně levnější za zprávu než špičkový model pro uvažování. Rozpis podle akcí — včetně informace, který model byl použit — najdete v **Nastavení → Fakturace**. @@ -39,21 +39,21 @@ Náklady se liší podle modelu: lehký model je výrazně levnější za zpráv Každé předplatné obsahuje kredity a jejich množství závisí na vaší **fakturační periodě**, ne na tarifu: -| Fakturační cyklus | Zahrnuté kredity | Ekvivalentní využití | +| Fakturační cyklus | Zahrnuté kredity | Ekvivalentní použití | | ----------------- | ---------------- | -------------------- | | Měsíční | 5 / měsíc | ~$5 využití měsíčně | | Roční | 50 / rok | ~$50 využití ročně | -Tyto kredity jsou navržené tak, aby pohodlně pokryly každodenní automatizaci. Pět kreditů pokryje desítky tisíc standardních automatizačních kroků nebo stovky rychlých AI zpráv — i když několik velkých, vícekrokových úloh agentů je může spotřebovat rychleji. Kredity si můžete kdykoli dobít (viz níže). +Tyto kredity jsou navržené tak, aby pohodlně pokryly každodenní automatizaci. Pět kreditů pokrývá desítky tisíc standardních kroků automatizace nebo stovky rychlých zpráv AI – i když hrstka velkých, úlohy řešitelů s více kroky je mohou použít rychleji. Kredity si můžete kdykoli dobít (viz níže). ## Převod kreditů Nevyužité kredity se automaticky převádějí do dalšího fakturačního období. -* **Limit**: Převod je omezený na plnou kvótu jednoho období, takže nikdy nemůžete převést více kreditů, než váš tarif poskytuje za období. +* **Cap**: Rollover je limitován plným přidělením v jednom období, takže nikdy nebudete přenášet více, než váš fakturační cyklus poskytuje za období. * **Viditelnost**: Když máte převedené kredity, zobrazí se jako samostatný řádek **Převedené kredity** v **Nastavení → Fakturace**, vedle zůstatku **Celkem k dispozici**. -## Sledování využití +## Použití sledování Sledujte svůj zůstatek a jeho využití: @@ -68,7 +68,7 @@ Pravidelná kontrola vám usnadní včas odhalit náročný pracovní postup a r Pokud vám kredity dojdou — nebo chcete mít rezervu před velkou vlnou automatizace — můžete si kdykoli dokoupit další balíčky kreditů: 1. Přejděte na **Nastavení → Fakturace** -2. Klikněte na tlačítko **Navýšit** -3. Vyberte požadovanou částku a potvrďte změny +2. Klikněte na tlačítko **Zvýšit** +3. Vyberte částku, kterou potřebujete a přijměte změny Zakoupené kredity se okamžitě přičtou k vašemu dostupnému zůstatku. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx index ec1dc6df6a..9d3d6601ce 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx @@ -59,7 +59,7 @@ Prémiové funkce jsou dostupné pouze v plánech Organizace (Cloud nebo self‑ * **Protokoly auditu**: Zkontrolujte, co jednotliví členové pracovního prostoru dělali * **E-mailové kampaně**: Naplánujte, které e-maily by se měly odesílat (brzy k dispozici) * **Neomezené pracovní prostory**: Vytvářejte tolik pracovních prostorů, kolik chcete (pouze self‑hosted) -* **Soukromý zdrojový kód**: Není vyžadováno zveřejnění změn do veřejně dostupného repozitáře (pouze self‑hosted) +* **Soukromý zdrojový kód**: Není vyžadováno zveřejnění změn do veřejně dostupného repozitáře (pouze self-hosted) ## Přepínání plánů diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx index d4b6341bca..e18a397a58 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ description: Často kladené otázky k cenám a fakturaci Twenty. -Ano, můžete používat Twenty zdarma při vlastním hostingu. Budete mít přístup ke všemu, co je součástí plánu Pro (Cloud), s výjimkou podpory od našeho hlavního týmu. Podpora je dostupná prostřednictvím naší komunity na Discordu. +Ano, můžete používat Twenty zdarma při vlastním hostingu. Získáte přístup ke všemu, co je zahrnuto v plánu Pro (Cloud) kromě podpory našeho hlavního týmu. Podpora je dostupná prostřednictvím naší komunity na Discordu. Pokud chcete hostovat sami a potřebujete prémiové funkce (SSO, oprávnění na úrovni řádků a další), můžete si zvolit placenou licenci Organization (Self-Hosted). To také zahrnuje podporu od týmu Twenty a ruší požadavek na zveřejnění vlastního kódu jako open-source před distribucí. @@ -20,15 +20,15 @@ Prémiové funkce jsou dostupné pouze v plánech Organization (Cloud nebo Self- * **Protokoly auditu**: Zkontrolujte, co jednotliví členové pracovního prostoru dělali * **E-mailové kampaně**: Naplánujte, které e-maily by se měly odesílat (brzy k dispozici) * **Neomezené pracovní prostory**: Vytvářejte tolik pracovních prostorů, kolik chcete (pouze self-hosted) -* **Soukromý zdrojový kód**: Není vyžadováno zveřejnění změn do veřejně dostupného repozitáře (pouze self-hosted) +* **Kód soukromého zdrojového kódu**: Není nutné zveřejňovat změny veřejně dostupného repositáře (pouze samovým) - + Nabízejí stejné prémiové funkce. Předplatné cloudu však nelze použít pro vlastní hostované nasazení. Samostatně hostované potřebují klíč Enterprise. -Neposkytujeme bezplatná místa. Cena je stanovena za uživatele a každý uživatel potřebuje licenci pro přístup k Twenty. +Neposkytujeme bezplatná místa. Ceny jsou za uživatele a každý uživatel potřebuje licenci pro přístup k Dvaceti. @@ -59,10 +59,10 @@ Počet kreditů závisí na vašem fakturačním cyklu, nikoli na plánu: Každá akce v pracovním postupu spotřebovává kredity podle své složitosti: -* **Základní interní operace** (jako je vyhledávání, aktualizace, vytváření záznamů) spotřebovávají velmi málo kreditů +* **Základní interní operace** (např. vyhledávání, aktualizace nebo vytváření záznamů) spotřebovává velmi málo kreditů * **Složitější operace** jako uzly pro kód a požadavky na externí služby spotřebovávají více kreditů * **AI výzvy** také spotřebovávají více kreditů v závislosti na využití -* **Aplikace** také spotřebovávají více kreditů podobně jako uzel Code +* **Aplikace** také spotřebovává více kreditů podobně jako programové uzly Kredity jsou odečítány v reálném čase, když se spouštějí pracovní postupy nebo aplikace. Svou spotřebu můžete sledovat v **Nastavení → Fakturace**, abyste mohli sledovat spotřebu a zbývající kredity. @@ -72,7 +72,7 @@ Další kredity si můžete zakoupit v `Nastavení → Fakturace`. -Ano, přejděte do `Settings → Billing`, klikněte na tlačítko `Increase`, vyberte, kolik kreditů chcete, a potvrďte, budou použity na aktuální fakturační období. Poté znovu klikněte na tlačítko `Increase`, změňte hodnotu zpět na původní a potvrďte, snížení se uplatní od dalšího fakturačního období. +Ano, přejděte na `Nastavení → Billing`, klikněte na tlačítko `Increase` a zvolte kolik kreditů chcete a potvrdíte. Budou použity pro aktuální fakturační období. Poté klikněte na tlačítko "Zvýšit" znovu, změňte hodnotu zpět na původní a potvrďte – snížení ratingu bude použito počínaje dalším fakturačním obdobím. @@ -100,6 +100,6 @@ Počty míst v pracovním prostoru jsou synchronizovány s platebním systémem -Když je do pracovního prostoru přidán nový člen, je odeslána faktura na pokrytí rozdílu. Když je člen pracovního prostoru odstraněn, změna se projeví v příští standardní měsíční/roční faktuře. +Když je do pracovního prostoru přidán nový člen pracovního prostoru, je zaslána faktura pokrývající rozdíl. Když je člen pracovního prostoru odstraněn, změna se projeví v příští standardní měsíční/roční faktuře. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx index 960def2fa9..bf1b0d16eb 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Vedle záložky Emailů na záznamech najdete záložku `Kalendář`, která obs * **Osoby**: Prohlédněte si všechny naplánované schůzky s konkrétním kontaktem * **Společnosti**: Zobrazte si všechny schůzky týkající se společnosti a jejích zaměstnanců -* **Příležitosti**: Přístup k historii schůzek souvisejících se společností spojenou s touto příležitostí +* **Příležitosti**: Přístup k historii schůzek souvisejících se společností spojenou s příležitostí ### Prohlížení historie schůzek diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx index f814a53b6f..3bccbb79f2 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ Emailové konverzace se zobrazují ve třech hlavních objektech: * **Osoby**: Zobrazte si všechny emaily vyměněné s konkrétním kontaktem * **Společnosti**: Prohlédněte si všechny emaily týkající se společnosti a jejích zaměstnanců -* **Příležitosti**: Přístup k emailovým vláknům souvisejícím se společností spojenou s touto příležitostí. Emailová vlákna od jednotlivých osob k příležitosti nejsou zatím zobrazena. +* **Příležitosti**: Přístup k e-mailovým vláknům vztahujícím se ke společnosti propojeným s příležitostí. Emailová vlákna od jednotlivých osob k příležitosti nejsou zatím zobrazena. ### Prohlížení emailových vláken diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx index 5edb78dd40..680e52ad01 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ Kalendářová integrace Twenty je navržena tak, aby **synchronizovala a zobraz ## Plánování schůzek pomocí pracovních postupů -Ačkoli není možné plánovat schůzky ručně, v Twenty je můžete plánovat pomocí pracovních postupů. +I když není možné schůzky naplánovat ručně, můžete je naplánovat na dvacet let pomocí pracovních postupů. 1. Vytvořte nový pracovní postup 2. Vyberte jakýkoli spouštěč podle svých potřeb diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx index 60f5b101a0..21c646906e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx @@ -11,12 +11,12 @@ Když si na stránce záznamu prohlížíte e-mailové vlákno a kliknete na **O ## Jak odeslat zprávu z Twenty -Předpoklad: připojený e-mailový účet s možností odesílání e-mailů +Prerequisite: propojený e-mailový účet s možností posílat e-maily -1. Otevřete příkazovou nabídku klávesovou zkratkou **Ctrl+K** nebo **CMD+K** -2. Klikněte na možnost "Compose email" -3. Vyberte příjemce, přidejte předmět, text zprávy a přílohy k e-mailu -4. Klikněte na tlačítko "Send" pro odeslání e-mailu +1. Otevřete velitelské menu pomocí **Ctrl+K** nebo **Cmd+K** zástupce +2. Klikněte na možnost "Vytvořit email" +3. Vyberte příjemce, přidejte předmět, tělo a přílohy do vašeho e-mailu +4. Klikněte na tlačítko "Odeslat" pro odeslání e-mailu ## Co můžete dělat už dnes @@ -28,7 +28,7 @@ Předpoklad: připojený e-mailový účet s možností odesílání e-mailů ## Odesílání e-mailů pomocí Workflows -Vy **můžete automaticky odesílat e-maily pomocí pracovních postupů**. To je užitečné pro: +**Můžeš posílat e-maily automaticky pomocí workflows**. To je užitečné pro: * Automatické návazné akce * Upozornění pro kontakty diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx index 6c25438321..767bcae1fd 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ Twenty podporuje **neomezený počet e-mailových účtů na uživatele**. To je 1. Přejděte na **Nastavení → Účty** 2. Klikněte na **Přidat účet** -3. Připojte svůj další účet u Googlu, Microsoftu nebo u jiného poskytovatele e-mailu podporujícího protokoly IMAP/SMTP +3. Připojte další účet Google nebo Microsoft nebo jiný poskytovatel e-mailů podporující IMAP/SMTP protokoly 4. Nakonfigurujte nastavení synchronizace pro tuto schránku 5. Opakujte pro každou schránku, kterou chcete připojit @@ -35,7 +35,7 @@ E-maily ze všech vašich připojených schránek se synchronizují do Twenty a * **Záznamy společností**: Na základě e-mailové domény * **Příležitosti**: Na základě propojené společnosti -Každý e-mail ukazuje, ze které schránky byl odeslán/do které byl přijat, takže můžete sledovat, který účet byl použit pro každou komunikaci. +Každý e-mail zobrazuje, ze které e-mailové schránky byly odeslány nebo přijaty, takže můžete sledovat, který účet byl použit pro každou komunikaci. ## Důležité poznámky diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/overview.mdx index db08603d89..46c57af276 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/calendar-emails/overview.mdx @@ -67,7 +67,7 @@ Vyberte různé úrovně viditelnosti pro vaše emaily: ### Automatické Vytváření Kontaktů * **Deaktivováno**: Žádné automatické vytváření kontaktů -* **Pro zprávy odeslané a přijaté**: Vytvářejte kontakty pro všechny externí emailové interakce +* **Pro odeslané a přijaté zprávy**: Vytvářejte kontakty pro všechny externí e-mailové interakce * **Pouze pro odeslané zprávy**: Vytvářejte kontakty pouze pro emaily, které posíláte * **Poznámka**: Ve výchozím nastavení se interní e-maily (kde všichni účastníci sdílejí vaši doménu) nesynchronizují z důvodu ochrany soukromí @@ -109,8 +109,8 @@ Toto vám dává přesnou kontrolu nad tím, které emaily se objeví ve vašem Vyberte, co bude viditelné pro ostatní uživatele ve vašem pracovním prostoru: -* **Vše**: Veškeré podrobnosti události budou sdíleny s vaším týmem -* **Metadata**: Sdílet se bude pouze datum a účastníci s vaším týmem +* **Vše**: Podrobnosti celé události budou sdíleny s tvým týmem +* **Metadata**: Pouze datum a účastníci budou sdílet s vaším týmem ### Automatické Vytváření Kontaktů pro Schůzky @@ -119,7 +119,7 @@ Vyberte, co bude viditelné pro ostatní uživatele ve vašem pracovním prostor Když je povoleno, kontakty se automaticky propojí se svými záznamy společnosti podle jejich e-mailové domény. Pokud společnost ještě neexistuje, Twenty ji pro vás vytvoří. -### Řízení, které události se synchronizují +### Nastavení, které události budou synchronizovány * **Import Schůzek**: Automaticky importujte události kalendáře * **Propojování Kontaktů**: Spojujte schůzky s Lidmi a Záznamy Společností diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx index 78a24c98f8..5cd1cb4a97 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx @@ -23,7 +23,7 @@ Karty vám pomáhají uspořádat váš řídicí panel do logických sekcí. ### Vytváření karet -1. V režimu úprav klikněte na **+** na liště karet, na pravé straně se otevře boční panel +1. V režimu úprav klikněte na **+** v panelu záložek a boční panel se otevře vpravo 2. Pojmenujte svou kartu (např. "Přehled pipeline", "Výkonnost týmu") 3. Přidejte do karty widgety @@ -31,7 +31,7 @@ Karty vám pomáhají uspořádat váš řídicí panel do logických sekcí. 1. V režimu úprav klikněte a podržte kartu, kterou chcete přesunout 2. Přetáhněte a pusťte na nové místo -3. Můžete také kliknout na kartu a použít nabídku příkazů k přesunutí karty doleva nebo doprava +3. Můžete také kliknout na záložku a použít nabídku příkazů k přesunutí záložky doleva nebo doprava ### Mazání karet diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx index 33620b6cf7..a2b6a79e25 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx @@ -103,7 +103,7 @@ Výrazně zobrazují jednotlivé klíčové hodnoty. Vkládejte externí nástroje a obsah přímo do svého řídicího panelu. -tabulka +Tabulkový graf **Vhodné pro:** diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx index 042278052c..574db22b38 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx @@ -68,9 +68,9 @@ Viz [Import relací](/l/cs/user-guide/data-migration/capabilities/import-relatio ## Tipy pro méně chyb -1. **Stáhněte si šablonu**, abyste před importem souboru viděli očekávaný formát +1. **Stáhněte si šablonu** pro zobrazení očekávaného formátu před importem souboru 2. **Nejprve vyčistěte svá data** v tabulce 3. **Importujte soubory ve správném pořadí**, abyste importovali relace (Společnosti → Lidé → Příležitosti) 4. **Otestujte s malými dávkami** před plným importem 5. **Zkontrolujte duplicity** před nahráním -6. **Omezte počet záznamů v souboru na 10 000** +6. **Omezit každý soubor na 10 000 záznamů** diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx index c78c5045df..7765fa9079 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx @@ -97,7 +97,7 @@ Podporované formáty: ["jane@twenty.com","jane.doe@twenty.com"] ``` -### Pole ID +### ID polí Zadání `id` při importu je volitelné. Pokud není uvedeno, Twenty jej automaticky vygeneruje. @@ -141,7 +141,7 @@ Viz [zde](#finding-api-names-for-select-fields), kde najdete názvy API. Nové možnosti výběru se importem automaticky nevytvoří. Před importem je musíte přidat v **Nastavení → Datový model**. -**Import přepisuje, nepřidává.** +**Import přepsá; nepřidává.** Pokud má záznam již vybrány `VALUE2` a `VALUE3` a vy importujete `["VALUE1"]`, bude mít po importu pouze `VALUE1`. Předchozí výběry se nahrazují, neslučují. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx index d99803f146..96a19eea35 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx @@ -24,7 +24,7 @@ Některé relace mohou propojit různé typy objektů. To funguje dvěma způsob **Vzor 1: Mnoho záznamů se odkazuje vždy na jeden záznam u různých typů objektů** -Několik Poznámek, Úkolů nebo Aktivit může být současně připojeno k více typům objektů: +K více typům objektu lze připojit několik poznámek nebo úloh: * **Poznámky** mohou být současně propojeny s jednou Osobou, jednou Společností a jednou Příležitostí * **Úkoly** mohou být současně propojeny s jednou Osobou, jednou Společností a jednou Příležitostí diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx index a7f07562c1..038f63034d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx @@ -5,14 +5,14 @@ description: Často kladené otázky ohledně exportu dat. -Data pracovního prostoru lze exportovat před zrušením s několika výjimkami: řídicí panely, pracovní postupy a oprávnění musí být přeneseny ručně a protokoly auditu nemohou být přeneseny. +Data pracovního prostoru lze exportovat před zrušením s několika výjimkami: řídicí panely, pracovní postupy a oprávnění musí být přeneseny ručně; protokoly auditu nelze přenést. Většina prvků může být exportována nebo migrována s některými výjimkami: * workflow, dashboardy a všechna nastavení (API klíče, webhooky, protokoly auditu, uživatelská nastavení atd.) musí být migrovány ručně -* objekty a pole vytvořené aplikacemi mohou být migrovány instalací uvedené aplikace v různých pracovních prostorách, neměly by být migrovány ručně -* některé záznamy, jako verze pracovního postupu a běh pracovního postupu. jsou vůbec nepřenosné a očekává se, že budou ztraceny -* některé objekty jako zprávy a objekty související s kalendářem by neměly být exportovány, protože jsou vytvořeny, když je účet připojen a pravidelně synchronizován, budou znovu synchronizovány, jakmile se připojíte k vašemu účtu (pokud budete mít přístup k tomuto účtu, pokud je to účet člena týmu, který opustil vaši společnost, pak tyto zprávy musí být exportovány, jinak budou ztraceny) +* objekty a pole vytvořené aplikacemi mohou být migrovány instalací uvedené aplikace do jiného pracovního prostoru. Neměly by být přesunuty ručně +* některé záznamy, jako verze pracovního postupu a běh pracovního postupu, nejsou vůbec přenosné a očekává se, že budou ztraceny +* některé objekty, jako jsou zprávy a objekty související s kalendářem, by neměly být exportovány, protože jsou vytvořeny, když je účet pravidelně propojen a synchronizován. Budou znovu synchronizováni, jakmile se připojíte k vašemu účtu (tak dlouho, dokud budete mít přístup k tomuto účtu), pokud je to účet člena týmu, který opustil vaši společnost, pak musí být tyto zprávy exportovány, jinak budou ztraceny) Od nynějška neexistuje žádný oficiální postup migrace v cloudu k sobě. Obecná myšlenka zní: @@ -22,7 +22,7 @@ Od nynějška neexistuje žádný oficiální postup migrace v cloudu k sobě. O * všechny nepřenosné objekty musí být migrovány ručně Mějte prosím na paměti několik věcí: -* můžete poslat až 50 požadavků za minutu na Pro plán nebo 100 požadavků na plán organizace před dosažením požadovaného a minimálního limitu +* můžete poslat až 50 požadavků za minutu na Pro plán nebo 100 požadavků na plán organizace před dosažením požadovaného limitu * každá žádost API může mít až 200 záznamů * některá data v polích, jako je "Vytvořeno", "Timele" aktivity a "Aktualizováno" budou ztracena během importu a přepsána systémem diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx index de28b56e81..a3ccd2d383 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Kompletní podrobný návod krok za krokem k importu osob/kontaktů ## Přehled -Tento průvodce vás provede importem vašich kontaktů (People) do Twenty. **Nejprve importujte Společnosti**, pokud chcete propojovat osoby se Společnostmi. +Tento průvodce vás provede importem vašich kontaktů (People) do Twenty. ## Než začnete diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx index a6b4374a38..8b6eeb67e1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx @@ -285,8 +285,5 @@ Podrobné kroky pro řešení problémů viz [Jak opravit chyby importu](/l/cs/u ## Potřebujete pomoc? - Chcete pomoc s migrací? - - * **Hotovo za vás:** [najděte certifikovaného partnera Twenty](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm), který zajistí kompletní přesun vašich dat, pipeline a uživatelů od začátku do konce. - * **Onboardingový balíček:** čtyřhodinové asistované nastavení s naším týmem — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). + Chcete pomoc s migrací? [Najít certifikovaného dvaceti partnerů](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm) pro přesun vašich dat, plynovodů a uživatelů od konce ke konci. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/overview.mdx index 58fac58efb..0448909b40 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-migration/overview.mdx @@ -43,8 +43,8 @@ Relace mezi objekty můžete importovat pomocí funkce importu CSV. Na souvisej Při importu souvisejících objektů nahrávejte soubory v tomto pořadí: 1. **Společnosti** nejdříve ("jedna" strana vztahů) -2. **Osoby** jako druhé (propojené se společnostmi přes companyId) -3. **Příležitosti** jako třetí (propojené se společnostmi/osobami) +2. **Lidé** jako druzí (propojeni se Společnostmi přes companyId) +3. **Příležitosti** jako třetí (propojené se Společnostmi/Lidmi) 4. **Vlastní objekty** s relacemi nakonec Proč? "Jedna" strana vztahu jedna ku mnohým musí existovat dříve, než na ni můžete odkazovat. Například záznam společnosti musí existovat dříve, než importujete osobu s ID této společnosti. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx index c6328d14f3..f67bd9d86f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx @@ -42,7 +42,7 @@ Vlastní objekty vám umožňují ukládat informace, které jsou jedinečné pr Chcete-li vytvořit nový vlastní objekt: 1. Přejděte do Nastavení na postranním panelu vlevo. -2. Pod pracovní prostorem přejděte na Datový model. Tady budete moci vidět přehled všech vašich stávajících Standardních a Vlastních objektů (jak aktivních, tak neaktivních). +2. Pod pracovním prostorem přejděte do datového modelu. Zde budete moci vidět přehled všech vašich stávajících standardních a vlastních objektů (aktivních i deaktivovaných). diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx index c7292dd227..b405ca13a1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ Vztahy typu mnoho-na-mnoho používají vzor zvaný **spojovací objekt**: zpros -**Funkce laboratoře**: Před použitím musí být vztahy s Junkcí povoleny v **Nastavení → komunita → Vlastnosti**. +**Funkce Beta**: Před použitím musí být vztahy s červí povoleny v **Nastavení → komunita → Vlastnosti**. Podívejte se na [Jak vytvořit vztahy typu mnoho k mnoha](/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) pro úplný návod krok za krokem. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx index 0635a4710a..30c501f9e4 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ Chcete-li propojit svůj objekt s People, Companies nebo jinými objekty, vytvo Pokud objekt již nepotřebujete: -1. Přejděte na **Nastavení → Datový model → předmět výběru → Nastavení** +1. Přejděte na **Nastavení → Datový model → předmět dle vašeho výběru → Nastavení** 2. Klikněte na tlačítko **Deaktivovat** Objekt je skrytý, ale data zůstávají zachována. Později jej můžete znovu aktivovat nebo trvale smazat. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx index ff3a0a9aa7..f3d93bd6fa 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx @@ -158,7 +158,7 @@ Zde je kompletní postup: Protože spojovací objekt je skutečný objekt, můžete přidat vlastní pole k ukládání informací o vztahu: * **Role**: "Developer", "Designer", "Manager" -* **Start Date**: Kdy se k projektu připojili +* **Datum zahájení**: Když se osoba připojila k projektu * **Hours Allocated**: Týdenní počet hodin na tomto projektu Pro přístup k těmto datům přejděte přímo na spojovací objekt nebo jej dotazujte přes API. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx index f53bf8772f..ab20cc484f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ Nyní lze každou osobu propojit se společností a každá společnost zobrazuj ## Deaktivace relace -1. Přejděte do **Nastavení → Datový model → vybraný objekt** +1. Přejděte na **Nastavení → Datový model → předmět dle vašeho výběru** 2. Najděte pole relace a klikněte na něj 3. Klikněte na tlačítko **Deaktivovat** @@ -56,12 +56,12 @@ Propojení se zachovají, ale jsou skrytá. Znovu aktivujte pro obnovení. ## Smazání relace -1. Přejděte do **Nastavení → Datový model → vybraný objekt** +1. Přejděte na **Nastavení → Datový model → předmět dle vašeho výběru** 2. Najděte pole relace a klikněte na něj 3. Klikněte na tlačítko **Smazat** -Platí pouze pro vlastní relace, standardní relace lze pouze deaktivovat. +Platí pouze pro vlastní vztahy. Standardní vztahy lze pouze deaktivovat. ## Související diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx index 465df770ca..bf1b80e85b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx @@ -148,7 +148,7 @@ Aktuálně neexistuje vestavěný export konfigurace datového modelu. Pokud pot -Maximální počet polí, která může mít jeden objekt je 1600 polí podle limitů Postgres, včetně existujících i odstraněných polí. Uvědomte si, že dvacet let neopraví váš pracovní prostor, pokud je dosaženo limitu 1600 polí, protože spadá pod naše zásady spravedlivého využívání. +Maximální počet polí, která může mít jeden objekt je 1600 polí podle limitů Postgres, včetně existujících i odstraněných polí. Uvědomte si, že dvacet let neopraví váš pracovní prostor, pokud je dosažen limit 1600 polí, protože spadá pod naše zásady spravedlivého využívání. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/overview.mdx index 7770c28802..ed3ed063bf 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/overview.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ Twenty obsahuje standardní objekty: * **Lidé** — jednotlivci (kontakty, leady, partneři) * **Společnosti** — organizace * **Příležitosti** — obchodní případy či prodeje -* **Poznámky** — připojené poznámky u záznamů +* **Poznámky** – poznámky připojené k záznamům * **Úkoly** — úkoly propojené se záznamy Můžete také vytvářet **vlastní objekty** pro cokoli specifického pro vaše podnikání (např. Projekty, Předplatná, Události). @@ -173,8 +173,5 @@ Jakmile naplánujete svůj datový model: ## Potřebujete pomoc? - Chcete pomoct s návrhem svého datového modelu? - - * **Hotovo za vás:** [najděte certifikovaného partnera Twenty](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model), který navrhne a vytvoří vaše objekty, pole a vztahy. - * **Onboardingový balíček:** čtyřhodinové vedené sezení návrhu datového modelu s naším týmem — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). Viz [implementační služby](/l/cs/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services). + Chcete pomoct s návrhem svého datového modelu? [Najděte certifikovaného dvaceti partnerů](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model) pro navrhování a vytváření vašich objektů, polí a vztahů. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx index c3ad8d36f2..1d9dcbfc4c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx @@ -60,7 +60,7 @@ Příležitosti v Twenty CRM jsou potenciální obchody nebo prodeje s účty č ## Záznam -Záznam označuje instanci objektu, například konkrétní účet nebo kontakt. +Záznam je instancí objektu, jako je konkrétní účet nebo kontakt. ## Relační pole diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx index 2d7f711187..e6566d436d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx @@ -3,14 +3,6 @@ title: Implementační služby description: Ať už potřebujete pomoc s prvními kroky nebo s vytvářením pokročilých přizpůsobení, máme pro vás řešení. --- -## Úvodní balíčky - -Získejte pomoc od našeho hlavního týmu s nastavením vašeho pracovního prostoru Twenty díky našim 4hodinovým úvodním balíčkům: - -* **Návrh datového modelu**: Navrhněte a vytvořte vlastní datový model s objekty, poli a vztahy -* **Migrace dat**: Migrujte svá aktuální data z vašeho současného CRM do Twenty -* **Vytváření pracovních toků**: Vytvářejte vlastní pracovní toky na podporu vašich podnikových procesů - ## Implementační partneři Spolupracujte s certifikovanými partnery Twenty pro pokročilá přizpůsobení, integrace a vyhrazenou podporu při implementaci. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/capabilities/what-is-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/capabilities/what-is-twenty.mdx index 348c0ac5eb..040b473c28 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/capabilities/what-is-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/capabilities/what-is-twenty.mdx @@ -37,6 +37,6 @@ Open-source je základ našeho přístupu, zajišťuje, že Twenty se vyvíjí s * **Poznámky a úkoly:** Vytvářejte poznámky a úkoly propojené s vašimi záznamy pro lepší spolupráci. * **API & Webhooks:** Připojte se k dalším aplikacím a vytvářejte vlastní integrace. [Začněte integraci](/l/cs/developers/extend/api). -## Připojte se nyní +## Připojit se nyní [Zaregistrujte se zde](https://app.twenty.com) nebo [připojte se jako přispěvatel na GitHub] (https://github.com/twentyhq/twenty). diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx index 0d6a3e8946..69b35b5300 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx @@ -11,9 +11,9 @@ Twenty nabízí flexibilitu, kterou potřebujete pro tvarování datového model Vytvořte objekty a pole jakéhokoliv typu, včetně vztahů mezi různými objekty. Můžete to udělat v Nastavení → Datový model. Zde je několik tipů: -* **Nejste omezeni počtem vlastních polí ani vlastních objektů**. Přidání vlastních objektů a polí nepovede k upgradu vašeho plánu. +* **Nejste omezeni počtem vlastních polí nebo vlastních objektů**. Přidání vlastních objektů a polí nepovede k upgradu vašeho plánu. * **Lidé, Společnosti a Příležitosti jsou tři objekty, ze kterých můžete přistupovat k e-mailům a schůzkám synchronizovaným z vaší poštovní schránky a kalendáře**. Doporučujeme je používat co nejvíce, přidávat pole pro kategorizaci svých záznamů, pokud je potřeba. Zde je příklad: - * Je lepší používat objekt Lidé pro své potenciální zákazníky a partnery, vytvořit pole na objektu Lidé s názvem `Typ osoby`, místo vytvoření vlastního objektu Partner. Protože byste nemohli přistupovat k e-mailům vyměněným s touto osobou z partnerových záznamů. + * Nejlepší je použít objekt Lidé pro vaše vyhlídky a partnery a vytvořit pole na objektu Lidé s názvem ,,\`Typ osoby\`\`\`, místo vytvoření vlastního partnerského objektu, protože nebudete mít přístup k e-mailům vyměněným s touto osobou z partnerských záznamů. * Vytvořte různé pohledy pod Lidé, jeden pro zobrazení partnerů a jeden pro zobrazení potenciálních zákazníků. * Dva lidé nemohou mít stejnou e-mailovou adresu. Dvě společnosti nemohou mít stejnou doménu. * Můžete deaktivovat standardní pole a objekty, které nechcete používat. @@ -36,7 +36,7 @@ Pokud jste tak neučinili při vytváření svého pracovního prostoru, připoj **Používáte jiného poskytovatele?** Můžete přidat jinou poštovní schránku přes SMTP nebo jiný kalendář přes CalDAV. Přejděte na **Nastavení → Účty** pro konfiguraci. -### Importujte data pomocí csv +### Importovat data přes CSV Použijte příkazovou nabídku (`Cmd + K` nebo `Ctrl + K`), abyste importovali Lidi, Společnosti, Příležitosti nebo jakékoliv vlastní objekty pomocí CSV. @@ -51,14 +51,14 @@ Přečtěte si [tento článek](/l/cs/user-guide/data-migration/overview), kde s ## 3. Vytvořte svůj první pohled -Vytváření různých pohledů je klíčové pro to, aby se data stala využitelnými pro váš tým. +Vytváření různých zobrazení je klíčem k tomu, aby byla data pro váš tým proveditelná. Zde je postup: -* **Přidejte nebo skryjte sloupce** - Spravujte pole viditelná v daném pohledu kliknutím na Možnosti → Pole (vpravo nahoře). Odtud můžete pole zobrazovat nebo skrývat. +* **Přidat nebo skrýt sloupce** + Spravujte pole viditelná v daném zobrazení kliknutím na možnosti → Pole (z pravého horního rohu). Odtud můžete pole zobrazovat nebo skrývat. -* **Přeuspořádejte pole** - Přeuspořádejte pole v daném pohledu kliknutím na Možnosti → Pole (vpravo nahoře). Přetáhněte pole pro přeuspořádání. +* **Přeuspořádat pole** + Přeuspořádat pole z daného pohledu kliknutím na možnosti → Pole (z pravého horního rohu). Přetáhněte pole pro přeuspořádání. * **Filtrujte svůj pohled** Zužte zobrazené záznamy pomocí Filtrů vpravo nahoře. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx index 05f4cfbbf3..e11abec637 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; 2. Vyberte preferovanou metodu registrace: * **Pokračovat s Googlem** pro registraci pomocí účtu Google. * **Pokračovat s Microsoftem** pro registraci pomocí účtu Microsoft. - * Nebo, **Pokračovat s emailem** pro registraci pomocí emailu. + * Nebo, **Pokračujte s Email** pro registraci e-mailu. @@ -41,7 +41,7 @@ Můžete kliknout na "Změnit plán" a zvolit jiný plán nebo fakturační inte ## Krok 3: Potvrzení platby a nastavení účtu -Po schválení platby přes Stripe jste přesměrováni k vytvoření pracovního prostoru a uživatelského profilu. Nezapomeňte, že předplatné můžete kdykoliv zrušit. +Po schválení platby přes Stripe, jste přesměrováni na vytvoření pracovního prostoru a uživatelského profilu. Nezapomeňte, že předplatné můžete kdykoliv zrušit. ## Podpora diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx index 9e489822ae..63f7246148 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx @@ -5,8 +5,8 @@ description: Získejte rychlý přehled o tom, jak se v platformě orientovat a ## Hlavní rozvržení -Střed obrazovky je **místo, kde se nacházejí vaše záznamy**: lidé, společnosti, příležitosti, úkoly, poznámky, řídicí panely, pracovní postupy a jakýkoli další objekt, který jste vytvořili. Tady probíhá každodenní práce. -Můžete zde **zobrazit, upravit, smazat záznamy** i **vytvářet nová zobrazení**. +Střed obrazovky je **místo, kde jsou vaše záznamy aktuální**: Lidé, Společnosti, příležitosti, úkoly, poznámky, nástěnky, pracovní toky a všechny další předměty, které jste vytvořili. Tady probíhá každodenní práce. +Můžete **zobrazit, upravit nebo odstranit záznamy** zde, stejně jako **vytvořit nová zobrazení**. @@ -17,7 +17,7 @@ Na levé straně, odshora dolů, budete moci: * Přepínejte mezi svými **několika pracovními prostory** pomocí rozbalovacího menu nebo vytvořte nový pracovní prostor * Použijte **vyhledávací pole** (stiskněte `/` pro okamžité aktivování) * Otevřete sekci **Nastavení** -* Mějte přímý přístup ke svým **oblíbeným zobrazením**. Oblíbené jsou unikátní pro každého uživatele. +* Mějte přímý přístup k vašim **Oblíbeným**. Oblíbené jsou pro každého uživatele jedinečné. * Přepínejte mezi různými objekty * **Vytvářejte automatizace** pomocí pracovních postupů @@ -31,7 +31,7 @@ Nabídka příkazů vám v Twenty poskytuje **rychlý přístup k akcím**. K n * **Myší**: Klikněte na tři tečky v pravém horním rohu Odtud můžete: * Vytvářejte nové záznamy -* **Importujte a exportujte data pomocí csv** +* **Importujte a exportujte data pomocí CSV** * Vytvářejte nová zobrazení * Přistupujte k smazaným záznamům (Twenty podporuje logické i trvalé mazání) * Podívejte se na klávesové zkratky pro rychlý přístup k objektům ve vašem pracovním prostoru @@ -40,13 +40,13 @@ Nabídka příkazů vám v Twenty poskytuje **rychlý přístup k akcím**. K n ## Vyhledávací pole -\+K vyhledávacímu poli se dostanete přes Nabídku příkazů, v horní části navigačního panelu, nebo stisknutím `/`, abyste jej okamžitě aktivovali. Vyhledávání funguje napříč všemi objekty. +K vyhledávacímu poli se dostanete přes Nabídku příkazů, v horní části navigačního panelu, nebo stisknutím `/`, abyste jej okamžitě aktivovali. Vyhledávání funguje napříč všemi objekty. ## Postranní panel -Když kliknete na záznam, vpravo se zobrazí postranní panel. To vám poskytne rychlý přehled klíčových informací o záznamu, aniž byste museli přecházet na jinou stránku. Odtud se můžete rozhodnout tento přehled zavřít, nebo získat další informace o tomto záznamu kliknutím na tlačítko Otevřít. +Když kliknete na záznam, vpravo se zobrazí postranní panel. To vám poskytne rychlý přehled klíčových informací o záznamu, aniž byste museli přecházet na jinou stránku. Odtud se můžete rozhodnout tento přehled zavřít nebo získat další informace o tomto záznamu kliknutím na tlačítko Otevřít. @@ -60,7 +60,7 @@ Použijte rozbalovací menu v levém horním rohu hlavního rozvržení pro pře * Použijte zobrazení Seskupit podle k vytváření sekcí a zlepšení efektivity * Použijte filtry k zaměření na konkrétní záznamy (např. potenciální zákazníci vytvoření v minulém týdnu) * Uložte filtrovaná zobrazení pro pozdější opakované používání -* Oblíbená zobrazení pro rychlý přístup +* Oblíbené zobrazení pro rychlý přístup @@ -81,4 +81,4 @@ Otevřete v levém horním rohu Nastavení, abyste mohli: * **Otevřete podporu** pro kontakt prostřednictvím živého chatu * **Otevřete dokumentaci** a procházejte uživatelskou příručku a dokumentaci pro vývojáře -Pokud pod Nastavením nevidíte všechny tyto sekce, obraťte se na administrátora vašeho pracovního prostoru - některé z nich mají omezený přístup. +Pokud neuvidíte všechny tyto sekce v nastavení, obraťte se na správce pracovního prostoru - některé sekce mají omezený přístup. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx index 534804f100..5f297fa32b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Chcete-li vytvořit složku, klikněte v postranním panelu pravým tlačítkem ## Skrývání objektů -Objekty, které nepoužíváte, lze z postranního panelu skrýt. Nejsou smazány — jen nepřekážejí. Znovu je můžete kdykoli zobrazit v Nastavení > Datový model. +Objekty, které nepoužíváte, lze z postranního panelu skrýt. Nejsou smazány — jen nepřekážejí. Můžete je kdykoli znovu zobrazit v Nastavení → Datový model. ## Oblíbené diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx index d62529cc2b..0882fbeb36 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx @@ -43,7 +43,7 @@ Widgety jsou stavební prvky uvnitř každé karty. Mezi dostupné typy widgetů nebo -1. Přejděte do Nastavení > Datový model > objekt dle vašeho výběru > Rozložení +1. Přejděte do Nastavení → Datový model → objekt dle vašeho výběru → Rozložení 2. Klikněte na tlačítko "Přizpůsobit stránku záznamu" pro daný objekt diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/layout/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/layout/overview.mdx index 78f2e81412..e3eea41ced 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/layout/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/layout/overview.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ Každé zobrazení si ukládá vlastní filtry, řazení, viditelnost polí a na Po otevření záznamu je stránka detailu tvořena konfigurovatelnými kartami a widgety. Můžete: * **Přidávejte, odebírejte a měňte pořadí karet** u libovolného typu záznamu -* **Nastavujte widgety** — pole, související záznamy, e-maily, časová osa, kalendář, úkoly, poznámky, soubory, grafy, iframes a další +* **Konfigurovat widgety** — pole, související záznamy, emaily, časový rozvrh, kalendář, úkoly, poznámky, soubory, mapy, iFrames a další * **Přetahujte a měňte velikost widgetů** v mřížkovém rozložení * **Řiďte viditelnost polí** pro jednotlivé widgety diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx index 364062d2d5..e1f76bf967 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx @@ -10,41 +10,41 @@ description: Často kladly právní otázky. Dvacet Cloud běží na AWS serverech se sídlem ve Frankfurtu v Německu. -Hostitelský region může být vybrán od roku 2027, alternativně se můžete obrátit na [naše partnery](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING) a pomoci vám nastavit vaši instanci. +Výběr hostingového regionu bude k dispozici od roku 2027, zpočátku pro nové pracovní prostory. Uživatelé si budou moci později vyžádat změnu regionu pro existující pracovní prostor. Případně se můžete obrátit na [naše partnery](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING), kteří vám pomohou nastavit vaši instanci. -Seznam všech dílčích procesorů je k dispozici v [našem svěřeneckém centru](https://trust.twenty.com/?tab=subprocessors). +Seznam všech subzpracovatelů je k dispozici v [našem Trust Center](https://trust.twenty.com/?tab=subprocessors). -Pro mezinárodní předávání údajů v rámci EU a u všech dílčích zpracovatelů platí standardní smluvní doložky EU s dodatkem UK. +Standardní smluvní doložky EU spolu s dodatkem pro Spojené království a švýcarskými úpravami se vztahují na mezinárodní předávání údajů mimo EU, včetně předávání všem subzpracovatelům. ## Dohoda o zpracování údajů a právní úloha - -Nejnovější DPA je k dispozici ve vašem pracovním prostoru na adrese https://{your-domain}/settings/legal/dpa (např. https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa). + +Svou podepsanou DPA můžete vygenerovat na adrese https://{your-domain}/settings/legal/dpa (např. https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa). Podle našich [Zásady ochrany osobních údajů](https://twenty.com/privacy-policy) funguje dvacet dní jako datový procesor pro obchodníka a kontaktní informace uložené v CRM, zatímco vaše společnost zůstává správcem dat. -Obsah CRM se nepoužívá k výcviku žádného modelu AI a dvacet nemá vlastní model influenzy ptáků, Všechny modely AI dostupné na cloudu jsou modely poskytované našimi dílčími procesory. +Obsah CRM může být použit k trénování modelů AI v závislosti na obchodních podmínkách subzpracovatelů. Twenty nemá vlastní model AI — všechny modely AI dostupné na Twenty Cloud jsou poskytovány našimi subzpracovateli. -AI lze vypnout vypnutím všech modelů AI, které nabízíme v Nastavení → AI → Modely, navíc nejsou do AI zasílána žádná data, pokud neexistuje žádná interakce s AI chatem a AI uzlem v pracovních postupech. +AI může být zcela vypnuta vypnutím všech modelů AI v Nastavení → AI → Modely. Kromě toho nejsou žádná data odesílána AI, dokud aktivně neinteragujete s chatem AI nebo uzlem AI v rámci workflow. ## Bezpečnostní kontroly a kontroly přístupu - -Všechna data jsou šifrována v tranzitu a v klidu, všechna data o nájemci jsou izolována díky nastavení schema-per tenant a naše klíče jsou pravidelně rotovány. + +Všechna data jsou šifrována při přenosu i v klidu. Data jednotlivých tenantů jsou izolována pomocí nastavení se samostatným schématem pro každý tenant a šifrovací klíče jsou pravidelně rotovány. -Dvacet inženýrských a podpůrných týmů má přístup k pracovnímu prostoru zákazníků pouze na základě hlášení o problémech zákazníka, a pokud zákazník souhlasí s tím, že umožní přístup do pracovního prostoru v Nastavení → Obecné → Bezpečnost. +Inženýrské a podpůrné týmy Twenty mohou přistupovat k pracovním prostorům zákazníků pouze poté, co zákazník nahlásí problém a udělí přístup prostřednictvím Nastavení → Obecné → Zabezpečení. V případě potvrzeného narušení bezpečnosti osobních údajů, které má vliv na vaše údaje, vás budeme informovat bez zbytečného odkladu a v každém případě do 48 hodin poté, co se o tom dozvědět. Naše oznámení bude obsahovat, pokud je v té době známo: povahu porušení, kategorie a přibližný objem dotčených údajů a osob, pravděpodobné důsledky, jakož i přijatá nebo plánovaná opatření k nápravě a zmírňování. Budeme poskytovat aktualizace, jak bude pokračovat vyšetřování. @@ -55,13 +55,16 @@ V případě potvrzeného narušení bezpečnosti osobních údajů, které má -Když je záznam odstraněn, nejprve je soft smazán a stále možné jej obnovit, jakmile bude trvale odstraněn, je odstraněn z aktivních systémů. +Když je záznam smazán, je nejprve soft-smazán a stále jej lze obnovit. Jakmile uplyne retenční doba nebo jej uživatel ručně zničí, je trvale odstraněn z aktivních systémů. + + +Soft-smazané záznamy jsou ve výchozím nastavení uchovávány po dobu 14 dní, poté jsou trvale odstraněny ze systému. Retenční dobu pro soft-smazané záznamy lze změnit v Nastavení → Obecné → Zabezpečení. -Odstraněný záznam je v záloze 30 dní, poté je trvale odstraněn. +Odstraněný záznam zůstává v zálohách po dobu 30 dní, poté je trvale smazán. -Data odebíraného pracovního prostoru jsou okamžitě odstraněna z aktivních systémů a zálohy tohoto pracovního prostoru jsou k dispozici po dobu 7 dní, po 7 dnech jsou všechny údaje trvale odstraněny. +Když je pracovní prostor smazán, jeho data jsou okamžitě odstraněna z aktivních systémů. Zálohy jsou uchovávány po dobu 7 dní, poté jsou všechna data trvale smazána. Ano, během doby uchovávání záloh jsou vymazané údaje izolovány od provozního použití. @@ -78,13 +81,13 @@ Uznáváme žádosti o výmaz a poskytneme písemné potvrzení po dokončení v -Zálohy jsou vytvářeny denně a doba uchovávání je 30 dní. +Zálohy jsou vytvářeny průběžně s denními snapshoty a retenční doba je 30 dní. RTO i RPO jsou obě 6 hodin (podle naší DPA). -Chcete-li požádat o obnovu, kontaktujte prosím tým prostřednictvím chatu podpory nebo e-mailu na [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). +Chcete-li požádat o obnovení, obraťte se prosím na náš tým prostřednictvím podpůrného chatu nebo e-mailem na [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). Všechny zálohy jsou šifrovány a uloženy na geograficky oddělených místech v rámci stejné jurisdikce (např. v rámci EU pro údaje EU). @@ -105,4 +108,4 @@ Ne, dvacet let se stává v souladu s pravidly HIPAA. -Pokud máte více dotazů, podívejte se prosím na naše [Smluvní podmínky](https://twenty.com/terms), [Zásady ochrany osobních údajů](https://twenty.com/privacy-policy) a [Trust Center](https://trust.twenty.com/), pokud vaše otázky stále nejsou zodpovězeny, pošlete je [contact@twenty. om](mailto:contact@twenty.com) nebo prostřednictvím chatu podpory. +Pokud máte další otázky, podívejte se prosím na naše [Obchodní podmínky](https://twenty.com/terms), [Zásady ochrany osobních údajů](https://twenty.com/privacy-policy) a [Trust Center](https://trust.twenty.com/). Pokud vaše otázky stále zůstávají nezodpovězené, pošlete je na [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) nebo prostřednictvím podpůrného chatu. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx index 18d230f24d..7f3ac85877 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx @@ -29,7 +29,7 @@ Chcete-li smazat roli: 4. Klikněte na **Potvrdit** v modálním okně -Pokud je role smazána, každý člen pracovního prostoru přiřazený k této roli bude automaticky přeřazen na výchozí roli. Všechny role kromě role **Administrátor** mohou být smazány. Musí být vždycky alespoň jeden člen přiřazen k roli **Administrátor**. +Pokud je role smazána, každý člen pracovního prostoru přiřazený k této roli bude automaticky přeřazen na výchozí roli. Všechny role kromě role **Admin** lze odstranit. Musí být vždycky alespoň jeden člen přiřazen k roli **Administrátor**. ## Přiřadit role členům @@ -62,7 +62,7 @@ Role můžete přiřazovat pouze stávajícím členům pracovního prostoru. Ch ## Přizpůsobit oprávnění -Oprávnění určují, ke kterým záznamům objektů, nastavením a akcím v rámci vašeho pracovního prostoru má každá role přístup nebo co může upravit. +Oprávnění určují, k jaké roli může přistupovat nebo upravovat ve vašem pracovním prostoru, včetně objektů, záznamů, nastavení a akcí. ### Oprávnění k objektům @@ -171,7 +171,7 @@ Až budete hotovi, klikněte na **Dokončit**, pak **Uložit** poté, co budete * Přepněte **Plný přístup k aplikaci**, abyste udělili plná oprávnění * Nebo povolte jednotlivé akce jako **Odeslat e-mail**, **Importovat CSV** a **Exportovat CSV** -## Přiřazování rolí klíčům API a agentům AI +## Přiřadit role k API klíčům a agentům AI Kromě členů pracovního prostoru lze role přiřadit také ke **klíčům API** a **agentům AI**. To je užitečné zejména pro týmy, které chtějí přesně řídit, "kdo" může v jejich pracovním prostoru co dělat — včetně automatizovaných procesů a integrací. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx index 634d175eda..3ba70cb5dc 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Twenty podporuje SSO s: * **SAML 2.0**: Funguje s většinou podnikových poskytovatelů identity * **Google Workspace**: Pro organizace používající Google -* **Microsoft Entra ID**: (dříve Azure AD) Pro prostředí Microsoftu +* **Microsoft Entra ID** (dříve Azure AD): Pro prostředí Microsoft ## Nastavení SSO @@ -25,7 +25,7 @@ Twenty podporuje SSO s: * Plán Organization (cloudové i self-hostované pracovní prostory) * Administrátorský přístup k vašemu poskytovateli identity -* Administrátorský přístup k pracovnímu prostoru Twenty +* Admin přístup do vašeho dvaceti pracovního prostoru ### Kroky konfigurace @@ -64,14 +64,14 @@ Budete muset nakonfigurovat svého poskytovatele identity následujícími údaj ### Zřizování Just-in-Time (JIT) * Uživatelé jsou vytvořeni automaticky při prvním přihlášení -* Automaticky jim je přiřazena výchozí role +* Uživatelům je přiřazena výchozí role automaticky * Není potřeba ruční vytváření uživatelů ### Ruční zřizování * Pozvěte uživatele předtím, než se budou moci přihlásit * Předem přiřaďte konkrétní role -* Větší kontrola nad tím, kdo má přístup +* Více kontroly nad tím, kdo má přístup k pracovnímu prostoru ## Správa uživatelů SSO @@ -108,8 +108,8 @@ Chcete-li odebrat přístup uživatelům SSO: ### Běžné problémy -* **Chyby certifikátu**: Ujistěte se, že certifikátu nevypršela platnost -* **Nesoulad URL**: Ověřte, že adresa ACS URL přesně odpovídá +* **Chyby certifikátu**: Ujistěte se, že certifikát nebyl vypršen +* \*\*URL neodpovídá \*\*: Ověřte adresu URL ACS přesně * **Uživatel nenalezen**: Zkontrolujte nastavení zřizování JIT ### Získání pomoci diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx index eac41092e9..79659681cf 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ description: Často kladené otázky týkající se rolí a oprávnění. -Twenty ve výchozím stavu obsahuje role **Administrátor** a **Člen**. Můžete vytvářet další vlastní role podle potřeb vašeho týmu (např. obchodní zástupce, manažer, uživatel pouze pro čtení). +Dvacet má ve výchozím nastavení role **Admin** a **členové**. Můžete vytvářet další vlastní role podle potřeb vašeho týmu (např. obchodní zástupce, manažer, uživatel pouze pro čtení). @@ -38,7 +38,7 @@ Oprávnění na úrovni pole umožňují podrobnější kontrolu nad citlivými -Oprávnění se kaskádovitě aplikují od globálních ke specifickým: +Oprávnění se kaskádovitě aplikují od obecných ke specifickým: 1. **Všechny objekty** určují základní nastavení pro všechny objekty 2. **Oprávnění na úrovni objektu** mohou přepsat globální nastavení pro konkrétní objekty 3. **Oprávnění na úrovni pole** mohou přepsat nastavení objektu pro konkrétní pole diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/permissions-access/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/permissions-access/overview.mdx index 0c23463522..5e35b8b5ae 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/permissions-access/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/permissions-access/overview.mdx @@ -29,6 +29,6 @@ Systém oprávnění Twenty vám umožňuje řídit, kdo může ve vašem pracov ## Rychlé odkazy -* [Vytvořte roli](/l/cs/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions#create-a-role) +* [Vytvořit roli](/l/cs/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions#create-a-role) * [Nakonfigurujte SSO](/l/cs/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration) * [Spravujte členy týmu](/l/cs/user-guide/settings/capabilities/member-management) diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx index e3d748f14c..06a6e5826e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx @@ -22,7 +22,7 @@ U vlastních domén budete muset u svého poskytovatele domény nakonfigurovat n Nastavte v **Nastavení → Členové → Pozvat**. -Kdokoli s e-mailovou adresou na těchto doménách se může do tohoto pracovního prostoru automaticky zaregistrovat. +Přidejte doménu společnosti, aby se členové týmu mohli automaticky zaregistrovat do tohoto pracovního prostoru. ### Přidat schválenou přístupovou doménu diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx index efe8f335a8..3faf061a63 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx @@ -19,15 +19,15 @@ Vyberte svůj preferovaný jazyk pro rozhraní Twenty z rozbalovací nabídky. ## Formáty -Nastavit datum, čas, číslo, časovou zónu a počáteční den kalendáře. +Nastavte datum, čas, číslo, časové pásmo a počáteční den kalendáře. -| Nastavení | Popis | -| --------------------------- | -------------------------------------------------------------- | -| **Časové pásmo** | Vaše místní časové pásmo pro přesná časová razítka a plánování | -| **Formát data** | Jak se zobrazují data (např. 12. 12. 2025) | -| **Formát času** | 12hodinový (7:22 PM) nebo 24hodinový formát | -| **Formát čísel** | Oddělovače desetinných míst a tisíců (např. 1 234,56) | -| **Počáteční den kalendáře** | První den v týdnu (neděle nebo pondělí) | +| Nastavení | Popis | +| --------------------------- | ------------------------------------------------------------ | +| **Časové pásmo** | Vaše místní časové pásmo pro přesné časové údaje a plánování | +| **Formát data** | Jak se zobrazují data (např. 12. 12. 2025) | +| **Formát času** | 12hodinový (7:22 PM) nebo 24hodinový formát | +| **Formát čísel** | Oddělovače desetinných míst a tisíců (např. 1 234,56) | +| **Počáteční den kalendáře** | První den v týdnu (neděle nebo pondělí) | U každého nastavení můžete zvolit **Systémové nastavení**, které se automaticky přizpůsobí předvolbám vašeho zařízení, nebo vybrat konkrétní formát. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx index 15452b9ce4..6f2a407c38 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx @@ -62,7 +62,7 @@ Odebraní členové okamžitě ztratí přístup. Jejich data (záznamy, poznám -E-maily a události kalendáře smazaného uživatele jsou archivovány a dostupné ostatním uživatelům. +E-maily a kalendářové události odstraněného člena jsou archivovány a dostupné ostatním členům. ## Čekající pozvánky @@ -83,4 +83,4 @@ Umožněte členům týmu připojit se automaticky podle jejich e-mailové domé ## Související * [Oprávnění](/l/cs/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions) — nakonfigurujte, co může každá role dělat -* [Nastavení domén](/l/cs/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — nakonfigurujte schválené domény +* [Domain Settings](/l/cs/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — nakonfigurujte schválené domény diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx index b2d763cadf..4870c38c12 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx @@ -32,7 +32,7 @@ Povolte 2FA pro přidání další vrstvy zabezpečení na váš účet: ### Smazat účet -Smazáním účtu trvale ztratíte přístup ke všem pracovním prostorům. Tato akce je nevratná, ztratíte přístup ke všem pracovním prostorům, kde jste členem, a měli byste zvážit opuštění jednotlivých pracovních prostorů, pokud si přejete opustit pouze specifické týmy. +Smazáním účtu trvale ztratíte přístup ke všem pracovním prostorům. Tuto akci nelze vrátit zpět. Ztratíte přístup ke všem pracovním prostorům, kde jste členem. Pokud chcete opustit jen konkrétní týmy, zvažte místo toho opuštění jednotlivých pracovních prostorů. Pro smazání účtu: diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx index 3d7940873e..ac6b4687ca 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Nastavení pracovního prostoru description: Přizpůsobte název a styl pracovního prostoru. --- -Najdete je v části **Nastavení → Obecné**. +Všechny možnosti obrázku, jména a smazání jsou dostupné v **Nastavení → Obecně**. ## Obrázek pracovního prostoru @@ -19,12 +19,12 @@ Najdete je v části **Nastavení → Obecné**. ## Nebezpečná zóna -Smazáním pracovního prostoru trvale odstraníte všechna data a tuto akci nelze zvrátit. Všechna data pracovního prostoru budou navždy ztracena, všichni členové okamžitě ztratí přístup a tuto akci nelze zvrátit. +Odstranění pracovního prostoru trvale odstraní všechna data a okamžitě zruší přístup pro všechny členy - tuto akci nelze vrátit zpět. Ke smazání pracovního prostoru: -1. Klikněte na tlačítko **Smazat pracovní prostor** +1. Klikněte na tlačítko **Odstranit pracovní prostor** 2. Potvrďte smazání, když budete vyzváni **Poznámka**: Pracovní prostory mohou mazat pouze administrátoři pracovního prostoru. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx index fab17c9453..24dbc54bb6 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx @@ -154,16 +154,16 @@ Můžete nastavit schválené přístupové domény tak, aby se členové týmu -Funkce v předběžném přístupu se testují před obecnou dostupností. V současné době jsou v raném přístupu pouze **vztahy mezi červencem** a **Kalendářním dnem a týdnem**. Mohou se změnit na základě zpětné vazby od uživatelů. +Funkce v předběžném přístupu se testují před obecnou dostupností. -Funkce v předběžném přístupu jsou funkční, ale mohou se změnit na základě zpětné vazby od uživatelů. Jsou bezpečné k používání, ale mohou se vyvíjet před obecnou dostupností. +Funkce včasného přístupu jsou funkční a bezpečné k používání, ale mohou se změnit na základě zpětné vazby uživatele před všeobecnou dostupností. 1. Přejít do **Nastavení → Komunity** -2. Přejít dolů na část **Vlastnosti** +2. Přejít dolů na sekci **funkce** 3. Najděte požadovanou funkci 4. Přepněte ji na zapnuto 5. Funkce se okamžitě zpřístupní diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx index 9f06c3a3b3..8b288ae384 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx @@ -41,7 +41,7 @@ Změňte pořadí, ve kterém se pole zobrazují ve zobrazení: ## Osvědčené postupy -* **Zobrazujte jen to, co je potřeba** — příliš mnoho polí zahlcuje zobrazení +* **Ukaž jen to, co potřebuje** — příliš mnoho polí svírá pohled * **Umístěte důležitá pole na začátek** — nejpoužívanější sloupce vlevo * **Vytvářejte více zobrazení** — různé sady polí pro různé účely * **Využijte viditelnost polí na úrovni zobrazení** — stejný objekt, jiné zaměření diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx index f399730111..057a9ed8de 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx @@ -11,17 +11,17 @@ Kanban zobrazení vizuálně zobrazují tok procesů, kde každý sloupec předs ## Přesun karet mezi fázemi -Každou kartu můžete přesouvat mezi fázemi, jak prochází vaším pracovní postupem, tažením a pouštěním. Pro pokračování podržte klik na kartě a přesuňte ji do další fáze. +Kliknutím na kartu a držením karty můžete přesunout každou kartu mezi jednotlivými fázemi, poté ji přetáhněte do další fáze. ## Přidání a odstranění fází -Workflow si můžete přizpůsobit tak, aby vyhovoval vašim potřebám, pomocí fází, které představují hodnotu ve výběrovém poli: +Můžete přizpůsobit svůj pracovní postup vašim potřebám pomocí fází, z nichž každá představuje hodnotu v poli Výběr: ### Přidat fáze -Pro přidání fáze přejděte do nastavení výběrového pole tak, že přejdete na Nastavení > Datový model, zvolíte svůj objekt a poté pole, na němž vaše Kanban tabule závisí. +Chcete-li přidat fázi, přístup k nastavení pole pomocí přechodu do Nastavení > Datový model, výběr objektu a výběr pole, na kterém závisí vaše Kanban. @@ -31,7 +31,7 @@ Chcete-li odstranit fázi, najeďte na název fáze nebo na ikonu `⋮`, klikně ## Zobrazená pole -Svou Kanban tabuli můžete nakonfigurovat tak, aby zobrazovala některá pole a skrývala jiná. Chcete-li skrýt pole, klikněte vpravo nahoře na **Možnosti** a poté na **Pole**, abyste zobrazili seznam možností. Vyhledejte požadované pole v sekci Skrytá pole a klikněte na tlačítko s ikonou oka, abyste pole zobrazili. +Svou Kanban tabuli můžete nakonfigurovat tak, aby zobrazovala některá pole a skrývala jiná. Chcete-li zobrazit nebo skrýt pole, klikněte na **Volby** v pravém horním rohu. pak na **polích** zobrazíte seznam možností a klepněte na ikonu oka vedle pole pro zobrazení nebo skrývání. Pole můžete také přeuspořádat tak, že podržíte název pole a přetáhnete ho tam, kam chcete. @@ -88,7 +88,7 @@ Kanbanová zobrazení jsou ideální pro: ### Optimalizujte zobrazení karet * **Zobrazujte klíčová pole**: Zobrazte pouze nejdůležitější informace -* **Používejte kompaktní zobrazení**: Pro stručné přehledy +* **Použít kompaktní zobrazení**: Pro vysoký přehled * **Barevné rozlišení**: Používejte barvy fází pro rychlou identifikaci stavu ### Udržujte kvalitu dat diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx index ea73cd0fd4..f4f0138b8d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx @@ -33,7 +33,7 @@ Uspořádejte záznamy do sbalitelných skupin podle výběrového pole. **Případy použití:** -* Seskupte společnosti podle typu +* Seskupit společnosti podle typu * Seskupte příležitosti podle fáze * Seskupte úkoly podle stavu diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx index 0a690a3856..c19f4e35b8 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx @@ -47,7 +47,7 @@ Změňte pořadí zobrazení v nabídce: 3. Pusťte na požadovanou pozici 4. Pořadí se ukládá automaticky -## Oblíbené +## Oblíbený pohled Připněte často používaná zobrazení pro rychlý přístup: diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx index cee190cdf2..e84461fc06 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ Pokud jej nemáte: -### Povolte kompaktní zobrazení +### Povolit kompaktní zobrazení Pro souhrnný přehled: diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx index d5942f59bf..df1cc34805 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx @@ -31,7 +31,7 @@ Fáze jsou definovány v objektu Příležitosti v poli **Stage**. | **Uzavřeno – prohráno** | Obchod neúspěšný | -**5–7 fází je optimálních.** Příliš mnoho fází ztěžuje rychlé procházení pipeline; příliš málo snižuje přehled o postupu obchodu. +**5-7 fází je optimální.** Příliš mnoho fází ztíží ropovod ke skenování; příliš málo ztratí viditelnost na průběh jednání. ## Krok 2: Vytvořte zobrazení pipeline @@ -60,9 +60,9 @@ Zobrazte součty v horní části každého sloupce: 2. Vyberte typ agregace (Počet, Součet, Průměr atd.) 3. Zvolte pole pro agregaci (např. Částka) -**Příklad:** Zobrazte celkovou hodnotu obchodu podle fází agregováním pole Částka pomocí Součtu. +**Příklad:** Zobrazte celkovou hodnotu obchodu podle fází agregováním pole Částka pomocí součtu. -### Použijte kompaktní zobrazení (volitelné) +### Použít kompaktní zobrazení (volitelné) Pro přehled na vysoké úrovni s minimálním obsahem karet: diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx index 9b7d5f8b5d..835d252e34 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx @@ -95,7 +95,7 @@ Chcete-li vytvořit novou větev, klikněte pravým tlačítkem na plátno praco **Větev 1: Fáze = Nová (první fáze)** -Protože jde o první fázi, zaznamenáme pouze čas vstupu — není žádná předchozí fáze k výpočtu. +Protože se jedná o první fázi, zaznamenává se pouze časové razítko vstupu — neexistuje žádná předchozí fáze, ze které by bylo možné provádět výpočet. 1. Přidejte uzel **Filtr**: Fáze = Nová 2. Přidejte akci **Kód**: diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/overview.mdx index 7780b06b29..fa5fd8f255 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/views-pipelines/overview.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ Vizuální zobrazení nástěnky, kde se záznamy zobrazují jako karty uspořá ### Kalendářní zobrazení -Zobrazte záznamy s poli data v kalendáři. Ideální pro: +Zobrazení kalendáře, které zobrazuje záznamy s datovými poli. Ideální pro: * Schůzky a události * Termíny a data splnění @@ -56,7 +56,7 @@ Existují dva způsoby, jak vytvořit nové zobrazení. ### Začněte úpravou existujícího zobrazení 1. Přejděte k libovolnému objektu (Lidé, Společnosti atd.) -2. Vyberte rozvržení (Tabulka, Kanban nebo Kalendář) v části **Možnosti** nebo podle potřeby přidejte filtry a řazení +2. V části **Options** vyberte rozvržení (Table, Kanban nebo Calendar) a podle potřeby přidejte filtry a řazení 3. Klikněte na **Uložit jako nové zobrazení** 4. Pojmenujte zobrazení a klikněte na **Vytvořit** 5. Pokračujte v úpravách nového zobrazení diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx index 34f805f574..fec4d923f9 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx @@ -74,7 +74,7 @@ Trigger Merged Step: Send Confirmation Email ``` -Potvrzovací e-mail se odešle až po dokončení aktualizace zákazníka i vytvoření tiketu. +Potvrzovací e-mail je odeslán až po dokončení aktualizace zákazníka a vytvoření tiketu. ## Osvědčené postupy diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx index 5f98eab836..8456226702 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Iterátor vám umožní procházet pole záznamů a provádět akce na každém Iterátor jako vstup očekává **pole**. Poté: 1. Vezme první položku z pole -2. Spustí všechny akce uvnitř iterátoru s touto položkou +2. Spustí všechny akce uvnitř Iterátoru s touto položkou 3. Přejde na další položku 4. Opakuje, dokud nejsou zpracovány všechny položky @@ -58,7 +58,7 @@ Když krok **Code** nebo **Logic Function** vrátí *pole nejvyšší úrovně*, Akce umístěné za iterátorem se spustí pro každou položku: -1. Přidejte akci **Odeslat e-mail** (uvnitř iterátoru) +1. Přidat **Odeslat Email** akci (uvnitř Iteratoru) 2. Komu: `{{iterator.currentItem.email}}` 3. Předmět: Dobrý den, `{{iterator.currentItem.firstName}}`! 4. Tělo: Personalizovaná zpráva využívající pole aktuální položky diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx index d4e5bc7a98..e573ba035d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx @@ -112,12 +112,12 @@ Vytvoří nový záznam nebo aktualizuje existující na základě kritérií sh **Konfigurace**: -* Vyberte pole záznamů z předchozího kroku (např. výsledky z vyhledávání záznamů, z ručního spouštěče s hromadnou dostupností, z uzlu kódu). Když krok Code nebo Logic Function vrátí pole na nejvyšší úrovni, vyberte možnost **Whole list**, abyste procházeli celý výstup. +* Vyberte pole záznamů z předchozího kroku (např. výsledky vyhledávacích záznamů, z manuálního spouštěče s hromadnou dostupností z kódu uzlu). Když krok Code nebo Logic Function vrátí pole na nejvyšší úrovni, vyberte možnost **Whole list**, abyste procházeli celý výstup. * Definujte akce, které budou provedeny na každém záznamu v cyklu. -- V rámci iterátoru můžete přidat několik akcí. -- Při používání větví uvnitř iterátoru se ujistěte, že poslední krok každé větve se vrací zpět do iterátoru, aby se smyčka uzavřela. +- V Iterátoru můžete přidat několik akcí. +- Pokud používáte větve uvnitř Iteratoru, ujistěte se, že poslední krok každé větve se připojí zpět k Iteratoru pro zavření smyčky. * Přístup k polím `Current Item`: chcete-li použít pole ze záznamu, který se právě zpracovává, klikněte na krok **Iterator** a vyberte **Current item**. Zobrazí se seznam dostupných polí z daného záznamu a můžete je vybrat k použití v následujících akcích. Můžete také vybrat **Use the whole item**, abyste předali celou aktuální položku do následujícího kroku. @@ -181,7 +181,7 @@ Naplánované datum nesmí být v minulosti. Pokud je použito datumové pole z ### Odeslat e-mail Odesílá e-mail z vašeho pracovního postupu. Skvělé pro šablonované hromadné e-maily. E-maily budou vypadat jako ty, které posíláte ze své schránky. -Nevhodné pro newslettery (které vyžadují bohatší formátování) ani pro automatizované e-mailové sekvence. +Není vhodné pro newslettery (které vyžadují bohatší formátování) nebo automatické e-mailové sekvence. **Předpoklady**: Přidejte e-mailový účet v Nastavení → Účty @@ -202,7 +202,7 @@ V tuto chvíli je možný pouze jeden příjemce. * Nastavte předmět. -* Sestavte tělo zprávy. Můžete formátovat odkazy, vytvářet číslované i odrážkové seznamy, přidávat přílohy. +* Sestavte tělo zprávy. Můžete formátovat odkazy, vytvářet číslované seznamy, seznamy odrážek a přidávat přílohy. Přidávání HTML podpisů momentálně není možné. @@ -213,24 +213,24 @@ Přidávání HTML podpisů momentálně není možné. Vyvolá formulář během provádění pracovního postupu pro sběr uživatelských vstupů. Odpovědi lze poté použít v následujících krocích k vytváření záznamů, odesílání e-mailů nebo provádění jiných akcí na základě zadaných údajů. -**Formuláře jsou navrženy pouze pro ruční spuštění**. U workflow s jinými spouštěči (vytvoření záznamu, aktualizace atd.) jsou formuláře přístupné pouze přes rozhraní běžů workflow, což neodpovídá očekávané uživatelské zkušenosti. V roce 2026 bude uvedeno centrum oznámení pro správnou podporu formulářů v automatizovaných pracovních postupech. +**Formuláře jsou navrženy pouze pro ruční spuštění**. U workflow s jinými spouštěči (vytvoření záznamu, aktualizace atd.) jsou formuláře přístupné pouze přes rozhraní běžů workflow, což neodpovídá očekávané uživatelské zkušenosti. Oznamovací středisko bude uvolněno v roce 2026 za účelem řádné podpory formulářů v automatizovaných pracovních postupech. **Konfigurace**: * Nakonfigurujte pole, která budou uživatelé vyplňovat. Pro každé pole zvolte - * typ z možností: text, číslo, datum, daný záznam, výběrové pole. Výběrová pole ze všech objektů jsou k dispozici. + * typ z možností: text, číslo, datum, daný záznam, výběrové pole. Pole všech objektů jsou k dispozici pro výběr. * štítek * výchozí hodnotu pod `Placeholder` (volitelné) * Upravte název formuláře **Výstup**: Odpovědi z formuláře jsou k dispozici pro použití v následujících krocích. -**Příklad**: Pracovní postup "Quick Lead" je ve výchozím nastavení dostupný ve všech pracovních prostorech a je dostupný odkudkoli v nabídce Command `Cmd + K`. +**Příklad**: Pracovní postup "Rychlé vedení" je ve výchozím nastavení dostupný ve všech pracovních prostorách, dostupný kdekoli v příkazové nabídce `Cmd+K`. **Jak vyplnit formulář**: -* Spusťte svůj ruční pracovní postup z příkazové nabídky `Cmd K` +* Spusťte manuální pracovní tok z menu příkazu `Cmd+K` * Vyplňte formulář zobrazený v postranním panelu a klikněte na `Submit`. @@ -249,7 +249,7 @@ Na pozadí je každá akce Code podpořena vlastní **logickou funkcí** — ser **Konfigurace**: -* Přístup k proměnným z předchozích kroků. Názvy proměnných můžete upravovat dynamicky. +* Přístup k proměnným z předchozích kroků. Názvy proměnných můžete dynamicky upravovat. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx index 1302a3c7c2..7a8f0801d9 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx @@ -70,7 +70,6 @@ Pokud potřebujete více kreditů než přidělení vašeho plánu: ## Osvedčené postupy -* **Zpracování dávek**: Efektivně používejte hromadné operace a iterátory akcí +* **Dávkové zpracování**: Pro snížení individuálních akčních hovorů použijte hromadné operace a akce Iterátor * **Optimalizace manuálních spouštěčů**: U manuálních spouštěčů zvolte dostupnost `Bulk` pro zpracování více záznamů v rámci jednoho spuštění pracovního postupu * Optimalizujte akce kódu pro efektivitu -* Hromadné operace pro snížení individuálních volání akcí diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx index aee1ba230a..1602d0f8df 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx @@ -57,35 +57,37 @@ Když běh selže: 1. Otevřete neúspěšný běh 2. Najděte krok, který selhání způsobil 3. Zkontrolujte podrobnosti v chybové zprávě -4. Běžné problémy: - * Chybí povinná pole - * Neplatný formát dat - * Chyby externího rozhraní API - * Problémy s oprávněními -## Opětovné spuštění pracovních postupů +Běžné problémy: + +* Chybějící povinná pole +* Neplatný formát dat +* Chyby externího API +* Problémy s oprávněními + +## Opětovné spuštění Workflow Pokud běh selže, můžete: -* Odstraňte základní problém a počkejte na další spuštění -* U ručních pracovních postupů spusťte znovu se stejnými nebo aktualizovanými daty -* Zkontrolujte logiku pracovního postupu, abyste předešli budoucím selháním +* Opravit základní problém a počkat na další spuštění triggeru +* U manuálních workflow spustit znovu se stejnými nebo aktualizovanými daty +* Zkontrolovat logiku workflow, abyste předešli budoucím selháním -## Tipy k výkonu +## Tipy pro výkon -### Správa historie běhů +### Správa historie spouštění -* Běhy jsou uchovávány pro historické účely -* Velmi staré běhy mohou být automaticky archivovány -* Exportujte data běhů, pokud potřebujete uchovávat záznamy +* Runy se uchovávají pro historickou referenci +* Velmi staré běhy mohou být archivovány automaticky +* Exportovat běh dat, pokud potřebujete uchovávat záznamy -### Osvědčené postupy pro monitorování +### Monitorování osvědčených postupů -* Po aktivaci nových pracovních postupů pravidelně kontrolujte běhy -* Prohlédněte si neúspěšné běhy a hledejte opakující se vzorce +* Po aktivaci nových pracovních postupů pravidelně kontrolovat běh +* Recenze selhala pro identifikaci vzorů ## Související * [Spouštěče pracovních postupů](/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers) * [Akce pracovních postupů](/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions) -* [Odstraňování problémů s pracovními postupy](/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflow-troubleshooting) +* [Řešení problémů pracovního postupu](/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflow-troubleshooting) diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx index 951c98d88a..949f5997fa 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx @@ -26,8 +26,8 @@ Spouští pracovní postup, když je vytvořen nový záznam ve vybraném objekt **Konfigurace**: Vyberte typ objektu, který chcete sledovat ohledně nových záznamů. -* Tento spouštěč je skvělý pro záznamy vytvořené pomocí CSV, synchronizace poštovní schránky a kalendáře nebo API. -* **Nedoporučuje se pro záznamy vytvářené ručně**: s tímto spouštěčem se pracovní postupy spouštějí okamžitě po vytvoření záznamu. Protože Twenty UI nabízí průběžné automatické ukládání (neexistuje režim úprav a následné potvrzení pro uložení záznamů), pracovní postup bude spuštěn dříve, než uživatel vyplní všechna pole. +* Tento spouštěč je skvělý pro záznamy vytvořené CSV, poštovní schránkou a synchronizací kalendáře nebo API. +* **Nedoporučuje se pro záznamy vytvářené ručně**: s tímto spouštěčem se pracovní postupy spouštějí okamžitě po vytvoření záznamu. Vzhledem k tomu, že dvacet UI nabízí automatické ukládání na létání (neexistuje žádný režim úprav a pak ověření pro uložení záznamů), pracovní postup bude spuštěn před zadáním všech polí uživatele. Chcete-li tento pracovní postup spouštět u záznamů vytvořených ručně, doporučujeme místo toho použít spouštěč `Record is created or updated`. @@ -70,15 +70,17 @@ Spustí pracovní postup, když jej vyvolá uživatelská akce. K tomuto spoušt **Konfigurace dostupnosti**: Vyberte, jak má pracovní postup zpracovávat výběr záznamů: -* **Globální**: K aktivaci tohoto pracovního postupu není vyžadován žádný záznam. Pracovní postup se spouští z příkazové nabídky `Cmd + K` odkudkoli (z jakéhokoli objektu) a nepoužívá jako vstup žádné záznamy. +* **Globální**: K aktivaci tohoto pracovního postupu není vyžadován žádný záznam. Pracovní postup je spuštěn z menu příkazu `Cmd+K` kdekoli (z libovolného objektu) a jako vstup nepoužívá záznam(y). -* **Jednotlivé**: Vybraný záznam či záznamy budou předány vašemu pracovnímu postupu. Toto je nastaveno pro daný objekt. Před spuštěním pracovního postupu je možné vybrat několik záznamů. Pracovní postup se spustí od začátku do konce tolikrát, kolik je vybraných záznamů. +Pro **single** a **Bulk** dostupnost budou vybrané záznamy předány vašemu pracovnímu postupu. Toto je konfigurováno pro daný objekt a před spuštěním pracovního postupu lze vybrat několik záznamů. + +* **Jedno**: Pracovní postup běží od začátku do konce tolikrát, kolikrát jsou vybrány záznamy. **Měkký limit: 100 běhů za minutu**. Po překročení tohoto limitu zůstanou pracovní postupy ve stavu "Not Started" a budou zpracovávány postupně—buď úlohou na pozadí, nebo když do fronty vstoupí další pracovní postup. To znamená, že se spouštěčem Jednotlivé můžete vybrat více než 100 záznamů; provádění bude jen pomalejší. -* **Hromadné**: Vybrané záznamy budou předány do vašeho pracovního postupu. Toto je nastaveno pro daný objekt. Před spuštěním pracovního postupu je možné vybrat několik záznamů. Pracovní postup poběží jednou, přičemž celý seznam záznamů bude použit jako vstup. To znamená, že pracovní postup musí obsahovat [akci Iterator](/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator). +* **Hromadné**: Pracovní postup bude spuštěn jednou, poskytne celý seznam záznamů jako vstup. To znamená, že pracovní postup musí obsahovat [akci Iterator](/l/cs/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator). Toto je pokročilejší a hodí se pro uživatele, kteří chtějí optimalizovat počet běhů pracovního postupu. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx index a47a68b70a..112f5a7150 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Tento pracovní postup používá **Ruční spouštěč**, takže uživatelé mo Než nastavíte pracovní postup: -1. **Vytvořte klíč API**: Přejděte do **Nastavení → API** a vytvořte nový klíč API. Tento token budete potřebovat pro logickou funkci. +1. **Vytvořte klíč API**: Přejděte do **Nastavení → API** a vytvořte nový klíč API. Tento token budeš potřebovat pro logickou funkci. 2. **Nastavte službu pro generování PDF** (volitelné): Pokud chcete dynamicky generovat PDF (např. nabídky), použijte službu jako Carbone, PDFMonkey nebo DocuSeal k vytvoření PDF a získání adresy URL pro stažení. ## Nastavení krok za krokem @@ -29,12 +29,12 @@ Než nastavíte pracovní postup: 3. Zvolte objekt, ke kterému chcete připojovat PDF (např. **Společnost** nebo **Příležitost**) -S **Ručním spouštěčem** mohou uživatelé spustit tento pracovní postup pomocí tlačítka, které se zobrazí vpravo nahoře po výběru záznamu, aby vygenerovali a připojili PDF. +s manuálním spouštěčem, uživatelé mohou spustit tento pracovní postup pomocí tlačítka, které se zobrazí vpravo nahoře, jakmile je vybrán záznam - toto běží pracovní postup pro generování a připojení PDF. ### Krok 2: Přidejte logickou funkci -1. Přidejte akci **Code** (logická funkce) +1. Přidat akci **Code** (funkce Logike) 2. Vytvořte novou funkci pomocí kódu níže 3. Nakonfigurujte vstupní parametry @@ -237,7 +237,7 @@ Pro vytváření dynamických nabídek nebo faktur: | 1 | Ruční spouštěč (Společnost) | Uživatel spustí na záznamu | | 2 | Vyhledat záznam | Získat podrobnosti o příležitosti nebo řádkové položce | | 3 | HTTP požadavek | Zavolat API pro generování PDF s daty záznamu | -| 4 | Serverless funkce | Stáhnout a připojit vygenerované PDF | +| 4 | Logická funkce | Stáhnout a připojit vygenerované PDF | ### Oblíbené služby pro generování PDF @@ -246,7 +246,7 @@ Pro vytváření dynamických nabídek nebo faktur: * **DocuSeal** - Platforma pro automatizaci dokumentů * **Documint** - Generování dokumentů primárně přes API -Každá služba poskytuje API, které vrací adresu URL PDF, kterou pak můžete předat logické funkci. +Každá služba poskytuje API, které vrátí PDF adresu URL, kterou můžete předat funkci Logika. ## Řešení potíží diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx index 7d917b9674..45554d44ec 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Automatická odpověď na příchozí e-maily description: Vytvořte pracovní postup, který pomocí AI třídí příchozí e-maily a automaticky odesílá odpovědi ve vláknu. --- -Odpovídejte na příchozí e-maily během několika sekund — ne hodin. Tento pracovní postup využívá AI agenta k odfiltrování šumu (newslettery, spam, automatické odpovědi) a k vytvoření personalizované odpovědi na skutečné zprávy, kterou poté odešle jako odpověď ve vláknu v rámci původní konverzace. +Odpovídejte na příchozí e-maily během několika sekund — ne hodin. Tento pracovní postup používá AI agenta k odfiltrování šumu (newslettery, spam, automatické odpovědi) a k vypracování individualizované odpovědi na skutečné zprávy. Pak ji AI zašle jako odpověď v závitu v původní konverzaci. ## Jak funguje vláknování e-mailů @@ -42,7 +42,7 @@ To vám poskytne e-mail odesílatele v `handle` a jeho jméno v `displayName`. -### Krok 4: Třídění pomocí AI a návrh odpovědi +### Krok 4: Triage a návrh odpovědi s UI Přidejte akci **AI Agent**. Tento jediný krok dělá dvě věci: rozhodne, zda si e-mail zaslouží odpověď, a pokud ano, napíše ji. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx index db768eb8dd..b585a35625 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx @@ -157,7 +157,7 @@ Použijte **Iterator** k vytvoření každého úkolu z pole. * Vytvořte zákazníka ve fakturačním systému pomocí **HTTP Request** -### Podmíněné akce +### Podmíněná opatření Použijte akce **Filtr** k: @@ -165,7 +165,7 @@ Použijte akce **Filtr** k: * Různé přiřazené osoby podle regionu * Přeskočit upozornění u malých obchodů -### Zahrnout podrobnosti obchodu +### Zahrnout detaily Deal Použijte akci **Code** k formátování: diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx index c9534dcf89..08c6c04433 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx @@ -56,11 +56,6 @@ Akce Vyhledat záznamy je omezena na vrácení maximálně 200 záznamů. Proto ### Krok 4: Aktualizujte záznam osoby pomocí akce Vytvořit nebo aktualizovat záznam 1. Přidejte akci **Vytvořit nebo aktualizovat záznam** - - -Zde použijte **Upsert Record** místo **Update Record**. To vám umožní identifikovat osobu podle její e-mailové adresy (pole `handle`) místo požadavku na ID záznamu z předchozího kroku. - - 2. Vyberte jako objekt **Lidé** 3. Najděte osobu podle shody jejího e-mailu s hodnotou `handle` z účastníka zprávy 4. Nastavte své vlastní pole "Počet přijatých e-mailů" na hodnotu `{{searchRecords.totalCount}}` diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx index f0a05db7f4..49afedb339 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Vzorcová pole description: Vytvářejte vzorcová pole pomocí pracovních postupů, dokud nebude k dispozici nativní podpora. --- -Twenty zatím nepodporuje nativní vzorcová pole (dostupná v roce 2026), ale stejného výsledku můžete dosáhnout pomocí pracovních postupů. Toto dočasné řešení vám umožní automaticky počítat a vyplňovat hodnoty polí — od jednoduchých zřetězení až po složitou obchodní logiku. +Dvacet ještě nepodporuje pole s rodilými vzorci (přicházející v roce 2026), ale můžete dosáhnout stejného výsledku pomocí pracovních postupů. Toto dočasné řešení vám umožní automaticky počítat a vyplňovat hodnoty polí — od jednoduchých zřetězení až po složitou obchodní logiku. ## Běžné scénáře použití @@ -55,7 +55,7 @@ export const main = async (params) => { Viz [Jak zobrazit očekávanou částku v kanálu](/l/cs/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline) pro kompletní pracovní postup. -### Rychlé nastavení +### Nastavení 1. **Spouštěč**: Záznam je aktualizován (Příležitosti, pole Částka NEBO Pravděpodobnost) diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx index 940bbd2152..733dfa49e9 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Místo označování v textu poznámky můžete: 1. Vytvořte relační pole **Reviewer** u objektu Poznámky 2. Při vytváření nebo úpravě poznámky přiřaďte recenzenta -3. Pracovní postup automaticky odešle recenzentovi e-mail s odkazem na poznámku +3. Mít pracovní postup automaticky poslat recenzentovi e-mail s odkazem na poznámku **Omezení**: Tento přístup umožňuje přiřadit na jedno pole pouze jednoho recenzenta. Pokud potřebujete upozornit více osob, vytvořte další relační pole (např. Reviewer 1, Reviewer 2). Toto nebude dobře škálovat, pokud potřebujete najednou označit mnoho spolupracovníků. diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx index 881998a124..8542d610e9 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx @@ -16,14 +16,6 @@ Zvažte profesionální služby pro: ## Možnosti služeb -### Úvodní balíčky - -Získejte pomoc od našeho hlavního týmu s našimi 4hodinovými [Úvodními balíčky](https://twenty.com/onboarding-packages): - -* **Vytváření pracovních toků**: Vytvářejte vlastní pracovní toky pro Vaše podnikové procesy -* **Návrh datového modelu**: Optimalizujte strukturu svých dat pro automatizaci pracovního toku -* **Migrace dat**: Importujte stávající data s řádnou integrací pracovního toku - ### Implementační partneři Spolupracujte s certifikovanými partnery na pokročilých úpravách. Kontaktujte nás na [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com), abyste se spojili s našimi [implementačními partnery](https://twenty.com/partners). diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx index b0d84aeca9..3477a5c84c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx @@ -155,11 +155,9 @@ description: Často kladené otázky k pracovním postupům v Twenty. - Spuštění pracovních postupů mohou selhávat okamžitě kvůli limitům rychlosti. + Spuštění pracovních postupů mohou selhávat okamžitě kvůli limitům rychlosti. Twenty uplatňuje pevný limit 5 000 spuštění za hodinu na pracovní prostor. - **Pevný limit: 5 000 spuštění za hodinu na pracovní prostor.** - - Pokud tento limit překročíte, pracovní postupy jsou okamžitě označeny jako neúspěšné a v seznamu spuštění se nezobrazí podle očekávání. + Pokud tento limit překročíte, pracovní postupy jsou okamžitě označeny jako neúspěšné a v seznamu spuštění se nezobrazí. **Běžné scénáře, které tento limit překročí**: * Výběr více než 5 000 záznamů pomocí ručního spouštěče Single diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/overview.mdx index cc436e286e..5321ca9f64 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/workflows/overview.mdx @@ -77,8 +77,5 @@ Po spouštěči přidejte jednu nebo více akcí: ## Potřebujete pomoc? - Chcete pomoct s automatizací vašich pracovních postupů? - - * **Hotovo za vás:** [najděte certifikovaného partnera Twenty](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows), který navrhne a vybuduje vaše automatizace od začátku do konce. - * **Onboardingový balíček:** čtyřhodinové vedené sezení tvorby pracovních postupů s naším týmem — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). + Chcete pomoct s automatizací vašich pracovních postupů? [Najděte certifikovaného dvaceti partnerů](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows) pro navrhování a vybudování automatizace end-to-end. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx index 4e60eb332c..a43e8f0acd 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx @@ -20,7 +20,7 @@ Das während der ersten Installation gesetzte Passwort wird dauerhaft im Datenba ⚠️ WARNUNG: Die folgenden Schritte werden ALLE Datenbankdaten PERMANENT LÖSCHEN! ⚠️ Fahren Sie nur fort, wenn dies eine Neuinstallation ohne wichtige Daten ist. -Um das `PG_DATABASE_PASSWORD` zu aktualisieren, müssen Sie: +Um den `PG_DATABASE_PASSWORD` zu aktualisieren, müssen Sie auf: ```sh # Update the PG_DATABASE_PASSWORD in .env @@ -30,7 +30,7 @@ docker compose up -d #### CR-Zeilenumbrüche gefunden [Windows] -Dies liegt an den Zeilenumbruchzeichen von Windows und der git-Konfiguration. Versuchen Sie Folgendes auszuführen: +Dies geschieht aufgrund von Windows-Zeilenenden in Kombination mit Ihrer Git-Konfiguration. Versuchen Sie Folgendes auszuführen: ``` git config --global core.autocrlf false @@ -42,11 +42,11 @@ Löschen Sie dann das Repository und klonen Sie es erneut. Während der Twenty-Installation müssen Sie Ihre Postgres-Datenbank mit den richtigen Schemata, Erweiterungen und Benutzern bereitstellen. Wenn Sie diese Bereitstellung erfolgreich durchführen, sollten Sie `default` und `metadata` Schemata in Ihrer Datenbank haben. -Falls nicht, stellen Sie sicher, dass auf Ihrem Rechner nicht mehr als eine Postgres-Instanz läuft. +Wenn Sie dies nicht tun, stellen Sie sicher, dass nicht mehr als eine PostgreSQL-Instanz auf Ihrem Computer läuft. #### Modul 'twenty-emails' oder seine entsprechenden Typdeklarationen nicht gefunden. -Sie müssen das Paket `twenty-emails` erstellen, bevor Sie die Initialisierung der Datenbank mit `npx nx run twenty-emails:build` ausführen. +Du musst das »21«-Paket erstellen (`npx nx nx nx führen Sie einundzwanzig:build`) bevor du die Datenbank-Initialisierung ausführst. #### Fehlendes Twenty-x Paket @@ -54,7 +54,7 @@ Stellen Sie sicher, dass Sie `yarn` im Root-Verzeichnis ausführen und dann `npx #### Lint beim Speichern funktioniert nicht -Normalerweise sollte dies sofort mit der installierten Oxc-Erweiterung (`oxc.oxc-vscode`) funktionieren. Wenn es nicht funktioniert, versuchen Sie, dies zu Ihren vscode-Einstellungen hinzuzufügen (im Entwicklungscontainer-Bereich): +Normalerweise sollte dies sofort mit der installierten Oxc-Erweiterung (`oxc.oxc-vscode`) funktionieren. Wenn dies nicht funktioniert, versuchen Sie dies zu Ihren VS Code Einstellungen zu hinzufügen (dev Containerbereich): ``` "editor.codeActionsOnSave": { @@ -64,7 +64,7 @@ Normalerweise sollte dies sofort mit der installierten Oxc-Erweiterung (`oxc.oxc } ``` -#### Beim Ausführen von `npx nx start` oder `npx nx start twenty-front` wird ein Speicherfehler angezeigt +#### Beim Ausführen von `npx nx start` oder `npx nx nx nx start`, wird ein Fehler außerhalb des Speichers angezeigt Führen Sie nur die Services aus, die Sie benötigen, anstatt `npx nx start`. Wenn Sie zum Beispiel am Server arbeiten, führen Sie nur `npx nx worker twenty-server` aus. @@ -73,7 +73,7 @@ Wenn Sie versucht haben, nur `npx nx run twenty-server:start` auf WSL zu starten `FATAL ERROR: Ineffective mark-compacts near heap limit Allocation failed - JavaScript heap out of memory` -Eine Möglichkeit ist, den Befehl unten im Terminal auszuführen oder ihn im .bashrc-Profil hinzuzufügen, um ihn automatisch einzurichten: +Eine Workaround ist es, den folgenden Befehl in deinem Terminal auszuführen, oder füge ihn zu deinem `.bashrc`-Profil hinzu, damit er automatisch angewendet wird: `export NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=8192"` @@ -81,10 +81,10 @@ Das Flag --max-old-space-size=8192 setzt ein oberes Limit von 8GB für den Node. Referenz: https://stackoverflow.com/questions/56982005/where-do-i-set-node-options-max-old-space-size-2048 **Wenn es nicht funktioniert:** -Untersuchen Sie, welche Prozesse den größten Teil Ihres RAMs beanspruchen. Bei Twenty haben wir festgestellt, dass einige vscode-Erweiterungen viel RAM verwenden, daher deaktivieren wir sie vorübergehend. +Investigate, welche Prozesse den Großteil des Arbeitsspeichers deiner Maschine in Anspruch nehmen. Bei Twenty haben wir festgestellt, dass einige VS Code Erweiterungen viel RAM in Anspruch nahmen, so dass wir sie vorübergehend deaktiviert haben. **Wenn es nicht funktioniert:** -Ein Neustart Ihres Computers hilft dabei, Geisterprozesse zu bereinigen. +Ein Neustart des Rechners hilft, Geisterprozesse zu bereinigen. #### Beim Ausführen von `npx nx start` gibt es seltsame [0] und [1] in den Logs @@ -98,19 +98,19 @@ Meistens liegt das daran, dass der `worker` nicht im Hintergrund läuft. Versuch npx nx worker twenty-server ``` -#### Kann mein Microsoft 365-Konto nicht verbinden +#### Mein Microsoft 365-Konto kann nicht mit 20 verbunden werden Meistens liegt das daran, dass Ihr Administrator die Microsoft 365-Lizenz für Ihr Konto nicht aktiviert hat. Überprüfen Sie [https://admin.microsoft.com/](https://admin.microsoft.com/Adminportal/Home). Wenn Sie einen Fehlercode `AADSTS50020` haben, bedeutet dies wahrscheinlich, dass Sie ein privates Microsoft-Konto verwenden. Dies wird derzeit nicht unterstützt. Weitere Informationen [hier](https://learn.microsoft.com/fr-fr/troubleshoot/entra/entra-id/app-integration/error-code-aadsts50020-user-account-identity-provider-does-not-exist) -#### Beim Ausführen von `yarn` erscheinen Warnungen in der Konsole +#### Während du `yarn` ausführst, erscheinen Warnungen in der Konsole Warnungen informieren über das Ziehen zusätzlicher Abhängigkeiten, die nicht explizit in `package.json` angegeben sind. Solange kein schwerwiegender Fehler auftritt, sollte alles wie erwartet funktionieren. -#### Wenn der Benutzer auf die Anmeldeseite zugreift, wird ein Fehler über einen unberechtigten Benutzer, der versucht, auf den Arbeitsbereich zuzugreifen, in den Logs angezeigt +#### Wenn ein Benutzer auf die Login-Seite zugreift, erscheint in den Logs ein Fehler über einen nicht autorisierten Benutzer, der versucht, auf einen Arbeitsbereich zuzugreifen -Das ist zu erwarten, da der Benutzer ohne Anmeldung nicht berechtigt ist, da seine Identität nicht verifiziert ist. +Das wird erwartet, da der Benutzer nicht autorisiert ist, wenn er ausgeloggt ist, da seine Identität nicht verifiziert wurde. #### Wie überprüfen Sie, ob Ihr Worker läuft? @@ -137,9 +137,9 @@ Das ist zu erwarten, da der Benutzer ohne Anmeldung nicht berechtigt ist, da sei * Wenn eine **POST-Anfrage** empfangen wird, läuft Ihr Worker erfolgreich. Andernfalls müssen Sie Ihren Worker beheben. -#### Front-End startet nicht und gibt Fehler TS5042 zurück: Option "project" kann nicht mit Quelldateien auf der Befehlszeile gemischt werden +#### Frontend startet nicht und gibt den Fehler TS5042 zurück: Option 'project' kann nicht mit Quelldateien auf der Befehlszeile gemischt werden -Kommentieren Sie das Checker-Plugin in `packages/twenty-ui/vite-config.ts` wie im folgenden Beispiel aus +Kommentieren Sie das Checker-Plugin in `packages/twenty-ui/vite-config.ts`, wie im folgenden Beispiel angezeigt: ``` plugins: [ @@ -165,7 +165,7 @@ plugins: [ #### Admin-Panel nicht zugänglich -Führen Sie den folgenden Befehl im Datenbankcontainer aus, um Zugriff auf das Admin-Panel zu erhalten: `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'you@yourdomain.com';` +Führen Sie `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'you@yourdomain.com';` im Datenbank-Container aus, um Zugriff auf das Admin-Panel zu erhalten. #### Beim Ausführen eines Workflows schlägt die Workflow-Ausführung fehl mit "Logic function execution is disabled. Set LOGIC_FUNCTION_TYPE to LOCAL or LAMBDA to enable." @@ -173,7 +173,7 @@ In der Produktion sind Logikfunktionen standardmäßig deaktiviert. Setzen Sie d #### Wenn ich eine Nachricht im AI-Chat eingebe, antwortet sie nicht sofort und ich muss die Seite aktualisieren, um die Antwort zu sehen -Folgenden Block zur nginx config hinzufügen +Das bedeutet, dass Ihrem Reverse Proxy die Konfiguration für Stream-basierte API-Antworten fehlt. Unten ist ein Beispiel Nginx Konfiguration: ``` location ~* ^/api/.*stream|\/graphql\/stream { @@ -193,7 +193,7 @@ add_header X-Accel-Buffering no always; } ``` -### 1-Klick Docker Compose +### 1-Klick-Docker komponieren #### Kann mich nicht einloggen @@ -210,7 +210,7 @@ Wenn Sie sich nach der Einrichtung nicht anmelden können: docker compose up -d ``` -Beachten Sie, dass der database:reset-Befehl Ihre Datenbank vollständig löscht und neu erstellt. +Beachte, dass der Befehl `database:reset` deine Datenbank komplett löschen und von Grund auf neu erstellen wird. #### Verbindungsprobleme hinter einem Reverse-Proxy diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx index e30f36d4fb..903048b865 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Ein intelligenter Assistent, der Ihnen hilft, mit Ihren CRM-Daten i ## Überblick -Ein intelligenter Assistent, der Ihnen hilft, mit Ihren CRM-Daten in natürlicher Sprache zu interagieren. +Stellen Sie Fragen in natürlicher Sprache und der Assistent holt und erklärt Ihre CRM-Daten für Sie. ## Funktionen diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx index adffbb1322..ef857d2baa 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ description: Häufig gestellte Fragen zu KI-Funktionen in Twenty. - KI-Agenten werden über das Berechtigungssystem verwaltet. Sie können KI-Agenten unter **Einstellungen → Mitglieder → Rollen** bestimmte Rollen zuweisen und haben damit volle Kontrolle darüber, auf welche Daten sie zugreifen können und welche Aktionen sie ausführen dürfen. + AI Agenten arbeiten unter dem Berechtigungssystem. Sie können KI-Agenten unter **Einstellungen → Mitglieder → Rollen** bestimmte Rollen zuweisen und haben damit volle Kontrolle darüber, auf welche Daten sie zugreifen können und welche Aktionen sie ausführen dürfen. @@ -24,8 +24,8 @@ description: Häufig gestellte Fragen zu KI-Funktionen in Twenty. In der Cloud können Sie nur von Twenty bereitgestellte KI-Modelle verwenden. Auf Ihrer selbstgehosteten Instanz können Sie nach Erhalt einer Organization-Lizenz Ihre eigenen KI-Modelle verwenden. - - Standardmäßig ist die Rollenliste auf Rollen gefiltert, die Arbeitsbereichsmitgliedern zugewiesen werden können. Wenn eine Rolle nur KI-Agenten zugewiesen werden kann, müssen Sie den Filter ändern, um KI-Agentenrollen einzuschließen. + + Standardmäßig ist die Rollenliste auf Rollen gefiltert, die Arbeitsbereichsmitgliedern zugewiesen werden können. Wenn eine Rolle nur KI-Agenten zugewiesen werden kann, müssen Sie den Filter so ändern, dass er die Rollen des AI-Agenten enthält. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx index 45c344f945..2c8f8b4804 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx @@ -13,25 +13,25 @@ Guthaben ist ein einheitlicher Saldo, der alles antreibt, was wir in Ihrem Namen Die Kosten steigen mit dem Aufwand. Alltägliche Automatisierungen und schnelle KI-Nachrichten kosten nur einen winzigen Bruchteil eines Guthabens; große, mehrstufige Aufgaben von KI-Agenten kosten mehr. Ungefähr sieht es so aus: -| Was Sie tun | Kostet ungefähr | Was das bedeutet | -| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------- | ------------------------------------ | -| Einen Standard-Workflow-Schritt ausführen (suchen, Datensätze erstellen, aktualisieren) oder eine Logikfunktion einer App auslösen | $0.0001 | **10.000 Ausführungen pro Guthaben** | -| Eine externe API aufrufen oder einen Code-Knoten ausführen | Ein kleiner Bruchteil eines Guthabens | Tausende pro Guthaben | -| Eine schnelle KI-Chat-Nachricht senden oder einen einfachen KI-Schritt ausführen | Ein Bruchteil eines Cents | Hunderte pro Guthaben | -| Eine große KI-Agentenaufgabe ausführen (z. B. "10 Arbeitsbereichsobjekte konfigurieren") | Kann sich auf **~1 $ oder mehr** belaufen | Einige pro Guthaben | -| Eine KI-Websuche ausführen | Ein fester Preis pro Suche | Hunderte Suchvorgänge pro Guthaben | +| Was Sie tun | Kostet ungefähr | Was das bedeutet | +| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------- | ------------------------------------ | +| Führe einen Standard-Workflow-Schritt aus (Datensätze suchen, erstellen oder aktualisieren) oder löse die Logikfunktion einer App aus | $0.0001 | **10.000 Ausführungen pro Guthaben** | +| Eine externe API aufrufen oder einen Code-Knoten ausführen | Ein kleiner Bruchteil eines Guthabens | Tausende pro Guthaben | +| Eine schnelle KI-Chat-Nachricht senden oder einen einfachen KI-Schritt ausführen | Ein Bruchteil eines Cents | Hunderte pro Guthaben | +| Eine große KI-Agentenaufgabe ausführen (z. B. "10 Arbeitsbereichsobjekte konfigurieren") | Kann sich auf **~1 $ oder mehr** belaufen | Einige pro Guthaben | +| Eine KI-Websuche ausführen | Ein fester Preis pro Suche | Hunderte Suchvorgänge pro Guthaben | Für die meisten Teams sind Standardautomatisierungen praktisch kostenlos – eine spürbare Auswirkung auf Ihr Guthaben bemerken Sie erst, wenn Sie sich stark auf KI-Funktionen stützen oder rechenintensive Code-Knoten ausführen. Das ist so beabsichtigt: Das enthaltene Guthaben soll es Ihnen ermöglichen, zu arbeiten, ohne ständig auf einen Zähler achten zu müssen. -Nicht jede App berechnet ihre Ausführungen. Call Recorder und Last contact reagieren auf jede E-Mail und jedes Kalenderereignis, das in Ihren Arbeitsbereich importiert wird; daher sind die Ausführungen ihrer Logikfunktion kostenlos. Sie werden weiterhin für die gemessene Arbeit, die sie ausführen, abgerechnet, zum Beispiel für aufgezeichnete Gesprächsminuten. +Nicht jede App berechnet ihre Ausführungen. Anrufaufzeichnung und Letzter Kontakt reagieren auf jede in Ihren Arbeitsbereich importierte E-Mail und Kalenderereignis, so dass deren logische Funktion frei läuft. Sie werden weiterhin für die gemessene Arbeit, die sie ausführen, abgerechnet, zum Beispiel für aufgezeichnete Gesprächsminuten. ## Wie KI-Nutzung gemessen wird -Wenn eine Aktion ein KI-Modell aufruft, messen wir die tatsächlich verwendeten Tokens und berechnen sie zu **den veröffentlichten Preisen des Modellanbieters**. Anschließend wandeln wir diesen Dollarbetrag direkt in Credits um – sodass Ihre Ausgaben den tatsächlichen Kosten der Arbeit folgen und nicht einem intern aufgeschlagenen Tarif. Eine kurze Chat-Nachricht kostet einen Bruchteil eines Cents. Eine große KI-Agentenaufgabe – etwa das Konfigurieren von zehn Arbeitsbereichsobjekten – umfasst viele Modellaufrufe über einen wachsenden Kontext hinweg und kann sich daher auf einen Dollar oder mehr summieren. Sie zahlen nur für das, was Sie tatsächlich nutzen – bis hinunter auf Token-Ebene. +Wenn eine Aktion ein KI-Modell aufruft, messen wir die tatsächlich verwendeten Tokens und berechnen sie zu **den veröffentlichten Preisen des Modellanbieters**. Anschließend wandeln wir diesen Dollarbetrag direkt in Credits um – sodass Ihre Ausgaben den tatsächlichen Kosten der Arbeit folgen und nicht einem intern aufgeschlagenen Tarif. Eine kurze Chat-Nachricht kostet einen Bruchteil eines Cents. Eine große Agentenaufgabe – sagen wir, das Konfigurieren von 10 Arbeitsbereichsobjekten – macht viele Modellaufrufe über einen wachsenden Kontext so dass es zu einem Dollar oder mehr summen kann. Sie zahlen nur für das, was Sie tatsächlich nutzen – bis hinunter auf Token-Ebene. Die Kosten variieren je nach Modell: Ein leichtgewichtiges Modell ist pro Nachricht deutlich günstiger als ein erstklassiges Reasoning-Modell. In **Einstellungen → Abrechnung** sehen Sie die Aufschlüsselung pro Aktion – einschließlich des jeweils verwendeten Modells. @@ -39,21 +39,21 @@ Die Kosten variieren je nach Modell: Ein leichtgewichtiges Modell ist pro Nachri Jedes Abonnement enthält Guthaben, und die Menge hängt von Ihrem **Abrechnungszeitraum** ab, nicht von Ihrem Tarif: -| Abrechnungszeitraum | Enthaltenes Guthaben | Entsprechende Nutzung | +| Abrechnungszeitraum | Enthaltenes Guthaben | Äquivalente Nutzung | | ------------------- | -------------------- | --------------------- | | Monatlich | 5 / Monat | ~$5 Nutzung pro Monat | | Jährlich | 50 / Jahr | ~$50 Nutzung pro Jahr | -Dieses Guthaben ist so ausgelegt, dass es alltägliche Automatisierungen bequem abdeckt. Fünf Guthabeneinheiten decken Zehntausende Standard-Automatisierungsschritte oder Hunderte schnelle KI-Nachrichten ab – allerdings können einige große, mehrstufige Aufgaben von Agenten es schneller aufbrauchen. Sie können Ihr Guthaben jederzeit aufstocken (siehe unten). +Dieses Guthaben ist so ausgelegt, dass es alltägliche Automatisierungen bequem abdeckt. Fünf Credits decken Zehntausende von Standard-Automatisierungsschritten oder Hunderte von schnellen KI-Nachrichten ab – obwohl eine Handvoll großer, mehrstufige Agenten-Aufgaben können diese schneller nutzen. Sie können Ihr Guthaben jederzeit aufstocken (siehe unten). ## Guthabenübertrag Ungenutztes Guthaben wird automatisch in den nächsten Abrechnungszeitraum übertragen. -* **Deckelung**: Der Übertragsbetrag ist auf die volle Zuteilung eines Zeitraums begrenzt, sodass Sie niemals mehr Guthaben übertragen können, als Ihr Tarif pro Zeitraum vorsieht. +* **Cap**: Rollover ist für eine Periode in voller Höhe begrenzt, so dass du nie mehr als dein Abrechnungszyklus pro Periode vorsieht. * **Sichtbarkeit**: Wenn übertragene Guthaben verfügbar sind, erscheinen sie als eigene Zeile **Übertragene Guthaben** in **Einstellungen → Abrechnung**, neben dem Saldo **Insgesamt verfügbar**. -## Nutzung überwachen +## Überwachungsnutzung Behalten Sie Ihr Guthaben und dessen Verwendung im Blick: @@ -68,7 +68,7 @@ Wenn Sie dies regelmäßig überprüfen, erkennen Sie einen ressourcenintensiven Wenn Ihr Guthaben aufgebraucht ist – oder Sie vor einer großen Automatisierungswelle einen Puffer haben möchten – können Sie jederzeit zusätzliche Guthabenpakete kaufen: 1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Abrechnung** -2. Klicken Sie auf die **Erhöhen**-Schaltfläche -3. Wählen Sie den benötigten Betrag aus und übernehmen Sie die Änderungen +2. Klicke auf den **Erhöhen** Button +3. Wählen Sie den benötigten Betrag aus und akzeptieren Sie die Änderungen Gekauftes Guthaben wird Ihrem verfügbaren Guthaben sofort hinzugefügt. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx index caf5fa3806..3ba4ae53ef 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ description: Häufig gestellte Fragen zu den Twenty-Preisen und der Abrechnung. -Ja, Sie können Twenty kostenlos beim Selbsthosting nutzen. Sie erhalten Zugang zu allem, was im (Cloud-)Pro-Tarif enthalten ist, außer dem Support unseres Kernteams. Support ist über unsere Discord-Community zugänglich. +Ja, Sie können Twenty kostenlos beim Selbsthosting nutzen. Sie erhalten Zugang zu allem, was im Plan Pro (Cloud) enthalten ist, mit Ausnahme der Unterstützung von unserem Kernteam. Support ist über unsere Discord-Community zugänglich. Wenn Sie selbst hosten möchten und die Premium-Funktionen (SSO, Berechtigungen auf Zeilenebene und mehr) benötigen, können Sie die kostenpflichtige Lizenz "Organization (Self-Hosted)" wählen. Dies umfasst auch Support durch das Twenty-Team und hebt die Verpflichtung auf, benutzerdefinierten Code vor der Verteilung als Open Source zu veröffentlichen. @@ -20,15 +20,15 @@ Premium-Funktionen sind nur in den Organization-Tarifen (Cloud oder Self-Hosted) * **Audit-Logs**: Prüfen Sie, was jedes Mitglied des Arbeitsbereichs gemacht hat * **E-Mail-Kampagnen**: Planen Sie, welche E-Mails gesendet werden sollen (bald verfügbar) * **Unbegrenzte Arbeitsbereiche**: Erstellen Sie so viele Arbeitsbereiche, wie Sie möchten (nur bei Self-Hosting) -* **Privater Quellcode**: Keine Verpflichtung, Änderungen in einem öffentlich zugänglichen Repository zu veröffentlichen (nur bei Self-Hosting) +* **Privater Quellcode**: Keine Anforderung um Änderungen in einem öffentlich zugänglichen Repository zu veröffentlichen (nur selbst-gehostet) - + Sie bieten dieselben Premium-Funktionen. Ein Cloud-Abonnement kann jedoch nicht für selbst gehostete Bereitstellungen verwendet werden. Für selbst gehostete Bereitstellungen ist ein Enterprise-Schlüssel erforderlich. -Wir bieten keine kostenlosen Plätze an. Die Preisgestaltung erfolgt pro Benutzer, und jeder Benutzer benötigt eine Lizenz, um auf Twenty zuzugreifen. +Wir bieten keine kostenlosen Plätze an. Die Preise verstehen sich pro Nutzer und jeder Nutzer benötigt eine Lizenz für den Zugriff auf Twenty. @@ -59,10 +59,10 @@ Guthaben richten sich nach Ihrem Abrechnungszeitraum, nicht nach Ihrem Tarif: Jede Workflow-Aktion verbraucht Credits basierend auf ihrer Komplexität: -* **Grundlegende interne Operationen** (wie Suche, Aktualisierung, Datensatz erstellen) verbrauchen sehr wenige Credits +* **Einfache interne Operation** (wie Suchen, Aktualisieren oder Erstellen von Datensätzen) verbrauchen nur sehr wenige Credits * **Komplexere Operationen** wie Code-Knoten und Anfragen an externe Dienste verbrauchen mehr Credits * **AI Prompts** verbrauchen ebenfalls mehr Credits, abhängig von der Nutzung -* **Apps** verbrauchen ebenfalls mehr Credits, ähnlich wie beim Code-Knoten +* **Apps** verbraucht auch mehr Credits ähnlich wie Code-Knoten Credits werden in Echtzeit abgezogen, wenn Workflows oder Apps ausgeführt werden. Sie können Ihren Verbrauch in **Einstellungen → Rechnungsstellung** überwachen, um den Verbrauch und die verbleibenden Credits zu verfolgen. @@ -72,7 +72,7 @@ Sie können zusätzliche Credits unter `Einstellungen → Rechnungsstellung` kau -Ja, gehen Sie zu `Einstellungen → Rechnungsstellung`, klicken Sie auf die Schaltfläche `Erhöhen`, wählen Sie, wie viele Credits Sie möchten, und bestätigen Sie; sie werden auf den aktuellen Abrechnungszeitraum angewendet. Klicken Sie dann erneut auf die Schaltfläche `Erhöhen`, stellen Sie den Wert wieder auf den ursprünglichen Wert zurück und bestätigen Sie; das Downgrade wird ab dem nächsten Abrechnungszeitraum wirksam. +Ja, gehen Sie zu `Einstellungen → Abrechnung`, klicken Sie auf den `Erhöhen`-Button, wählen Sie aus, wie viele Guthaben Sie möchten, und bestätigen Sie diese. Sie werden für den aktuellen Abrechnungszeitraum angewendet. Dann klicke erneut auf den `Increase`-Button, ändere den Wert zurück zum Original, und bestätigen — das Downgrade wird ab dem nächsten Abrechnungszeitraum angewandt. @@ -100,6 +100,6 @@ Die Anzahl der Plätze im Arbeitsbereich wird alle 6 Stunden mit dem Zahlungssys -Wenn ein neues Mitglied dem Arbeitsbereich hinzugefügt wird, wird eine Rechnung gesendet, um die Differenz abzudecken. Wenn ein Mitglied des Arbeitsbereichs entfernt wird, wird die Änderung in der nächsten regulären Monats-/Jahresrechnung berücksichtigt. +Wenn ein neues Arbeitsbereichsmitglied zum Arbeitsbereich hinzugefügt wird, wird eine Rechnung gesendet, um die Differenz abzudecken. Wenn ein Mitglied des Arbeitsbereichs entfernt wird, wird die Änderung in der nächsten regulären Monats-/Jahresrechnung berücksichtigt. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx index 2c814e601c..899b53e4ac 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Neben dem Reiter E-Mails in Datensätzen finden Sie einen Reiter `Kalender`, der * **Personen**: Alle mit einem bestimmten Kontakt geplanten Meetings anzeigen * **Unternehmen**: Alle Meetings im Zusammenhang mit einem Unternehmen und seinen Mitarbeitern anzeigen -* **Chancen**: Zugriff auf die Meeting-Historie zur Firma, die mit dieser Chance verknüpft ist +* **Chancen**: Zugriff auf die Sitzungs­historie im Zusammenhang mit dem Unternehmen, das mit der Chance verknüpft ist ### Meeting-Historie anzeigen diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx index bc3243514b..ae1c9a7e30 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ E-Mail-Konversationen erscheinen in drei Hauptobjekten: * **Personen**: Alle E-Mails mit einem bestimmten Kontakt anzeigen * **Unternehmen**: Alle E-Mails zu einem Unternehmen und seinen Mitarbeitern anzeigen -* **Chancen**: E-Mail-Threads anzeigen, die mit dem Unternehmen verbunden sind, das zu dieser Gelegenheit gehört. E-Mail-Threads von einzelnen Personen innerhalb der Gelegenheit werden noch nicht angezeigt. +* **Chancen**: Zugriff auf E-Mail-Threads in Verbindung mit dem Unternehmen, die mit der Möglichkeit verbunden sind. E-Mail-Threads von einzelnen Personen innerhalb der Gelegenheit werden noch nicht angezeigt. ### E-Mail-Threads anzeigen diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx index c3c2cbe093..d550055b96 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ Die Kalenderintegration von Twenty ist dafür ausgelegt, Ihre vorhandenen Kalend ## Besprechungen über Workflows planen -Auch wenn es nicht möglich ist, Besprechungen manuell zu planen, können Sie sie in Twenty mithilfe von Workflows planen. +Auch wenn es nicht möglich ist, Meetings manuell zu planen, können Sie diese in 20 Arbeitsabläufen planen. 1. Erstellen Sie einen neuen Workflow 2. Wählen Sie je nach Bedarf einen beliebigen Auslöser aus diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx index 73825e20cc..501fc7cb3a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx @@ -11,12 +11,12 @@ Wenn Sie einen E-Mail-Thread auf einer Datensatzseite ansehen und auf **Antworte ## So senden Sie eine Nachricht aus Twenty -Voraussetzung: Verbundenes E-Mail-Konto mit der Möglichkeit, E-Mails zu senden +Voraussetzung: Ein verknüpftes E-Mail-Konto mit der Möglichkeit, E-Mails zu senden -1. Öffnen Sie das Befehlsmenü mit der Tastenkombination **Strg+K** oder **CMD+K** -2. Klicken Sie auf die Option "E-Mail verfassen" -3. Wählen Sie Empfänger, fügen Sie Betreff, Inhalt und Anhänge zu Ihrer E-Mail hinzu -4. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Senden", um die E-Mail zu senden +1. Öffne das Befehlsmenü mit der **Strg+K** oder **Cmd+K** Verknüpfung +2. Klicken Sie auf die Option "E-Mail erstellen" +3. Wählen Sie Empfänger, Betreff und Anhänge zu Ihrer E-Mail +4. Klicken Sie auf "Senden" um die E-Mail zu senden ## Was Sie heute tun können @@ -28,7 +28,7 @@ Voraussetzung: Verbundenes E-Mail-Konto mit der Möglichkeit, E-Mails zu senden ## E-Mails über Workflows senden -Sie **können E-Mails automatisch mit Workflows senden**. Dies ist nützlich für: +Du **kannst E-Mails automatisch mit Workflows versenden**. Dies ist nützlich für: * Automatisierte Nachverfolgungen * Benachrichtigungen an Kontakte diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx index 7b35d69aa0..97fae8f97a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ Twenty unterstützt **unbegrenzte E-Mail-Konten pro Nutzer**. Dies ist nützlich 1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Konten** 2. Klicken Sie auf **Konto hinzufügen** -3. Verbinde dein zusätzliches Google- oder Microsoft-Konto oder einen anderen E-Mail-Anbieter, der IMAP/SMTP-Protokolle unterstützt +3. Verbinden Sie ein zusätzliches Google- oder Microsoft-Konto oder einen anderen Mailanbieter, der IMAP/SMTP-Protokolle unterstützt 4. Synchronisierungseinstellungen für dieses Postfach konfigurieren 5. Wiederholen Sie dies für jedes Postfach, das Sie verbinden möchten @@ -35,7 +35,7 @@ E-Mails aus all Ihren verbundenen Postfächern werden mit Twenty synchronisiert * **Unternehmensdatensätze**: Basierend auf der E-Mail-Domain * **Opportunities**: Basierend auf dem verknüpften Unternehmen -Jede E-Mail zeigt, von welchem Postfach sie gesendet bzw. in welchem sie empfangen wurde, sodass Sie nachverfolgen können, welches Konto für jede Kommunikation verwendet wurde. +Jede E-Mail zeigt an, in welchem Postfach sie gesendet oder empfangen wurde, so dass Sie verfolgen können, welches Konto für jede Kommunikation verwendet wurde. ## Wichtige Hinweise diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/overview.mdx index cca9392c1b..b27536db6c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/calendar-emails/overview.mdx @@ -67,7 +67,7 @@ Wählen Sie verschiedene Sichtbarkeitsstufen für Ihre E-Mails: ### Automatische Kontakt-Erstellung * **Deaktiviert**: Keine automatische Kontakt-Erstellung -* **Für gesendete & empfangene Nachrichten**: Kontakte für alle externen E-Mail-Interaktionen erstellen +* **Für gesendete und empfangene Nachrichten**: Erstellen Sie Kontakte für alle externen E-Mail-Interaktionen * **Nur für gesendete Nachrichten**: Kontakte nur für gesendete E-Mails erstellen * **Hinweis**: Standardmäßig werden interne E-Mails (bei denen alle Beteiligten Ihre Domain teilen) nicht synchronisiert, um die Privatsphäre zu schützen @@ -109,8 +109,8 @@ Damit haben Sie genaue Kontrolle darüber, welche E-Mails in Ihrem CRM erscheine Wählen Sie aus, was für andere Benutzer in Ihrem Arbeitsbereich sichtbar wird: -* **Alles**: Die gesamten Veranstaltungsdetails werden mit Ihrem Team geteilt -* **Metadaten**: Nur Datum & Teilnehmer werden mit Ihrem Team geteilt +* **Alles**: Die gesamte Eventdetails werden mit deinem Team geteilt +* **Metadaten**: Nur Datum und Teilnehmer werden mit deinem Team geteilt ### Automatische Kontakt-Erstellung für Meetings @@ -119,7 +119,7 @@ Wählen Sie aus, was für andere Benutzer in Ihrem Arbeitsbereich sichtbar wird: Wenn aktiviert, werden Kontakte basierend auf ihrer E-Mail-Domain automatisch mit ihren Unternehmensdatensätzen verknüpft. Falls das Unternehmen noch nicht existiert, erstellt Twenty es für Sie. -### Steuern Sie, welche Ereignisse synchronisiert werden +### Bestimme welche Ereignisse synchronisiert werden * **Meeting-Import**: Kalenderereignisse automatisch importieren * **Kontaktverlinkung**: Treffen mit Personen- und Unternehmensdaten verknüpfen diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx index ae707403c2..b0b0d6410b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx @@ -23,7 +23,7 @@ Registerkarten helfen Ihnen, Ihr Dashboard in logische Abschnitte zu gliedern. ### Registerkarten erstellen -1. Im Bearbeitungsmodus klicken Sie in der Registerkartenleiste auf **+**; der Seitenbereich öffnet sich rechts +1. Klicken Sie im Bearbeitungsmodus auf **+** in der Tableiste, und ein Seitenfenster wird rechts geöffnet 2. Benennen Sie Ihre Registerkarte (z. B. "Pipeline-Übersicht", "Teamleistung") 3. Fügen Sie der Registerkarte Widgets hinzu @@ -31,7 +31,7 @@ Registerkarten helfen Ihnen, Ihr Dashboard in logische Abschnitte zu gliedern. 1. Im Bearbeitungsmodus klicken Sie auf die Registerkarte, die Sie verschieben möchten, und halten Sie die Maustaste gedrückt 2. Per Drag-and-Drop an die neue Position verschieben -3. Sie können auch auf die Registerkarte klicken und das Befehlsmenü verwenden, um die Registerkarte nach links oder rechts zu verschieben +3. Sie können auch auf den Tab klicken und das Kommandomenü benutzen, um den Tab nach links oder rechts zu verschieben ### Registerkarten löschen diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx index 9b076cfee4..c8c27e454a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx @@ -103,7 +103,7 @@ Zeigen Sie einzelne Kennzahlen prominent an. Betten Sie externe Tools und Inhalte direkt in Ihr Dashboard ein. -Tabelle +Tabellendiagramm **Am besten geeignet für:** diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx index 33cb9957cd..c92b52e630 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx @@ -68,9 +68,9 @@ Siehe [Beziehungen importieren](/l/de/user-guide/data-migration/capabilities/imp ## Tipps für weniger Fehler -1. **Laden Sie die Vorlage herunter**, um das erwartete Format vor dem Import Ihrer Datei zu sehen +1. **Laden Sie die Vorlage herunter** um das erwartete Format zu sehen, bevor Sie Ihre Datei importieren 2. **Bereinigen Sie Ihre Daten** zunächst in der Tabellenkalkulation 3. **Importieren Sie Dateien in der richtigen Reihenfolge**, um Beziehungen zu importieren (Unternehmen → Personen → Verkaufschancen) 4. **Testen Sie mit kleinen Stapeln** vor dem vollständigen Import 5. **Auf Duplikate prüfen** vor dem Hochladen -6. **Begrenzen Sie die Größe Ihrer Datei auf 10.000 Datensätze** pro Datei +6. **Jede Datei auf 10.000 Datensätze begrenzen** diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx index 815b82749d..6284ff56fc 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx @@ -141,7 +141,7 @@ Siehe [hier](#finding-api-names-for-select-fields), wo Sie die API-Namen finden. Neue Auswahloptionen werden durch den Import nicht automatisch erstellt. Sie müssen vor dem Import unter **Einstellungen → Datenmodell** hinzugefügt werden. -**Der Import überschreibt, er fügt nichts hinzu.** +**Importiere Überschreibungen, es fügt nicht hinzu.** Wenn ein Datensatz bereits `VALUE2` und `VALUE3` ausgewählt hat und Sie `["VALUE1"]` importieren, hat der Datensatz nach dem Import nur noch `VALUE1`. Die bisherigen Auswahlen werden ersetzt, nicht zusammengeführt. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx index 1243800af1..df84051c8c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx @@ -24,7 +24,7 @@ Einige Beziehungen können verschiedene Objekttypen verbinden. Dies funktioniert **Muster 1: Viele Datensätze, die jeweils mit einem Datensatz aus unterschiedlichen Objekttypen verknüpft sind** -Mehrere Notizen, Aufgaben oder Aktivitäten können jeweils gleichzeitig an mehrere Objekttypen angehängt werden: +Mehrere Notizen oder Aufgaben können auf einmal an mehrere Objekttypen angehängt werden: * **Notizen** können gleichzeitig mit einer Person, einem Unternehmen und einer Opportunity verknüpft werden * **Aufgaben** können gleichzeitig mit einer Person, einem Unternehmen und einer Opportunity verknüpft werden diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx index 5d81f7e836..28c942d58f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx @@ -5,24 +5,24 @@ description: Häufig gestellte Fragen zum Export von Daten. -Workspace-Daten können vor dem Abbrechen mit einigen Ausnahmen exportiert werden: Dashboards, Workflows und Berechtigungen müssen manuell übertragen werden und Audit-Protokolle können nicht übertragen werden. +Workspace-Daten können vor dem Abbruch mit einigen Ausnahmen exportiert werden: Dashboards, Workflows und Berechtigungen müssen manuell übertragen werden; Audit-Protokolle können nicht übertragen werden. Die meisten Elemente können exportiert oder mit einigen Ausnahmen migriert werden: * Workflows, Dashboards und alle Einstellungen (API-Schlüssel, Webhooks, Audit-Protokolle, Benutzereinstellungen, etc.) muss manuell migriert werden -* von app-erstellten Objekten und Feldern können durch die Installation der besagten App in einem anderen Arbeitsbereich migriert werden. Sie sollten nicht manuell migriert werden -* einige Datensätze, wie Workflow-Versionen und Workflow-Ausführungen. sind überhaupt nicht übertragbar und werden voraussichtlich verloren gehen -* einige Objekte wie Nachrichten und Kalenderobjekte sollten nicht exportiert werden, da sie erstellt werden, wenn das Konto verbunden ist und periodisch synchronisiert wird. sie werden erneut synchronisiert, sobald Sie Ihr Konto verbinden (solange Sie einen Zugriff auf diesen Account haben wenn es ein Konto des Teammitglieds ist, das deine Firma verlassen hat, dann müssen diese Nachrichten exportiert werden, sonst werden sie verloren) +* durch die Installation dieser App in einem anderen Arbeitsbereich erzeugte Objekte und Felder können migriert werden. Sie sollten nicht manuell migriert werden +* einige Datensätze, wie Workflow-Versionen und Workflow-Ausführungen, sind nicht übertragbar und werden voraussichtlich verloren gehen +* einige Objekte wie Nachrichten und Kalenderobjekte sollten nicht exportiert werden, da sie erstellt werden, wenn ein Konto verbunden und periodisch synchronisiert ist. Sie werden erneut synchronisiert, sobald Sie Ihr Konto verbinden (solange Sie Zugriff auf dieses Konto haben wenn es ein Konto eines Teammitglieds ist, das deine Firma verlassen hat, dann müssen diese Nachrichten exportiert werden, sonst werden sie verloren) Ab sofort gibt es keine offizielle Cloud-zu-selbst gehostete Migrationsprozedur. Die Grundidee ist: * installiere zuerst Apps, um app-eigene Objekte und Felder einzuführen * von Benutzern hinzugefügte Objekte und Felder replizieren -* verwende Skript mit API-Schlüsseln oder KI-Werkzeugen um alle Daten von einem Arbeitsbereich in einen anderen zu migrieren +* verwenden Sie ein Skript mit API-Schlüsseln oder KI-Tools, um alle Daten von einem Arbeitsbereich in einen anderen zu migrieren * alle nicht übertragbaren Objekte müssen manuell migriert werden Bitte beachten Sie ein paar Dinge: -* Sie können bis zu 50 Anfragen pro Minute auf Pro Plan oder 100 Anfragen pro Minute im Organisationsplan senden, bevor Sie eine Anfrage/Min. Grenze setzen +* Sie können bis zu 50 Anfragen pro Minute auf den Pro Plan oder 100 Anfragen pro Minute auf den Organisationsplan schicken, bevor Sie eine Anfrage/Min. Grenze setzen * jede API-Anfrage kann bis zu 200 Datensätze haben * einige Daten in Feldern wie Erstellt von Timeline Aktivitäten und aktualisiert von werden beim Import verloren gehen und vom System überschrieben diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx index dee6f65958..767341adce 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Importieren von Pe ## Übersicht -Diese Anleitung führt Sie durch den Import Ihrer Kontakte (Personen) in Twenty. **Importieren Sie zuerst Unternehmen**, wenn Sie Personen mit Unternehmen verknüpfen möchten. +Diese Anleitung führt Sie durch den Import Ihrer Kontakte (Personen) in Twenty. ## Bevor Sie beginnen diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx index 0b064c6841..934f0db9be 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx @@ -285,8 +285,5 @@ Siehe [So beheben Sie Importfehler](/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/fix- ## Brauchen Sie Hilfe? - Möchten Sie Hilfe bei Ihrer Migration? - - * **Für Sie erledigt:** [Finden Sie einen zertifizierten Twenty-Partner](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm), der Ihre Daten, Pipelines und Benutzer vollständig migriert. - * **Onboarding-Paket:** eine 4-stündige, geführte Einrichtung mit unserem Team – [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). + Möchten Sie Hilfe bei Ihrer Migration? [Finde einen zertifizierten Zwanzig Partner](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm), um deine Daten, Pipelines und Benutzer end-to-end zu bewegen. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/overview.mdx index cf9b8816c3..e080389879 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/overview.mdx @@ -34,7 +34,7 @@ Sie können Daten für jedes Objekt mit CSV-, XLSX- oder XLS-Dateien importieren ### Beziehungen zwischen Objekten importieren -Sie können Beziehungen zwischen Objekte n mithilfe der CSV-Importfunktion importieren. Sie müssen auf das verknüpfte Objekt über ein eindeutiges Feld dieses Objekts verweisen: die `id`, die `email` für Personen und Workspace-Mitglieder, die `domain` für Unternehmen, jedes andere im Datenmodell als eindeutig festgelegte Feld für andere Objekte. +Sie können Beziehungen zwischen Objekten mit der CSV-Importfunktion importieren. Sie müssen auf das verknüpfte Objekt über ein eindeutiges Feld dieses Objekts verweisen: die `id`, die `email` für Personen und Workspace-Mitglieder, die `domain` für Unternehmen, jedes andere im Datenmodell als eindeutig festgelegte Feld für andere Objekte. **Gelöschte Datensätze zählen zur Eindeutigkeit.** Softgelöschte Datensätze (sichtbar unter Befehlsmenü → Gelöschte Datensätze anzeigen) werden in die Eindeutigkeitsprüfungen einbezogen. Wenn Sie einen Datensatz mit demselben eindeutigen Wert wie ein gelöschter Datensatz importieren, wird der gelöschte Datensatz wiederhergestellt. @@ -44,7 +44,7 @@ Sie können Beziehungen zwischen Objekte n mithilfe der CSV-Importfunktion impor Beim Import verknüpfter Objekte laden Sie die Dateien in dieser Reihenfolge hoch: 1. **Unternehmen** zuerst (die „one“-Seite der Beziehungen) 2. **Personen** an zweiter Stelle (über companyId mit Unternehmen verknüpft) -3. **Verkaufschancen** an dritter Stelle (mit Unternehmen/Personen verknüpft) +3. **Opportunities** an dritter Stelle (mit Unternehmen/Personen verknüpft) 4. **Benutzerdefinierte Objekte** mit Beziehungen zuletzt Warum? Die „one“-Seite einer Eins-zu-viele-Beziehung muss existieren, bevor Sie darauf verweisen können. Beispielsweise muss der Unternehmensdatensatz existieren, bevor Sie eine Person mit der ID dieses Unternehmens importieren. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx index 06a4320f54..0c8af1de7f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx @@ -105,7 +105,7 @@ Datenbankindizes werden automatisch verwaltet – eigene hinzuzufügen ist selte ### Benennungskonventionen und Einschränkungen -* **Singular und Pluralnamen müssen unterschiedlich sein**: Unser GraphQL API benötigt unterschiedliche Namen für Mutationen +* **Singular- und Pluralnamen müssen unterschiedlich sein**: Unsere GraphQL API benötigt unterschiedliche Namen für Mutationen * **Geschützte Feldnamen**: Einige Namen sind für die Systemnutzung reserviert (z. B. `Type`, `Application`) ### Währungs- und Telefonfelder diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx index f4d5e1e8c3..a129eaf461 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx @@ -42,7 +42,7 @@ Benutzerdefinierte Objekte lassen Sie Informationen speichern, die einzigartig f Um ein neues benutzerdefiniertes Objekt zu erstellen: 1. Gehen Sie zu Einstellungen in der Seitenleiste auf der linken Seite. -2. Gehen Sie unter Arbeitsbereich zu Datenmodell. Hier können Sie einen Überblick über alle Ihre bestehenden Standard- und benutzerdefinierten Objekte (sowohl aktive als auch deaktivierte) sehen. +2. Unter Arbeitsbereich gehen Sie zum Datenmodell. Hier sehen Sie eine Übersicht aller vorhandenen Standard- und Benutzerdefinierte Objekte (sowohl aktiv als auch deaktiviert). diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx index e137b31c07..99ad8c5653 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ Viele-zu-viele-Beziehungen verwenden ein **Verknüpfungsobjekt**-Muster: ein Zwi -**Labor-Eigenschaft**: Abzweigungsbeziehungen müssen vor der Verwendung unter **Einstellungen → Community → Funktionen** aktiviert sein. +**Beta-Eigenschaft**: Abzweigungsbeziehungen müssen vor der Verwendung unter **Einstellungen → Community → Funktionen** aktiviert sein. Siehe [Viele-zu-Viele-Beziehungen erstellen](/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) für eine vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx index a890186494..57e9f80290 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ Um Ihr Objekt mit Personen, Unternehmen oder anderen Objekten zu verknüpfen, er Wenn Sie ein Objekt nicht mehr benötigen: -1. Gehe zu **Einstellungen → Datenmodell → Objekt der Wahl → Einstellungen** +1. Gehe zu **Einstellungen → Datenmodell → Objekt deiner Wahl → Einstellungen** 2. Klicke auf den **Deaktivieren** Button Das Objekt wird ausgeblendet, die Daten bleiben jedoch erhalten. Sie können es später reaktivieren oder dauerhaft löschen. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx index 6c20e89146..3641fa091f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx @@ -158,7 +158,7 @@ Hier ist eine vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung: Da das Verknüpfungsobjekt ein echtes Objekt ist, können Sie benutzerdefinierte Felder hinzufügen, um Informationen über die Beziehung zu speichern: * **Rolle**: "Entwickler", "Designer", "Manager" -* **Startdatum**: Wann sie dem Projekt beigetreten sind +* **Startdatum**: Wenn die Person dem Projekt beigetreten ist * **Zugeordnete Stunden**: Wöchentliche Stunden für dieses Projekt Um auf diese Daten zuzugreifen, navigieren Sie direkt zum Verknüpfungsobjekt oder greifen Sie per API-Abfrage darauf zu. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx index 448bb304da..f7a4ff04b7 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ Jetzt kann jede Person mit einem Unternehmen verknüpft werden, und jedes Untern ## Eine Relation deaktivieren -1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Datenmodell → Objekt Ihrer Wahl** +1. Gehe zu **Einstellungen → Datenmodell → Objekt deiner Wahl** 2. Suchen Sie das Relationsfeld und klicken Sie darauf 3. Klicken Sie auf die **Deaktivieren**-Schaltfläche @@ -56,12 +56,12 @@ Verknüpfungen bleiben erhalten, sind jedoch verborgen. Reaktivieren, um wiederh ## Eine Relation löschen -1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Datenmodell → Objekt Ihrer Wahl** +1. Gehe zu **Einstellungen → Datenmodell → Objekt deiner Wahl** 2. Suchen Sie das Relationsfeld und klicken Sie darauf 3. Klicken Sie auf die **Löschen**-Schaltfläche -Gilt nur für benutzerdefinierte Relationen, Standardrelationen können nur deaktiviert werden. +Gilt nur für benutzerdefinierte Beziehungen. Standardbeziehungen können nur deaktiviert werden. ## Verwandt diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx index c68227cf76..bb7e25af5b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx @@ -148,7 +148,7 @@ Derzeit gibt es keinen integrierten Export für die Datenmodell-Konfiguration. K -Die maximale Anzahl von Feldern, die ein einzelnes Objekt haben kann, ist 1600 Felder pro Postgres-Limit, einschließlich vorhandener und gelöschter Felder. Bitte beachten Sie, dass Zwanzig Ihren Arbeitsbereich nicht reparieren kann, wenn ein Limit von 1600 Feldern erreicht wird, da es unter unsere Richtlinien zur fairen Nutzung fällt. +Die maximale Anzahl von Feldern, die ein einzelnes Objekt haben kann, ist 1600 Felder pro Postgres-Limit, einschließlich vorhandener und gelöschter Felder. Bitte beachten Sie, dass Zwanzig Ihren Arbeitsbereich nicht reparieren kann, wenn die Grenze von 1600 Feldern erreicht wird, da er unter unsere Richtlinien zur fairen Nutzung fällt. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/overview.mdx index 714fd37f22..e1387b88a8 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/overview.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ Twenty enthält Standardobjekte: * **People** — Einzelpersonen (Kontakte, Leads, Partner) * **Companies** — Organisationen * **Opportunities** — Deals oder Verkäufe -* **Notes** — an Datensätzen angehängte Notizen +* **Notizen** — Notizen an Datensätze angehängt * **Tasks** — mit Datensätzen verknüpfte To-dos Sie können außerdem **benutzerdefinierte Objekte** für alles erstellen, was spezifisch für Ihr Unternehmen ist (z. B. Projects, Subscriptions, Events). @@ -173,8 +173,5 @@ Sobald Sie Ihr Datenmodell geplant haben: ## Brauchen Sie Hilfe? - Möchten Sie Hilfe bei der Gestaltung Ihres Datenmodells? - - * **Für Sie erledigt:** [Finden Sie einen zertifizierten Twenty-Partner](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model), der Ihre Objekte, Felder und Beziehungen entwirft und erstellt. - * **Onboarding-Paket:** eine 4-stündige, geführte Sitzung zur Gestaltung des Datenmodells mit unserem Team – [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). Siehe [Implementierungsdienstleistungen](/l/de/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services). + Möchten Sie Hilfe bei der Gestaltung Ihres Datenmodells? [Finde einen zertifizierten Zwanzig Partner](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model) um Objekte, Felder und Beziehungen zu entwerfen und zu bauen. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx index 69b22eaf77..3ed6ee2266 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx @@ -60,7 +60,7 @@ Opportunities in Twenty CRM sind potenzielle Deals oder Verkäufe mit Accounts o ## Datensatz -Ein Datensatz zeigt eine Instanz eines Objekts an, wie ein bestimmtes Konto oder einen bestimmten Kontakt. +Ein Datensatz ist eine Instanz eines Objekts, wie ein bestimmtes Konto oder Kontakt. ## Relationsfelder diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx index 31efd20524..b5c93398a5 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx @@ -3,14 +3,6 @@ title: Implementierungsdienste description: Egal, ob Sie Hilfe beim Einstieg oder der Erstellung erweiterter Anpassungen benötigen, wir haben eine Lösung. --- -## Einführungspakete - -Holen Sie sich Hilfe von unserem Kernteam, um Ihre Twenty-Arbeitsumgebung mit unseren 4-Stunden-Einführungspaketen einzurichten: - -* **Datenmodell-Design**: Entwerfen und erstellen Sie Ihr benutzerdefiniertes Datenmodell mit Objekten, Feldern und Beziehungen -* **Datenmigration**: Migrieren Sie Ihre vorhandenen Daten von Ihrem aktuellen CRM zu Twenty -* **Workflow-Erstellung**: Erstellen Sie benutzerdefinierte Workflows zur Unterstützung Ihrer Geschäftsprozesse - ## Implementierungspartner Arbeiten Sie mit zertifizierten Twenty-Partnern für erweiterte Anpassungen, Integrationen und dedizierten Support bei der Implementierung zusammen. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx index 8253310f4e..3283c57d85 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx @@ -11,9 +11,9 @@ Twenty bietet die Flexibilität, die Sie benötigen, um das Datenmodell zu gesta Erstellen Sie Objekte und Felder jeder Art, einschließlich Beziehungen zwischen Ihren verschiedenen Objekten. Dies können Sie unter Einstellungen → Datenmodell tun. Hier sind ein paar Tipps: -* **Es gibt keine Begrenzung für die Anzahl benutzerdefinierter Felder oder benutzerdefinierter Objekte**. Das Hinzufügen benutzerdefinierter Objekte und Felder führt nicht zu einer Änderung Ihres Plans. +* **Du bist nicht beschränkt auf die Anzahl der benutzerdefinierten Felder oder benutzerdefinierten Objekte**. Das Hinzufügen benutzerdefinierter Objekte und Felder führt nicht zu einer Änderung Ihres Plans. * **Personen, Unternehmen und Chancen sind die drei Objekte, von denen aus Sie auf die E-Mails und Besprechungen zugreifen können, die aus Ihrem Postfach und Kalender synchronisiert wurden**. Wir empfehlen, diese so oft wie möglich zu verwenden und bei Bedarf Feldern hinzuzufügen, um Ihre Einträge zu kategorisieren. Hier ist ein Beispiel: - * Es ist am besten, das Personen-Objekt für Ihre Interessenten und Partner zu verwenden, indem Sie ein Feld im Personen-Objekt mit dem Namen `Personentyp` erstellen, anstatt ein benutzerdefiniertes Partnerobjekt zu erstellen. Da Sie nicht in der Lage wären, auf die mit dieser Person ausgetauschten E-Mails aus den Partnerakten zuzugreifen. + * Es ist am besten, das People Objekt für deine Perspektiven und Partner zu verwenden und ein Feld auf dem People Objekt namens \`\`\`Person Typ\`\` zu erstellen, anstatt ein eigenes Partner-Objekt zu erstellen, da Sie nicht in der Lage wären, auf die mit dieser Person ausgetauschten E-Mails aus den Partneraufzeichnungen zuzugreifen. * Erstellen Sie unter Personen verschiedene Ansichten, eine zur Anzeige von Partnern und eine zur Anzeige von Interessenten. * Zwei Personen können nicht die gleiche E-Mail-Adresse haben. Zwei Unternehmen können nicht die gleiche Domain haben. * Sie können Standardfelder und -objekte, die Sie nicht verwenden möchten, deaktivieren. @@ -36,7 +36,7 @@ Falls Sie dies beim Erstellen Ihres Arbeitsbereichs nicht getan haben, verbinden **Verwenden Sie einen anderen Anbieter?** Sie können ein weiteres Postfach über SMTP oder einen weiteren Kalender über CalDAV hinzufügen. Gehen Sie zum Konfigurieren zu **Einstellungen → Konten**. -### Daten über CSV importieren +### Daten via CSV importieren Verwenden Sie das Befehlsmenü (`Cmd + K` oder `Ctrl + K`), um Personen, Unternehmen, Gelegenheiten oder benutzerdefinierte Objekte über CSV zu importieren. @@ -51,14 +51,14 @@ Lesen [Sie diesen Artikel](/l/de/user-guide/data-migration/overview), um mehr ü ## 3. Erstellen Sie Ihre erste Ansicht -Das Erstellen verschiedener Ansichten ist der Schlüssel, um die Daten für Ihr Team nutzbar zu machen. +Das Erstellen verschiedener Ansichten ist der Schlüssel zur aktionierbaren Datenübertragung für Ihr Team. Hier erfahren Sie, wie Sie vorgehen: -* **Spalten hinzufügen oder ausblenden** - Verwalten Sie die in einer bestimmten Ansicht sichtbaren Felder, indem Sie auf Optionen → Felder (oben rechts) klicken. Sie können von dort aus Felder anzeigen/verbergen. +* **Spalten hinzufügen oder ausblen** + Verwalten Sie die in einer bestimmten Ansicht sichtbaren Felder, indem Sie auf Optionen → Felder (von oben rechts) klicken. Sie können von dort aus Felder anzeigen/verbergen. -* **Felder neu anordnen** - Ordnen Sie die Felder in einer bestimmten Ansicht neu an, indem Sie auf Optionen → Felder (oben rechts) klicken. Ziehen Sie die Felder per Drag & Drop, um sie neu anzuordnen. +* **Felder neu sortieren** + Die Felder aus der angegebenen Ansicht neu sortieren, indem Sie auf Optionen → Felder (von oben rechts) klicken. Ziehen Sie die Felder per Drag & Drop, um sie neu anzuordnen. * **Ansicht filtern** Begrenzen Sie die angezeigten Einträge mit den Filtern oben rechts. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx index 10a4b4d242..b23565cc84 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; 2. Wählen Sie Ihre bevorzugte Anmeldemethode: * **Weiter mit Google** für die Registrierung mit einem Google-Konto. * **Weiter mit Microsoft** für die Registrierung mit einem Microsoft-Konto. - * Oder **Weiter mit E-Mail** für die Registrierung per E-Mail. + * Oder, **Fortfahren mit E-Mail** zur E-Mail-Registrierung. @@ -41,7 +41,7 @@ Sie können auf „Plan ändern“ klicken, um einen anderen Plan oder Abrechnun ## Schritt 3: Zahlungsbestätigung & Kontoerstellung -Nach der Zahlungsgenehmigung über Stripe werden Sie zur Erstellung Ihres Arbeitsbereichs und Benutzerprofils weitergeleitet. Denken Sie daran, dass Sie Ihr Abonnement jederzeit kündigen können. +Nach der Zahlungsgenehmigung via Stripe erstellen Sie Ihren Arbeitsbereich und Ihr Benutzerprofil. Denken Sie daran, dass Sie Ihr Abonnement jederzeit kündigen können. ## Support diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx index 72f3f1f110..fdbb55d7b8 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx @@ -5,8 +5,8 @@ description: Erhalten Sie einen schnellen Überblick darüber, wie Sie durch die ## Das Hauptlayout -Die Mitte des Bildschirms ist **der Ort, an dem Ihre Datensätze liegen**: Personen, Unternehmen, Verkaufschancen, Aufgaben, Notizen, Dashboards, Workflows und alle anderen von Ihnen erstellten Objekte. Hier findet die tägliche Arbeit statt. -Sie können dort **Datensätze anzeigen, bearbeiten, löschen** sowie **neue Ansichten erstellen**. +Die Mitte des Bildschirms ist **wo Ihre Datensätze leben**: Leute, Unternehmen, Chancen, Aufgaben, Notizen, Dashboards, Workflows und jedes andere Objekt, das Sie erstellt haben. Hier findet die tägliche Arbeit statt. +Du kannst dort Datensätze **anzeigen, bearbeiten oder löschen** sowie **neue Aufrufe erstellen**. @@ -17,7 +17,7 @@ Auf der linken Seite, von oben nach unten, können Sie: * Zwischen Ihren Arbeitsbereichen mithilfe des Dropdown-Menüs wechseln oder einen neuen Arbeitsbereich erstellen * Die **Suchleiste** verwenden (drücken Sie `/`, um direkt darauf zuzugreifen) * Den Bereich **Einstellungen** öffnen -* Direkten Zugriff auf Ihre **Favoritenansichten**. Favoriten sind für jeden Benutzer einzigartig. +* Habe direkten Zugriff auf deine **Favoriten Ansichten**. Favoriten sind für jeden Benutzer einzigartig. * Zwischen verschiedenen Objekten wechseln * **Automatisierungen erstellen** mithilfe von Workflows @@ -40,13 +40,13 @@ Das Befehlsmenü gibt Ihnen **schnellen Zugriff auf Aktionen** in Twenty. Sie k ## Die Suchleiste -\+Die Suchleiste ist über das Befehlsmenü, oben in Ihrer Navigationsleiste, oder durch Drücken von `/` sofort erreichbar. Die Suche funktioniert über alle Objekte hinweg. +Die Suchleiste ist über das Befehlsmenü, oben in Ihrer Navigationsleiste, oder durch Drücken von `/` sofort erreichbar. Die Suche funktioniert über alle Objekte hinweg. ## Das Seitenpanel -Wenn Sie auf einen Datensatz klicken, erscheint rechts das Seitenpanel. So erhalten Sie eine schnelle Übersicht über die wichtigsten Informationen des Datensatzes, ohne auf eine andere Seite zu wechseln. Von dort aus können Sie diese Übersicht schließen oder zusätzliche Informationen zu diesem Datensatz abrufen, indem Sie auf die Schaltfläche Öffnen klicken. +Wenn Sie auf einen Datensatz klicken, erscheint rechts das Seitenpanel. So erhalten Sie eine schnelle Übersicht über die wichtigsten Informationen des Datensatzes, ohne auf eine andere Seite zu wechseln. Von dort aus können Sie diese Übersicht schließen oder zusätzliche Informationen über diesen Datensatz erhalten, indem Sie auf den "Öffnen"-Button klicken. @@ -60,7 +60,7 @@ Verwenden Sie das Dropdown-Menü oben links im Hauptlayout, um zwischen den vers * Verwenden Sie die Group-By-Ansicht, um Abschnitte zu erstellen und die Effizienz zu verbessern * Verwenden Sie Filter, um sich auf bestimmte Datensätze zu konzentrieren (z.B. letzte Woche erstellte Leads) * Gefilterte Ansichten speichern, um sie später wiederzuverwenden -* Favoritenansichten für schnellen Zugriff +* Favoriten für schnellen Zugriff @@ -81,4 +81,4 @@ Wenn Sie neu bei Ansichten sind, lesen Sie unseren [Leitfaden zu Ansichten & Pip * **Support aufrufen**, um per Live-Chat Kontakt aufzunehmen * **Die Dokumentation öffnen**, um im Benutzerhandbuch und in der Entwicklerdokumentation zu stöbern -Wenn Sie nicht alle diese Abschnitte unter Einstellungen sehen, wenden Sie sich an Ihren Arbeitsbereichsadministrator - einige davon sind eingeschränkt zugänglich. +Wenn Sie nicht alle Bereiche in den Einstellungen sehen, wenden Sie sich an Ihren Administrator des Arbeitsbereichs. Einige Bereiche haben eingeschränkten Zugriff. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx index 2a16f91dd7..15f8a1cd7e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Um einen Ordner zu erstellen, klicken Sie mit der rechten Maustaste in die Seite ## Objekte ausblenden -Objekte, die Sie nicht verwenden, können aus der Seitenleiste ausgeblendet werden. Sie werden nicht gelöscht — sie sind nur aus dem Weg. Sie können sie jederzeit unter Einstellungen > Datenmodell wieder einblenden. +Objekte, die Sie nicht verwenden, können aus der Seitenleiste ausgeblendet werden. Sie werden nicht gelöscht — sie sind nur aus dem Weg. Sie können sie jederzeit wieder anzeigen unter Einstellungen → Datenmodell. ## Favoriten diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx index 0a75cf3a0c..1317ca3161 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx @@ -43,7 +43,7 @@ Widgets sind die Bausteine in jedem Tab. Zu den verfügbaren Widget-Typen gehör oder -1. Gehen Sie zu Einstellungen > Datenmodell > Objekt Ihrer Wahl > Layout +1. Gehen Sie zu Einstellungen → Datenmodell → Objekt Ihrer Wahl → Layout 2. Klicken Sie für dieses Objekt auf die Schaltfläche "Datensatzseite anpassen" diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/layout/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/layout/overview.mdx index 54e19e02f3..b148d7fd3e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/layout/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/layout/overview.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ Jede Ansicht speichert ihre eigenen Filter, Sortierung, Feldsichtbarkeit und Gru Wenn Sie einen Datensatz öffnen, wird die Detailseite aus konfigurierbaren Registerkarten und Widgets aufgebaut. Sie können: * **Registerkarten hinzufügen, entfernen und neu anordnen** für jeden Datensatztyp -* **Widgets konfigurieren** — Felder, verwandte Datensätze, E-Mails, Zeitleiste, Kalender, Aufgaben, Notizen, Dateien, Diagramme, iframes und mehr +* **Widgets konfigurieren** — Felder, verwandte Datensätze, E-Mails, Zeitleiste, Kalender, Aufgaben, Notizen, Dateien, Diagramme, iFrames und mehr * **Widgets ziehen und in der Größe ändern** auf einem Rasterlayout * **Feldsichtbarkeit pro Widget steuern** diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx index aa0ed169b1..37c42530e1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx @@ -10,41 +10,41 @@ description: Häufig gestellte rechtliche Fragen. Zwanzig Cloud läuft auf AWS-Servern in Frankfurt, Deutschland. -Hosting Region kann ab 2027 ausgewählt werden, alternativ kannst du [unsere Partners](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING) erreichen, um dir beim Einrichten deiner Instanz zu helfen. +Die Auswahl der Hosting-Region wird ab 2027 verfügbar sein, zunächst für neue Workspaces. Benutzer können zu einem späteren Zeitpunkt eine Regionsänderung für einen bestehenden Workspace anfordern. Alternativ können Sie sich an [unsere Partner](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING) wenden, die Ihnen bei der Einrichtung Ihrer Instanz helfen. -Eine Liste aller Subprozessoren ist in [unserem Vertrauenszentrum](https://trust.twenty.com/?tab=subprocessors) verfügbar. +Eine Liste aller Subunternehmer ist in [unserem Trust Center](https://trust.twenty.com/?tab=subprocessors) verfügbar. -Die EU Standard Contractual Klauseln mit dem UK Addendum und schweizerischen Änderungen gelten für internationale Datenübertragungen innerhalb der EU und aller Subprozessoren. +EU-Standardvertragsklauseln, zusammen mit dem UK-Addendum und Schweizer Ergänzungen, gelten für internationale Datenübermittlungen außerhalb der EU, einschließlich der Übermittlungen an alle Subunternehmer. ## Datenverarbeitungsvertrag und rechtliche Rollen - -Neueste DPA ist in Ihrem Arbeitsbereich unter https://{your-domain}/settings/legal/dpa verfügbar (z.B. https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa). + +Sie können Ihre unterzeichnete DPA unter https://{your-domain}/settings/legal/dpa (z. B. https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa) erzeugen. Gemäß unserer [Datenschutzrichtlinie](https://twenty.com/privacy-policy), fungieren 20 als Datenverarbeiter für Händler und Kontaktinformationen, die im CRM gespeichert sind während Ihr Unternehmen bleibt der Data Controller. -CRM-Inhalte werden nicht für die Ausbildung von KI-Modellen verwendet und 20 haben kein eigenes KI-Modell. Alle in der Cloud verfügbaren KI-Modelle sind Modelle unserer Subprozessoren. +CRM-Inhalte können zur Schulung von KI-Modellen verwendet werden, abhängig von den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Subunternehmer. Twenty verfügt über kein eigenes KI-Modell – alle in Twenty Cloud verfügbaren KI-Modelle werden von unseren Subunternehmern bereitgestellt. -KI kann abgeschaltet werden, indem alle KI-Modelle, die wir anbieten, in Einstellungen → KI → Modelle deaktiviert werden Darüber hinaus werden keine Daten an die KI gesendet, wenn es in Workflows keine Interaktion mit dem AI Chat und dem AI Knoten gibt. +KI kann vollständig deaktiviert werden, indem alle KI-Modelle in Einstellungen → AI → Models ausgeschaltet werden. Zusätzlich werden keine Daten an KI gesendet, es sei denn, Sie interagieren aktiv mit dem KI-Chat oder einem KI-Knoten in einem Workflow. ## Sicherheit und Zugriffssteuerung - -Alle Daten werden im Transitverkehr verschlüsselt und alle Mieter werden durch Schema-per-Tenant Setup isoliert und unsere Schlüssel werden periodisch gedreht. + +Alle Daten werden während der Übertragung und im Ruhezustand verschlüsselt. Mandantendaten werden durch ein Schema-pro-Mandant-Setup isoliert, und die Verschlüsselungsschlüssel werden regelmäßig rotiert. -Zwanzig Engineering- und Support-Team kann nur dann auf Kunden-Arbeitsbereiche zugreifen, wenn der Kunde den Zugriff auf den Arbeitsbereich unter Einstellungen → Allgemeine → Sicherheit zulässt. +Die Engineering- und Support-Teams von Twenty können nur dann auf Kunden-Workspaces zugreifen, wenn der Kunde ein Problem meldet und den Zugriff über Einstellungen → General → Security gewährt. Im Falle einer bestätigten Verletzung personenbezogener Daten, die Ihre Daten betrifft Wir werden Sie unverzüglich und in jedem Fall innerhalb von 48 Stunden nach Bekanntwerden davon in Kenntnis setzen. Unsere Mitteilung wird in dem Umfang, in dem sie zu dem Zeitpunkt bekannt ist, die Art des Verstoßes beinhalten, die Kategorien und ungefähre Menge von Daten und Einzelpersonen betroffen, wahrscheinliche Folgen, und die Maßnahmen zur Sanierung und Abmilderung ergriffen oder geplant. Wir werden die Aktualisierungen zur Verfügung stellen, sobald die Untersuchung fortschreitet. @@ -55,13 +55,16 @@ Im Falle einer bestätigten Verletzung personenbezogener Daten, die Ihre Daten b -Wenn ein Datensatz entfernt wird, ist es zunächst weich-gelöscht und noch möglich wiederherzustellen, sobald er endgültig entfernt wurde, wird er von aktiven Systemen entfernt. +Wenn ein Datensatz gelöscht wird, wird er zunächst soft gelöscht und kann noch wiederhergestellt werden. Er wird dauerhaft gelöscht und aus aktiven Systemen entfernt, sobald die Aufbewahrungsfrist abläuft oder ein Benutzer ihn manuell vernichtet. + + +Standardmäßig werden soft gelöschte Datensätze 14 Tage lang aufbewahrt, danach werden sie dauerhaft aus dem System entfernt. Die Aufbewahrungsfrist für soft gelöschte Datensätze kann in Einstellungen → General → Security geändert werden. -Der gelöschte Datensatz ist 30 Tage lang im Backup, danach wird er endgültig entfernt. +Ein entfernter Datensatz bleibt 30 Tage lang in Backups, danach wird er dauerhaft gelöscht. -Die Daten des gelöschten Arbeitsbereichs werden sofort von aktiven Systemen entfernt und Backups des besagten Arbeitsbereichs sind für 7 Tage verfügbar nach 7 Tagen werden alle Daten dauerhaft gelöscht. +Wenn ein Workspace gelöscht wird, werden seine Daten sofort aus aktiven Systemen entfernt. Backups werden 7 Tage lang aufbewahrt, danach werden alle Daten dauerhaft gelöscht. Ja, während einer Sicherungslaufzeit werden gelöschte Daten vom operativen Gebrauch isoliert. @@ -78,13 +81,13 @@ Wir bestätigen Löschanfragen und geben nach der Löschung eine schriftliche Be -Die Sicherungen werden täglich erstellt und die Speicherdauer beträgt 30 Tage. +Backups werden kontinuierlich erstellt, mit täglichen Snapshots, und die Aufbewahrungsfrist beträgt 30 Tage. RTO und RPO sind beide 6 Stunden (nach unserer DPA). -Um eine Wiederherstellung anzufordern, wenden Sie sich bitte per Support-Chat an das Team oder senden Sie eine E-Mail an [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). +Um eine Wiederherstellung anzufordern, wenden Sie sich bitte über den Support-Chat oder per E-Mail an [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). Alle Backups werden verschlüsselt und an geografisch getrennten Orten innerhalb derselben Gerichtsbarkeit gespeichert (z.B. innerhalb der EU für EU-Daten). @@ -105,4 +108,4 @@ Nein, 20 sind dabei, HIPAA-konform zu werden. -Wenn du weitere Fragen hast, überprüfe bitte unsere [Allgemeinen Geschäftsbedingungen](https://twenty.com/terms), [Datenschutzrichtlinien](https://twenty.com/privacy-policy) und [Vertrauenszentrum](https://trust.twenty.com/), wenn deine Fragen noch nicht beantwortet sind, senden Sie sie an [contact@twenty. om](mailto:contact@twenty.com) oder via Support-Chat. +Wenn Sie weitere Fragen haben, lesen Sie bitte unsere [Allgemeinen Geschäftsbedingungen](https://twenty.com/terms), [Datenschutzerklärung](https://twenty.com/privacy-policy) und unser [Trust Center](https://trust.twenty.com/). Wenn Ihre Fragen weiterhin unbeantwortet bleiben, senden Sie diese an [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) oder über den Support-Chat. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx index e0abcfe228..642fd83450 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx @@ -29,7 +29,7 @@ Um eine Rolle zu löschen: 4. Klicken Sie im Modal auf **Bestätigen** -Wenn eine Rolle gelöscht wird, wird jedes ihr zugewiesene Mitglied des Arbeitsbereichs automatisch der Standardrolle zugewiesen. Alle außer der **Admin**-Rolle können gelöscht werden. Es muss immer mindestens ein Mitglied der **Admin**-Rolle zugewiesen sein. +Wenn eine Rolle gelöscht wird, wird jedes ihr zugewiesene Mitglied des Arbeitsbereichs automatisch der Standardrolle zugewiesen. Alle Rollen außer der **Admin** Rolle können gelöscht werden. Es muss immer mindestens ein Mitglied der **Admin**-Rolle zugewiesen sein. ## Rollen an Mitglieder zuweisen @@ -62,7 +62,7 @@ Sie können Rollen nur vorhandenen Mitgliedern des Arbeitsbereichs zuweisen. Um ## Berechtigungen anpassen -Berechtigungen bestimmen, auf was jede Rolle innerhalb Ihres Arbeitsbereichs zugreifen oder was sie ändern kann, einschließlich Arbeitsbereich-Objekte, Datensätze, Einstellungen und Aktionen. +Berechtigungen bestimmen, was jede Rolle in Ihrem Arbeitsbereich zugreifen oder verändern kann, einschließlich Arbeitsbereichsobjekte, Datensätze, Einstellungen und Aktionen. ### Objektberechtigungen @@ -171,7 +171,7 @@ Steuern Sie den Zugriff auf allgemeine Arbeitsbereichsaktionen: * Schalten Sie **Anwendung Alles Zugriff** ein, um volle Berechtigungen zu gewähren * Oder aktivieren Sie individuelle Aktionen wie **E-Mail senden**, **CSV importieren** und **CSV exportieren** -## Zuweisen von Rollen zu API-Schlüsseln und KI-Agenten +## API-Schlüssel und KI-Agenten Rollen zuweisen Neben Mitgliedern des Arbeitsbereichs können Rollen auch **API-Schlüsseln** und **KI-Agenten** zugewiesen werden. Dies ist besonders hilfreich für Teams, die genau steuern möchten, „wer“ was in ihrem Arbeitsbereich tun kann — einschließlich automatisierter Prozesse und Integrationen. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx index bab0c03935..a3a962cca9 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Twenty unterstützt SSO mit: * **SAML 2.0**: Funktioniert mit den meisten Identitätsanbietern für Unternehmen * **Google Workspace**: Für Organisationen, die Google verwenden -* **Microsoft Entra ID**: (früher Azure AD) Für Microsoft-Umgebungen +* **Microsoft Entra ID** (früher Azure AD): Für Microsoft-Umgebungen ## SSO einrichten @@ -25,7 +25,7 @@ Twenty unterstützt SSO mit: * Organisationsplan (Cloud- und selbstgehostete Arbeitsbereiche) * Administratorzugriff auf Ihren Identitätsanbieter -* Administratorzugriff auf den Twenty-Arbeitsbereich +* Admin-Zugriff auf Ihren Zwanzig Arbeitsbereich ### Konfigurationsschritte @@ -64,14 +64,14 @@ Sie müssen Ihren Identitätsanbieter mit Folgendem konfigurieren: ### Just-in-Time-(JIT)-Bereitstellung * Benutzer werden bei der ersten Anmeldung automatisch erstellt -* Standardrolle wird automatisch zugewiesen +* Benutzern wird automatisch eine Standardrolle zugewiesen * Keine manuelle Benutzererstellung erforderlich ### Manuelle Bereitstellung * Laden Sie Benutzer ein, bevor sie sich anmelden können * Bestimmte Rollen vorab zuweisen -* Mehr Kontrolle darüber, wer Zugriff hat +* Mehr Kontrolle darüber, wer auf den Arbeitsbereich zugreifen kann ## SSO-Benutzer verwalten @@ -108,8 +108,8 @@ So entziehen Sie SSO-Benutzern den Zugriff: ### Häufige Probleme -* **Zertifikatfehler**: Stellen Sie sicher, dass das Zertifikat nicht abgelaufen ist -* **URL-Abweichungen**: Prüfen Sie, ob die ACS-URL exakt übereinstimmt +* **Zertifikatsfehler**: Stellen Sie sicher, dass das Zertifikat nicht abgelaufen ist +* **URL-Unstimmigkeiten**: Überprüfen Sie, ob die ACS-URL genau entspricht * **Benutzer nicht gefunden**: Prüfen Sie die Einstellungen für die JIT-Bereitstellung ### Hilfe erhalten diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx index 53358d1d43..7c4414d779 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ description: Häufig gestellte Fragen zu Rollen und Berechtigungen. -Twenty enthält standardmäßig die Rollen **Admin** und **Member**. Sie können je nach Bedarf Ihres Teams zusätzliche benutzerdefinierte Rollen erstellen (z. B. Vertriebsmitarbeiter, Manager, Nur-Lese-Benutzer). +Zwanzig kommt standardmäßig mit **Admin** und **Mitglieder** Rollen. Sie können je nach Bedarf Ihres Teams zusätzliche benutzerdefinierte Rollen erstellen (z. B. Vertriebsmitarbeiter, Manager, Nur-Lese-Benutzer). diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx index de16186703..8122e4a848 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx @@ -22,7 +22,7 @@ Für benutzerdefinierte Domänen müssen Sie die DNS-Einstellungen bei Ihrem Dom Konfigurieren Sie dies unter **Einstellungen → Mitglieder → Einladen**. -Jede Person mit einer E-Mail-Adresse in diesen Domänen darf sich automatisch für diesen Arbeitsbereich registrieren. +Fügen Sie Ihre Firmendomain hinzu, damit sich Teammitglieder automatisch für diesen Arbeitsbereich anmelden. ### Genehmigte Zugriffsdomäne hinzufügen diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx index 11cf3a4a9d..cd911e1f32 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx @@ -19,15 +19,15 @@ Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache für die Twenty-Oberfläche über das Dropdo ## Formate -Konfigurieren Sie Datum, Uhrzeit, Zahlenformat, Zeitzone und den ersten Kalendertag. +Konfigurieren Sie Datum, Uhrzeit, Zahlenformat, Zeitzone und den ersten Wochentag im Kalender. -| Einstellung | Beschreibung | -| -------------------- | -------------------------------------------------------------- | -| **Zeitzone** | Ihre lokale Zeitzone für präzise Zeitstempel und Terminplanung | -| **Datumsformat** | Wie Datumsangaben angezeigt werden (z. B. 12. Dez. 2025) | -| **Zeitformat** | 12-Stunden-Format (7:22 PM) oder 24-Stunden-Format | -| **Zahlenformat** | Dezimal- und Tausendertrennzeichen (z. B. 1.234,56) | -| **Kalenderstarttag** | Erster Wochentag (Sonntag oder Montag) | +| Einstellung | Beschreibung | +| -------------------- | -------------------------------------------------------- | +| **Zeitzone** | Ihre lokale Zeitzone für präzise Zeitstempel und Planung | +| **Datumsformat** | Wie Datumsangaben angezeigt werden (z. B. 12. Dez. 2025) | +| **Zeitformat** | 12-Stunden-Format (7:22 PM) oder 24-Stunden-Format | +| **Zahlenformat** | Dezimal- und Tausendertrennzeichen (z. B. 1.234,56) | +| **Kalenderstarttag** | Erster Wochentag (Sonntag oder Montag) | Jede Einstellung kann auf **Systemeinstellungen** gesetzt werden, um sich automatisch an die Einstellungen Ihres Geräts anzupassen, oder Sie wählen ein bestimmtes Format. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx index 878c3107e7..3415e29510 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx @@ -62,7 +62,7 @@ Entfernte Mitglieder verlieren den Zugriff sofort. Ihre Daten (Datensätze, Noti -E-Mails und Kalenderereignisse des gelöschten Benutzers sind archiviert und für andere Benutzer verfügbar. +E-Mails und Termine des gelöschten Mitglieds sind archiviert und für andere Mitglieder verfügbar. ## Ausstehende Einladungen @@ -83,4 +83,4 @@ Erlauben Sie Teammitgliedern, basierend auf ihrer E-Mail-Domäne automatisch bei ## Verwandt * [Berechtigungen](/l/de/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions) — konfigurieren, was jede Rolle tun kann -* [Domäneneinstellungen](/l/de/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — genehmigte Domänen konfigurieren +* [Domain-Einstellungen](/l/de/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — genehmigte Domains konfigurieren diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx index dcca369d73..f49700308f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx @@ -32,7 +32,7 @@ Aktivieren Sie 2FA, um Ihrem Konto eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzuzufü ### Konto löschen -Wenn Sie Ihr Konto löschen, wird Ihr Zugriff auf alle Arbeitsbereiche dauerhaft entfernt. Sie verlieren den Zugriff auf alle Arbeitsbereiche, in denen Sie Mitglied sind, und Sie sollten erwägen, sich stattdessen aus einzelnen Arbeitsbereichen zu entfernen, wenn Sie nur bestimmte Teams verlassen möchten. +Wenn Sie Ihr Konto löschen, wird Ihr Zugriff auf alle Arbeitsbereiche dauerhaft entfernt. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Du verlierst den Zugriff auf alle Arbeitsbereiche, in denen du Mitglied bist. Wenn du nur bestimmte Teams verlassen möchtest, solltest du stattdessen einzelne Arbeitsbereiche verlassen. Um Ihr Konto zu löschen: diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx index bb560d1637..6bb79cb519 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Arbeitsbereichseinstellungen description: Passen Sie den Namen und das Branding Ihres Arbeitsbereichs an. --- -Diese sind unter **Einstellungen → Allgemein** zu finden. +Ihr Arbeitsbereichsbild, -name und Löschoptionen sind alle unter **Einstellungen → Allgemein** zugänglich. ## Arbeitsbereichsbild @@ -19,12 +19,12 @@ Diese sind unter **Einstellungen → Allgemein** zu finden. ## Gefahrenzone -Das Löschen Ihres Arbeitsbereichs entfernt alle Daten dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Arbeitsbereichsdaten werden für immer verloren gehen, alle Mitglieder verlieren sofort den Zugang, und diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. +Durch das Löschen Ihres Arbeitsbereichs werden alle Daten dauerhaft entfernt und der Zugriff für alle Mitglieder sofort widerrufen – diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Um Ihren Arbeitsbereich zu löschen: -1. Klicken Sie auf die Schaltfläche **Arbeitsbereich löschen** +1. Klicke auf den Button **Arbeitsbereich löschen** 2. Bestätigen Sie die Löschung, wenn Sie dazu aufgefordert werden **Hinweis**: Nur Arbeitsbereich-Administratoren können Arbeitsbereiche löschen. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx index 92ff752501..932c732817 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx @@ -154,11 +154,11 @@ Sie können genehmigte Zugriffsdomänen konfigurieren, damit Teammitglieder mit -Early-Access-Funktionen sind Funktionen, die vor der allgemeinen Verfügbarkeit getestet werden. Momentan sind nur **Junction Relations** und **Kalendertag und Wochenansichten** im frühen Zugang. Sie können sich basierend auf Benutzerfeedback ändern. +Early-Access-Funktionen sind Funktionen, die vor der allgemeinen Verfügbarkeit getestet werden. -Early-Access-Funktionen sind funktionsfähig, können sich jedoch basierend auf Benutzerfeedback ändern. Sie sind sicher zu verwenden, können sich jedoch vor der allgemeinen Verfügbarkeit noch weiterentwickeln. +Early Access-Funktionen sind funktionell und sicher zu verwenden, können sich jedoch vor der allgemeinen Verfügbarkeit aufgrund von Rückmeldungen ändern. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx index 5eac893c7e..0aeeddedbd 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx @@ -41,7 +41,7 @@ Jede Ansicht kann eine andere Auswahl an Feldern anzeigen. Passen Sie an, was si ## Beste Praktiken -* **Nur das Nötige anzeigen** — zu viele Felder machen die Ansicht unübersichtlich +* **Nur anzeigen, was benötigt wird** — zu viele Felder überdecken die Ansicht * **Wichtige Felder zuerst platzieren** — die am häufigsten verwendeten Spalten links * **Mehrere Ansichten erstellen** — unterschiedliche Feldsätze für unterschiedliche Zwecke * **Feldsichtbarkeit pro Ansicht verwenden** — gleiches Objekt, anderer Fokus diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx index 59c2c9d7be..9d7d04627e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx @@ -11,27 +11,27 @@ Kanban-Ansichten visualisieren Prozessabläufe, wobei jede Spalte eine eigene Ph ## Karten zwischen Phasen verschieben -Sie können jede Karte zwischen den Phasen in Ihrem Workflow durch Ziehen und Loslassen verschieben. Um fortzufahren, halten Sie einen Mausklick auf einer Karte und verschieben Sie sie zur nächsten Phase. +Sie können jede Karte während des Workflows zwischen den Stufen verschieben, indem Sie auf eine Karte klicken und halten dann ziehen Sie es in die nächste Stufe. ## Phasen hinzufügen und löschen -Sie können Ihren Workflow anpassen, indem Sie Phasen verwenden, die einen Wert in einem Auswahlfeld darstellen: +Sie können Ihren Workflow an Ihre Bedürfnisse anpassen, indem Sie Stufen verwenden, die jeweils einen Wert in einem Auswahlfeld darstellen: ### Phasen hinzufügen -Um eine Phase hinzuzufügen, greifen Sie auf die Einstellungen des Auswahlfelds zu, indem Sie zu Einstellungen > Datenmodell navigieren, Ihr Objekt auswählen und dann das Feld, auf dem Ihr Kanban-Board basiert. +Um eine Stufe hinzuzufügen, klicken Sie auf die Feldeinstellungen auswählen, indem Sie auf Einstellungen > Datenmodell navigieren, die Auswahl des Objekts und dann die Auswahl des Feldes, von dem das Kanban-Board abhängt. ### Phasen entfernen -Um eine Phase zu entfernen, bewegen Sie den Mauszeiger über den Phasennamen oder das `⋮`-Symbol, klicken Sie in den Einstellungen des Auswahlfelds auf `Aus Einstellungen bearbeiten` und klicken Sie dann auf **Löschen** neben der entsprechenden Phase. +Um eine Phase zu entfernen, bewegen Sie den Mauszeiger über den Phasennamen oder das `⋮`-Symbol, klicken Sie in den Einstellungen des Auswahlfelds auf `Edit from settings`, und klicken Sie dann auf **Löschen** neben der entsprechenden Phase. ## Felder anzeigen -Sie können Ihr Kanban-Board so konfigurieren, dass einige Felder angezeigt und andere ausgeblendet werden. Um ein Feld auszublenden, klicken Sie oben rechts auf **Optionen** und dann auf **Felder**, um die Liste der Optionen anzuzeigen. Suchen Sie das benötigte Feld im Bereich Ausgeblendete Felder und klicken Sie auf die Schaltfläche mit dem Augensymbol, um das Feld anzuzeigen. +Sie können Ihr Kanban-Board so konfigurieren, dass einige Felder angezeigt und andere ausgeblendet werden. Um ein Feld anzuzeigen oder auszublenden, klicke auf **Optionen** oben rechts dann auf **Felder** um die Liste der Optionen aufzurufen, und klicken Sie auf das Augensymbol neben dem Feld, um es anzuzeigen oder zu verbergen. Sie können auch die Reihenfolge der Felder ändern, indem Sie den Feldnamen festhalten und dorthin ziehen, wo Sie ihn haben möchten. @@ -88,7 +88,7 @@ Kanban-Ansichten eignen sich ideal für: ### Kartendarstellung optimieren * **Schlüsselfelder anzeigen**: Zeigen Sie nur die wichtigsten Informationen an -* **Kompaktansicht verwenden**: Für Übersichten auf hoher Ebene +* **Kompaktansicht verwenden**: Für Übersichten auf hohem Niveau * **Farbkodierung**: Nutzen Sie Phasenfarben, um den Status schnell zu erkennen ### Datenqualität sicherstellen diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx index ff950fc130..56e619401f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx @@ -47,7 +47,7 @@ Die Standardansichten "All [Object Name]" können nicht in ihrer Sichtbarkeit ge 3. Lassen Sie sie an der gewünschten Position los 4. Die Reihenfolge wird automatisch gespeichert -## Favoriten +## Eine Ansicht favorisieren Heften Sie häufig verwendete Ansichten für den schnellen Zugriff an: diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx index e7351dcdfb..4e495eb01d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ Falls Sie keines haben: -### Kompaktansicht aktivieren +### Kompakte Ansicht aktivieren Für eine grobe Übersicht: diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx index 77f6ded7b5..6a65e6cce9 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx @@ -31,7 +31,7 @@ Phasen werden im Feld **Phase** des Objekts "Opportunities" definiert. | **Verloren** | Geschäft verloren | -**5-7 Phasen sind optimal.** Zu viele Phasen erschweren das Erfassen der Pipeline; zu wenige verringern die Sichtbarkeit des Deal-Fortschritts. +**5-7 Stufen sind optimal.** Zu viele Stufen machen die Pipeline schwer zu scannen; zu wenige verlieren die Sichtbarkeit in den Deal-Fortschritt. ## Schritt 2: Pipeline-Ansicht erstellen @@ -60,9 +60,9 @@ Summen oben in jeder Spalte anzeigen: 2. Wählen Sie den Aggregationstyp (Anzahl, Summe, Durchschnitt usw.) 3. Wählen Sie das zu aggregierende Feld (z. B. Betrag) -**Beispiel:** Zeigen Sie den Gesamtwert der Geschäfte pro Phase an, indem Sie das Feld Betrag mit Summe aggregieren. +**Beispiel:** Zeigen Sie den Gesamtwert der Deals pro Phase an, indem Sie das Feld Betrag mit Summe aggregieren. -### Kompaktansicht verwenden (optional) +### Kompakte Ansicht verwenden (optional) Für eine grobe Übersicht mit minimalem Karteninhalt: diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx index 2f2f5957bc..fe9ca9d543 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx @@ -95,7 +95,7 @@ Um eine neue Verzweigung zu erstellen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf **Branch 1: Stage = New (erste Phase)** -Da dies die erste Phase ist, erfassen wir nur den Eintrittszeitstempel – es gibt keine vorherige Phase zu berechnen. +Da dies die erste Phase ist, wird nur der Einstiegszeitstempel erfasst – es gibt keine vorherige Phase, von der aus berechnet werden könnte. 1. Fügen Sie einen **Filter**-Knoten hinzu: Stage = New 2. Fügen Sie eine **Code**-Aktion hinzu: diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/overview.mdx index 81e2282e55..68842fa97e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/views-pipelines/overview.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ Eine visuelle Board-Ansicht, in der Datensätze als Karten nach Phasen organisie ### Kalenderansicht -Zeigen Sie Datensätze mit Datumsfeldern in einem Kalender an. Perfekt für: +Eine Kalenderansicht, die Datensätze mit Datumsfeldern anzeigt. Perfekt für: * Besprechungen und Veranstaltungen * Fristen und Fälligkeitstermine @@ -56,7 +56,7 @@ Es gibt zwei Möglichkeiten, eine neue Ansicht zu erstellen. ### Beginnen Sie mit der Bearbeitung einer vorhandenen Ansicht 1. Navigieren Sie zu einem beliebigen Objekt (Personen, Unternehmen usw.) -2. Wählen Sie unter **Optionen** ein Layout (Tabelle, Kanban oder Kalender) oder fügen Sie bei Bedarf Filter und Sortierung hinzu +2. Wählen Sie unter **Options** ein Layout (Tabelle, Kanban oder Kalender) aus und fügen Sie bei Bedarf Filter und Sortierungen hinzu 3. Klicken Sie auf **Als neue Ansicht speichern** 4. Benennen Sie Ihre Ansicht und klicken Sie auf **Erstellen** 5. Bearbeiten Sie Ihre neue Ansicht weiter diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx index 0040eed950..d18ad6390b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx @@ -74,7 +74,7 @@ Trigger Merged Step: Send Confirmation Email ``` -Die Bestätigungs-E-Mail wird erst gesendet, nachdem sowohl die Aktualisierung des Kundendatensatzes als auch die Erstellung des Tickets abgeschlossen sind. +Die Bestätigungs-E-Mail wird sowohl nach der Kundenaktualisierung als auch nach der Ticketerstellung versendet. ## Beste Praktiken diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx index 8794380ee4..f2d80bf411 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Mit Iterator können Sie ein Array von Datensätzen durchlaufen und für jeden D Iterator erwartet ein **Array** als Eingabe. Dann: 1. Nimmt das erste Element aus dem Array -2. Führt alle Aktionen innerhalb des Iterators mit diesem Element aus +2. Führt alle Aktionen im Iterator mit diesem Item aus 3. Wechselt zum nächsten Element 4. Wiederholt sich, bis alle Elemente verarbeitet sind @@ -58,7 +58,7 @@ Wenn ein **Code**- oder **Logic Function**-Schritt ein *Top-Level-Array* zurück Aktionen, die nach dem Iterator platziert werden, werden für jedes Element ausgeführt: -1. Fügen Sie eine **E-Mail senden**-Aktion hinzu (im Iterator) +1. Füge **E-Mail senden** Aktion (innerhalb des Iterators) hinzu 2. An: `{{iterator.currentItem.email}}` 3. Betreff: Hallo `{{iterator.currentItem.firstName}}`! 4. Text: Personalisierte Nachricht unter Verwendung der Felder des aktuellen Elements diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx index 52d8bd65ac..be543e38c0 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Aktionen definieren, was nach dem Auslösen passiert. Sie können mehrere Aktion -### Einen Datensatz erstellen +### Datensatz erstellen Fügt einem ausgewählten Objekt einen neuen Datensatz hinzu. @@ -112,7 +112,7 @@ Erstellt einen neuen Datensatz oder aktualisiert einen vorhandenen anhand von Ü **Konfiguration**: -* Wählen Sie das Array von Datensätzen aus einem vorherigen Schritt aus (z. B. Ergebnisse aus Search Records, aus einem manuellen Auslöser mit Bulk-Verfügbarkeit, aus einem Code-Node). Wenn ein Code- oder Logikfunktions-Schritt ein Top-Level-Array zurückgibt, wählen Sie die Option **Whole list**, um über die gesamte Ausgabe zu iterieren. +* Wählen Sie das Array der Datensätze aus einem vorherigen Schritt (z.B. Ergebnisse aus Suchdatensätzen, aus einem manuellen Trigger mit Bulk-Verfügbarkeit, aus einem Codeknoten). Wenn ein Code- oder Logikfunktions-Schritt ein Top-Level-Array zurückgibt, wählen Sie die Option **Whole list**, um über die gesamte Ausgabe zu iterieren. * Definieren Sie die Aktionen, die für jeden Datensatz in der Schleife ausgeführt werden sollen. @@ -181,7 +181,7 @@ Das geplante Datum kann nicht in der Vergangenheit sein. Wenn ein Datumsfeld aus ### E-Mail senden Sendet eine E-Mail aus Ihrem Workflow. Dies ist ideal für vordefinierte Gruppenmails. E-Mails werden so aussehen, wie sie von Ihrem Postfach gesendet werden. -Nicht geeignet für Newsletter (die eine umfassendere Formatierung erfordern) oder für automatisierte E-Mail-Sequenzen. +Es eignet sich nicht für Newsletter (die eine umfassendere Formatierung erfordern) oder für automatisierte E-Mail-Sequenzen. **Voraussetzungen**: Fügen Sie ein E-Mail-Konto unter Einstellungen → Konten hinzu @@ -202,7 +202,7 @@ Im Moment ist nur ein Empfänger möglich. * Betreffzeile festlegen. -* Nachrichtentext verfassen. Sie können Links formatieren, nummerierte Liste, Aufzählungspunkte erstellen und Anhänge hinzufügen. +* Nachrichtentext verfassen. Sie können Links formatieren, nummerierte Listen, Kugelpunktlisten erstellen und Anhänge hinzufügen. Das Hinzufügen von HTML-Signaturen ist im Moment nicht möglich. @@ -213,24 +213,24 @@ Das Hinzufügen von HTML-Signaturen ist im Moment nicht möglich. Fordert während der Workflow-Ausführung ein Formular an, um Benutzereingaben zu sammeln. Die Antworten können dann in folgenden Schritten verwendet werden, um Datensätze zu erstellen, E-Mails zu senden oder jede andere Aktion basierend auf der Eingabe auszuführen. -**Formulare sind nur für manuelle Trigger konzipiert**. Bei Workflows mit anderen Triggern (Datensatz erstellt, aktualisiert, etc.) sind Formulare nur über die Workflow-Ausführungsoberfläche zugänglich, was nicht das erwartete Benutzererlebnis ist. Ein Benachrichtigungszentrum wird im Jahr 2026 eingeführt, um die Unterstützung von Formularen in automatisierten Workflows zu verbessern. +**Formulare sind nur für manuelle Trigger konzipiert**. Bei Workflows mit anderen Triggern (Datensatz erstellt, aktualisiert, etc.) sind Formulare nur über die Workflow-Ausführungsoberfläche zugänglich, was nicht das erwartete Benutzererlebnis ist. 2026 wird ein Benachrichtigungszentrum freigegeben, um Formulare in automatisierten Arbeitsabläufen ordnungsgemäß zu unterstützen. **Konfiguration**: * Konfigurieren Sie die Felder, die Benutzer ausfüllen sollen. Für jedes Feld wählen - * ein Typ unter Text, Nummer, Datum, gegebener Datensatz, ein Auswahlfeld. Wählen Sie Felder aus allen Objekten verfügbar. + * ein Typ unter Text, Nummer, Datum, gegebener Datensatz, ein Auswahlfeld. Felder aller Objekte stehen zur Auswahl zur Verfügung. * ein Label * ein Standardwert unter `Platzhalter` (optional) * Formulartitel bearbeiten **Ausgabe**: Formularantworten sind für nachfolgende Schritte verfügbar. -**Beispiel**: Der "Quick Lead"-Workflow ist standardmäßig in allen Arbeitsbereichen verfügbar, die überall im Kommandomenü `Cmd + K` verfügbar sind. +**Beispiel**: Der "Quick Lead"-Workflow ist standardmäßig in allen Arbeitsbereichen verfügbar, die überall im Kommandomenü `Cmd+K` verfügbar sind. **So füllen Sie das Formular aus**: -* Löse deinen manuellen Workflow aus dem Kommandomenü `Cmd K` aus +* Löse deinen manuellen Workflow aus dem Kommandomenü `Cmd+K` aus * Füllen Sie das Formular aus, das im Seitenfenster angezeigt wird, und klicken Sie auf "Absenden". diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx index bd28439921..8d0401a338 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx @@ -70,7 +70,6 @@ Wenn Sie mehr Guthaben über Ihre Plan-Zuteilung hinaus benötigen: ## Beste Praktiken -* **Stapelverarbeitung**: Verwenden Sie Massenoperationen und Iterator-Aktionen effizient +* **Batch-Verarbeitung**: Verwenden Sie Massen-Operationen und Iterator-Aktionen effizient um einzelne Aktionsaufrufe zu reduzieren * **Optimierung manueller Auslöser**: Wählen Sie bei manuellen Auslösern die Verfügbarkeit `Bulk`, um mehrere Datensätze in einem einzelnen Workflow-Durchlauf zu verarbeiten * Optimieren Sie Code-Aktionen für Effizienz -* Operationen bündeln, um einzelne Aktionsaufrufe zu reduzieren diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx index 23acc6d86d..ff3cdd7436 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx @@ -57,35 +57,37 @@ Wenn ein Lauf fehlschlägt: 1. Öffnen Sie den fehlgeschlagenen Lauf 2. Finden Sie den Schritt, der den Fehler verursacht hat 3. Prüfen Sie die Fehlermeldung auf Details -4. Häufige Probleme: - * Fehlende erforderliche Felder - * Ungültiges Datenformat - * Externe API-Fehler - * Berechtigungsprobleme + +Häufige Probleme: + +* Erforderliche Felder fehlen +* Ungültiges Datenformat +* Externe API-Fehler +* Berechtigungsprobleme ## Workflows erneut ausführen -Wenn ein Lauf fehlschlägt, können Sie: +Wenn ein Lauf fehlschlägt, können Sie Folgendes tun: * Beheben Sie das zugrunde liegende Problem und warten Sie auf den nächsten Trigger -* Bei manuellen Workflows erneut auslösen – mit denselben oder aktualisierten Daten -* Überprüfen Sie die Workflow-Logik, um künftige Fehler zu vermeiden +* Lösen Sie bei manuellen Workflows den Ablauf erneut mit denselben oder aktualisierten Daten aus +* Überprüfen Sie die Workflow-Logik, um zukünftige Fehler zu verhindern -## Tipps zur Leistung +## Leistungs-Tipps -### Laufhistorie verwalten +### Verlauf verwalten -* Läufe werden zu Referenzzwecken aufbewahrt -* Sehr alte Läufe können automatisch archiviert werden -* Exportieren Sie Laufdaten, wenn Sie Aufzeichnungen aufbewahren müssen +* Läufen sind als historische Referenz erhalten +* Sehr alte Abläufe können automatisch archiviert werden +* Exportiere ausgeführte Daten, wenn Datensätze gespeichert werden müssen -### Best Practices für das Monitoring +### Best Practices überwachen -* Überprüfen Sie Läufe regelmäßig, nachdem Sie neue Workflows aktiviert haben -* Überprüfen Sie fehlgeschlagene Läufe, um Muster zu erkennen +* Überprüfen Sie regelmäßig nach der Aktivierung neuer Workflows +* Überprüfung fehlgeschlagen um Muster zu identifizieren -## Verwandte Themen +## Verwandt * [Workflow-Trigger](/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers) * [Workflow-Aktionen](/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions) -* [Workflow-Fehlerbehebung](/l/de/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflow-troubleshooting) +* [Workflow Fehlerbehebung](/l/de/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflow-troubleshooting) diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx index a46c1853fb..85d8be1b47 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx @@ -26,8 +26,8 @@ Startet den Workflow, wenn ein neuer Datensatz in einem ausgewählten Objekt (Pe **Konfiguration**: Wählen Sie den Objekttyp aus, der auf neue Datensätze überwacht werden soll. -* Dieser Auslöser eignet sich hervorragend für Datensätze, die durch CSV-, Postfach- und Kalender-Synchronisierung oder per API erstellt wurden. -* **Für manuell erstellte Datensätze nicht empfohlen**: Mit diesem Auslöser starten Workflows, sobald der Datensatz erstellt wird. Da Twenty UI ein automatisches Speichern in Echtzeit bietet (es gibt keinen Bearbeitungsmodus und anschließend eine Validierung zum Speichern von Datensätzen), wird der Workflow ausgelöst, bevor der Benutzer alle Felder eingibt. +* Dieser Trigger eignet sich hervorragend für Datensätze, die von CSV, Postfach- und Kalendersynchronisation oder API erstellt wurden. +* **Für manuell erstellte Datensätze nicht empfohlen**: Mit diesem Auslöser starten Workflows, sobald der Datensatz erstellt wird. Da Zwanzig UI automatisch spart (es gibt keinen Bearbeitungsmodus und dann eine Validierung, um Datensätze zu speichern) wird der Workflow ausgelöst, bevor der Benutzer alle Felder eingibt. Um diesen Workflow bei manuell erstellten Datensätzen auszulösen, wird empfohlen, stattdessen den Auslöser `Record is created or updated` zu verwenden. @@ -69,15 +69,17 @@ Startet den Workflow, wenn er durch eine Benutzeraktion ausgelöst wird. Dieser **Verfügbarkeitskonfiguration**: Wählen Sie aus, wie der Workflow die Datensatzauswahl handhaben soll: -* **Global**: Für das Auslösen dieses Workflows ist kein Datensatz erforderlich. Der Workflow wird überall (von jedem Objekt aus) über das Befehlsmenü `Cmd + K` ausgelöst und verwendet keine Datensätze als Eingabe. +* **Global**: Für das Auslösen dieses Workflows ist kein Datensatz erforderlich. Der Workflow wird aus dem Befehlsmenü `Cmd+K` irgendwo (von jedem Objekt) ausgelöst und verwendet keine Eintragung(en) als Eingabe. -* **Einzeln**: Die ausgewählten Datensätze werden an Ihren Workflow übergeben. Dies ist für ein bestimmtes Objekt konfiguriert. Es können mehrere Datensätze ausgewählt werden, bevor der Workflow ausgelöst wird. Der Workflow wird von Anfang bis Ende so oft ausgeführt, wie Datensätze ausgewählt sind. +Für die **Single** und **Bulk** Verfügbarkeit werden die ausgewählten Datensätze(n) an Ihren Workflow übergeben. Dies ist für ein bestimmtes Objekt konfiguriert und mehrere Datensätze können ausgewählt werden, bevor der Workflow ausgelöst wird. + +* **Single**: Der Workflow läuft von Anfang bis Ende so oft wie die Datensätze ausgewählt sind. **Soft-Limit: 100 Ausführungen/Minute**. Darüber hinaus verbleiben Workflows im Status "Nicht gestartet" und werden schrittweise verarbeitet—entweder durch einen Hintergrundauftrag oder wenn ein anderer Workflow in die Warteschlange gelangt. Das bedeutet, Sie können mit einem einzelnen Auslöser mehr als 100 Datensätze auswählen; die Ausführung wird dann lediglich langsamer. -* **Bulk**: Die ausgewählten Datensätze werden an Ihren Workflow übergeben. Dies ist für ein bestimmtes Objekt konfiguriert. Es können mehrere Datensätze ausgewählt werden, bevor der Workflow ausgelöst wird. Der Workflow wird einmal ausgeführt, wobei die gesamte Liste der Datensätze als Eingabe verwendet wird. Das bedeutet, dass der Workflow eine [Iterator-Aktion](/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator) enthalten muss. +* **Bulk**: Der Workflow wird einmal ausgeführt und stellt die gesamte Liste der Datensätze als Eingabe zur Verfügung. Das bedeutet, dass der Workflow eine [Iterator-Aktion](/l/de/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator) enthalten muss. Dies ist fortgeschrittener und am besten für Personen geeignet, die die Anzahl der Workflow-Ausführungen optimieren möchten. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx index 0d48405ce7..7d477d94ab 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Dieser Workflow verwendet einen **Manuellen Auslöser**, damit Benutzer bei Beda Bevor Sie den Workflow einrichten: -1. **API-Schlüssel erstellen**: Gehen Sie zu **Einstellungen → APIs** und erstellen Sie einen neuen API-Schlüssel. Sie benötigen dieses Token für die Logikfunktion. +1. **API-Schlüssel erstellen**: Gehen Sie zu **Einstellungen → APIs** und erstellen Sie einen neuen API-Schlüssel. Sie benötigen dieses Token für die Logic Funktion. 2. **Richten Sie einen PDF-Generierungsdienst ein** (optional): Wenn Sie PDFs dynamisch generieren möchten (z. B. Angebote), verwenden Sie einen Dienst wie Carbone, PDFMonkey oder DocuSeal, um das PDF zu erstellen und eine Download-URL zu erhalten. ## Schritt-für-Schritt-Einrichtung @@ -29,12 +29,12 @@ Bevor Sie den Workflow einrichten: 3. Wählen Sie das Objekt aus, dem Sie PDFs anhängen möchten (z. B. **Company** oder **Opportunity**) -Mit einem manuellen Auslöser können Benutzer diesen Workflow über eine Schaltfläche ausführen, die oben rechts erscheint, sobald ein Datensatz ausgewählt ist, um ein PDF zu generieren und anzuhängen. +Mit einem manuellen Trigger Benutzer können diesen Workflow mit einem Button ausführen, der rechts oben erscheint, sobald ein Datensatz ausgewählt ist — dies führt den Workflow aus, um eine PDF zu generieren und anzuhängen. ### Schritt 2: Logikfunktion hinzufügen -1. Fügen Sie eine **Code**-Aktion (Logikfunktion) hinzu +1. Füge eine **Code** Aktion (Logikfunktion) hinzu 2. Erstellen Sie eine neue Funktion mit dem folgenden Code 3. Konfigurieren Sie die Eingabeparameter @@ -237,7 +237,7 @@ Zum Erstellen dynamischer Angebote oder Rechnungen: | 1 | Manueller Auslöser (Company) | Benutzer initiiert am Datensatz | | 2 | Datensatz suchen | Opportunity- oder Positionsdetails abrufen | | 3 | HTTP-Anfrage | PDF-Generierungs-API mit Datensatzdaten aufrufen | -| 4 | Serverlose Funktion | Das generierte PDF herunterladen und anhängen | +| 4 | Logikfunktion | Das generierte PDF herunterladen und anhängen | ### Beliebte PDF-Generierungsdienste @@ -246,7 +246,7 @@ Zum Erstellen dynamischer Angebote oder Rechnungen: * **DocuSeal** – Plattform für Dokumentenautomatisierung * **Documint** – API-first-Dokumentenerstellung -Jeder Dienst stellt eine API bereit, die eine PDF-URL zurückgibt, die Sie anschließend an die Logikfunktion übergeben können. +Jeder Dienst stellt eine API zur Verfügung, die eine PDF-URL zurückgibt, die Sie dann an die Logic Funktion übergeben können. ## Fehlerbehebung diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx index 46a3287004..c88c739208 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Automatische Antwort auf eingehende E-Mails description: Erstellen Sie einen Workflow, der KI nutzt, um eingehende E-Mails zu sichten und automatisch Antworten im Thread zu senden. --- -Antworten Sie auf eingehende E-Mails in Sekunden — nicht in Stunden. Dieser Workflow verwendet einen KI-Agenten, um Störendes auszufiltern (Newsletter, Spam, automatische Antworten) und eine personalisierte Antwort auf echte Nachrichten zu verfassen und sie dann als Antwort im Thread innerhalb der ursprünglichen Unterhaltung zu senden. +Antworten Sie auf eingehende E-Mails in Sekunden — nicht in Stunden. Dieser Workflow verwendet einen AI Agenten, um Rauschen (Newsletter, Spam, Auto-Antworten) zu filtern und eine personalisierte Antwort auf echte Nachrichten zu entwerfen. Dann sendet die KI sie als Thread-Antwort innerhalb der ursprünglichen Konversation. ## Wie E-Mail-Threading funktioniert @@ -42,7 +42,7 @@ Dadurch erhalten Sie die E-Mail-Adresse des Absenders in `handle` und den Namen -### Schritt 4: KI-Triage und Antwortentwurf +### Schritt 4: Triage und Entwurf einer Antwort mit der KI Fügen Sie eine **AI Agent**-Aktion hinzu. Dieser einzelne Schritt erledigt zwei Dinge: Er entscheidet, ob die E-Mail eine Antwort verdient, und falls ja, verfasst er eine. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx index 54ec7acca1..411d2e5933 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx @@ -56,11 +56,6 @@ Die Aktion Datensätze suchen ist auf die Rückgabe von maximal 200 Datensätzen ### Schritt 4: Den Personendatensatz mit einer Create or Update Record-Aktion aktualisieren 1. Fügen Sie eine **Create or Update Record**-Aktion hinzu - - -Verwenden Sie hier **Upsert Record** anstelle von **Update Record**. Dadurch können Sie die Person über ihre E-Mail-Adresse (das Feld `handle`) identifizieren, ohne eine Datensatz-ID aus einem vorherigen Schritt zu benötigen. - - 2. Wählen Sie **People** als Objekt 3. Finden Sie die Person, indem Sie ihre E-Mail-Adresse mit dem `handle` des Message Participant abgleichen. 4. Setzen Sie Ihr benutzerdefiniertes Feld "Anzahl empfangener E-Mails" auf `{{searchRecords.totalCount}}` diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx index 47df44b245..2c14ef5060 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Formelfelder description: Erstellen Sie Formelfelder mithilfe von Workflows, bis native Unterstützung verfügbar ist. --- -Twenty unterstützt derzeit noch keine nativen Formelfelder (kommt 2026), aber Sie können dasselbe Ergebnis mithilfe von Workflows erreichen. Mit diesem Workaround können Sie Feldwerte automatisch berechnen und ausfüllen – von einfachen Verkettungen bis hin zu komplexer Geschäftslogik. +Zwanzig unterstützen noch keine Formelfelder (ab 2026), aber Sie können das gleiche Ergebnis mit Workflows erzielen. Mit diesem Workaround können Sie Feldwerte automatisch berechnen und ausfüllen – von einfachen Verkettungen bis hin zu komplexer Geschäftslogik. ## Häufige Anwendungsfälle @@ -55,7 +55,7 @@ export const main = async (params) => { Den vollständigen Workflow finden Sie unter [Erwarteten Betrag in der Pipeline anzeigen](/l/de/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline). -### Schnelleinrichtung +### Einrichtung 1. **Auslöser**: Datensatz wird aktualisiert (Chancen, Feld Betrag ODER Wahrscheinlichkeit) diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx index 9f2986bc1a..77a1e2594d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Anstatt im Notiztext zu taggen, können Sie: 1. Erstellen Sie ein **Reviewer**-Beziehungsfeld im Objekt Notizen 2. Weisen Sie den Reviewer beim Erstellen oder Bearbeiten der Notiz zu -3. Ein Workflow sendet automatisch eine E-Mail an den Reviewer mit einem Link zur Notiz +3. Lassen Sie einen Workflow automatisch eine E-Mail an den Prüfer mit einem Link zur Notiz senden **Einschränkung**: Mit diesem Ansatz kann pro Feld nur ein Reviewer zugewiesen werden. Wenn Sie mehrere Personen benachrichtigen müssen, erstellen Sie zusätzliche Beziehungsfelder (z. B. Reviewer 1, Reviewer 2). Das skaliert nicht gut, wenn Sie viele Teammitglieder auf einmal taggen müssen. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx index fa3e969b90..84c869e9a0 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx @@ -16,14 +16,6 @@ Erwägen Sie professionelle Dienstleistungen für: ## Dienstleistungsoptionen -### Einführungspakete - -Holen Sie sich Unterstützung von unserem Kernteam mit unseren 4-stündigen [Einführungspaketen](https://twenty.com/onboarding-packages): - -* **Workflow-Erstellung**: Erstellen Sie benutzerdefinierte Workflows für Ihre Geschäftsprozesse -* **Datenmodell-Design**: Optimieren Sie Ihre Datenstruktur für Workflow-Automatisierung -* **Datenmigration**: Bestehende Daten mit ordnungsgemäßer Workflow-Integration importieren - ### Implementierungspartner Arbeiten Sie mit zertifizierten Partnern für erweiterte Anpassungen. Kontaktieren Sie uns unter [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com), um mit unseren [Implementierungspartnern](https://twenty.com/partners) in Kontakt zu treten. diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx index 462e4f6af1..779b1ee0c2 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx @@ -155,11 +155,9 @@ description: Häufig gestellte Fragen zu Workflows in Twenty. - Workflow-Ausführungen schlagen möglicherweise aufgrund von Rate Limits sofort fehl. + Workflow-Ausführungen schlagen möglicherweise aufgrund von Rate Limits sofort fehl. Twenty erzwingt ein hartes Limit von 5.000 Ausführungen pro Stunde und Workspace. - **Hartes Limit: 5.000 Ausführungen pro Stunde und Workspace.** - - Wenn Sie dieses Limit überschreiten, werden Workflows sofort als fehlgeschlagen markiert und erscheinen nicht wie erwartet in Ihrer Ausführungsliste. + Wenn Sie dieses Limit überschreiten, werden Workflows sofort als fehlgeschlagen markiert und erscheinen nicht in Ihrer Ausführungsliste. **Häufige Szenarien, die dieses Limit erreichen**: * Auswahl von mehr als 5.000 Datensätzen mit einem manuellen Single-Trigger diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/overview.mdx index caebd8b0f6..0c570a6d99 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/workflows/overview.mdx @@ -77,8 +77,5 @@ Fügen Sie nach Ihrem Trigger eine oder mehrere Aktionen hinzu: ## Brauchen Sie Hilfe? - Möchten Sie Hilfe bei der Automatisierung Ihrer Workflows? - - * **Für Sie erledigt:** [Finden Sie einen zertifizierten Twenty-Partner](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows), der Ihre Automatisierungen von Anfang bis Ende entwirft und erstellt. - * **Onboarding-Paket:** eine 4-stündige, geführte Sitzung zur Workflow-Erstellung mit unserem Team – [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). + Möchten Sie Hilfe bei der Automatisierung Ihrer Workflows? [Finde einen zertifizierten Zwanzig Partner](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows) zum Entwerfen und Bauen deiner Automatisierungen Ende-zu-Ende-zu-Ende. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx index af5e344b77..3d28ef5c48 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx @@ -20,7 +20,7 @@ La contraseña que establezca durante la primera instalación se almacena perman ⚠️ ADVERTENCIA: ¡Seguir los pasos borrará PERMANENTEMENTE todos los datos de la base de datos! ⚠️ Prosiga solo si se trata de una instalación nueva sin datos importantes. -Para actualizar el `PG_DATABASE_PASSWORD` necesita: +Para actualizar el `PG_DATABASE_PASSWORD`, necesita: ```sh # Update the PG_DATABASE_PASSWORD in .env @@ -30,7 +30,7 @@ docker compose up -d #### Rupturas de línea de CR encontradas [Windows] -Esto se debe a los caracteres de salto de línea de Windows y a la configuración de Git. Intente ejecutar: +Esto sucede debido a los caracteres de fin de línea de Windows combinados con la configuración de Git. Intente ejecutar: ``` git config --global core.autocrlf false @@ -42,11 +42,11 @@ Luego elimine el repositorio y clónelo de nuevo. Durante la instalación de Twenty, debe aprovisionar su base de datos postgres con los esquemas, extensiones y usuarios correctos. Si ha ejecutado con éxito este aprovisionamiento, debería tener esquemas `default` y `metadata` en su base de datos. -Si no los tiene, asegúrese de no tener más de una instancia de postgres ejecutándose en su computadora. +Si no lo hace, asegúrese de que no tiene más de una instancia de PostgreSQL ejecutándose en su computadora. #### No se puede encontrar el módulo 'twenty-emails' o sus declaraciones de tipo correspondientes. -Tienes que construir el paquete `twenty-emails` antes de ejecutar la inicialización de la base de datos con `npx nx run twenty-emails:build` +Tienes que construir el paquete `twenty-emails` (`npx nx run twenty-emails:build`) antes de ejecutar la inicialización de la base de datos. #### Falta el paquete twenty-x @@ -54,7 +54,7 @@ Asegúrese de ejecutar yarn en el directorio raíz y luego ejecute `npx nx serve #### Lint on Save no funciona -Esto debería funcionar sin configuración adicional con la extensión de Oxc (`oxc.oxc-vscode`) instalada. Si esto no funciona, intente agregar esto a su configuración de vscode (en el ámbito del contenedor de desarrollo): +Esto debería funcionar sin configuración adicional con la extensión de Oxc (`oxc.oxc-vscode`) instalada. Si esto no funciona, intenta añadir esto a tu configuración de código VS (ámbito dev container): ``` "editor.codeActionsOnSave": { @@ -64,7 +64,7 @@ Esto debería funcionar sin configuración adicional con la extensión de Oxc (` } ``` -#### Al ejecutar `npx nx start` o `npx nx start twenty-front`, se produce un error de falta de memoria +#### Mientras se ejecuta `npx nx start` o `npx nx start twenty-front`, se produce un error fuera de memoria Ejecute solo los servicios que necesite, en lugar de `npx nx start`. Por ejemplo, si trabaja en el servidor, ejecute solo `npx nx worker twenty-server` @@ -73,7 +73,7 @@ Si intentó ejecutar solo `npx nx run twenty-server:start` en WSL y falla con el `ERROR FATAL: Las marcas compactas ineficaces cercanas al límite del montón Falló la asignación - JavaScript heap out of memory` -La solución es ejecutar el siguiente comando en el terminal o agregarlo en el perfil .bashrc para configurarlo automáticamente: +Una solución temporal es ejecutar el siguiente comando en tu terminal, o añadirlo a tu perfil `.bashrc` para que se aplique automáticamente: `export NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=8192"` @@ -81,10 +81,10 @@ La bandera --max-old-space-size=8192 establece un límite superior de 8GB para e Referencia: https://stackoverflow.com/questions/56982005/where-do-i-set-node-options-max-old-space-size-2048 **Si no funciona:** -Investigue qué procesos están ocupando la mayor parte de la RAM de su máquina. En Twenty, notamos que algunas extensiones de VScode estaban ocupando mucha RAM, por lo que las desactivamos temporalmente. +Investiga qué procesos están ocupando la mayoría de la RAM de tu máquina. En veinte, notamos que algunas extensiones de VS Code estaban ocupando un montón de RAM, por lo que las desactivamos temporalmente. **Si no funciona:** -Reiniciar su máquina ayuda a limpiar procesos fantasma. +Reiniciar tu máquina ayuda a limpiar los procesos fantasma. #### Mientras ejecuta `npx nx start` hay [0] y [1] extraños en los registros @@ -98,19 +98,19 @@ La mayoría de las veces, se debe a que el `worker` no se está ejecutando en se npx nx worker twenty-server ``` -#### No se puede conectar mi cuenta de Microsoft 365 +#### No se puede conectar mi cuenta Microsoft 365 a Veinte La mayoría de las veces, se debe a que su administrador no ha habilitado la licencia de Microsoft 365 para su cuenta. Verifique [https://admin.microsoft.com/](https://admin.microsoft.com/Adminportal/Home). Si tiene un código de error `AADSTS50020`, probablemente significa que está usando una cuenta de Microsoft personal. Esto aún no es compatible. Más información [aquí](https://learn.microsoft.com/fr-fr/troubleshoot/entra/entra-id/app-integration/error-code-aadsts50020-user-account-identity-provider-does-not-exist) -#### Mientras ejecuta `yarn` aparecen advertencias en la consola +#### Mientras se ejecuta `yarn`, las advertencias aparecen en la consola Las advertencias informan sobre la carga de dependencias adicionales que no están explicitadas en `package.json`, así que mientras no aparezca un error crítico, todo debería funcionar como se espera. -#### Cuando el usuario accede a la página de inicio de sesión, aparece un error sobre un usuario no autorizado que intenta acceder al espacio de trabajo en los registros +#### Cuando un usuario accede a la página de inicio de sesión, aparece un error sobre un usuario no autorizado que intenta acceder a un área de trabajo en los registros -Es esperado ya que el usuario no está autorizado cuando cierra sesión porque su identidad no está verificada. +Se espera que el usuario no esté autorizado cuando se cierre la sesión, ya que su identidad no ha sido verificada. #### ¿Cómo comprobar si su worker está funcionando? @@ -137,9 +137,9 @@ Es esperado ya que el usuario no está autorizado cuando cierra sesión porque s * Si se recibe una **solicitud POST**, su worker está funcionando con éxito. De lo contrario, debe solucionar problemas de su worker. -#### El front-end no comienza y devuelve el error TS5042: La opción 'project' no se puede mezclar con archivos fuente en una línea de comando +#### Front-end falla al inicio y devuelve el error TS5042: No se puede mezclar la opción 'proyecto' con los archivos fuente en la línea de comandos -Comente el plugin checker en `packages/twenty-ui/vite-config.ts` como en el ejemplo a continuación +Comenta el plugin de checker en `packages/twenty-ui/vite-config.ts`, como se muestra en el siguiente ejemplo: ``` plugins: [ @@ -165,7 +165,7 @@ plugins: [ #### Panel de administración no accesible -Ejecute `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'you@yourdomain.com';` en el contenedor de la base de datos para obtener acceso al panel de administración. +Ejecute `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'you@yourdomain.com';` en el contenedor de base de datos para acceder al panel de administración. #### Al ejecutar un flujo de trabajo, la ejecución del flujo de trabajo falla con "La ejecución de la función lógica está deshabilitada. Configura LOGIC_FUNCTION_TYPE en LOCAL o LAMBDA para habilitarlas." @@ -173,7 +173,7 @@ En producción, las funciones lógicas están deshabilitadas de forma predetermi #### Cuando escribo un mensaje en un chat de IA, no responde inmediatamente y debo actualizar la página para ver la respuesta -Añadir bloque siguiente a la configuración de nginx +Esto significa que a su proxy inverso le falta la configuración para las respuestas de API basadas en stream. A continuación hay un ejemplo de configuración de Nginx: ``` location ~* ^/api/.*stream|\/graphql\/stream { @@ -193,7 +193,7 @@ add_header X-Accel-Buffering no always; } ``` -### 1-clic con Docker Compose +### Componer Docker con 1 clic #### No se puede iniciar sesión @@ -210,7 +210,7 @@ Si no puedes iniciar sesión después de la configuración: docker compose up -d ``` -Tenga en cuenta que el comando database:reset borrará toda su base de datos y la recreará desde cero. +Ten en cuenta que el comando `database:reset` borrará completamente tu base de datos y la recreará desde cero. #### Problemas de conexión detrás de un Proxy Reverso diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx index 0e9bcea423..931b45efe7 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Un asistente inteligente que te ayuda a interactuar con tus datos d ## Resumen -Un asistente inteligente que te ayuda a interactuar con tus datos de CRM mediante lenguaje natural. +Haga preguntas en lenguaje natural y recupere el asistente y explique sus datos CRM para usted. ## Capacidades diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx index 3a9d0644f6..2be26de710 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ description: Preguntas frecuentes sobre las funciones de IA en Twenty. - Los agentes de IA operarán bajo el sistema de permisos. Puedes asignar roles específicos a los agentes de IA en **Configuración → Miembros → Roles**, lo que te da control total sobre a qué datos pueden acceder y qué acciones pueden realizar. + Los agentes de IA operan bajo el sistema de permisos. Puedes asignar roles específicos a los agentes de IA en **Configuración → Miembros → Roles**, lo que te da control total sobre a qué datos pueden acceder y qué acciones pueden realizar. @@ -24,8 +24,8 @@ description: Preguntas frecuentes sobre las funciones de IA en Twenty. En la nube, solo puedes usar modelos de IA proporcionados por Twenty. En tu instancia autohospedada, puedes usar tus propios modelos de IA después de obtener una licencia de Organización. - - De forma predeterminada, la lista de roles se filtra para mostrar los roles asignables a los miembros del espacio de trabajo. Si un rol es asignable solo a agentes de IA, debes cambiar el filtro para incluir los roles de agentes de IA. + + De forma predeterminada, la lista de roles se filtra para mostrar los roles asignables a los miembros del espacio de trabajo. Si un rol es asignable sólo a agentes de IA, usted necesita cambiar el filtro para incluir roles de agente de AI. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx index 00fa3eb75f..a7ef98e87a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx @@ -13,25 +13,25 @@ Los créditos son un saldo único que impulsa todo lo que ejecutamos en tu nombr El costo escala con el trabajo. La automatización diaria y los mensajes de IA rápidos cuestan una fracción diminuta de un crédito; las tareas grandes de agentes de IA con múltiples pasos cuestan más. A grandes rasgos, así se ve: -| Qué haces | Cuesta aproximadamente | Qué significa | -| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------- | ---------------------------------- | -| Ejecutar un paso estándar de flujo de trabajo (buscar, crear, actualizar registros) o activar la función lógica de una app | $0.0001 | **10.000 ejecuciones por crédito** | -| Llamar a una API externa o ejecutar un nodo de código | Una pequeña fracción de un crédito | Miles por crédito | -| Enviar un mensaje de chat de IA rápido o un paso de IA sencillo | Una fracción de un centavo | Cientos por crédito | -| Ejecutar una tarea grande de agente de IA (p. ej., "configurar 10 objetos del espacio de trabajo") | Puede llegar a **~$1 o más** | Unos pocos por crédito | -| Ejecutar una búsqueda web con IA | Un costo fijo por búsqueda | Cientos de búsquedas por crédito | +| Qué haces | Cuesta aproximadamente | Qué significa | +| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------------------- | ---------------------------------- | +| Ejecutar un paso estándar de flujo de trabajo (buscar, crear o actualizar registros) o disparar una función lógica de una aplicación | $0.0001 | **10.000 ejecuciones por crédito** | +| Llamar a una API externa o ejecutar un nodo de código | Una pequeña fracción de un crédito | Miles por crédito | +| Enviar un mensaje de chat de IA rápido o un paso de IA sencillo | Una fracción de un centavo | Cientos por crédito | +| Ejecutar una tarea grande de agente de IA (p. ej., "configurar 10 objetos del espacio de trabajo") | Puede llegar a **~$1 o más** | Unos pocos por crédito | +| Ejecutar una búsqueda web con IA | Un costo fijo por búsqueda | Cientos de búsquedas por crédito | Para la mayoría de los equipos, las automatizaciones estándar son prácticamente gratuitas: solo notarás una reducción apreciable en tu saldo cuando dependas de las funciones de IA o ejecutes nodos de código exigentes. Eso es intencional: los créditos incluidos están pensados para que puedas crear sin estar pendiente de un medidor. -No todas las aplicaciones cobran por sus ejecuciones. Call Recorder y Last contact reaccionan a cada correo electrónico y evento de calendario importado en tu espacio de trabajo, por lo que la ejecución de su función lógica es gratuita. Aun así se te cobrará por el trabajo medido que realizan, como los minutos de llamadas grabadas. +No todas las aplicaciones cobran por sus ejecuciones. Grabadora de llamadas y Último Contacto reaccionan a todos los eventos de correo electrónico y calendario importados en su espacio de trabajo, por lo que su función lógica es gratuita. Aun así se te cobrará por el trabajo medido que realizan, como los minutos de llamadas grabadas. ## Cómo se mide el uso de IA -Cuando una acción llama a un modelo de IA, medimos exactamente los tokens usados y los valoramos según **las tarifas publicadas por el proveedor del modelo**, luego convertimos ese monto en dólares directamente en créditos; de este modo, lo que gastas refleja el costo real del trabajo, no una tarifa interna con recargo. Un mensaje de chat corto cuesta una fracción de un centavo. Una tarea grande de agente —por ejemplo, configurar diez objetos del espacio de trabajo— realiza muchas llamadas a modelos sobre un contexto creciente, por lo que puede sumar hasta un dólar o más. Se te factura por lo que realmente usas, hasta el nivel de token. +Cuando una acción llama a un modelo de IA, medimos exactamente los tokens usados y los valoramos según **las tarifas publicadas por el proveedor del modelo**, luego convertimos ese monto en dólares directamente en créditos; de este modo, lo que gastas refleja el costo real del trabajo, no una tarifa interna con recargo. Un mensaje de chat corto cuesta una fracción de un centavo. Una gran tarea de agente — por ejemplo, configurar 10 objetos de espacio — hace muchas llamadas de modelo sobre un contexto creciente. para que pueda sumar hasta un dólar o más. Se te factura por lo que realmente usas, hasta el nivel de token. El costo varía según el modelo: un modelo ligero es drásticamente más barato por mensaje que un modelo de razonamiento de gama alta. Puedes ver el desglose por acción —incluido qué modelo se usó— en **Configuración → Facturación**. @@ -44,16 +44,16 @@ Cada suscripción incluye créditos, y la cantidad depende de tu **ciclo de fact | Mensual | 5 / mes | ~$5 de uso cada mes | | Anual | 50 / año | ~$50 de uso cada año | -Estos créditos están diseñados para cubrir cómodamente la automatización diaria. Cinco créditos cubren decenas de miles de pasos de automatización estándar o cientos de mensajes rápidos de IA, aunque un puñado de tareas grandes de agente con múltiples pasos puede agotarlos más rápido. Puedes recargar en cualquier momento (ver más abajo). +Estos créditos están diseñados para cubrir cómodamente la automatización diaria. Cinco créditos cubren decenas de miles de pasos de automatización estándar o cientos de mensajes de IA rápidos, aunque un puñado de grandes, las tareas de agentes de múltiples pasos pueden usarlas más rápido. Puedes recargar en cualquier momento (ver más abajo). ## Acumulación de créditos Los créditos no utilizados se acumulan automáticamente para el siguiente período de facturación. -* **Límite**: La acumulación está limitada a la asignación completa de un período, por lo que nunca podrás acumular más créditos de los que tu plan proporciona por período. +* **Cap**: Rollover se limita a la asignación completa de un período, por lo que nunca te llevarás más de lo que proporciona tu ciclo de facturación por período. * **Visibilidad**: Cuando tengas créditos acumulados, aparecerán como una línea independiente de **Créditos acumulados** en **Configuración → Facturación**, junto con tu saldo de **Total disponible**. -## Supervisión del uso +## Monitoreo de uso Lleva un control de tu saldo y de en qué se está utilizando: @@ -68,7 +68,7 @@ Revisar esto con regularidad facilita detectar pronto un flujo de trabajo muy pe Si te quedas sin créditos —o quieres un colchón antes de una gran campaña de automatización— puedes comprar paquetes de créditos adicionales en cualquier momento: 1. Ir a **Configuración → Facturación** -2. Haz clic en el botón **Aumentar** -3. Selecciona la cantidad que necesitas y acepta los cambios +2. Haz clic en el botón **Incrementar** +3. Seleccione la cantidad que necesita y acepte los cambios Los créditos adquiridos se agregan de inmediato a tu saldo disponible. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx index 00b6e9a6a0..83c439346c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ description: Preguntas frecuentes sobre los precios y la facturación de Twenty. -Sí, puedes usar Twenty gratis mientras lo alojas por tu cuenta. Tendrás acceso a todo lo incluido en el plan Pro (nube), excepto el soporte de nuestro equipo central. El soporte está disponible a través de nuestra comunidad en Discord. +Sí, puedes usar Twenty gratis mientras lo alojas por tu cuenta. Obtendrás acceso a todo lo incluido en el plan Pro (Cloud), excepto el apoyo de nuestro equipo central. El soporte está disponible a través de nuestra comunidad en Discord. Si quieres alojar por tu cuenta y necesitas las funciones Premium (SSO, permisos a nivel de registro y más), puedes elegir la licencia de pago de Organization (Self-Hosted). Esto también incluye soporte del equipo de Twenty y elimina el requisito de publicar el código personalizado como código abierto antes de distribuirlo. @@ -20,10 +20,10 @@ Las funciones Premium solo están disponibles en los planes Organization (nube o * **Registros de auditoría**: comprueba qué ha estado haciendo cada miembro del espacio de trabajo * **Campañas de correo electrónico**: Planifica qué correos electrónicos se deben enviar (disponible pronto) * **Espacios de trabajo ilimitados**: Crea tantos espacios de trabajo como quieras (solo para instalaciones autoalojadas) -* **Código fuente privado**: No es obligatorio publicar los cambios en un repositorio público (solo para instalaciones autoalojadas) +* **Código fuente privado**: No es necesario publicar cambios en un repositorio disponible públicamente (sólo alojado) - + Ofrecen las mismas funciones Premium. Sin embargo, una suscripción en la nube no puede usarse para implementaciones autoalojadas. La versión autoalojada requiere una clave Enterprise. @@ -59,10 +59,10 @@ Los créditos se basan en tu ciclo de facturación, no en tu plan: Cada acción de flujo de trabajo consume créditos según su complejidad: -* Las **operaciones internas básicas** (como búsqueda, actualización, creación de registros) consumen muy pocos créditos. +* **Operaciones internas básicas** (como buscar, actualizar o crear registros) consumen muy pocos créditos * Las **operaciones más complejas** como nodos de código y solicitudes a servicios externos consumen más créditos. * Los prompts de IA también consumen más créditos según el uso -* Las apps también consumen más créditos de forma similar al nodo Code +* Las **aplicaciones** también consumen más créditos de forma similar a los nodos de código Los créditos se deducen en tiempo real cuando se ejecutan los flujos de trabajo o las apps. Puedes monitorear tu uso en **Configuración → Facturación** para seguir el consumo y los créditos restantes. @@ -72,7 +72,7 @@ Puedes comprar créditos adicionales en `Configuración → Facturación`. -Sí, ve a `Configuración → Facturación`, haz clic en el botón `Aumentar`, elige cuántos créditos quieres y confirma; se aplicarán para el período de facturación actual. Luego haz clic de nuevo en el botón `Aumentar`, cambia el valor a su valor original y confirma; la reducción se aplicará a partir del siguiente período de facturación. +Sí, ve a `Ajustes → Facturación`, haz clic en el botón `Increase`, elige cuántos créditos quieres, y confirma. Se aplicarán durante el período de facturación actual. Luego haga clic en el botón 'Incrementar' de nuevo, cambie el valor de vuelta al original, y confirmar — el descenso se aplicará a partir del próximo período de facturación. @@ -100,6 +100,6 @@ El recuento de plazas del espacio de trabajo se sincroniza con el sistema de pag -Cuando se añade un nuevo miembro al espacio de trabajo, se envía una factura para cubrir la diferencia. Cuando se elimina un miembro del espacio de trabajo, el cambio se aplica en la siguiente factura mensual/anual estándar. +Cuando un nuevo miembro del área de trabajo es añadido al área de trabajo, se envía una factura para cubrir la diferencia. Cuando se elimina un miembro del espacio de trabajo, el cambio se aplica en la siguiente factura mensual/anual estándar. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx index 394439da19..9463fbc6ac 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Junto a la pestaña de Correos Electrónicos en los registros, encontrará una p * **Personas**: Vea todas las reuniones programadas con un contacto específico * **Empresas**: Vea todas las reuniones relacionadas con una empresa y sus empleados -* **Oportunidades**: Acceda al historial de reuniones relacionadas con la empresa conectada a esta oportunidad +* **Oportunidades**: Acceda al historial de reuniones relacionadas con la empresa conectada a la oportunidad ### Visualización del Historial de Reuniones diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx index 2e201d13d3..e51ccd1680 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ Las conversaciones de correo electrónico aparecen en tres objetos principales: * **Personas**: Vea todos los correos electrónicos intercambiados con un contacto específico * **Empresas**: Vea todos los correos electrónicos relacionados con una empresa y sus empleados -* **Oportunidades**: Acceda a hilos de correo electrónico relacionados con la empresa vinculada a esta oportunidad. Aún no se muestran los hilos de correo electrónico de personas individuales en la oportunidad. +* **Oportunidades**: Acceda a los hilos de correo electrónico relacionados con la empresa vinculada a la oportunidad. Aún no se muestran los hilos de correo electrónico de personas individuales en la oportunidad. ### Visualización de Conversaciones de Correo Electrónico @@ -70,7 +70,7 @@ Como referencia: * **Correos Grupales**: No se incluyen las listas de distribución y correos grupales * **Carpetas Excluidas**: Carpetas que ha elegido no sincronizar (configuradas en Configuración → Cuentas → Correo Electrónico) -### Correos electrónicos internos +### Correos internos Elija si los correos electrónicos internos se sincronizan en Twenty: diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx index 1bf2de8c30..a6f6d483ea 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ La integración de calendario de Twenty está diseñada para **sincronizar y mos ## Programar reuniones mediante flujos de trabajo -Si bien no es posible programar reuniones manualmente, puedes hacerlo en Twenty utilizando flujos de trabajo +Aunque no es posible programar reuniones manualmente, puede programarlas en Veinte usando flujos de trabajo. 1. Crear un nuevo flujo de trabajo 2. Selecciona cualquier desencadenador según tus necesidades diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx index 2b601cfbfb..f604bdeb7b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx @@ -11,12 +11,12 @@ Cuando veas un hilo de correo en una página de registro y hagas clic en **Respo ## Cómo enviar un mensaje desde Twenty -Requisito previo: cuenta de correo conectada con posibilidad de enviar correos electrónicos +Prerrequisito: una cuenta de correo conectada con la capacidad de enviar correos electrónicos -1. Abre el menú de comandos con el atajo **Ctrl+K** o **CMD+K** -2. Haz clic en la opción "Redactar correo electrónico" -3. Elige los destinatarios y añade el asunto, el cuerpo y los archivos adjuntos a tu correo -4. Haz clic en el botón "Enviar" para enviar el correo electrónico +1. Abre el menú de comandos con el acceso directo **Ctrl+K** o **Cmd+K** +2. Haga clic en la opción "Redactar email" +3. Elija destinatarios, agregue tema, cuerpo y archivos adjuntos a su correo electrónico +4. Haga clic en el botón "Enviar" para enviar el correo electrónico ## Lo que puedes hacer hoy @@ -28,7 +28,7 @@ Requisito previo: cuenta de correo conectada con posibilidad de enviar correos e ## Envío de correos electrónicos mediante Flujos de trabajo -Puedes **enviar correos electrónicos automáticamente usando flujos de trabajo**. Esto es útil para: +**Puedes enviar correos electrónicos automáticamente usando flujos de trabajo**. Esto es útil para: * Seguimientos automatizados * Notificaciones a los contactos diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx index dc916ba0ac..1dc2375631 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ Twenty admite **un número ilimitado de cuentas de correo electrónico por usuar 1. Ve a **Ajustes → Cuentas** 2. Haz clic en **Añadir cuenta** -3. Conecta tu cuenta adicional de Google, Microsoft o cualquier otro proveedor de correo que admita los protocolos IMAP/SMTP +3. Conecte una cuenta adicional de Google o Microsoft, o cualquier otro proveedor de correo que soporte protocolos IMAP/SMTP 4. Configura los ajustes de sincronización para este buzón 5. Repite para cada buzón que quieras conectar @@ -35,7 +35,7 @@ Los correos de todos tus buzones conectados se sincronizan con Twenty y aparecen * **Registros de empresas**: Según el dominio del correo electrónico * **Oportunidades**: Según la empresa vinculada -Cada correo muestra desde qué buzón se envió/a qué buzón se recibió, para que puedas saber qué cuenta se usó en cada comunicación. +Cada correo muestra desde qué buzón se envió o en qué buzón se recibió, para que puedas saber qué cuenta se usó en cada comunicación. ## Notas importantes diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/overview.mdx index e7a626fb13..63594c7acf 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/calendar-emails/overview.mdx @@ -67,7 +67,7 @@ Elige diferentes niveles de visibilidad para tus correos: ### Creación Automática de Contactos * **Desactivado**: No se crean contactos automáticamente -* **Para mensajes enviados y recibidos**: Crea contactos para todas las interacciones externas por correo electrónico +* **Para mensajes enviados y recibidos**: Crear contactos para todas las interacciones externas de correo electrónico * **Solo para mensajes enviados**: Crea contactos solo para los correos que envías * **Nota**: De forma predeterminada, los correos internos (cuando todos los participantes comparten su dominio) no se sincronizan para proteger la privacidad @@ -109,8 +109,8 @@ Esto te da un control preciso sobre qué correos aparecen en tu CRM sin sincroni Elige qué será visible para otros usuarios en tu espacio de trabajo: -* **Todo**: Los detalles completos del evento se compartirán con tu equipo -* **Metadatos**: Solo se compartirán con tu equipo la fecha y los participantes +* **Todo**: Los detalles de todo el evento serán compartidos con tu equipo +* **Metadata**: Sólo la fecha y los participantes serán compartidos con tu equipo ### Creación Automática de Contactos para Reuniones diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx index 67312ccd64..bf1c547ba9 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx @@ -23,7 +23,7 @@ Las pestañas te ayudan a organizar tu tablero en secciones lógicas. ### Crear pestañas -1. En modo de edición, haz clic en **+** en la barra de pestañas, se abrirá el panel lateral a la derecha +1. En modo edición, haga clic en **+** en la barra de pestañas, y un panel lateral se abrirá a la derecha 2. Asigna un nombre a tu pestaña (p. ej., "Resumen del pipeline", "Rendimiento del equipo") 3. Añade widgets a la pestaña @@ -31,7 +31,7 @@ Las pestañas te ayudan a organizar tu tablero en secciones lógicas. 1. En modo de edición, haz clic y mantén presionada la pestaña que quieres mover 2. Arrastra y suelta hasta la nueva posición -3. También puedes hacer clic en la pestaña y usar el menú de comandos para mover la pestaña a la izquierda o a la derecha +3. También puede hacer clic en la pestaña y utilizar el menú de comandos para mover la pestaña a la izquierda o derecha ### Eliminar pestañas diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx index e624cae30f..15136b0659 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx @@ -103,7 +103,7 @@ Muestra valores clave individuales de forma destacada. Incorpora herramientas y contenido externos directamente en tu panel. -tabla +Tabla **Ideal para:** diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx index b3e47c3b71..df9f209cc3 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx @@ -73,4 +73,4 @@ Consulta [Importar relaciones](/l/es/user-guide/data-migration/capabilities/impo 3. **Importa los archivos en el orden correcto** para importar relaciones (Empresas → Personas → Oportunidades) 4. **Haz pruebas con lotes pequeños** antes de la importación completa 5. **Verifica duplicados** antes de cargar -6. **Limita el tamaño de tu archivo a 10.000 registros** por archivo +6. **Limita cada archivo a 10.000 registros** diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx index bd1cf773c1..c46deff3ef 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx @@ -97,7 +97,7 @@ Formatos admitidos: ["jane@twenty.com","jane.doe@twenty.com"] ``` -### Campos de ID +### Campos ID Es opcional especificar un `id` durante la importación. Twenty lo genera automáticamente si no se proporciona. @@ -141,7 +141,7 @@ Consulta [aquí](#finding-api-names-for-select-fields) dónde encontrar los nomb Las nuevas opciones de selección no se crearán automáticamente mediante la importación. Deben agregarse en **Settings → Data Model** antes de importar. -**La importación sobrescribe; no agrega.** +**Importa sobrescritos; no agrega.** Si un registro ya tiene seleccionados `VALUE2` y `VALUE3`, y importas ["VALUE1"], el registro solo tendrá `VALUE1` después de la importación. Las selecciones anteriores se reemplazan, no se fusionan. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx index 45d1f10f50..3c60523b3a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx @@ -24,7 +24,7 @@ Algunas relaciones pueden conectarse a diferentes tipos de objetos. Esto funcion **Patrón 1: Muchos registros que se vinculan cada uno a un registro de diferentes tipos de objeto** -Varias Notas, Tareas o Actividades pueden adjuntarse a la vez a varios tipos de objeto: +Se pueden adjuntar varias notas o tareas a varios tipos de objetos a la vez: * **Notas** pueden vincularse simultáneamente a una Persona, una Empresa y una Oportunidad * **Tareas** pueden vincularse simultáneamente a una Persona, una Empresa y una Oportunidad diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx index 1b961d12db..b98fe2deb6 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx @@ -5,24 +5,24 @@ description: Preguntas frecuentes sobre la exportación de datos. -Los datos del espacio de trabajo pueden ser exportados antes de la cancelación con algunas excepciones: los paneles, los flujos de trabajo y los permisos deben ser transferidos manualmente y los registros de auditoría no pueden ser transferidos. +Los datos del espacio de trabajo pueden ser exportados antes de la cancelación con algunas excepciones: los paneles, los flujos de trabajo y los permisos deben ser transferidos manualmente; los registros de auditoría no pueden ser transferidos. La mayoría de los elementos pueden ser exportados o migrados con algunas excepciones: * flujos de trabajo, paneles de control y todos los ajustes (teclas API, webhooks, registros de auditoría, configuración de usuario, etc.) debe migrarse manualmente -* objetos y campos creados por la aplicación pueden ser migrados instalando dicha aplicación en un espacio de trabajo diferente, no deberían ser migrados manualmente -* algunos registros, como versiones de flujo de trabajo y ejecuciones de flujo de trabajo. no son transferibles en absoluto y se espera que se pierda -* algunos objetos como mensajes y objetos relacionados con el calendario no deberían ser exportados ya que son creados cuando la cuenta está conectada y sincronizada periódicamente, volverán a sincronizarse una vez que conectes tu cuenta (siempre y cuando tengas acceso a dicha cuenta) si es una cuenta de miembro del equipo que abandonó su empresa, entonces esos mensajes deben ser exportados, de lo contrario se perderán) +* objetos y campos creados por la aplicación se pueden migrar instalando dicha aplicación en un espacio de trabajo diferente. No deberían migrarse manualmente +* algunos registros, como versiones de flujo de trabajo y ejecuciones de flujo de trabajo, no son transferibles en absoluto y se espera que se pierdan +* algunos objetos como mensajes y objetos relacionados con el calendario no deberían ser exportados ya que son creados cuando una cuenta está conectada y sincronizada periódicamente. Serán sincronizados de nuevo una vez que conectes tu cuenta (siempre y cuando tengas acceso a dicha cuenta) si es una cuenta de un miembro del equipo que abandonó su empresa, entonces esos mensajes deben ser exportados, de lo contrario se perderán) Hasta ahora, no existe ningún procedimiento oficial de migración en la nube. La idea general es: * primero, instalar aplicaciones para introducir objetos y campos de aplicación * replicar objetos personalizados y campos añadidos por los usuarios -* usar script con claves API o herramientas de IA para migrar todos los datos de un espacio de trabajo a otro +* usar un script con claves API o herramientas de IA para migrar todos los datos de un espacio de trabajo a otro * todos los objetos no transferibles deben migrarse manualmente Por favor, tenga en cuenta algunas cosas: -* puede enviar hasta 50 solicitudes por minuto en plan Pro o 100 solicitudes por minuto en plan de organización antes de alcanzar un límite mínimo +* puede enviar hasta 50 solicitudes por minuto en el plan Pro o 100 solicitudes por minuto en el plan de la organización antes de alcanzar un límite mínimo * cada solicitud de API puede tener hasta 200 registros * algunos datos en campos como Creado por, Actividades de cronología y Actualizadas por el sistema se perderán durante la importación y sobrescritos por el sistema diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx index 52ca599ff8..a8779d7e7a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Guía completa paso a paso para importar personas/contactos en Twen ## Resumen -Esta guía le llevará paso a paso por el proceso de importar sus contactos (Personas) en Twenty. **Importe primero las Empresas** si desea vincular Personas a Empresas. +Esta guía le llevará paso a paso por el proceso de importar sus contactos (Personas) en Twenty. ## Antes de empezar diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx index e30d584ecd..6f7a524a5b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx @@ -285,8 +285,5 @@ Consulta [Cómo corregir errores de importación](/l/es/user-guide/data-migratio ## ¿Necesitas Ayuda? - ¿Quieres ayuda con tu migración? - - * **Hecho para ti:** [encuentra un partner certificado de Twenty](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm) para mover tus datos, pipelines y usuarios de principio a fin. - * **Paquete de incorporación:** una configuración guiada de 4 horas con nuestro equipo — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). + ¿Quieres ayuda con tu migración? [Encuentra un Veinte socio certificado](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm) para mover tus datos, tuberías y usuarios de extremo a extremo. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/overview.mdx index e9312cd132..c732df1811 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-migration/overview.mdx @@ -32,9 +32,9 @@ Puede importar datos de cualquier objeto mediante archivos CSV, XLSX o XLS. Cada 6. Revise los errores (resaltados en amarillo) y corríjalos, editando directamente en la interfaz de usuario 7. Confirme la importación -### Importación de relaciones entre objetos +### Importar relaciones entre objetos -Puede importar relaciones entre objetos utilizando la función de importación CSV. Debe hacer referencia al objeto relacionado utilizando un campo único de ese objeto: el `id`, el `email` para Personas y Miembros del espacio de trabajo, el `domain` para empresas, cualquier otro campo establecido como único en el modelo de datos para cualquier otro objeto. +Puedes importar relaciones entre objetos usando la función de importación CSV. Debe hacer referencia al objeto relacionado utilizando un campo único de ese objeto: el `id`, el `email` para Personas y Miembros del espacio de trabajo, el `domain` para empresas, cualquier otro campo establecido como único en el modelo de datos para cualquier otro objeto. **Los registros eliminados cuentan para la unicidad.** Los registros eliminados lógicamente (visibles en Menú de comandos → Ver registros eliminados) se incluyen en las comprobaciones de unicidad. Si importa un registro con el mismo valor único que un registro eliminado, el registro eliminado se restaurará. @@ -43,8 +43,8 @@ Puede importar relaciones entre objetos utilizando la función de importación C Al importar objetos relacionados, cargue los archivos en este orden: 1. **Empresas** primero (el lado "uno" de las relaciones) -2. **Personas** segundo (vinculadas a empresas mediante companyId) -3. **Oportunidades** tercero (vinculadas a empresas/personas) +2. **Personas** en segundo lugar (vinculadas a Empresas mediante companyId) +3. **Oportunidades** en tercer lugar (vinculadas a Empresas/Personas) 4. **Objetos personalizados** con relaciones al final ¿Por qué? El lado "uno" de una relación de uno a muchos debe existir antes de que pueda hacer referencia a él. Por ejemplo, el registro de Empresa debe existir antes de importar una Persona con el ID de esa empresa. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx index 45f196273f..707c27764d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx @@ -42,7 +42,7 @@ Los objetos personalizados te permiten almacenar información que es única para Para crear un nuevo objeto personalizado: 1. Ve a Configuración en la barra lateral a la izquierda. -2. En Espacio de trabajo, vaya a Modelo de datos. Aquí podrás ver una visión general de todos tus objetos Estándar y Personalizados (tanto activos como desactivados). +2. En Espacio de Trabajo, vaya al Modelo de Datos. Aquí podrá ver una visión general de todos sus objetos estándar y personalizados existentes (tanto activos como desactivados). diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx index 91adb78407..da3a61431b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ Las relaciones de muchos a muchos usan un patrón de **objeto de unión**: un ob -**Características del laboratorio**: Las relaciones de unión deben estar habilitadas en **Ajustes → Comunidad → Características** antes de usar. +**Característica Beta**: Las relaciones de unión deben estar habilitadas en **Ajustes → Comunidad → Características** antes de usar. Consulta [Cómo crear relaciones de muchos a muchos](/l/es/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) para obtener una guía completa paso a paso. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx index ce04669f53..0dcb79c516 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ Para vincular su objeto con Personas, Empresas u otros objetos, cree un campo de Si ya no necesita un objeto: -1. Ve a **Ajustes → Modelo de datos → objeto de elección → Configuración** +1. Ve a **Ajustes → Modelo de datos → objeto de tu elección → Configuración** 2. Haga clic en el botón **Desactivar** El objeto se oculta, pero los datos se conservan. Puede reactivarlo o eliminarlo de forma permanente más tarde. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx index 918f42b3a0..5427983034 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx @@ -158,7 +158,7 @@ Aquí tienes una guía completa paso a paso: Como el objeto de unión es un objeto real, puedes agregar campos personalizados para almacenar información sobre la relación: * **Rol**: "Desarrollador", "Diseñador", "Gerente" -* **Fecha de inicio**: Cuando se unieron al proyecto +* **Fecha de inicio**: Cuando la persona se unió al proyecto * **Horas asignadas**: Horas semanales en este proyecto Para acceder a estos datos, navega directamente al objeto de unión o consúltalo mediante la API. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx index 82370c821f..0cade3354e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ Ahora cada persona puede vincularse a una empresa, y cada empresa muestra a sus ## Desactivando una relación -1. Ve a **Ajustes → Modelo de datos → objeto de elección** +1. Ve a **Ajustes → Modelo de datos → objeto de tu elección** 2. Encuentre el campo de relación y haga clic en él 3. Haga clic en el botón **desactivar** @@ -56,12 +56,12 @@ Los enlaces se conservan, pero están ocultos. Vuelve a activar para restaurar. ## Eliminar una relación -1. Ve a **Ajustes → Modelo de datos → objeto de elección** +1. Ve a **Ajustes → Modelo de datos → objeto de tu elección** 2. Encuentre el campo de relación y haga clic en él 3. Haga clic en el botón **Eliminar** -Sólo se aplica a las relaciones personalizadas, las relaciones estándar sólo pueden desactivarse. +Se aplica sólo a las relaciones personalizadas. Las relaciones estándar sólo pueden desactivarse. ## Relacionado diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/overview.mdx index 7d036fcbf7..ae1dff31ac 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/overview.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ Twenty incluye objetos estándar: * **Personas** — individuos (contactos, clientes potenciales, socios) * **Empresas** — organizaciones * **Oportunidades** — negocios o ventas -* **Notas** — notas adjuntas en los registros +* **Notas** — notas adjuntas a registros * **Tareas** — tareas pendientes vinculadas a los registros También puedes crear **objetos personalizados** para cualquier aspecto específico de tu empresa (p. ej., Proyectos, Suscripciones, Eventos). @@ -173,8 +173,5 @@ Una vez que hayas planificado tu modelo de datos: ## ¿Necesitas Ayuda? - ¿Quieres ayuda para diseñar tu modelo de datos? - - * **Hecho para ti:** [encuentra un partner certificado de Twenty](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model) para diseñar y construir tus objetos, campos y relaciones. - * **Paquete de incorporación:** una sesión guiada de 4 horas sobre el diseño del modelo de datos con nuestro equipo — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). Consulta los [Servicios de implementación](/l/es/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services). + ¿Quieres ayuda para diseñar tu modelo de datos? [Encuentra un Veinte socio certificado](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model) para diseñar y construir tus objetos, campos y relaciones. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx index 542afabbc6..b89b6de4dc 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx @@ -60,7 +60,7 @@ Las Oportunidades en el CRM de Twenty son posibles tratos o ventas con cuentas o ## Registro -Un Registro indica una instancia de un objeto, como una cuenta o contacto específico. +Un registro es una instancia de un objeto, como una cuenta específica o contacto. ## Campos de Relación diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx index 2e07c26787..1cb088309b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx @@ -3,14 +3,6 @@ title: Servicios de Implementación description: Ya sea que necesites ayuda para comenzar o crear personalizaciones avanzadas, tenemos una solución. --- -## Paquetes de Incorporación - -Obtenga ayuda de nuestro equipo central para configurar su espacio de trabajo de Twenty con nuestros Paquetes de incorporación de 4 horas: - -* **Diseño del Modelo de Datos**: Diseña y crea tu modelo de datos personalizado con objetos, campos y relaciones -* **Migración de Datos**: Migra tus datos existentes desde tu CRM actual a Twenty -* **Creación de Flujos de Trabajo**: Crea flujos de trabajo personalizados para apoyar tus procesos de negocio - ## Socios de Implementación Trabaja con socios certificados de Twenty para personalizaciones avanzadas, integraciones y soporte de implementación dedicado. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx index 060055ef42..8933223910 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx @@ -11,9 +11,9 @@ Twenty ofrece la flexibilidad que necesitas para moldear el modelo de datos que Crea objetos y campos de cualquier tipo, incluyendo relaciones entre tus diferentes objetos. Puedes hacerlo en Configuración → Modelo de Datos. Aquí tienes algunos consejos: -* **No estás limitado en la cantidad de campos personalizados ni en los objetos personalizados**. Agregar objetos y campos personalizados no llevará a la actualización de tu plan. +* **No estás limitado en el número de campos personalizados u objetos personalizados**. Agregar objetos y campos personalizados no llevará a la actualización de tu plan. * **Personas, Empresas y Oportunidades son los tres objetos desde los cuales puedes acceder a los correos electrónicos y reuniones sincronizados desde tu buzón y calendario**. Recomendamos usarlas tanto como sea posible, añadiendo campos para categorizar tus registros si es necesario. Aquí tienes un ejemplo: - * Es mejor usar el objeto Personas para tus prospectos y socios, creando un campo en el objeto Personas llamado `Tipo de Persona`, en lugar de crear un objeto personalizado Socio. Porque no podrías acceder a los correos electrónicos intercambiados con esta persona desde los registros de Socio. + * Es mejor usar el objeto Personas para sus potenciales y socios, creando un campo en el objeto Personas llamado `Tipo de Persona`, en lugar de crear un objeto personalizado de Partner, porque no podrías acceder a los correos electrónicos intercambiados con esta persona desde los registros de Partner. * Crea diferentes vistas bajo Personas, una para mostrar socios y otra para mostrar prospectos. * Dos personas no pueden tener la misma dirección de correo electrónico. Dos empresas no pueden tener el mismo dominio. * Puedes desactivar campos y objetos estándar que no quieras usar. @@ -51,14 +51,14 @@ Lee [este artículo](/l/es/user-guide/data-migration/overview) para aprender má ## 3. Crea tu primera vista -Crear diferentes vistas es clave para que los datos sean accionables para tu equipo. +Crear diferentes vistas es clave para hacer los datos que se pueden accionar para su equipo. Cómo proceder: -* **Agregar u ocultar columnas** - Gestiona los campos visibles en una vista dada haciendo clic en Opciones → Campos (desde la parte superior derecha). Puedes mostrar/ocultar campos desde allí. +* **Añadir u ocultar columnas** + Administrar los campos visibles en una vista dada haciendo clic en Opciones → Campos (desde la parte superior derecha). Puedes mostrar/ocultar campos desde allí. * **Reordenar campos** - Reordena los campos de una vista dada haciendo clic en Opciones → Campos (desde la parte superior derecha). Arrastra y suelta los campos para reordenarlos. + Reordenar los campos desde una vista dada haciendo clic en Opciones → Campos (desde la parte superior derecha). Arrastra y suelta los campos para reordenarlos. * **Filtra tu vista** Reduce los registros mostrados usando los Filtros desde la parte superior derecha. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx index 62c73f4f33..d86d3aaa2b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; 2. Selecciona tu método de registro preferido: * **Continuar con Google** para registro con cuenta de Google. * **Continuar con Microsoft** para registro con cuenta de Microsoft. - * O, **Continuar con Email** para registro vía correo electrónico. + * O, **Continúe con correo electrónico** para registrarse por correo electrónico. @@ -41,7 +41,7 @@ Puedes hacer clic en "Cambiar plan" para elegir un plan diferente o un intervalo ## Paso 3: Confirmación de Pago y Configuración de Cuenta -Después de la aprobación del pago a través de Stripe, se le dirige a crear su espacio de trabajo y perfil de usuario. Recuerda que puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento. +Después de la aprobación del pago a través de Stripe, usted está dirigido a crear su área de trabajo y perfil de usuario. Recuerda que puedes cancelar tu suscripción en cualquier momento. ## Soporte diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx index 7e235136e7..55126f46b9 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx @@ -5,8 +5,8 @@ description: Obtén una descripción general rápida de cómo navegar por la pla ## El diseño principal -El centro de la pantalla es **donde viven tus registros**: personas, empresas, oportunidades, tareas, notas, paneles de control, flujos de trabajo y cualquier otro objeto que hayas creado. Aquí es donde ocurre el trabajo diario. -Puedes **ver, editar, eliminar registros** desde allí así como **crear nuevas vistas**. +El centro de la pantalla es **donde viven tus registros**: personas, empresas, oportunidades, tareas, notas, paneles, flujos de trabajo y cualquier otro objeto que hayas creado. Aquí es donde ocurre el trabajo diario. +Puedes **ver, editar o eliminar registros** desde allí, así como **crear nuevas vistas**. @@ -17,7 +17,7 @@ En el lado izquierdo, de arriba a abajo, podrás: * Alterna entre tus diferentes espacios de trabajo usando el menú desplegable o crea uno nuevo * Usa la barra de búsqueda (presiona `/` para enfocarla al instante) * Abre la sección de Configuración -* Accede directamente a tus vistas favoritas. Las vistas favoritas son únicas para cada usuario. +* Tenga acceso directo a sus **vistas favoritas**. Los Favoritos son únicos para cada usuario. * Alterna entre diferentes objetos * **Crea automatizaciones** usando flujos de trabajo @@ -40,13 +40,13 @@ El menú de comandos te da **acceso rápido a acciones** en Twenty. Puedes acced ## La barra de búsqueda -\+La barra de búsqueda es accesible a través del Menú de Comandos, en la parte superior de tu barra de navegación, o presionando `/` para enfocarla al instante. La búsqueda funciona en todos los objetos. +La barra de búsqueda es accesible a través del Menú de Comandos, en la parte superior de tu barra de navegación, o presionando `/` para enfocarla al instante. La búsqueda funciona en todos los objetos. ## Panel lateral -Cuando haces clic en un registro, el panel lateral aparece a la derecha. Esto te da una vista general rápida de la información clave del registro, sin llevarte a otra página. Desde allí, puedes decidir cerrar esta vista general u obtener información adicional sobre este registro haciendo clic en el botón Abrir. +Cuando haces clic en un registro, el panel lateral aparece a la derecha. Esto te da una vista general rápida de la información clave del registro, sin llevarte a otra página. A partir de ahí, puede decidir cerrar este resumen o obtener información adicional sobre este registro, haciendo clic en el botón Abrir. @@ -81,4 +81,4 @@ Abre la Configuración desde la parte superior izquierda para: * **Acceder al Soporte** para comunicarte vía chat en vivo * **Abrir la Documentación** para explorar la Guía del Usuario y la documentación para desarrolladores -Si no ves todas esas secciones en Configuración, contacta a tu administrador del espacio de trabajo - algunas de ellas tienen acceso restringido. +Si no ves todas esas secciones en Configuración, contacta a tu administrador del espacio de trabajo — algunas secciones tienen acceso restringido. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx index 320a163b89..e6dbeccd9b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Para crear una carpeta, haz clic derecho en la barra lateral o usa el botón `+` ## Ocultar objetos -Los objetos que no usas se pueden ocultar de la barra lateral. No se eliminan — simplemente quedan fuera de la vista. Puedes mostrarlos de nuevo en cualquier momento desde Configuración > Modelo de Datos. +Los objetos que no usas se pueden ocultar de la barra lateral. No se eliminan — simplemente quedan fuera de la vista. Puede mostrarlos de nuevo en cualquier momento desde Ajustes → Modelo de Datos. ## Favoritos diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx index 84dcb3fa9a..151a7ec8ab 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx @@ -43,7 +43,7 @@ Los widgets son los bloques básicos dentro de cada pestaña. Tipos de widgets d o -1. Ve a Configuración > Modelo de datos > objeto de tu elección > Diseño +1. Ve a Configuración → Modelo de datos → objeto de tu elección → Diseño 2. Haz clic en el botón "Personalizar la página del registro" para ese objeto diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/layout/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/layout/overview.mdx index 675952a482..eb475e8d6b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/layout/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/layout/overview.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ Cada vista guarda sus propios filtros, ordenación, visibilidad de campos y conf Cuando abres un registro, la página de detalles se compone de pestañas y widgets configurables. Puedes: * **Añade, elimina y reordena pestañas** en cualquier tipo de registro -* **Configura widgets** — campos, registros relacionados, correos electrónicos, cronología, calendario, tareas, notas, archivos, gráficos, iframes y más +* **Configurar widgets** — campos, registros relacionados, correos electrónicos, línea de tiempo, calendario, tareas, notas, archivos, gráficos, iFrames y más * **Arrastra y cambia el tamaño de los widgets** en un diseño de cuadrícula * **Controla la visibilidad de campos** por widget diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx index a529cc8ba2..bca90d7b2e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx @@ -10,41 +10,41 @@ description: Preguntas legales más frecuentes. Veinte nube se ejecuta en servidores AWS ubicados en la República Federal de Alemania, Alemania. -La región de alojamiento puede ser seleccionada a partir de 2027, alternativamente puedes contactar a [nuestros Partners](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING) para ayudarte a configurar tu instancia. +La selección de la región de alojamiento estará disponible a partir de 2027, inicialmente para nuevos espacios de trabajo. Los usuarios podrán solicitar un cambio de región para un área de trabajo existente en una fecha posterior. Alternativamente, puedes contactar a [nuestros Partners](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING) para ayudarte a configurar tu instancia. -Una lista de todos los subprocesadores está disponible en [nuestro centro de confianza](https://trust.twenty.com/?tab=subprocessors). +Una lista de todos los subprocesadores está disponible en [nuestro Centro de Confianza](https://trust.twenty.com/?tab=subprocessors). -Las cláusulas contractuales de la UE con las enmiendas del Reino Unido y Suiza se aplican a las transferencias internacionales de datos dentro de la UE y a todos los subprocesadores. +Las cláusulas contractuales estándar de la UE, junto con las enmiendas del Reino Unido y Suiza, se aplican a las transferencias internacionales de datos fuera de la UE, incluidas las transferencias a todos los subprocesadores. ## Acuerdo de procesamiento de datos y funciones legales - -El último DPA está disponible en su espacio de trabajo en https://{your-domain}/settings/legal/dpa (por ejemplo, https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa). + +Puede generar su DPA firmado en https://{your-domain}/settings/legal/dpa (por ejemplo, https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa). Según nuestra [Política de privacidad](https://twenty.com/privacy-policy), Veinte actúa como procesador de datos para comerciantes e información de contacto almacenada en el CRM, mientras su empresa sigue siendo el controlador de datos. -El contenido CRM no se utiliza para entrenar ningún modelo AI y 20 no tiene su propio modelo AI, todos los modelos de IA disponibles en la nube son modelos proporcionados por nuestros subprocesadores. +El contenido CRM se puede utilizar para capacitar modelos de IA dependiendo de los Términos y Condiciones de los subprocesadores. Veinte no tiene su propio modelo AI — todos los modelos AI disponibles en Twenty Cloud son proporcionados por nuestros subprocesadores. -La IA puede desactivarse desactivando todos los modelos IA que ofrecemos en Ajustes → IA → Modelos, Además, no se envían datos a la IA si no hay interacción con el chat de IA y el nodo de IA en los flujos de trabajo. +La IA se puede desactivar totalmente apagando todos los modelos IA en Ajustes → IA → Modelos. Además, no se envían datos a la IA a menos que interactúe activamente con el chat de IA o un nodo de IA en un flujo de trabajo. ## Controles de seguridad y acceso - -Todos los datos son cifrados en tránsito y en reposo, todos los datos de los inquilinos son aislados gracias a la configuración de esquema por inquilino y nuestras claves son giradas periódicamente. + +Todos los datos se cifran en tránsito y en reposo. Los datos del arrendatario se aislan mediante una configuración de esquema por arrendatario, y las claves de cifrado se rotan periódicamente. -Veinte equipos de ingeniería y soporte pueden acceder a las áreas de trabajo de los clientes sólo cuando el cliente se comunique con el cliente y cuando el cliente acuerde permitir el acceso al área de trabajo en Ajustes → General → Seguridad. +Los equipos de ingeniería y soporte de veinteava pueden acceder a los espacios de trabajo de los clientes sólo después de que el cliente reporte un problema y concede acceso a través de Ajustes → General → Seguridad. En caso de una violación de datos personales confirmada que afecte a sus datos, le notificaremos sin demoras indebidas y, en cualquier caso, dentro de las 48 horas siguientes a ser consciente de ello. Nuestra notificación incluirá, en la medida en que se conozca en el momento: la naturaleza del incumplimiento, las categorías y el volumen aproximado de datos y individuos afectados, las consecuencias probables, y las medidas de remediación y mitigación tomadas o planificadas. Proporcionaremos actualizaciones a medida que avance la investigación. @@ -55,13 +55,16 @@ En caso de una violación de datos personales confirmada que afecte a sus datos, -Cuando se elimina un registro, primero se borra de forma soft-deleted y todavía es posible restaurarlo, una vez que se elimina de forma permanente, se elimina de los sistemas activos. +Cuando se elimina un registro, se borra primero y se puede restaurar. Se elimina permanentemente de los sistemas activos una vez transcurrido el período de retención o un usuario lo destruye manualmente. + + +Por defecto, los registros borrados de forma blanda se mantienen durante 14 días, después de lo cual se eliminan permanentemente del sistema. El período de retención para registros borrados suavemente se puede cambiar en Ajustes → General → Seguridad. -El registro eliminado está en copia de seguridad durante 30 días, después de que se ha eliminado permanentemente. +Un registro eliminado permanece en copias de seguridad durante 30 días, después de lo cual se elimina permanentemente. -Los datos del espacio de trabajo eliminado se eliminan inmediatamente de los sistemas activos y las copias de seguridad de dicho espacio de trabajo están disponibles durante 7 días después de 7 días, todos los datos se eliminan permanentemente. +Cuando un espacio de trabajo es eliminado, sus datos son removidos inmediatamente de los sistemas activos. Las copias de seguridad se mantienen durante 7 días, después de los cuales todos los datos se eliminan permanentemente. Sí, durante cualquier período de retención de copia de seguridad, los datos eliminados están aislados del uso operativo. @@ -78,13 +81,13 @@ Reconocemos las solicitudes de borrado y proporcionamos confirmación por escrit -Las copias de seguridad se crean diariamente y el período de retención es de 30 días. +Las copias de seguridad se crean continuamente con instantáneas que se toman diariamente, y el período de retención es de 30 días. RTO y RPO son 6 horas (según nuestro DPA). -Para solicitar una restauración, póngase en contacto con el equipo a través del chat de soporte o correo electrónico a [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). +Para solicitar una restauración, comuníquese con nuestro equipo a través de chat de soporte o correo electrónico a [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). Todas las copias de seguridad son cifradas y almacenadas en lugares geográficamente separados dentro de la misma jurisdicción (por ejemplo, dentro de la UE para los datos de la UE). @@ -105,4 +108,4 @@ No, Veinte está en proceso de ser compatible con HIPAA. -Si tienes más preguntas, por favor revisa nuestros [Términos y Condiciones](https://twenty.com/terms), [Política de privacidad](https://twenty.com/privacy-policy) y [Centro de Confianza](https://trust.twenty.com/), si tus preguntas siguen sin responder, envíalas a [contact@twenty. om](mailto:contact@twenty.com) o vía chat de soporte. +Si tienes más preguntas, por favor revisa nuestros [Términos y Condiciones](https://twenty.com/terms), [Política de Privacidad](https://twenty.com/privacy-policy) y [Centro de Confianza](https://trust.twenty.com/). Si tus preguntas siguen sin responder, envíalas a [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) o a través del chat de soporte. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx index bea32dbe84..3d851aa880 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx @@ -29,7 +29,7 @@ Para eliminar un rol: 4. Haz clic en **Confirmar** en el modal -Si se elimina un rol, cualquier miembro del espacio de trabajo asignado a él será reasignado automáticamente al rol predeterminado. Todos excepto el rol **Admin** pueden eliminarse. Siempre debe haber al menos un miembro asignado al rol **Admin**. +Si se elimina un rol, cualquier miembro del espacio de trabajo asignado a él será reasignado automáticamente al rol predeterminado. Todos los roles excepto el rol **Administrador** pueden ser eliminados. Siempre debe haber al menos un miembro asignado al rol **Admin**. ## Asignar roles a miembros @@ -62,7 +62,7 @@ Solo puedes asignar roles a miembros existentes del espacio de trabajo. Para inv ## Personalizar Permisos -Los permisos determinan qué puede acceder o modificar cada rol dentro de tu espacio de trabajo, incluidos registros de objetos, configuraciones y acciones del espacio de trabajo. +Los permisos determinan lo que cada rol puede acceder o modificar dentro de su espacio de trabajo, incluyendo objetos del área de trabajo, registros, ajustes y acciones. ### Permisos de objetos @@ -171,7 +171,7 @@ Controla el acceso a acciones generales del espacio de trabajo: * Activa **Acceso Completo a la Aplicación** para otorgar permisos completos * O habilita acciones individuales como **Enviar Email**, **Importar CSV** y **Exportar CSV** -## Asignar roles a claves de API y agentes de IA +## Asignar roles a claves API y agentes AI Además de los miembros del espacio de trabajo, los roles también se pueden asignar a **claves de API** y **agentes de IA**. Esto es especialmente útil para los equipos que desean controlar exactamente "quién" puede hacer qué en su espacio de trabajo, incluidos los procesos automatizados y las integraciones. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx index b485134ecb..60bf62558d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Twenty admite SSO con: * **SAML 2.0**: Funciona con la mayoría de los proveedores de identidad empresariales * **Google Workspace**: Para organizaciones que usan Google -* **Microsoft Entra ID**: (anteriormente Azure AD) Para entornos de Microsoft +* **Microsoft Entra ID** (anteriormente Azure AD): Para entornos Microsoft ## Configuración de SSO @@ -25,7 +25,7 @@ Twenty admite SSO con: * Plan de organización (espacios de trabajo en la nube y autoalojados) * Acceso de administrador a su proveedor de identidad -* Acceso de administrador al espacio de trabajo de Twenty +* Acceso admin a tu área de trabajo Veinte ### Pasos de configuración @@ -64,14 +64,14 @@ Deberá configurar su proveedor de identidad con: ### Aprovisionamiento Just-in-Time (JIT) * Los usuarios se crean automáticamente en su primer inicio de sesión -* Se asigna automáticamente el rol predeterminado +* A los usuarios se les asigna un rol por defecto automáticamente * No se requiere creación manual de usuarios ### Aprovisionamiento manual * Invite a los usuarios antes de que puedan iniciar sesión * Preasigne roles específicos -* Mayor control sobre quién puede acceder +* Más control sobre quién puede acceder al área de trabajo ## Gestión de usuarios de SSO @@ -108,8 +108,8 @@ Para eliminar el acceso de los usuarios de SSO: ### Problemas comunes -* **Errores de certificado**: Asegúrese de que el certificado no haya caducado -* **Incongruencias de URL**: Verifique que la URL de ACS coincida exactamente +* **Errores de certificación**: Asegúrate de que el certificado no haya caducado +* **Incompatibilidad de URL**: Verifica que la URL ACS coincida exactamente * **Usuario no encontrado**: Verifique la configuración de aprovisionamiento JIT ### Obtención de Ayuda diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx index 1155392e5c..478e0ff4f7 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ description: Preguntas frecuentes sobre roles y permisos. -Twenty incluye los roles **Admin** y **Member** por defecto. Puedes crear roles personalizados adicionales según las necesidades de tu equipo (p. ej., Representante de ventas, Gerente, Usuario de solo lectura). +Veinte viene con roles **Admin** y **Member** por defecto. Puedes crear roles personalizados adicionales según las necesidades de tu equipo (p. ej., Representante de ventas, Gerente, Usuario de solo lectura). @@ -38,7 +38,7 @@ Los permisos de campo permiten un control más granular sobre los datos sensible -Los permisos se aplican en cascada de lo global a lo específico: +Los permisos se aplican en cascada de lo general a lo específico: 1. **Todos los objetos** establece la base para todos los objetos 2. **Permisos a nivel de objeto** pueden anular la configuración global para objetos específicos 3. **Permisos a nivel de campo** pueden anular la configuración del objeto para campos específicos diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/permissions-access/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/permissions-access/overview.mdx index a2fed5f275..c86e1c015b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/permissions-access/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/permissions-access/overview.mdx @@ -29,6 +29,6 @@ El sistema de permisos de Twenty te permite controlar quién puede acceder y mod ## Enlaces rápidos -* [Crear un rol](/l/es/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions#create-a-role) +* [Crea un rol](/l/es/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions#create-a-role) * [Configurar SSO](/l/es/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration) * [Administrar miembros del equipo](/l/es/user-guide/settings/capabilities/member-management) diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx index cf609b62c7..becf130d31 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx @@ -22,7 +22,7 @@ Para dominios personalizados, tendrás que configurar los ajustes de DNS con tu Configura en **Ajustes → Miembros → Invitar**. -Cualquiera con una dirección de correo electrónico en estos dominios puede registrarse automáticamente en este espacio de trabajo. +Añada el dominio de su empresa para que los miembros del equipo se registren en este espacio de trabajo automáticamente. ### Añadir Dominio de Acceso Aprobado diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx index 08750d1014..0aebcf5fe6 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx @@ -21,13 +21,13 @@ Selecciona tu idioma preferido para la interfaz de Twenty en el menú desplegabl Configurar fecha, hora, número, zona horaria y día de inicio del calendario. -| Ajuste | Descripción | -| -------------------------------- | ------------------------------------------------------------------- | -| **Zona horaria** | Tu zona horaria local para marcas de tiempo y programación precisas | -| **Formato de fecha** | Cómo se muestran las fechas (p. ej., 12 dic 2025) | -| **Formato de hora** | Formato de 12 horas (7:22 p. m.) o de 24 horas | -| **Formato de número** | Separadores de decimales y de miles (p. ej., 1.234,56) | -| **Día de inicio del calendario** | Primer día de la semana (domingo o lunes) | +| Ajuste | Descripción | +| -------------------------------- | --------------------------------------------------------------------- | +| **Zona horaria** | Tu zona horaria local para marcas de tiempo y programaciones precisas | +| **Formato de fecha** | Cómo se muestran las fechas (p. ej., 12 dic 2025) | +| **Formato de hora** | Formato de 12 horas (7:22 p. m.) o de 24 horas | +| **Formato de número** | Separadores de decimales y de miles (p. ej., 1.234,56) | +| **Día de inicio del calendario** | Primer día de la semana (domingo o lunes) | Cada ajuste puede configurarse en **Ajustes del sistema** para coincidir automáticamente con las preferencias de tu dispositivo, o puedes elegir un formato específico. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx index 7838ca2c89..f4d09f45a1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx @@ -62,7 +62,7 @@ Los miembros eliminados pierden el acceso de inmediato. Sus datos (registros, no -Los correos electrónicos y eventos del calendario de usuarios eliminados están archivados y disponibles para otros usuarios. +Los correos electrónicos y eventos del calendario del miembro eliminado están archivados y disponibles para otros miembros. ## Invitaciones pendientes @@ -83,4 +83,4 @@ Permite que los miembros del equipo se unan automáticamente según su dominio d ## Relacionado * [Permisos](/l/es/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions) — configura lo que cada rol puede hacer -* [Ajustes de dominios](/l/es/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — configura los dominios aprobados +* [Configuración del dominio](/l/es/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — configurar los dominios aprobados diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx index de7e4e2ef2..8dce75e4b1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx @@ -32,7 +32,7 @@ Habilita 2FA para agregar una capa extra de seguridad a tu cuenta. ### Eliminar cuenta -Eliminar tu cuenta eliminará permanentemente tu acceso a todos los espacios de trabajo. Esta acción no se puede deshacer; perderás el acceso a todos los espacios de trabajo de los que eres miembro, y deberías considerar salir de espacios de trabajo individuales si solo quieres salir de equipos específicos. +Eliminar tu cuenta eliminará permanentemente tu acceso a todos los espacios de trabajo. Esta acción no se puede deshacer. Perderás el acceso a todos los espacios de trabajo de los que eres miembro. Si solo quieres salir de equipos específicos, considera salir de espacios de trabajo individuales en su lugar. Para eliminar tu cuenta: diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx index de49207e84..5d5a1cde7d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Configuración del Espacio de Trabajo description: Personaliza el nombre y la marca de tu espacio de trabajo. --- -Se puede acceder a ellas desde **Settings → General**. +Se puede acceder a la imagen de tu área de trabajo, el nombre y las opciones de borrado en **Ajustes → General**. ## Imagen del Espacio de Trabajo @@ -19,12 +19,12 @@ Se puede acceder a ellas desde **Settings → General**. ## Zona de Peligro -Eliminar tu espacio de trabajo elimina permanentemente todos los datos y no se puede deshacer. Todos los datos del espacio de trabajo se perderán para siempre, todos los miembros perderán el acceso inmediatamente, y esta acción no se puede revertir. +Eliminar su área de trabajo elimina permanentemente todos los datos e inmediatamente revoca el acceso para todos los miembros — esta acción no se puede deshacer. Para eliminar tu espacio de trabajo: -1. Haz clic en el botón **Eliminar espacio de trabajo** +1. Haga clic en el botón **Eliminar área de trabajo** 2. Confirma la eliminación cuando se te solicite **Nota**: Solo los administradores del espacio de trabajo pueden eliminar espacios de trabajo. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx index 33b79b569a..cea0c5e95c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx @@ -154,11 +154,11 @@ Puedes configurar dominios de acceso aprobados para que los miembros del equipo -Las funciones de acceso anticipado son capacidades que se están probando antes del lanzamiento general. En la actualidad, sólo las **relaciones de junción** y las **vistas del día del calendario y la semana** están en acceso anticipado. Pueden cambiar según los comentarios de los usuarios. +Las funciones de acceso anticipado son capacidades que se están probando antes del lanzamiento general. -Las funciones de acceso anticipado son funcionales, pero pueden cambiar según los comentarios de los usuarios. Son seguras de usar, pero pueden evolucionar antes de la disponibilidad general. +Las funciones de acceso anticipado son funcionales y seguras de usar, pero pueden cambiar basándose en la retroalimentación del usuario antes de la disponibilidad general. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx index 648e7277a5..b183fc37bc 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx @@ -41,7 +41,7 @@ Cambia el orden en que los campos aparecen en tu vista: ## Mejores prácticas -* **Muestra solo lo necesario** — demasiados campos saturan la vista +* **Muestra sólo lo que es necesario** - demasiados campos abarrotan la vista * **Coloca primero los campos importantes** — las columnas más usadas a la izquierda * **Crea varias vistas** — diferentes conjuntos de campos para distintos fines * **Usa la visibilidad de campos por vista** — mismo objeto, distinto enfoque diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx index 55aa0bee4c..94e13de3f7 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx @@ -11,27 +11,27 @@ Las vistas Kanban mapean visualmente los flujos de proceso, donde cada columna r ## Mover tarjetas entre etapas -Puedes mover cada tarjeta entre etapas a medida que pasa por tu flujo de trabajo arrastrando y soltando. Para continuar, mantén presionado el clic en una tarjeta y muévela a la siguiente etapa. +Puede mover cada tarjeta entre etapas mientras pasa por su flujo de trabajo haciendo clic y sosteniendo una tarjeta, luego arrastre hasta la siguiente etapa. ## Agregar y eliminar etapas -Puedes adaptar tu flujo de trabajo a tus necesidades usando etapas, que representan un valor en un campo de selección: +Puede adaptar su flujo de trabajo para satisfacer sus necesidades usando etapas, cada uno de los cuales representa un valor en un campo de selección: ### Agregar Etapas -Para agregar una etapa, accede a la configuración del campo de selección navegando a Configuración > Modelo de Datos, seleccionando tu objeto, y luego el campo del que depende tu tablero Kanban. +Para añadir una etapa, accede a la configuración del campo Select navegando a Ajustes > Modelo de Datos, seleccionando su objeto, y luego seleccionando el campo del que depende su tablero Kanban. ### Eliminar Etapas -Para eliminar una etapa, pasa el cursor sobre el nombre de la etapa o el ícono `⋮`, haz clic en `Editar desde configuración` en la configuración del campo Select, y luego haz clic en **Eliminar** junto a la etapa correspondiente. +Para remover una etapa, pase el cursor sobre el nombre de la etapa o el icono `n`, haga clic en `Editar desde la configuración` en la configuración del campo Seleccionar y, a continuación, haga clic en **Eliminar** junto a la etapa relevante. ## Mostrar campos -Puedes configurar tu tablero Kanban para mostrar algunos campos y ocultar otros. Para ocultar un campo, haz clic en **Opciones** en la parte superior derecha, luego en **Campos** para mostrar la lista de opciones. Busca el campo necesario en la sección Campos ocultos y haz clic en el botón del ojo para mostrar el campo. +Puedes configurar tu tablero Kanban para mostrar algunos campos y ocultar otros. Para mostrar u ocultar un campo, haga clic en **Opciones** en la parte superior derecha, luego en **Campos** para mostrar la lista de opciones, y hacer clic en el icono del ojo junto al campo para mostrarlo u ocultarlo. También puedes reorganizar el orden de los campos manteniendo presionado el nombre del campo y arrastrándolo a donde desees. @@ -88,7 +88,7 @@ Las vistas Kanban son ideales para: ### Optimiza la visualización de tarjetas * **Muestra los campos clave**: muestra solo la información más importante -* **Usa la vista compacta**: para obtener una visión general de alto nivel +* **Usar vista de compacto**: para vistas generales de alto nivel * **Codificación por colores**: usa los colores de etapa para identificar rápidamente el estado ### Mantén la calidad de los datos diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx index 314c5a2253..a94cd959d8 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx @@ -33,7 +33,7 @@ Organiza los registros en grupos contraíbles según un campo de tipo selección **Casos de uso:** -* Agrupar Empresas por tipo +* Agrupar empresas por tipo * Agrupar Oportunidades por etapa * Agrupar Tareas por estado diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx index 6869f34363..9eb245a8b9 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx @@ -47,7 +47,7 @@ Cambia el orden en que las vistas aparecen en el menú desplegable: 3. Suelta en la posición deseada 4. El orden se guarda automáticamente -## Favoritos +## Vista Favorita Ancla las vistas de uso frecuente para un acceso rápido: diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx index a0599a8bfa..f24450bd4d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ Si no tienes uno: -### Habilita la vista compacta +### Activar vista compacta Para una vista general: diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx index 70a3e19396..98d872fa31 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx @@ -31,7 +31,7 @@ Las etapas se definen en el campo **Stage** del objeto Oportunidades. | **Cerrado perdido** | Negocio perdido | -**De 5 a 7 etapas es lo óptimo.** Demasiadas etapas hacen que el pipeline sea difícil de revisar; muy pocas reducen la visibilidad del progreso de los acuerdos. +**5-7 stages es óptimo.** Demasiadas etapas hacen que el pipeline sea difícil de escanear; muy pocas pierden visibilidad en el progreso de la operación. ## Paso 2: Crea una vista de pipeline @@ -60,9 +60,9 @@ Muestra los totales en la parte superior de cada columna: 2. Selecciona el tipo de agregación (Conteo, Suma, Promedio, etc.) 3. Elige el campo a agregar (p. ej., Importe) -**Ejemplo:** Muestra el valor total de los acuerdos por etapa agregando Importe con Suma. +**Ejemplo:** Muestra el valor total de los acuerdos por etapa agregando el campo Importe con Suma. -### Usa la vista compacta (opcional) +### Usar vista compacta (opcional) Para una vista general con contenido mínimo en las tarjetas: diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx index 4ee62d1dc2..8ea442214f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx @@ -95,7 +95,7 @@ Para crear una nueva rama, haz clic derecho en el lienzo del flujo de trabajo y **Rama 1: Etapa = Nuevo (primera etapa)** -Como esta es la primera etapa, solo registramos la marca de tiempo de entrada; no hay una etapa anterior que calcular. +Dado que esta es la primera etapa, solo se registra la marca de tiempo de entrada; no hay una etapa anterior desde la cual calcular. 1. Agrega un nodo **Filtro**: Etapa = Nuevo 2. Agrega una acción de **Código**: diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/overview.mdx index c4c880dbf8..0fa6f302d5 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/views-pipelines/overview.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ Una vista de tablero visual en la que los registros aparecen como tarjetas organ ### Vista del calendario -Muestra los registros con campos de fecha en un calendario. Perfecto para: +Una vista de calendario que muestra registros con campos de fecha. Perfecto para: * Reuniones y eventos * Fechas límite y vencimientos @@ -56,7 +56,7 @@ Hay dos maneras de crear una nueva vista. ### Comienza editando una vista existente 1. Ve a cualquier objeto (Personas, Empresas, etc.) -2. Elige un diseño (Tabla, Kanban o Calendario) en **Opciones** o añade filtros y ordenación según sea necesario +2. Elige un diseño (Tabla, Kanban o Calendario) en **Options** y agrega filtros y ordenamientos según sea necesario 3. Haz clic en **Guardar como nueva vista** 4. Asigna un nombre a tu vista y haz clic en **Crear** 5. Sigue editando tu nueva vista diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx index dc1dc2d7de..ae164824ad 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx @@ -74,7 +74,7 @@ Trigger Merged Step: Send Confirmation Email ``` -El correo de confirmación se envía solo después de que se completen tanto la actualización del cliente como la creación del ticket. +El correo electrónico de confirmación se envía sólo después de que se hayan completado tanto la actualización del cliente como la creación del ticket. ## Mejores prácticas diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx index 89ece81df6..b99d896541 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx @@ -58,7 +58,7 @@ Cuando un paso de **Code** o **Logic Function** devuelve un *array de nivel supe Las acciones colocadas después del iterador se ejecutan para cada elemento: -1. Añade la acción **Send Email** (dentro del iterador) +1. Añadir acción **Enviar correo electrónico** (dentro del Iterador) 2. Para: `{{iterator.currentItem.email}}` 3. Asunto: Hola `{{iterator.currentItem.firstName}}`! 4. Cuerpo: Mensaje personalizado utilizando los campos del elemento actual diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx index 097120bdc1..5d29bacc8c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Las acciones definen lo que ocurre después de que se dispara un activador. Pued -### Crear un Registro +### Crear Registro Agrega un nuevo registro a un objeto seleccionado. @@ -112,12 +112,12 @@ Crea un registro nuevo o actualiza uno existente según criterios de coincidenci **Configuración**: -* Seleccione el array de registros de un paso anterior (p. ej., resultados de Buscar registros, de un disparador Manual con disponibilidad Masiva, de un nodo de código). Cuando un paso de Code o de una función lógica devuelve un array de nivel superior, selecciona la opción **Lista completa** para iterar sobre toda la salida. +* Seleccione la matriz de registros de un paso anterior (por ejemplo, resultados de registros de búsqueda, de un disparador manual con disponibilidad masiva, de un nodo Code). Cuando un paso de Code o de una función lógica devuelve un array de nivel superior, selecciona la opción **Lista completa** para iterar sobre toda la salida. * Defina las acciones a realizar en cada registro en el bucle. -- Puede añadir varias acciones dentro de un iterador. -- Al usar ramas dentro de un iterador, asegúrese de que el último paso de cada rama se conecte de nuevo al iterador para cerrar el bucle. +- Puede agregar varias acciones dentro de un Iterador. +- Cuando use ramas dentro de un Iterador, asegúrese de que el último paso de cada rama se conecta de vuelta al Iterador para cerrar el bucle. * Acceda a los campos de `Elemento actual`: para usar campos del registro que se está procesando, haga clic en el paso **Iterador** y luego seleccione **Elemento actual**. Se mostrará la lista de campos disponibles de ese registro y podrá seleccionarlos para usarlos en acciones posteriores. También puedes seleccionar **Usar el elemento completo** para pasar el elemento actual completo a un paso posterior. @@ -181,7 +181,7 @@ La fecha programada no puede estar en el pasado. Si se usa un campo de fecha de ### Enviar correo electrónico Envía un correo electrónico desde su flujo de trabajo. Esto es ideal para correos electrónicos grupales con plantillas. Los correos se verán como los que envía desde su buzón. -No es adecuado para boletines (que requieren un formato más rico) ni para secuencias de correos automatizadas. +No es adecuado para boletines (que requieren un formato más richer) o secuencias de correo electrónico automatizadas. **Prerrequisitos**: Agregue una cuenta de correo electrónico en Configuración → Cuentas @@ -202,7 +202,7 @@ Por el momento, solo es posible un destinatario. * Establezca la línea de asunto. -* Redacte el cuerpo del mensaje. Puede formatear enlaces, crear listas numeradas, listas con viñetas y añadir archivos adjuntos. +* Redacte el cuerpo del mensaje. Puede formatear enlaces, crear listas numeradas, listas de puntos de ballet y añadir archivos adjuntos. No es posible agregar firmas HTML por el momento. @@ -213,24 +213,24 @@ No es posible agregar firmas HTML por el momento. Solicita un formulario durante la ejecución del flujo de trabajo para recopilar la entrada del usuario. Las respuestas pueden usarse luego en pasos posteriores para crear registros, enviar correos o ejecutar cualquier otra acción según la entrada. -**Los formularios están diseñados solo para disparadores manuales**. Para flujos de trabajo con otros disparadores (Registro Creado, Actualizado, etc.), los formularios solo son accesibles a través de la interfaz de ejecución de flujos de trabajo, lo cual no es la experiencia de usuario esperada. Un centro de notificaciones se lanzará en 2026 para soportar adecuadamente los formularios en flujos de trabajo automatizados. +**Los formularios están diseñados solo para disparadores manuales**. Para flujos de trabajo con otros disparadores (Registro Creado, Actualizado, etc.), los formularios solo son accesibles a través de la interfaz de ejecución de flujos de trabajo, lo cual no es la experiencia de usuario esperada. En 2026 se lanzará un centro de notificación para soportar adecuadamente los formularios en flujos de trabajo automatizados. **Configuración**: * Configure los campos que se pedirá a los usuarios que completen. Para cada campo, elija - * un tipo entre texto, número, fecha, un registro dado, un campo de selección. Los campos de selección de todos los objetos están disponibles. + * un tipo entre texto, número, fecha, un registro dado, un campo de selección. Los campos de todos los objetos están disponibles para su selección. * una etiqueta * un valor predeterminado en `Placeholder` (opcional) * Edite el título del formulario **Salida**: Las respuestas del formulario están disponibles para su uso en pasos posteriores. -**Ejemplo**: El flujo de trabajo "Quick Lead" está disponible de forma predeterminada en todos los espacios de trabajo, disponible en cualquier lugar en el Menú de comandos `Cmd + K`. +**Ejemplo**: El flujo de trabajo "Quick Lead" está disponible por defecto en todos los espacios de trabajo, disponible en cualquier lugar del menú de comandos `Cmd+K`. **Cómo completar el formulario**: -* Active su flujo de trabajo manual desde el menú de comandos `Cmd K` +* Activa tu flujo de trabajo manual desde el menú de comandos `Cmd+K` * Complete el formulario que se muestra en el panel lateral y haga clic en `Submit`. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx index 17900795c6..df51d972f0 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx @@ -70,7 +70,6 @@ Si necesitas más créditos adicionales a la asignación de tu plan: ## Mejores prácticas -* **Procesamiento en Lote**: Usa operaciones masivas y acciones de Iterador eficientemente +* **Procesamiento por lote**: Usa operaciones a granel e Iterador de forma eficiente para reducir las llamadas de acción individuales * **Optimización de disparadores manuales**: Para los disparadores manuales, elige la disponibilidad `Bulk` para procesar varios registros en una sola ejecución de un flujo de trabajo * Optimiza acciones de Código para eficiencia -* Agrupa operaciones para reducir llamadas individuales de acciones diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx index 25b6c24478..a8d974bba7 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx @@ -57,35 +57,37 @@ Cuando una ejecución falla: 1. Abra la ejecución fallida 2. Encuentre el paso que causó el fallo 3. Revise el mensaje de error para obtener detalles -4. Problemas comunes: - * Faltan campos obligatorios - * Formato de datos no válido - * Errores de API externa - * Problemas de permisos -## Volver a ejecutar flujos de trabajo +Problemas comunes: -Si una ejecución falla, puede: +* Faltan campos obligatorios +* Formato de datos no válido +* Errores de API externa +* Problemas de permisos -* Corrija el problema subyacente y espere al siguiente disparador -* Para los flujos de trabajo manuales, vuelva a activarlos con los mismos datos o actualizados -* Revise la lógica del flujo de trabajo para prevenir fallos futuros +## Volver a ejecutar workflows + +Si una ejecución falla, puedes: + +* Corregir el problema subyacente y esperar al siguiente disparador +* Para flujos de trabajo manuales, se activa de nuevo con los mismos datos o actualizados +* Revisar la lógica del flujo de trabajo para prevenir futuras fallas ## Consejos de rendimiento -### Gestión del historial de ejecuciones +### Gestionar Historial de Ejecución -* Las ejecuciones se conservan como referencia histórica -* Las ejecuciones muy antiguas pueden archivarse automáticamente -* Exporte los datos de las ejecuciones si necesita conservar registros +* Las ejecuciones se mantienen para referencia histórica +* Las ejecuciones muy antiguas pueden ser archivadas automáticamente +* Exportar datos de ejecución si necesita mantener registros -### Mejores prácticas de supervisión +### Monitoreo de Mejores Prácticas -* Revise las ejecuciones con regularidad después de activar nuevos flujos de trabajo -* Revise las ejecuciones fallidas para identificar patrones +* Comprobar que se ejecuta regularmente después de activar nuevos flujos de trabajo +* Revisar ejecuciones fallidas para identificar patrones ## Relacionado * [Disparadores de flujos de trabajo](/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers) * [Acciones de flujos de trabajo](/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions) -* [Solución de problemas de flujos de trabajo](/l/es/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflow-troubleshooting) +* [Solución de problemas de flujo de trabajo](/l/es/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflow-troubleshooting) diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx index 6897318b43..dacb67416b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx @@ -26,8 +26,8 @@ Inicia el flujo de trabajo cuando se crea un nuevo registro en un objeto selecci **Configuración**: Selecciona el tipo de objeto para monitorear nuevos registros. -* Este activador es ideal para registros creados por CSV, sincronización de buzón y de calendario, o API. -* **No se recomienda para registros creados manualmente**: con este activador, los flujos de trabajo comienzan tan pronto como se crea el registro. Dado que Twenty UI ofrece guardado automático sobre la marcha (no hay un modo de edición y luego una validación para guardar registros), el flujo de trabajo se activará antes de que el usuario complete todos los campos. +* Este disparador es ideal para registros creados por CSV, buzón de correo y sincronización de calendario, o API. +* **No se recomienda para registros creados manualmente**: con este activador, los flujos de trabajo comienzan tan pronto como se crea el registro. Ya que la interfaz de usuario veinte ofrece guardado automático en la marcha (no hay modo de edición y luego una validación para guardar registros), el flujo de trabajo se activará antes de que el usuario introduzca todos los campos. Para activar este flujo de trabajo en registros creados manualmente, se recomienda usar el activador `Record is created or updated` en su lugar. @@ -70,15 +70,17 @@ Inicia el flujo de trabajo cuando es desencadenado por una acción del usuario. **Configuración de Disponibilidad**: Elige cómo debe manejar el flujo de trabajo la selección de registros: -* **Global**: No se requiere ningún registro para activar este flujo de trabajo. El flujo de trabajo se activa desde el menú de comandos `Cmd + K` en cualquier lugar (desde cualquier objeto) y no utiliza registro(s) como entrada. +* **Global**: No se requiere ningún registro para activar este flujo de trabajo. El flujo de trabajo se activa desde el menú de comandos `Cmd+K` en cualquier lugar (desde cualquier objeto) y no utiliza registros como entrada. -* **Individual**: El/los registro(s) seleccionado(s) se pasará(n) a tu flujo de trabajo. Esto está configurado para un objeto dado. Se pueden seleccionar varios registros antes de iniciar el flujo de trabajo. El flujo de trabajo se ejecutará de principio a fin tantas veces como haya registros seleccionados. +Para una disponibilidad **única** y **masiva**, los registros seleccionados se pasarán a tu flujo de trabajo. Esto está configurado para un objeto dado, y se pueden seleccionar varios registros antes de activar el flujo de trabajo. + +* **Single**: El flujo de trabajo se ejecutará de principio a fin tantas veces como haya registros seleccionados. **Límite flexible: 100 ejecuciones/minuto**. A partir de ese punto, los flujos de trabajo permanecen en estado "Not Started" y se procesan gradualmente—ya sea mediante un trabajo en segundo plano o cuando otro flujo de trabajo entra en la cola. Esto significa que puedes seleccionar más de 100 registros con un único activador; la ejecución solo será más lenta. -* **En masa**: El/los registro(s) seleccionado(s) se pasará(n) a tu flujo de trabajo. Esto está configurado para un objeto dado. Se pueden seleccionar varios registros antes de iniciar el flujo de trabajo. El flujo de trabajo se ejecutará una vez, proporcionando como entrada toda la lista de registros. Esto significa que el flujo de trabajo debe contener una [Acción Iterator](/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator). +* **Bulk**: El flujo de trabajo se ejecutará una vez, proporcionando la lista completa de registros como entrada. Esto significa que el flujo de trabajo debe contener una [Acción Iterator](/l/es/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator). Esto es más avanzado y es ideal para quienes quieren optimizar la cantidad de ejecuciones del flujo de trabajo. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx index 93d8b253ec..3ca95922cf 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Este flujo de trabajo utiliza un **Activador manual** para que los usuarios pued Antes de configurar el flujo de trabajo: -1. **Cree una clave de API**: Vaya a **Settings → APIs** y cree una nueva clave de API. Necesitará este token para la función de lógica. +1. **Cree una clave de API**: Vaya a **Settings → APIs** y cree una nueva clave de API. Necesitarás este token para la función lógica. 2. **Configure un servicio de generación de PDF** (opcional): Si desea generar PDFs dinámicamente (p. ej., cotizaciones), use un servicio como Carbone, PDFMonkey o DocuSeal para crear el PDF y obtener una URL de descarga. ## Configuración paso a paso @@ -29,12 +29,12 @@ Antes de configurar el flujo de trabajo: 3. Elija el objeto al que desea adjuntar archivos PDF (p. ej., **Empresa** u **Oportunidad**) -Con un Activador manual, los usuarios pueden ejecutar este flujo de trabajo usando un botón que aparece en la parte superior derecha una vez que se selecciona un registro, para generar y adjuntar un PDF. +Con un disparador manual, los usuarios pueden ejecutar este flujo de trabajo usando un botón que aparece en la parte superior derecha una vez seleccionado un registro, esto ejecuta el flujo de trabajo para generar y adjuntar un PDF. ### Paso 2: Añadir una Función de lógica -1. Añada una acción **Code** (función de lógica) +1. Agrega una acción de **código** (función lógica) 2. Cree una nueva función con el siguiente código 3. Configure los parámetros de entrada @@ -237,7 +237,7 @@ Para crear cotizaciones o facturas dinámicas: | 1 | Activador manual (Empresa) | El usuario lo inicia en un registro | | 2 | Buscar registro | Obtener detalles de la oportunidad o de las partidas | | 3 | Solicitud HTTP | Llamar a la API de generación de PDF con los datos del registro | -| 4 | Función sin servidor | Descargar y adjuntar el PDF generado | +| 4 | Función de lógica | Descargar y adjuntar el PDF generado | ### Servicios populares de generación de PDF @@ -246,7 +246,7 @@ Para crear cotizaciones o facturas dinámicas: * **DocuSeal** - Plataforma de automatización de documentos * **Documint** - Generación de documentos con enfoque API-first -Cada servicio proporciona una API que devuelve una URL de PDF, que luego puede pasar a la función de lógica. +Cada servicio proporciona una API que devuelve una URL PDF, la cual puede pasar a la función lógica. ## Solución de Problemas diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx index fa9689a85b..b3b2633184 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Respuesta automática a correos entrantes description: Crea un flujo de trabajo que utilice IA para clasificar los correos entrantes y enviar respuestas en hilo automáticamente. --- -Responde a los correos entrantes en segundos — no en horas. Este flujo de trabajo utiliza un agente de IA para filtrar el ruido (boletines, spam, respuestas automáticas) y redactar una respuesta personalizada a los mensajes reales, luego la envía como una respuesta en hilo dentro de la conversación original. +Responde a los correos entrantes en segundos — no en horas. Este flujo de trabajo utiliza un agente de IA para filtrar el ruido (boletines, spam, respuestas automáticas) y redactar una respuesta personalizada a los mensajes reales. Luego, AI lo envía como una respuesta en hilos dentro de la conversación original. ## Cómo funcionan los hilos de correo electrónico @@ -42,7 +42,7 @@ Esto te da el correo electrónico del remitente en `handle` y su nombre en `disp -### Paso 4: Clasificación con IA y borrador de respuesta +### Paso 4: Trienal y redactar una respuesta con IA Añade una acción **AI Agent**. Este único paso hace dos cosas: decide si el correo merece una respuesta y, en ese caso, redacta una. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx index 324cde6a2e..1ad38de10e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx @@ -165,7 +165,7 @@ Usa acciones **Filter** para: * Asignados diferentes según la región * Omitir notificaciones para negocios pequeños -### Incluir detalles del negocio +### Incluye detalles de la oferta Usa la acción **Code** para formatear: diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx index 894a270795..fbcbf37c23 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx @@ -56,11 +56,6 @@ La acción Search Records está limitada a devolver un máximo de 200 registros. ### Paso 4: Actualizar el registro de Person con una acción Create or Update Record 1. Añada una acción **Create or Update Record** - - -Utilice **Upsert Record** en lugar de **Update Record** aquí. Esto le permite identificar a la persona por su dirección de correo electrónico (el campo `handle`) en lugar de requerir un ID de registro de un paso anterior. - - 2. Seleccione **People** como el objeto 3. Busque a la persona haciendo coincidir su correo electrónico con el `handle` del Message Participant 4. Establezca su campo personalizado "Número de correos electrónicos recibidos" en `{{searchRecords.totalCount}}` diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx index 1084387ded..cd9ad8fe4f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Campos de fórmula description: Crea campos de fórmula usando flujos de trabajo hasta que haya soporte nativo disponible. --- -Twenty aún no admite campos de fórmula de forma nativa (llegarán en 2026), pero puedes lograr el mismo resultado usando flujos de trabajo. Esta solución alternativa te permite calcular y rellenar automáticamente valores de campos—desde concatenaciones simples hasta lógica empresarial compleja. +Veinte todavía no soporta campos de fórmula nativos (llegando en 2026), pero puede lograr el mismo resultado usando flujos de trabajo. Esta solución alternativa te permite calcular y rellenar automáticamente valores de campos—desde concatenaciones simples hasta lógica empresarial compleja. ## Casos de Uso Comunes @@ -55,7 +55,7 @@ export const main = async (params) => { Consulta [Cómo mostrar el importe esperado en el pipeline](/l/es/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline) para ver el flujo de trabajo completo. -### Configuración rápida +### Configuración 1. **Desencadenante**: Se actualiza el registro (Oportunidades, campo Importe o Probabilidad) diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx index d8bbdf46e6..2ce6864d24 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ En lugar de etiquetar en el texto de la nota, puede: 1. Cree un campo de relación **Reviewer** en el objeto Notes 2. Asigne al revisor al crear o editar la nota -3. Un flujo de trabajo envía automáticamente un correo electrónico al revisor con un enlace a la nota +3. Haz que un flujo de trabajo envíe automáticamente un correo electrónico al revisor con un enlace a la nota **Limitación**: Este enfoque permite asignar un revisor por campo. Si necesita notificar a varias personas, cree campos de relación adicionales (p. ej., Reviewer 1, Reviewer 2). Esto no escalará bien si necesita etiquetar a muchos colaboradores a la vez. diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx index 844ee3083e..d91561b33b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx @@ -16,14 +16,6 @@ Considere servicios profesionales para: ## Opciones de Servicio -### Paquetes de Incorporación - -Obtenga ayuda de nuestro equipo central con nuestros [Paquetes de incorporación](https://twenty.com/onboarding-packages) de 4 horas: - -* **Creación de Flujos de Trabajo**: Construya flujos de trabajo personalizados para sus procesos de negocio -* **Diseño del Modelo de Datos**: Optimice su estructura de datos para la automatización de flujos de trabajo -* **Migración de Datos**: Importe datos existentes con la integración adecuada de flujos de trabajo - ### Socios de Implementación Trabaje con socios certificados para personalizaciones avanzadas. Contáctanos en [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) para conectarte con nuestros [socios de implementación](https://twenty.com/partners). diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx index 1bab40be44..39ace75cca 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx @@ -28,8 +28,8 @@ description: Preguntas frecuentes sobre los flujos de trabajo en Twenty. | Tipo | Registros necesarios | Ejecuciones de flujos de trabajo | | ---- | -------------------- | -------------------------------- | - \| **Global** | Ninguno | Una vez, sin entrada de registros | - \| **Single** | Uno o más seleccionados | Una vez por cada registro seleccionado | + \| **Global** | Ninguna | Una vez, sin entrada de registro | + \| **Single** | Uno o más seleccionados | Una vez por registro seleccionado | \| **Bulk** | Uno o más seleccionados | Una vez, con todos los registros como matriz | * **Global**: Úsalo cuando el flujo de trabajo no necesite ningún contexto de registros (p. ej., generar un informe) @@ -155,11 +155,9 @@ description: Preguntas frecuentes sobre los flujos de trabajo en Twenty. - Es posible que las ejecuciones de flujos de trabajo estén fallando de inmediato debido a los límites de tasa. + Es posible que las ejecuciones de flujos de trabajo estén fallando de inmediato debido a los límites de tasa. Veinte impone un límite duro de 5.000 ejecuciones por hora por espacio de trabajo. - **Límite estricto: 5,000 ejecuciones por hora por espacio de trabajo.** - - Si superas este límite, los flujos de trabajo se marcan inmediatamente como fallidos y no aparecerán en tu lista de ejecuciones como cabría esperar. + Si excede este límite, los flujos de trabajo se marcan inmediatamente como fallidos y no aparecerán en su lista de ejecuciones. **Escenarios comunes que alcanzan este límite**: * Seleccionar más de 5,000 registros con un disparador manual Single diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/overview.mdx index 0c184aef4b..adbfa630f3 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/workflows/overview.mdx @@ -77,8 +77,5 @@ Después de tu disparador, agrega una o más acciones: ## ¿Necesitas Ayuda? - ¿Quieres ayuda para automatizar tus flujos de trabajo? - - * **Hecho para ti:** [encuentra un partner certificado de Twenty](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows) para diseñar y crear tus automatizaciones de principio a fin. - * **Paquete de incorporación:** una sesión guiada de creación de flujos de trabajo de 4 horas con nuestro equipo — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). + ¿Quieres ayuda para automatizar tus flujos de trabajo? [Encuentra un Veinte socio certificado](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows) para diseñar y construir tus automaciones de extremo a extremo. diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx index 51205603d5..6413841aae 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ docker compose up -d #### Retours à la ligne CR trouvés [Windows] -Cela est dû aux caractères de saut de ligne de Windows et à la configuration de git. Essayez de lancer : +Cela se produit en raison des caractères de fin de ligne Windows combinés à votre configuration Git. Essayez de lancer : ``` git config --global core.autocrlf false @@ -42,11 +42,11 @@ Ensuite, supprimez le dépôt et clonez-le de nouveau. Pendant l'installation de Twenty, vous devez approvisionner votre base de données postgres avec les bons schémas, extensions et utilisateurs. Si vous réussissez cet approvisionnement, vous devriez avoir des schémas `default` et `metadata` dans votre base de données. -Sinon, assurez-vous de ne pas avoir plus d'une instance postgres fonctionnant sur votre ordinateur. +Si vous ne le faites pas, assurez-vous que vous n'avez pas plus d'une instance PostgreSQL fonctionnant sur votre ordinateur. #### Impossible de trouver le module 'twenty-emails' ou les déclarations de type correspondantes. -Vous devez construire le package `twenty-emails` avant de lancer l'initialisation de la base de données avec `npx nx run twenty-emails:build` +Vous devez construire le paquet `vingt-emails` (`npx nx exécuter vingt-emails:build`) avant d'exécuter l'initialisation de la base de données. #### Package twenty-x manquant @@ -54,7 +54,7 @@ Assurez-vous d'exécuter yarn dans le répertoire racine, puis d'exécuter `npx #### Lint à l'enregistrement ne fonctionne pas -Cela devrait fonctionner directement avec l'extension Oxc (`oxc.oxc-vscode`) installée. Si cela ne fonctionne pas, essayez d'ajouter ceci aux paramètres de votre vscode (dans le champ du conteneur de développement) : +Cela devrait fonctionner directement avec l'extension Oxc (`oxc.oxc-vscode`) installée. Si cela ne fonctionne pas, essayez d'ajouter ceci à vos paramètres de code VS (portée du conteneur de développement): ``` "editor.codeActionsOnSave": { @@ -64,7 +64,7 @@ Cela devrait fonctionner directement avec l'extension Oxc (`oxc.oxc-vscode`) ins } ``` -#### Pendant l'exécution de `npx nx start` ou `npx nx start twenty-front`, une erreur de mémoire est renvoyée +#### Lors de l'exécution de `npx nx start` ou `npx nx start twenty-front`, une erreur de mémoire est levée Lancez uniquement les services dont vous avez besoin, au lieu de `npx nx start`. Par exemple, si vous travaillez sur le serveur, lancez seulement `npx nx worker twenty-server` @@ -73,7 +73,7 @@ Si vous avez essayé de lancer uniquement `npx nx run twenty-server:start` sur W `ERREUR FATALE : Les compactages inefficaces près de la limite du tas Allocation échouée - tas JavaScript sans mémoire` -Une solution de contournement consiste à exécuter la commande ci-dessous dans le terminal ou à l'ajouter au profil .bashrc pour la configurer automatiquement : +Une solution de contournement est d'exécuter la commande suivante dans votre terminal, ou de l'ajouter à votre profil `.bashrc` afin qu'il soit appliqué automatiquement: `export NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=8192"` @@ -81,10 +81,10 @@ L'option --max-old-space-size=8192 fixe une limite supérieure de 8 Go pour le t Référence : https://stackoverflow.com/questions/56982005/where-do-i-set-node-options-max-old-space-size-2048 **Si cela ne fonctionne pas :** -Examinez quels processus consomment le plus de RAM sur votre machine. Chez Twenty, nous avons remarqué que certaines extensions de VScode consommaient beaucoup de RAM, nous les désactivons donc temporairement. +Examinez quels processus prennent la plupart de la mémoire vive de votre machine. À Twenty, nous avons remarqué que certaines extensions VS Code prenaient beaucoup de RAM, donc nous les avons temporairement désactivées. **Si cela ne fonctionne pas :** -Le redémarrage de votre machine aide à nettoyer les processus fantômes. +Redémarrer votre machine aide à nettoyer les processus fantômes. #### Pendant l'exécution de `npx nx start`, il y a des [0] et [1] étranges dans les journaux @@ -98,19 +98,19 @@ La plupart du temps, c'est parce que le `worker` ne fonctionne pas en arrière-p npx nx worker twenty-server ``` -#### Impossible de connecter mon compte Microsoft 365 +#### Impossible de connecter mon compte Microsoft 365 à 20 La plupart du temps, c'est parce que votre administrateur n'a pas activé la licence Microsoft 365 pour votre compte. Vérifiez [https://admin.microsoft.com/](https://admin.microsoft.com/Adminportal/Home). Si vous avez un code d'erreur `AADSTS50020`, cela signifie probablement que vous utilisez un compte personnel Microsoft. Cela n'est pas encore pris en charge. Plus d'informations [ici](https://learn.microsoft.com/fr-fr/troubleshoot/entra/entra-id/app-integration/error-code-aadsts50020-user-account-identity-provider-does-not-exist) -#### Des avertissements apparaissent dans la console pendant l'exécution de `yarn` +#### En exécutant `yarn`, les avertissements apparaissent dans la console Les avertissements informent du tirage de dépendances supplémentaires qui ne sont pas explicitement spécifiées dans `package.json`, donc tant qu'aucune erreur bloquante n'apparaît, tout devrait fonctionner comme prévu. -#### Lorsque l'utilisateur accède à la page de connexion, une erreur concernant des utilisateurs non autorisés essayant d'accéder à l'espace de travail apparaît dans les journaux +#### Lorsqu'un utilisateur accède à la page de connexion, une erreur à propos d'un utilisateur non autorisé essayant d'accéder à un espace de travail apparaît dans les journaux -C'est attendu car l'utilisateur est non autorisé lorsqu'il est déconnecté puisque son identité n'est pas vérifiée. +Ceci est attendu car l'utilisateur n'est pas autorisé lors de sa déconnexion, car son identité n'a pas été vérifiée. #### Comment vérifier si votre worker fonctionne ? @@ -137,9 +137,9 @@ C'est attendu car l'utilisateur est non autorisé lorsqu'il est déconnecté pui * Si une **requête POST** est reçue, votre worker fonctionne avec succès. Sinon, vous devez résoudre les problèmes de votre worker. -#### Le front-end échoue à démarrer et renvoie l'erreur TS5042 : L'option 'project' ne peut pas être mélangée avec les fichiers sources en ligne de commande +#### Front-end échoue à démarrer et retourne l'erreur TS5042 : l'option 'project' ne peut pas être mélangée avec les fichiers source sur la ligne de commande -Commentez le plugin de vérification dans `packages/twenty-ui/vite-config.ts` comme dans l'exemple ci-dessous +Commenter le plugin checker dans `packages/twenty-ui/vite-config.ts`, comme montré dans l'exemple ci-dessous: ``` plugins: [ @@ -165,7 +165,7 @@ plugins: [ #### Panneau d'administration inaccessible -Exécutez `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'vous@votredomaine.com';` dans le conteneur de base de données pour obtenir l'accès au panneau d'administration. +Exécutez `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'you@yourdomain.com';` dans le conteneur de base de données pour obtenir l'accès au panneau d'administration. #### Lors de l'exécution d'un workflow, l'exécution du workflow échoue avec "L'exécution des fonctions logiques est désactivée. Définissez LOGIC_FUNCTION_TYPE sur LOCAL ou LAMBDA pour les activer." @@ -173,7 +173,7 @@ En production, les fonctions logiques sont désactivées par défaut. Définisse #### Quand je tape un message dans le chat IA, il ne répond pas immédiatement et je dois actualiser la page pour voir la réponse -Ajouter le bloc suivant à la configuration de nginx +Cela signifie que votre proxy inversé manque la configuration des réponses API basées sur le stream. Voici un exemple de configuration Nginx : ``` location ~* ^/api/.*stream|\/graphql\/stream { @@ -193,7 +193,7 @@ add_header X-Accel-Buffering no always; } ``` -### Docker compose en un clic +### Composer Docker en 1 clic #### Impossible de se connecter @@ -210,7 +210,7 @@ Si vous ne pouvez pas vous connecter après la configuration : docker compose up -d ``` -Notez que la commande database:reset effacera complètement votre base de données et la recréera à partir de zéro. +Notez que la commande `database:reset` effacera complètement votre base de données et la recréera de zéro. #### Problèmes de connexion derrière un proxy inverse diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx index 28fdbc3279..0d9442245d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Un assistant intelligent qui vous aide à interagir avec vos donné ## Vue d'ensemble -Un assistant intelligent qui vous aide à interagir avec vos données CRM en langage naturel. +Posez des questions en langage naturel et l'assistant récupère et explique vos données CRM pour vous. ## Capacités diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx index 8fdf66e0f4..272c82b9d1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ description: Foire aux questions sur les fonctionnalités d'IA dans Twenty. - Les agents IA seront soumis au système d'autorisations. Vous pouvez attribuer des rôles spécifiques aux agents IA dans **Paramètres → Membres → Rôles**, ce qui vous donne un contrôle total sur les données auxquelles ils peuvent accéder et les actions qu'ils peuvent effectuer. + Les agents d’Amnesty International opèrent dans le cadre du système d’autorisation. Vous pouvez attribuer des rôles spécifiques aux agents IA dans **Paramètres → Membres → Rôles**, ce qui vous donne un contrôle total sur les données auxquelles ils peuvent accéder et les actions qu'ils peuvent effectuer. @@ -24,8 +24,8 @@ description: Foire aux questions sur les fonctionnalités d'IA dans Twenty. Sur le cloud, vous pouvez utiliser uniquement les modèles d'IA fournis par Twenty. Sur votre instance auto-hébergée, vous pouvez utiliser vos propres modèles d'IA après avoir obtenu une licence Organization. - - Par défaut, la liste des rôles est filtrée pour n’afficher que les rôles attribuables aux membres de l’espace de travail. Si un rôle est attribuable uniquement aux agents IA, vous devez modifier le filtre pour inclure les rôles d’agents IA. + + Par défaut, la liste des rôles est filtrée pour n’afficher que les rôles attribuables aux membres de l’espace de travail. Si un rôle est assignable uniquement aux agents IA, vous devez modifier le filtre pour inclure les rôles AI-Agent. diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx index 5273c308b8..13348051ed 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx @@ -13,25 +13,25 @@ Les crédits sont un solde unique qui alimente tout ce que nous faisons fonction Le coût augmente avec le volume de travail. Les automatisations quotidiennes et les messages IA rapides coûtent une infime fraction d’un crédit ; les tâches importantes d’agent IA en plusieurs étapes coûtent davantage. Voici l’ordre de grandeur approximatif : -| Ce que vous faites | Coût approximatif | Ce que cela signifie | -| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------- | -------------------------------------- | -| Exécuter une étape de workflow standard (recherche, création, mise à jour d’enregistrements) ou déclencher une fonction logique d’une application | $0.0001 | **10 000 exécutions par crédit** | -| Appeler une API externe ou exécuter un nœud de code | Une petite fraction d’un crédit | Des milliers par crédit | -| Envoyer un message de chat IA rapide ou une étape IA simple | Une fraction de centime | Des centaines par crédit | -| Exécuter une grande tâche d’agent IA (par ex. « configurer 10 objets d’espace de travail ») | Peut atteindre **~$1 ou plus** | Quelques-uns par crédit | -| Lancer une recherche web IA | Un coût fixe par recherche | Des centaines de recherches par crédit | +| Ce que vous faites | Coût approximatif | Ce que cela signifie | +| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------- | -------------------------------------- | +| Exécuter une étape standard de workflow (recherche, création, mise à jour d'enregistrements) ou déclencher la fonction logique d'une application | $0.0001 | **10 000 exécutions par crédit** | +| Appeler une API externe ou exécuter un nœud de code | Une petite fraction d’un crédit | Des milliers par crédit | +| Envoyer un message de chat IA rapide ou une étape IA simple | Une fraction de centime | Des centaines par crédit | +| Exécuter une grande tâche d’agent IA (par ex. « configurer 10 objets d’espace de travail ») | Peut atteindre **~$1 ou plus** | Quelques-uns par crédit | +| Lancer une recherche web IA | Un coût fixe par recherche | Des centaines de recherches par crédit | Pour la plupart des équipes, les automatisations standard sont pratiquement gratuites — vous ne verrez une différence notable dans votre solde que lorsque vous vous appuierez sur les fonctionnalités IA ou exécuterez des nœuds de code lourds. C’est voulu : les crédits inclus sont conçus pour vous permettre de construire sans surveiller un compteur. -Certaines applications ne facturent pas leurs exécutions. Call Recorder et Last contact réagissent à chaque e-mail et événement de calendrier importé dans votre espace de travail, donc les exécutions de leurs fonctions logiques sont gratuites. Vous êtes tout de même facturé pour le travail mesuré qu’elles effectuent, comme les minutes d’appel enregistrées. +Certaines applications ne facturent pas leurs exécutions. Appeler Enregistreur et Dernier Contact réagissent à tous les emails et événements de calendrier importés dans votre espace de travail, de sorte que leur fonction logique s'exécute gratuitement. Vous êtes tout de même facturé pour le travail mesuré qu’elles effectuent, comme les minutes d’appel enregistrées. ## Comment l’utilisation de l’IA est mesurée -Lorsqu’une action appelle un modèle IA, nous mesurons exactement les jetons utilisés et les facturons aux **tarifs publiés par le fournisseur du modèle**, puis nous convertissons ce montant en dollars directement en crédits — ainsi, ce que vous dépensez reflète le coût réel du travail, et non un tarif interne majoré. Un court message de chat coûte une fraction de centime. Une grande tâche d’agent IA — par exemple, configurer dix objets d’espace de travail — effectue de nombreux appels de modèle sur un contexte grandissant, ce qui peut représenter un dollar ou plus. Vous êtes facturé sur ce que vous utilisez réellement, jusqu’au jeton près. +Lorsqu’une action appelle un modèle IA, nous mesurons exactement les jetons utilisés et les facturons aux **tarifs publiés par le fournisseur du modèle**, puis nous convertissons ce montant en dollars directement en crédits — ainsi, ce que vous dépensez reflète le coût réel du travail, et non un tarif interne majoré. Un court message de chat coûte une fraction de centime. Une tâche d'agent de grande taille — par exemple, la configuration de 10 objets d'espace de travail — fait de nombreux appels de modèles dans un contexte croissant, pour qu'elle puisse s'ajouter à un dollar ou plus. Vous êtes facturé sur ce que vous utilisez réellement, jusqu’au jeton près. Le coût varie selon le modèle : un modèle léger est nettement moins cher par message qu’un modèle de raisonnement haut de gamme. Vous pouvez voir la répartition par action — y compris le modèle utilisé — dans **Paramètres → Facturation**. @@ -44,16 +44,16 @@ Chaque abonnement inclut des crédits, et leur nombre dépend de votre **cycle d | Mensuel | 5/mois | ~$5 d’utilisation par mois | | Annuel | 50/an | ~$50 d’utilisation par an | -Ces crédits sont conçus pour couvrir confortablement les automatisations quotidiennes. Cinq crédits couvrent des dizaines de milliers d’étapes d’automatisation standard ou des centaines de messages IA rapides — mais quelques grandes tâches d’agent en plusieurs étapes peuvent les consommer plus rapidement. Vous pouvez recharger à tout moment (voir ci-dessous). +Ces crédits sont conçus pour couvrir confortablement les automatisations quotidiennes. Cinq crédits couvrent des dizaines de milliers d'étapes d'automatisation standard ou des centaines de messages AI rapides, bien qu'une poignée de messages soient nombreux, les tâches d'agents multi-étapes peuvent les utiliser plus rapidement. Vous pouvez recharger à tout moment (voir ci-dessous). ## Report de crédits Les crédits inutilisés sont automatiquement reportés à la prochaine période de facturation. -* **Plafond**: Le montant reporté est plafonné à l’allocation complète d’une période, vous ne pouvez donc jamais reporter plus de crédits que ce que votre offre prévoit par période. +* **Capuchon** : Le renouvellement est plafonné à une période d'allocation complète, donc vous ne transmettrez jamais plus que ce que votre cycle de facturation prévoit par période. * **Visibilité**: Lorsque des crédits reportés sont disponibles, ils apparaissent comme une ligne **Crédits reportés** distincte dans **Paramètres → Facturation**, aux côtés d’un solde **Total disponible**. -## Suivi de l'utilisation +## Surveillance de l'utilisation Suivez votre solde et la façon dont il est utilisé : diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx index 2036f85acc..c38efab78b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx @@ -59,7 +59,7 @@ Les fonctionnalités premium ne sont disponibles que sur les formules Organisati * **Journaux d’audit** : vérifiez ce que chaque membre de l’espace de travail a fait * **Campagnes d’e-mails** : planifiez quels e-mails doivent être envoyés (bientôt disponible) * **Espaces de travail illimités** : créez autant d'espaces de travail que vous le souhaitez (auto‑hébergé uniquement) -* **Code source privé** : aucune obligation de publier les modifications dans un dépôt public (auto‑hébergé uniquement) +* **Code source privé** : aucune obligation de publier les modifications dans un dépôt public (auto-hébergé uniquement) ## Changer de formule diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx index 80ba5651f5..f322853b58 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ description: Foire aux questions sur les tarifs et la facturation de Twenty. -Oui, vous pouvez utiliser Twenty gratuitement tout en l'hébergeant vous-même. Vous aurez accès à tout ce qui est inclus dans le plan Pro (Cloud), sauf l'assistance de notre équipe centrale. Le support est accessible via notre communauté Discord. +Oui, vous pouvez utiliser Twenty gratuitement tout en l'hébergeant vous-même. Vous aurez accès à tout ce qui est inclus dans le plan Pro (Cloud), à l'exception du support de notre équipe principale. Le support est accessible via notre communauté Discord. Si vous souhaitez vous auto-héberger et que vous avez besoin des fonctionnalités Premium (SSO, autorisations au niveau des lignes et plus encore), vous pouvez choisir la licence Organization (Self-Hosted) payante. Cela inclut également l'assistance de l'équipe Twenty et supprime l'obligation de publier le code personnalisé en open source avant de le distribuer. @@ -20,15 +20,15 @@ Les fonctionnalités Premium ne sont disponibles que sur les plans Organization * **Journaux d’audit** : vérifiez ce que chaque membre de l’espace de travail a fait * **Campagnes d’e-mails** : planifiez quels e-mails doivent être envoyés (bientôt disponible) * **Espaces de travail illimités** : créez autant d'espaces de travail que vous le souhaitez (auto-hébergé uniquement) -* **Code source privé** : aucune obligation de publier les modifications dans un dépôt public (auto-hébergé uniquement) +* **Code source privé** : Aucune obligation de publier des modifications dans un dépôt disponible publiquement (auto-hébergé seulement) - + Elles offrent les mêmes fonctionnalités Premium. Cependant, un abonnement cloud ne peut pas être utilisé pour des déploiements auto-hébergés. L'auto-hébergement nécessite une clé Enterprise. -Nous n'offrons pas de sièges gratuits. La tarification se fait par utilisateur et chaque utilisateur a besoin d'une licence pour accéder à Twenty. +Nous n'offrons pas de sièges gratuits. Les prix sont par utilisateur et chaque utilisateur a besoin d'une licence pour accéder à Vingt personnes. @@ -59,10 +59,10 @@ Le nombre de crédits dépend de votre cycle de facturation, et non de votre pla Chaque action du flux de travail consomme des crédits en fonction de sa complexité : -* **Les opérations internes de base** (comme la recherche, la mise à jour, la création d'enregistrements) consomment très peu de crédits +* Les **opérations internes de base** (comme la recherche, la mise à jour ou la création d'enregistrements) consomment très peu de crédits * **Les opérations plus complexes** comme les nœuds de code et les requêtes vers des services externes consomment plus de crédits * Les **prompts IA** consomment également plus de crédits en fonction de l'utilisation -* Les **Apps** consomment également plus de crédits, de manière similaire au nœud Code +* Les **applications** consomment également plus de crédits de la même manière que les nœuds de code Les crédits sont déduits en temps réel lorsque les flux de travail ou les apps s'exécutent. Vous pouvez suivre votre utilisation dans **Paramètres → Facturation** pour suivre la consommation et les crédits restants. @@ -72,7 +72,7 @@ Vous pouvez acheter des crédits supplémentaires dans `Paramètres → Facturat -Oui, allez dans `Settings → Billing`, cliquez sur le bouton `Increase`, choisissez le nombre de crédits que vous souhaitez et confirmez, ils seront appliqués pour la période de facturation en cours. Cliquez à nouveau sur le bouton `Increase`, remettez la valeur d'origine et confirmez ; la réduction sera appliquée à partir de la prochaine période de facturation. +Oui, allez dans `Paramètres → Billing`, cliquez sur le bouton `Augmenter`, choisissez combien de crédits vous voulez, et confirmez. Ils seront appliqués pour la période de facturation en cours. Puis cliquez à nouveau sur le bouton `Augmenter`, remettez la valeur à l'original, et confirmez — la rétrogradation sera appliquée à partir de la prochaine période de facturation. @@ -100,6 +100,6 @@ Le nombre de sièges de l'espace de travail est synchronisé avec le système de -Lorsqu'un nouveau membre est ajouté à l'espace de travail, une facture est envoyée pour couvrir la différence. Lorsqu'un membre de l'espace de travail est supprimé, la modification est appliquée sur la prochaine facture mensuelle/annuelle standard. +Lorsqu'un nouveau membre de l'espace de travail est ajouté à l'espace de travail, une facture est envoyée pour couvrir la différence. Lorsqu'un membre de l'espace de travail est supprimé, la modification est appliquée sur la prochaine facture mensuelle/annuelle standard. diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx index 6e21f3e8fd..3fa5bdeae7 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Twenty synchronise automatiquement vos événements de calendrier et les associe * **Personnes** : Voir toutes les réunions prévues avec un contact spécifique * **Entreprises** : Voir toutes les réunions liées à une entreprise et à ses employés -* **Opportunités** : Accéder à l'historique des réunions liées à l'entreprise associée à cette opportunité +* **Opportunités** : Accéder à l'historique des réunions liées à l'entreprise liée à cette opportunité ### Consulter l'Historique des Réunions diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx index 58b74828b7..8abf302c7b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ Les conversations par email apparaissent dans trois objets principaux : * **Personnes** : Afficher tous les emails échangés avec un contact spécifique * **Entreprises** : Voir tous les emails relatifs à une entreprise et à ses employés -* **Opportunités** : Accéder aux discussions email relatives à l'entreprise liée à cette opportunité. Les discussions par email des individus de l'opportunité ne sont pas encore affichées. +* **Opportunités** : Accédez aux messages électroniques liés à la société liée à l'opportunité. Les discussions par email des individus de l'opportunité ne sont pas encore affichées. ### Consulter les discussions email diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx index 37847989a9..e9c2b77a8a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ L'intégration du calendrier de Twenty est conçue pour **synchroniser et affich ## Planification de réunions via les workflows -Bien qu'il ne soit pas possible de planifier des réunions manuellement, vous pouvez les planifier dans Twenty à l'aide des workflows +Bien qu'il ne soit pas possible de planifier des réunions manuellement, vous pouvez les planifier en 20 à l'aide de workflows. 1. Créer un nouveau flux de travail 2. Sélectionnez n'importe quel déclencheur en fonction de vos besoins diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx index a00f24acd9..0d49883d32 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx @@ -11,11 +11,11 @@ Lorsque vous consultez un fil de discussion d'e-mails sur une page d'enregistrem ## Comment envoyer un message depuis Twenty -Prérequis : compte de messagerie connecté avec la possibilité d'envoyer des e-mails +Pré-requis : un compte de messagerie connecté avec la possibilité d'envoyer des e-mails -1. Ouvrez le menu Commande avec le raccourci **Ctrl+K** ou **CMD+K** -2. Cliquez sur l'option "Rédiger un e-mail" -3. Choisissez les destinataires, ajoutez l'objet, le corps et les pièces jointes à votre e-mail +1. Ouvrez le menu Commande avec le raccourci **Ctrl+K** ou **Cmd+K** +2. Cliquez sur l'option "Composer un e-mail" +3. Choisissez les destinataires, ajoutez le sujet, le corps et les pièces jointes à votre adresse e-mail 4. Cliquez sur le bouton "Envoyer" pour envoyer l'e-mail ## Ce que vous pouvez faire aujourd'hui @@ -28,7 +28,7 @@ Prérequis : compte de messagerie connecté avec la possibilité d'envoyer des e ## Envoi d'e-mails via les workflows -Vous **pouvez envoyer des e-mails automatiquement en utilisant les flux de travail**. C'est utile pour : +Vous **pouvez envoyer des e-mails automatiquement en utilisant des workflows**. C'est utile pour : * Relances automatisées * Notifications aux contacts diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx index 41e28e2e26..9efc7cc558 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ Twenty prend en charge **un nombre illimité de comptes e-mail par utilisateur** 1. Allez dans **Paramètres → Comptes** 2. Cliquez sur **Ajouter un compte** -3. Connectez un compte Google ou Microsoft supplémentaire, ou tout compte d'un autre fournisseur de messagerie prenant en charge les protocoles IMAP/SMTP +3. Connectez un compte Google ou Microsoft supplémentaire ou tout autre fournisseur de messagerie prenant en charge les protocoles IMAP/SMTP 4. Configurez les paramètres de synchronisation pour cette boîte aux lettres 5. Répétez l'opération pour chaque boîte aux lettres que vous souhaitez connecter @@ -35,7 +35,7 @@ Les e-mails de toutes vos boîtes aux lettres connectées sont synchronisés ave * **Fiches Entreprises** : Selon le domaine de l'e-mail * **Opportunités** : Selon l'entreprise liée -Chaque e-mail indique depuis quelle boîte aux lettres il a été envoyé/dans laquelle il a été reçu, afin que vous puissiez suivre quel compte a été utilisé pour chaque communication. +Chaque e-mail indique depuis quelle boîte aux lettres il a été envoyé ou dans laquelle il a été reçu, afin que vous puissiez suivre quel compte a été utilisé pour chaque communication. ## Notes importantes diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/overview.mdx index d861d0eba2..e01f7c5bc9 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/calendar-emails/overview.mdx @@ -67,7 +67,7 @@ Choisissez différents niveaux de visibilité pour vos e-mails : ### Création Automatique de Contacts * **Désactivée**: Pas de création automatique de contacts -* **Pour les messages envoyés et reçus** : Créez des contacts pour toutes les interactions par e-mail externes +* **Pour les messages envoyés et reçus**: Créer des contacts pour toutes les interactions e-mail externes * **Pour les messages envoyés uniquement** : Créez des contacts uniquement pour les e-mails que vous envoyez * **Remarque** : Par défaut, les e-mails internes (où tous les participants partagent votre domaine) ne sont pas synchronisés afin de protéger la confidentialité. @@ -109,7 +109,7 @@ Cela vous donne un contrôle précis sur les e-mails qui apparaissent dans votre Choisissez ce qui sera visible pour les autres utilisateurs dans votre espace de travail : -* **Tout** : Les détails complets de l'événement seront partagés avec votre équipe +* **Tout** : Les détails de l'événement seront partagés avec votre équipe * **Métadonnées** : Seules la date et les participants seront partagés avec votre équipe ### Création Automatique de Contacts pour les Réunions @@ -119,7 +119,7 @@ Choisissez ce qui sera visible pour les autres utilisateurs dans votre espace de Lorsque cette option est activée, les contacts sont automatiquement liés à leurs enregistrements Entreprise en fonction de leur domaine de messagerie. Si l'entreprise n'existe pas encore, Twenty la crée pour vous. -### Contrôlez quels événements sont synchronisés +### Contrôler quels événements sont synchronisés * **Importation de Réunions** : Importez automatiquement les événements de calendrier * **Lien de Contacts** : Associez des réunions aux enregistrements de personnes et d'entreprises diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx index 836cffdc95..58677bf7c1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx @@ -23,7 +23,7 @@ Les onglets vous aident à organiser votre tableau de bord en sections logiques. ### Création d'onglets -1. En mode édition, cliquez sur **+** dans la barre d'onglets, le panneau latéral s'ouvre à droite +1. En mode édition, cliquez sur **+** dans la barre d'onglets et un panneau latéral s'ouvrira sur la droite 2. Nommez votre onglet (p. ex., "Aperçu du pipeline", "Performance de l'équipe") 3. Ajoutez des widgets à l'onglet @@ -31,7 +31,7 @@ Les onglets vous aident à organiser votre tableau de bord en sections logiques. 1. En mode édition, cliquez et maintenez enfoncé sur l'onglet que vous souhaitez déplacer 2. Glissez-déposez jusqu'à la nouvelle position -3. Vous pouvez également cliquer sur l'onglet et utiliser le menu des commandes pour déplacer l'onglet vers la gauche ou la droite +3. Vous pouvez également cliquer sur l'onglet et utiliser le menu de commande pour déplacer l'onglet vers la gauche ou la droite ### Suppression des onglets diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx index d9f8af0fc2..1141607cbe 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx @@ -103,7 +103,7 @@ Affichez clairement des valeurs clés uniques. Intégrez des outils et du contenu externes directement dans votre tableau de bord. -tableau +Tableau de table **Idéal pour :** diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx index 34187c7de9..f73d64c749 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx @@ -73,4 +73,4 @@ Voir [Importation des relations](/l/fr/user-guide/data-migration/capabilities/im 3. **Importez les fichiers dans le bon ordre** pour importer les relations (Entreprises → Personnes → Opportunités) 4. **Testez avec de petits lots** avant l'importation complète 5. **Vérifiez les doublons** avant de téléverser -6. **Limitez la taille de votre fichier à 10 000 enregistrements** par fichier +6. **Limiter chaque fichier à 10 000 enregistrements** diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx index 5282f75c87..be701b7750 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx @@ -141,7 +141,7 @@ Voir [here](#finding-api-names-for-select-fields) où trouver les noms de l'API. Les nouvelles options de sélection ne seront pas créées automatiquement par l'importation. Ils doivent être ajoutés dans **Paramètres → Modèle de données** avant d'importer. -**Importation écrasée, elle n'ajoute pas.** +**Écraser l'import ; il ne l'ajoute pas.** Si un enregistrement a déjà `VALUE2` et `VALUE3` sélectionnés, et que vous importez `["VALUE1"]`, l'enregistrement n'aura `VALUE1` qu'après l'importation. Les sélections précédentes sont remplacées, non fusionnées. diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx index 01651a5fb9..ff21dfe5f4 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx @@ -24,7 +24,7 @@ Certaines relations peuvent se connecter à différents types d'objets. Cela fon **Modèle 1 : De nombreux enregistrements liés chacun à un enregistrement provenant de différents types d'objets** -Plusieurs Notes, Tâches ou Activités peuvent chacune être rattachées simultanément à plusieurs types d'objets : +Plusieurs Notes ou Tâches peuvent chacune être attachées à plusieurs types d'objets à la fois : * **Notes** peuvent être liées à une Personne, une Entreprise et une Opportunité simultanément * **Tâches** peuvent être liées à une Personne, une Entreprise et une Opportunité simultanément diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx index 26707fe5df..798dd4fdd4 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx @@ -5,20 +5,20 @@ description: Foire aux questions sur l'exportation des données. -Les données de l'espace de travail peuvent être exportées avant l'annulation à certaines exceptions : les tableaux de bord, les workflows et les autorisations doivent être transférés manuellement et les journaux d'audit ne peuvent pas être transférés. +Les données de l'espace de travail peuvent être exportées avant l'annulation à certaines exceptions : les tableaux de bord, les workflows et les autorisations doivent être transférés manuellement; les journaux d'audit ne peuvent pas être transférés. La plupart des éléments peuvent être exportés ou migrés avec quelques exceptions : * workflows, tableaux de bord et tous les paramètres (clés API, webhooks, journaux d'audit, paramètres de l'utilisateur, etc.) doit être migré manuellement -* les objets et les champs créés par des applications peuvent être migrés en installant cette application dans différents espaces de travail, ils ne devraient pas être migrés manuellement -* certains enregistrements, comme les versions de workflow et les exécutions de workflows. ne sont pas transférables du tout et devraient être perdus -* certains objets comme les messages et les objets liés au calendrier ne devraient pas être exportés car ils sont créés lorsque le compte est connecté et synchronisé périodiquement, ils seront à nouveau synchronisés une fois que vous vous connecterez à votre compte (tant que vous aurez un accès à ce compte, si c'est un compte de membre de l'équipe qui a quitté votre entreprise, alors ces messages doivent être exportés, sinon ils seront perdus) +* les objets et les champs créés par des applications peuvent être migrés en installant cette application dans un autre espace de travail. Ils ne devraient pas être migrés manuellement +* certains enregistrements, comme les versions de workflow et les exécutions de workflow, ne sont pas transférables du tout et devraient être perdus +* certains objets comme les messages et les objets liés au calendrier ne doivent pas être exportés car ils sont créés lorsqu'un compte est connecté et synchronisé périodiquement. Ils seront à nouveau synchronisés une fois que vous aurez connecté votre compte (tant que vous aurez accès à ce compte, si c'est un compte d'un membre de l'équipe qui a quitté votre entreprise, alors ces messages doivent être exportés, sinon ils seront perdus) À l'heure actuelle, il n'existe pas de procédure officielle de migration du nuage à l'auto-hébergement. L'idée générale est de : * tout d'abord, installez des applications pour introduire des objets et des champs appartenant à des applications * répliquer les objets personnalisés et les champs ajoutés par les utilisateurs -* utiliser le script avec des clés API ou des outils AI pour migrer toutes les données d'un espace de travail vers un autre +* utiliser un script avec des clés API ou des outils AI pour migrer toutes les données d'un espace de travail vers un autre * tous les objets non transférables doivent être migrés manuellement Sachez quelques choses: diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx index 0947a003bc..9bed189062 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Guide complet étape par étape pour importer des personnes/contact ## Vue d'ensemble -Ce guide vous accompagne pour importer vos contacts (Personnes) dans Twenty. **Importez d'abord les entreprises** si vous souhaitez lier des personnes à des entreprises. +Ce guide vous accompagne pour importer vos contacts (Personnes) dans Twenty. ## Avant de démarrer diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx index 49e9ce8eb1..5b62ce0b86 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx @@ -285,8 +285,5 @@ Voir [Comment corriger les erreurs d'importation](/l/fr/user-guide/data-migratio ## Besoin d'aide ? - Vous voulez de l'aide pour votre migration ? - - * **Clé en main :** [trouvez un partenaire Twenty certifié](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm) pour déplacer vos données, pipelines et utilisateurs de bout en bout. - * **Pack d'onboarding :** une configuration guidée de 4 heures avec notre équipe — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). + Vous voulez de l'aide pour votre migration ? [Trouver un partenaire certifié Vingt partenaires] (https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING&ref=docs-migrate-crm) pour déplacer vos données, vos pipelines et vos utilisateurs de bout en bout. diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/overview.mdx index 0cb7c8904d..14c06bc9fa 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-migration/overview.mdx @@ -43,8 +43,8 @@ Vous pouvez importer des relations entre objets à l’aide de la fonction d’i Lors de l’import d’objets liés, téléversez les fichiers dans cet ordre : 1. **Entreprises** d’abord (le côté "un" des relations) -2. **Personnes** en second (liées aux entreprises via companyId) -3. **Opportunités** en troisième (liées aux entreprises/personnes) +2. **Personnes** en second (liées aux Entreprises via companyId) +3. **Opportunités** en troisième (liées aux Entreprises/Personnes) 4. **Objets personnalisés** avec relations en dernier Pourquoi ? Le côté "un" d’une relation un-à-plusieurs doit exister avant que vous puissiez y faire référence. Par exemple, l’enregistrement Entreprise doit exister avant d’importer une Personne avec l’ID de cette entreprise. diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx index 20554a77d7..936454cbf1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx @@ -42,7 +42,7 @@ Les objets personnalisés vous permettent de stocker des informations uniques à Pour créer un nouvel objet personnalisé : 1. Accédez à Paramètres dans la barre latérale à gauche. -2. Sous Espace de travail, allez au Modèle de données. Ici, vous pourrez voir un aperçu de tous vos objets Standard et Personnalisés (actifs et désactivés). +2. Sous Espace de travail, allez sur le Modèle de données. Ici vous pourrez voir un aperçu de tous vos objets standards et personnalisés existants (actifs et désactivés). diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx index c671ec72ae..4233491ca4 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ Les relations plusieurs-à-plusieurs utilisent un modèle d'**objet de jonction* -**Fonctionnalité de label**: Les relations de jonction doivent être activées dans **Paramètres → Communauté → Fonctionnalités** avant l'utilisation. +**Fonctionnalité bêta**: Les relations de jonction doivent être activées dans **Paramètres → Communauté → Fonctionnalités** avant l'utilisation. Voir [Comment créer des relations plusieurs-à-plusieurs](/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) pour un guide pas à pas complet. diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx index 385bdb780f..ba1ccd8e0c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ Pour lier votre objet à des Personnes, des Entreprises ou à d'autres objets, c Si vous n'avez plus besoin d'un objet : -1. Allez dans **Paramètres → Modèle de données → objet de choix → Paramètres** +1. Allez dans **Paramètres → Modèle de données → objet de votre choix → Paramètres** 2. Cliquez sur le bouton **Désactiver** L'objet est masqué, mais les données sont conservées. Vous pourrez le réactiver ou le supprimer définitivement plus tard. diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx index 85a1c7a695..6f5313a978 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx @@ -158,7 +158,7 @@ Voici un guide complet : Comme l'objet de jonction est un véritable objet, vous pouvez ajouter des champs personnalisés pour stocker des informations sur la relation : * **Rôle** : "Développeur", "Designer", "Responsable" -* **Date de début** : Lorsqu'ils ont rejoint le projet +* **Date de début** : lorsque la personne a rejoint le projet * **Heures allouées** : Heures hebdomadaires sur ce projet Pour accéder à ces données, accédez directement à l'objet de jonction ou interrogez-le via l'API. diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx index 88628da28d..2ce4f0a068 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ Désormais, chaque Personne peut être liée à une Entreprise, et chaque Entrep ## Désactivation d'une relation -1. Allez dans **Paramètres → Modèle de données → objet de choix** +1. Allez dans **Paramètres → Modèle de données → objet de votre choix** 2. Trouvez le champ de relation et cliquez dessus 3. Cliquez sur le bouton **Désactiver** @@ -56,12 +56,12 @@ Les liens sont conservés mais masqués. Réactivez pour restaurer. ## Suppression d'une relation -1. Allez dans **Paramètres → Modèle de données → objet de choix** +1. Allez dans **Paramètres → Modèle de données → objet de votre choix** 2. Trouvez le champ de relation et cliquez dessus 3. Cliquez sur le bouton **Supprimer** -Ne s'applique qu'aux relations personnalisées, les relations standards ne peuvent être désactivées. +S'applique uniquement aux relations personnalisées. Les relations standard ne peuvent être désactivées. ## Connexes diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx index 0ccbe0f715..2923acd1b8 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx @@ -148,7 +148,7 @@ Actuellement, il n'existe pas d'export intégré pour la configuration du modèl -Le nombre maximum de champs qu'un seul objet peut avoir est de 1600 champs selon les limites Postgres, y compris les champs existants et supprimés. Sachez que 20 ne corrigeront pas votre espace de travail si la limite de 1 600 champs est atteinte car elle relève de notre politique d'utilisation équitable. +Le nombre maximum de champs qu'un seul objet peut avoir est de 1600 champs selon les limites Postgres, y compris les champs existants et supprimés. Sachez que 20 ne corrigeront pas votre espace de travail si la limite de 1600 champs est atteinte car elle relève de notre politique d'utilisation équitable. diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/overview.mdx index 9471e6aaa4..2175c313f8 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/data-model/overview.mdx @@ -173,8 +173,5 @@ Une fois que vous avez planifié votre modèle de données : ## Besoin d'aide ? - Besoin d'aide pour concevoir votre modèle de données ? - - * **Clé en main :** [trouvez un partenaire Twenty certifié](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model) pour concevoir et construire vos objets, champs et relations. - * **Pack d'onboarding :** une session guidée de conception de modèle de données de 4 heures avec notre équipe — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). Voir [services d'implémentation](/l/fr/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services). + Besoin d'aide pour concevoir votre modèle de données ? [Trouver un partenaire certifié Vingt partenaires] (https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING&ref=docs-data-model) pour concevoir et construire vos objets, champs et relations. diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx index 2e480d4780..c5a373cd99 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx @@ -60,7 +60,7 @@ Les opportunités dans Twenty CRM sont des affaires ou ventes potentielles avec ## Enregistrement -Un enregistrement indique une instance d'objet, comme un compte ou un contact spécifique. +Un enregistrement est une instance d'un objet, comme un compte ou un contact spécifique. ## Champs de relation diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx index c8ba24a8c8..1367be2307 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx @@ -3,14 +3,6 @@ title: Services d'implémentation description: Que vous ayez besoin d'aide pour commencer ou pour créer des personnalisations avancées, nous avons une solution. --- -## Packs d'intégration - -Obtenez de l'aide de notre équipe principale pour configurer votre espace de travail Twenty avec nos packs d'intégration de 4 heures : - -* **Conception du Modèle de Données** : Concevez et créez votre modèle de données personnalisé avec des objets, des champs et des relations. -* **Migration de Données** : Migrez vos données existantes de votre CRM actuel vers Twenty. -* **Création de Flux de Travail** : Créez des flux de travail personnalisés pour soutenir vos processus commerciaux. - ## Partenaires pour l'Implémentation Collaborez avec des partenaires certifiés Twenty pour des personnalisations, des intégrations avancées et une assistance dédiée à la mise en œuvre. diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx index 6f1791a38b..e06c080986 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx @@ -11,9 +11,9 @@ Twenty offre la flexibilité dont vous avez besoin pour façonner le modèle de Créez des objets et champs de tout type, y compris les relations entre vos différents objets. Vous pouvez le faire sous Paramètres → Modèle de données. Voici quelques conseils : -* **Vous n'êtes pas limité dans le nombre de champs ou d'objets personnalisés**. Ajouter des objets et champs personnalisés n'entraînera pas de mise à jour de votre plan. +* **Vous n'êtes pas limité dans le nombre de champs personnalisés ou d'objets personnalisés**. Ajouter des objets et champs personnalisés n'entraînera pas de mise à jour de votre plan. * **Personnes, Entreprises et Opportunités sont les trois objets à partir desquels vous pouvez accéder aux e-mails et aux réunions synchronisés depuis votre boîte aux lettres et votre calendrier**. Nous recommandons d'utiliser ces éléments autant que possible, en ajoutant des champs pour catégoriser vos enregistrements si besoin. Voici un exemple : - * Il vaut mieux utiliser l'objet Personnes pour vos prospects et partenaires, en créant un champ sur l'objet Personnes nommé `Type de personne`, plutôt que de créer un objet personnalisé Partenaire. Parce que vous ne pourriez pas accéder aux emails échangés avec cette personne à partir des enregistrements Partenaire. + * Il est préférable d'utiliser l'objet People pour vos prospects et partenaires, en créant un champ sur l'objet People nommé `Person Type`, au lieu de créer un objet personnalisé partenaire, parce que vous ne pourriez pas accéder aux e-mails échangés avec cette personne à partir des enregistrements du partenaire. * Créez différentes vues sous Personnes, une pour afficher les partenaires et une pour afficher les prospects. * Deux personnes ne peuvent pas avoir la même adresse email. Deux entreprises ne peuvent pas avoir le même domaine. * Vous pouvez désactiver les champs et objets standards que vous ne souhaitez pas utiliser. @@ -36,7 +36,7 @@ Si vous ne l'avez pas fait lors de la création de votre espace de travail, conn **Utilisez un autre fournisseur ?** Vous pouvez ajouter une autre boite aux lettres via SMTP ou un autre calendrier via CalDAV. Allez dans **Paramètres → Comptes** pour configurer. -### Importez des données via csv +### Importer des données via CSV Utilisez le menu Commande (`Cmd + K` ou `Ctrl + K`) pour importer des Personnes, Entreprises, Opportunités ou tout autre objet personnalisé via CSV. @@ -51,14 +51,14 @@ Lisez [cet article](/l/fr/user-guide/data-migration/overview) pour en savoir plu ## 3. Créez votre première vue -Créer différentes vues est essentiel pour rendre les données exploitables pour votre équipe. +La création de différentes vues est essentielle pour rendre les données utilisables pour votre équipe. Voici comment procéder : * **Ajouter ou masquer les colonnes** Gérer les champs visibles dans une vue donnée en cliquant sur Options → Champs (en haut à droite). Vous pouvez afficher/masquer des champs à partir de là. * **Réorganiser les champs** - Réorganisez les champs d'une vue donnée en cliquant sur Options → Champs (en haut à droite). Glisser-déposer les champs pour les réorganiser. + Réorganiser les champs d'une vue donnée en cliquant sur Options → Champs (en haut à droite). Glisser-déposer les champs pour les réorganiser. * **Filtrer votre vue** Réduisez le nombre d'enregistrements affichés en utilisant les Filtres en haut à droite. diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx index c237389089..34c3dee892 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; 2. Sélectionnez votre méthode d'inscription préférée : * **Continuer avec Google** pour s'inscrire avec un compte Google. * **Continuer avec Microsoft** pour s'inscrire avec un compte Microsoft. - * Ou, **Continuer avec l'e-mail** pour s'inscrire par e-mail. + * Ou, **Continuer avec l'e-mail** pour vous inscrire par e-mail. @@ -41,7 +41,7 @@ Vous pouvez cliquer sur "Changer de plan" pour choisir un autre plan ou interval ## Étape 3 : Confirmation du paiement & configuration du compte -Après approbation du paiement via Stripe, vous êtes dirigé pour créer votre espace de travail et votre profil utilisateur. Souvenez-vous que vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. +Après l'approbation du paiement via Stripe, vous êtes dirigé vers la création de votre espace de travail et de votre profil d'utilisateur. Souvenez-vous que vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment. ## Support diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx index 4a8da6d7ce..77576ac11a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx @@ -5,8 +5,8 @@ description: Obtenez un aperçu rapide de la navigation dans la plateforme et de ## La mise en page principale -Le centre de l'écran est **là où vivent vos enregistrements** : personnes, entreprises, opportunités, tâches, notes, tableaux de bord, flux de travail et tout autre objet que vous avez créé. C'est là que se fait le travail quotidien. -Vous pouvez **voir, modifier, supprimer des enregistrements** à partir de là ainsi que **créer de nouvelles vues**. +Le centre de l'écran est **où vivent vos enregistrements**: Personnages, Entreprises, Opportunités, Tâches, Notes, Tableaux de bord, Workflows et tout autre objet que vous avez créé. C'est là que se fait le travail quotidien. +Vous pouvez **voir, modifier ou supprimer des enregistrements** à partir de là, ainsi que **créer de nouvelles vues**. @@ -40,13 +40,13 @@ Le menu de commandes vous donne **un accès rapide aux actions** dans Twenty. Vo ## La barre de recherche -\+La barre de recherche est accessible via le menu de commandes, en haut de votre barre de navigation, ou en appuyant sur `/` pour y placer immédiatement le focus. La recherche fonctionne sur tous les objets. +La barre de recherche est accessible via le menu de commandes, en haut de votre barre de navigation, ou en appuyant sur `/` pour y placer immédiatement le focus. La recherche fonctionne sur tous les objets. ## Le panneau latéral -Lorsque vous cliquez sur un enregistrement, le panneau latéral apparaît à droite. Cela vous donne un aperçu rapide des informations clés de l'enregistrement, sans vous amener sur une autre page. À partir de là, vous pouvez décider de fermer cet aperçu ou d'obtenir des informations supplémentaires sur cet enregistrement en cliquant sur le bouton Ouvrir. +Lorsque vous cliquez sur un enregistrement, le panneau latéral apparaît à droite. Cela vous donne un aperçu rapide des informations clés de l'enregistrement, sans vous amener sur une autre page. À partir de là, vous pouvez décider de fermer cet aperçu ou d'obtenir des informations supplémentaires sur ce dossier, en cliquant sur le bouton Ouvrir. @@ -81,4 +81,4 @@ Ouvrez vos Paramètres depuis le haut à gauche pour : * **Accéder à l'assistance** pour obtenir de l'aide via le chat en direct * **Ouvrir la documentation** pour parcourir le Guide de l'utilisateur et la documentation développeur -Si vous ne voyez pas toutes ces sections sous Paramètres, contactez l'administrateur de votre espace de travail - certaines d'entre elles ont un accès restreint. +Si vous ne voyez pas toutes ces sections sous Paramètres, contactez l'administrateur de votre espace de travail — certaines sections ont un accès restreint. diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx index 407a9e24fe..53f0621106 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Pour créer un dossier, cliquez avec le bouton droit dans la barre latérale ou ## Masquage des objets -Les objets que vous n'utilisez pas peuvent être masqués de la barre latérale. Ils ne sont pas supprimés — ils sont simplement mis de côté. Vous pouvez les afficher de nouveau à tout moment depuis Paramètres > Modèle de données. +Les objets que vous n'utilisez pas peuvent être masqués de la barre latérale. Ils ne sont pas supprimés — ils sont simplement mis de côté. Vous pouvez les réafficher à tout moment à partir des Paramètres → Modèle de données. ## Favoris diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx index 962272361b..426bd821c1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx @@ -43,7 +43,7 @@ Les widgets sont les éléments constitutifs de chaque onglet. Types de widgets ou -1. Accédez à Paramètres > Modèle de données > objet de votre choix > Mise en page +1. Accédez à Paramètres → Modèle de données → objet de votre choix → Mise en page 2. Cliquez sur le bouton "Personnaliser la page d'enregistrement" pour cet objet diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/layout/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/layout/overview.mdx index b58eb4b510..a6800eba3c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/layout/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/layout/overview.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ Chaque vue enregistre ses propres filtres, critères de tri, visibilité des cha Lorsque vous ouvrez un enregistrement, la page de détails est composée d'onglets et de widgets configurables. Vous pouvez : * **Ajouter, supprimer et réorganiser des onglets** pour n'importe quel type d'enregistrement -* **Configurer les widgets** — champs, enregistrements liés, e-mails, chronologie, calendrier, tâches, notes, fichiers, graphiques, iframes et plus encore +* **Configurer les widgets** - champs, enregistrements liés, e-mails, timeline, calendrier, tâches, notes, fichiers, graphiques, iFrames, et plus encore * **Faire glisser et redimensionner les widgets** sur une grille * **Contrôler la visibilité des champs** pour chaque widget diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx index 6331a603df..cc9eb1aa9e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx @@ -10,41 +10,41 @@ description: Foire aux questions juridiques. Vingt Cloud fonctionne sur des serveurs AWS situés à Francfort, en Allemagne. -La région d'hébergement peut être sélectionnée à partir de 2027, vous pouvez également contacter [nos partenaires] (https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING) pour vous aider à configurer votre instance. +La sélection des régions d'hébergement sera disponible à partir de 2027, initialement pour les nouveaux espaces de travail. Les utilisateurs pourront demander une modification de région pour un espace de travail existant à une date ultérieure. Vous pouvez également contacter [nos partenaires] (https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING) pour vous aider à configurer votre instance. -Une liste de tous les sous-processeurs est disponible dans [notre centre de confiance] (https://trust.twenty.com/?tab=subprocessors). +Une liste de tous les sous-processeurs est disponible dans [notre Centre de Confiance] (https://trust.twenty.com/?tab=subprocessors). -Les clauses contractuelles standard de l'UE avec l'Addendum du Royaume-Uni et les amendements suisses s'appliquent aux transferts internationaux de données au sein de l'UE et de tous les sous-traitants. +Les clauses contractuelles standard de l'UE, ainsi que l'addenda britannique et les amendements suisses. s'appliquent aux transferts internationaux de données en dehors de l'UE, y compris les transferts à tous les sous-processeurs. ## Accord de traitement des données et rôles légaux - -Le dernier DPA est disponible dans votre espace de travail à https://{your-domain}/settings/legal/dpa (par exemple https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa). + +Vous pouvez générer votre DPA signé à https://{your-domain}/settings/legal/dpa (par exemple https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa). Conformément à notre [Politique de confidentialité] (https://twenty.com/privacy-policy), 20 agissent en tant que processeur de données pour le commerçant et les coordonnées stockées dans le CRM, pendant que votre entreprise reste le contrôleur de données. -Le contenu CRM n'est pas utilisé pour former un modèle IA et vingt n'ont pas son propre modèle IA, tous les modèles d'IA disponibles sur le cloud sont des modèles fournis par nos sous-processeurs. +Le contenu CRM peut être utilisé pour former des modèles AI en fonction des conditions d'utilisation des sous-processeurs. Vingt ne possède pas son propre modèle IA — tous les modèles AI disponibles sur Twenty Cloud sont fournis par nos sous-processeurs. -L'IA peut être désactivée en désactivant tous les modèles IA que nous proposons dans Paramètres → AI → Modèles, De plus, aucune donnée n'est envoyée à AI s'il n'y a pas d'interaction avec le chat AI et le noeud AI dans les workflows. +L'IA peut être complètement désactivée en désactivant tous les modèles IA dans Paramètres → AI → Modèles. De plus, aucune donnée n'est envoyée à l'IA à moins que vous n'interagissiez activement avec le chat IA ou un nœud IA dans un flux de travail. ## Contrôles de sécurité et d'accès - -Toutes les données sont cryptées en transit et au repos, toutes les données du locataire sont isolées grâce à la configuration du schéma par locataire et nos clés sont périodiquement tournées. + +Toutes les données sont cryptées en transit et au repos. Les données du locataire sont isolées à travers une configuration de schéma par locataire, et les clés de chiffrement sont périodiquement tournées. -Vingt équipes d'ingénierie et d'assistance ne peuvent accéder aux espaces de travail des clients qu'à partir du rapport de problème du client et lorsque le client accepte de permettre l'accès à l'espace de travail dans Réglages → Général → Sécurité. +Les équipes d'ingénierie et d'assistance de Vingt ne peuvent accéder aux espaces de travail des clients qu'après que le client rapporte un problème et accorde l'accès via Paramètres → Général → Sécurité. En cas de violation des données personnelles confirmée affectant vos données, Nous vous avertirons sans délai et en tout cas dans les 48 heures suivant votre prise de conscience. Notre notification comprendra dans la mesure connue à l'époque : la nature de l'infraction, les catégories et le volume approximatif des données et des personnes touchées, les conséquences probables, ainsi que les mesures de redressement et d'atténuation prises ou prévues. Nous fournirons les mises à jour au fur et à mesure que l'enquête progressera. @@ -55,13 +55,16 @@ En cas de violation des données personnelles confirmée affectant vos données, -Lorsqu'un enregistrement est supprimé, il est d'abord possible de le restaurer, une fois qu'il est supprimé de façon permanente, il est retiré des systèmes actifs. +Lorsqu'un enregistrement est supprimé, il est d'abord supprimé et peut toujours être restauré. Il est définitivement supprimé et supprimé des systèmes actifs une fois la période de rétention écoulée ou qu'un utilisateur le détruit manuellement. + + +Par défaut, les enregistrements supprimés par logiciel sont conservés pendant 14 jours, après quoi ils sont définitivement retirés du système. La période de conservation des enregistrements supprimés par logiciel peut être modifiée dans Réglages → Général → Sécurité. -L'enregistrement supprimé est en sauvegarde pendant 30 jours, après qu'il soit définitivement supprimé. +Un enregistrement supprimé reste dans les sauvegardes pendant 30 jours, après quoi il est définitivement supprimé. -Les données de l'espace de travail supprimé sont immédiatement supprimées des systèmes actifs et les sauvegardes de cet espace de travail sont disponibles pendant 7 jours, après 7 jours, toutes les données sont définitivement supprimées. +Lorsqu'un espace de travail est supprimé, ses données sont immédiatement supprimées des systèmes actifs. Les sauvegardes sont conservées pendant 7 jours, après quoi toutes les données sont définitivement supprimées. Oui, pendant toute période de rétention de sauvegarde, les données supprimées sont isolées de toute utilisation opérationnelle. @@ -78,13 +81,13 @@ Nous reconnaissons les demandes d'effacement et fournissons une confirmation éc -Les sauvegardes sont créées quotidiennement et la période de conservation est de 30 jours. +Les sauvegardes sont créées en continu avec des instantanés pris quotidiennement, et la période de conservation est de 30 jours. Le RTO et le RPO sont tous deux de 6 heures (selon notre DPA). -Pour demander une restauration, veuillez contacter l'équipe par chat de support ou par mail à [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). +Pour demander une restauration, veuillez contacter notre équipe par chat de support ou par mail à [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). Toutes les sauvegardes sont cryptées et stockées dans des endroits géographiquement séparés dans la même juridiction (par exemple au sein de l'UE pour les données de l'UE). @@ -105,4 +108,4 @@ Non, vingt sont en train de devenir conformes à la norme HIPAA. -Si vous avez plus de questions, veuillez consulter nos [Termes et Conditions](https://twenty.com/terms), [Politique de confidentialité](https://twenty.com/privacy-policy) et [Centre de confiance](https://trust.twenty.com/), si vos questions sont toujours sans réponse, envoyez-les à [contact@twenty. om](mailto:contact@twenty.com) ou via le chat d'assistance. +Si vous avez plus de questions, veuillez consulter notre [Conditions générales] (https://twenty.com/terms), [Politique de confidentialité] (https://twenty.com/privacy-policy) et [Centre de confiance] (https://trust.twenty.com/). Si vos questions sont toujours sans réponse, envoyez-les à [contact@twenty.com] (mailto:contact@twenty.com) ou par chat d'assistance. diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx index f4b095eaa6..4f175e213e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx @@ -29,7 +29,7 @@ Pour supprimer un rôle : 4. Cliquez sur **Confirmer** dans la fenêtre modale -Si un rôle est supprimé, tout membre de l'espace de travail qui lui est attribué sera automatiquement réattribué au rôle par défaut. Tous sauf le rôle **Admin** peuvent être supprimés. Il doit toujours y avoir au moins un membre assigné au rôle **Admin**. +Si un rôle est supprimé, tout membre de l'espace de travail qui lui est attribué sera automatiquement réattribué au rôle par défaut. Tous les rôles sauf le rôle **Admin** peuvent être supprimés. Il doit toujours y avoir au moins un membre assigné au rôle **Admin**. ## Attribuer des Rôles aux Membres @@ -62,7 +62,7 @@ Vous ne pouvez attribuer des rôles qu'aux membres existants de l'espace de trav ## Personnaliser les Autorisations -Les autorisations déterminent ce que chaque rôle peut accéder ou modifier dans votre espace de travail, y compris les enregistrements d'objets de l'espace de travail, les paramètres et les actions. +Les permissions déterminent ce que chaque rôle peut accéder ou modifier dans votre espace de travail, y compris les objets, les enregistrements, les paramètres et les actions. ### Autorisations des objets @@ -171,7 +171,7 @@ Contrôlez l'accès aux actions générales de l'espace de travail : * Activez **Accès Complet à l'Application** pour accorder toutes les autorisations * Ou activez des actions individuelles telles que **Envoyer un Email**, **Importer CSV** et **Exporter CSV** -## Attribution de rôles aux clés API et aux agents IA +## Assigner des rôles aux clés API et aux agents AI Au-delà des membres de l'espace de travail, des rôles peuvent également être attribués aux **clés API** et aux **agents IA**. C'est particulièrement utile pour les équipes qui veulent contrôler précisément "qui" peut faire quoi dans leur espace de travail — y compris les processus automatisés et les intégrations. diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx index ade50f0d5b..70991bd8b1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Twenty prend en charge le SSO avec : * **SAML 2.0** : Fonctionne avec la plupart des fournisseurs d'identité d'entreprise * **Google Workspace** : Pour les organisations utilisant Google -* **Microsoft Entra ID** : (anciennement Azure AD) Pour les environnements Microsoft +* **Microsoft Entra ID** (anciennement Azure AD): Pour les environnements Microsoft ## Configuration du SSO @@ -25,7 +25,7 @@ Twenty prend en charge le SSO avec : * Offre Organization (espaces de travail cloud et auto-hébergés) * Accès administrateur à votre fournisseur d'identité -* Accès administrateur à l'espace de travail Twenty +* Accès administrateur à votre espace de travail de 20 ans ### Étapes de configuration @@ -64,14 +64,14 @@ Vous devrez configurer votre fournisseur d'identité avec : ### Approvisionnement Just-in-Time (JIT) * Les utilisateurs sont créés automatiquement lors de la première connexion -* Le rôle par défaut est attribué automatiquement +* Les utilisateurs sont assignés automatiquement un rôle par défaut * Aucune création manuelle d'utilisateurs nécessaire ### Approvisionnement manuel * Invitez les utilisateurs avant qu'ils ne puissent se connecter * Préattribuez des rôles spécifiques -* Plus de contrôle sur les personnes autorisées à accéder +* Plus de contrôle sur qui peut accéder à l'espace de travail ## Gestion des utilisateurs SSO @@ -108,8 +108,8 @@ Pour supprimer l'accès des utilisateurs SSO : ### Problèmes courants -* **Erreurs de certificat** : Assurez-vous que le certificat n'a pas expiré -* **Incohérences d'URL** : Vérifiez que l'URL ACS correspond exactement +* **Erreurs de certificats** : Assurez-vous que le certificat n'a pas expiré +* **Incompatibilité des URLs**: Vérifiez que l'URL ACS correspond exactement à * **Utilisateur introuvable** : Vérifiez les paramètres d'approvisionnement JIT ### Obtenir de l'aide diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx index 73c7946d27..8a386acc69 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ description: Foire aux questions sur les rôles et les autorisations. -Twenty inclut par défaut les rôles **Admin** et **Member**. Vous pouvez créer des rôles personnalisés supplémentaires selon les besoins de votre équipe (par ex., Représentant commercial, Responsable, Utilisateur en lecture seule). +Vingt sont fournis avec les rôles **Admin** et **Membre** par défaut. Vous pouvez créer des rôles personnalisés supplémentaires selon les besoins de votre équipe (par ex., Représentant commercial, Responsable, Utilisateur en lecture seule). @@ -38,7 +38,7 @@ Les autorisations de champ permettent un contrôle plus fin des données sensibl -Les autorisations se propagent du global vers le spécifique : +Les autorisations se propagent du général vers le spécifique : 1. **Tous les objets** définit la base pour tous les objets 2. **Autorisations au niveau de l'objet** peuvent remplacer le paramètre global pour des objets spécifiques 3. **Autorisations au niveau du champ** peuvent remplacer le paramètre de l'objet pour des champs spécifiques diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx index 1bb3aa8aaa..4588bdefda 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx @@ -22,7 +22,7 @@ Pour les domaines personnalisés, vous devrez configurer les paramètres DNS aup Configurez dans **Paramètres → Membres → Invitation**. -Toute personne ayant une adresse e-mail dans l'un de ces domaines est autorisée à s'inscrire automatiquement à cet espace de travail. +Ajoutez le domaine de votre entreprise pour permettre aux membres de l'équipe de s'inscrire automatiquement à cet espace de travail. ### Ajouter un domaine d'accès approuvé diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx index 5a833a4d85..67ee6b6217 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx @@ -23,7 +23,7 @@ Configurer la date, l'heure, le nombre, le fuseau horaire et le jour de début d | Paramètre | Description | | ------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- | -| **Fuseau horaire** | Votre fuseau horaire local pour une planification et des horodatages précis | +| **Fuseau horaire** | Votre fuseau horaire local pour des horodatages et une planification précis | | **Format de date** | Format d'affichage des dates (p. ex. : 12 déc. 2025) | | **Format de l'heure** | Format 12 heures (7:22 PM) ou 24 heures | | **Format de nombre** | Séparateurs pour les décimales et les milliers (p. ex. : 1 234,56) | diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx index b817f68e73..6b5689785a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx @@ -62,7 +62,7 @@ Les membres retirés perdent immédiatement l'accès. Leurs données (enregistre -Les e-mails et les événements de calendrier des utilisateurs supprimés sont archivés et disponibles pour les autres utilisateurs. +Les courriels et les événements du calendrier du membre supprimé sont archivés et disponibles pour les autres membres. ## Invitations en attente @@ -83,4 +83,4 @@ Autorisez les membres de l'équipe à rejoindre automatiquement l'espace de trav ## Articles connexes * [Autorisations](/l/fr/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions) — configurez ce que chaque rôle peut faire -* [Paramètres des domaines](/l/fr/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — configurez les domaines approuvés +* [Paramètres de domaine](/l/fr/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — configurer les domaines approuvés diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx index f7ef68ded8..adb64fbe49 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx @@ -32,7 +32,7 @@ Activez le 2FA pour ajouter une couche supplémentaire de sécurité à votre co ### Supprimer le compte -La suppression de votre compte supprimera définitivement votre accès à tous les espaces de travail. Cette action ne peut être annulée, vous perdrez l'accès à tous les espaces de travail où vous êtes membre, et vous devriez envisager de quitter des espaces de travail individuels si vous souhaitez uniquement quitter certaines équipes. +La suppression de votre compte supprimera définitivement votre accès à tous les espaces de travail. Cette action ne peut pas être annulée. Vous perdrez l'accès à tous les espaces de travail où vous êtes membre. Si vous ne voulez quitter que des équipes spécifiques, envisagez plutôt de quitter des espaces de travail individuels. Pour supprimer votre compte : diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx index 4e934e242d..4231f2ab72 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Paramètres de l'espace de travail description: Personnalisez le nom et la marque de votre espace de travail. --- -Elles sont accessibles dans **Paramètres → Général**. +L'image, le nom et les options de suppression de votre espace de travail sont toutes accessibles dans **Paramètres → Général**. ## Image de l'espace de travail @@ -19,7 +19,7 @@ Elles sont accessibles dans **Paramètres → Général**. ## Zone de danger -Supprimer votre espace de travail supprime définitivement toutes les données et ne peut pas être annulé. Toutes les données de l'espace de travail seront perdues à jamais, tous les membres perdront immédiatement l'accès et cette action ne peut pas être inversée. +La suppression de votre espace de travail supprime définitivement toutes les données et révoque immédiatement l'accès pour tous les membres. Cette action ne peut pas être annulée. Pour supprimer votre espace de travail : diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx index f41f9244f4..a31fac2330 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx @@ -154,11 +154,11 @@ Vous pouvez configurer des domaines d'accès approuvés afin que les membres de -Les fonctionnalités en Accès anticipé sont des fonctionnalités testées avant leur disponibilité générale. Actuellement, seules les **relations de jumelage** et les **vues du jour et de la semaine du calendrier** sont en accès anticipé. Elles peuvent évoluer en fonction des retours des utilisateurs. +Les fonctionnalités en Accès anticipé sont des fonctionnalités testées avant leur disponibilité générale. -Les fonctionnalités en Accès anticipé sont fonctionnelles mais peuvent évoluer en fonction des retours des utilisateurs. Elles sont sûres à utiliser, mais peuvent évoluer avant la disponibilité générale. +Les fonctionnalités d'accès anticipé sont fonctionnelles et sûres à utiliser, mais peuvent être modifiées en fonction des commentaires des utilisateurs avant la disponibilité générale. diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx index 2d10324b4d..4377883423 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx @@ -41,7 +41,7 @@ Modifiez l'ordre dans lequel les champs apparaissent dans votre vue : ## Meilleures pratiques -* **N'affichez que ce qui est nécessaire** — trop de champs surchargent la vue +* **Afficher seulement ce qui est nécessaire** — trop de champs encombrent la vue * **Placez les champs importants en premier** — les colonnes les plus utilisées à gauche * **Créez plusieurs vues** — ensembles de champs différents pour différents objectifs * **Utilisez la visibilité des champs par vue** — même objet, angle différent diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx index f215abe01c..6b2177727b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx @@ -11,27 +11,27 @@ Les vues Kanban cartographient visuellement les flux de processus, où chaque co ## Déplacer les Cartes entre les Étapes -Vous pouvez déplacer chaque carte entre les étapes au fur et à mesure qu'elle progresse dans votre flux de travail en la glissant et la déposant. Pour continuer, maintenez votre clic sur une carte et déplacez-la à l'étape suivante. +Vous pouvez déplacer chaque carte entre les étapes au fur et à mesure de votre flux de travail en cliquant et en maintenant une carte, puis glisser-le à l'étape suivante. ## Ajouter et supprimer des étapes -Vous pouvez adapter votre flux de travail à vos besoins en utilisant des étapes, qui représentent une valeur dans un champ de sélection : +Vous pouvez adapter votre flux de travail à vos besoins en utilisant des étapes, chacune représentant une valeur dans un champ de sélection: ### Ajouter des étapes -Pour ajouter une étape, accédez aux paramètres du champ de sélection en naviguant vers Paramètres > Modèle de données, sélectionnez votre objet, puis le champ dont dépend votre tableau Kanban. +Pour ajouter une étape, accédez aux paramètres de champ Select en naviguant dans Paramètres > Modèle de données, en sélectionnant votre objet, puis en sélectionnant le champ dont dépend votre tableau Kanban. ### Supprimer des Étapes -Pour supprimer une étape, survolez le nom de l'étape ou l'icône `⋮`, cliquez sur `Modifier depuis les réglages` dans les paramètres du champ de sélection, puis cliquez sur **Supprimer** à côté de l'étape concernée. +Pour supprimer une étape, survolez le nom de l'étape ou l'icône `⋮`, cliquez sur `Modifier depuis les réglages` dans les paramètres du champ Select, puis cliquez sur **Delete** à côté de l'étape concernée. ## Afficher les champs -Vous pouvez configurer votre tableau Kanban pour afficher certains champs et en masquer d'autres. Pour masquer un champ, cliquez sur **Options** en haut à droite, puis sur **Champs** pour faire apparaître la liste des options. Recherchez le champ nécessaire dans la section Champs masqués et cliquez sur l'icône en forme d'œil pour afficher le champ. +Vous pouvez configurer votre tableau Kanban pour afficher certains champs et en masquer d'autres. Pour afficher ou masquer un champ, cliquez sur **Options** en haut à droite puis sur **Champs** pour afficher la liste des options, et cliquez sur l'icône de l'œil à côté du champ pour l'afficher ou le cacher. Vous pouvez également réorganiser l'ordre des champs en maintenant le nom du champ et en le glissant à l'endroit souhaité. @@ -88,7 +88,7 @@ Les vues Kanban sont idéales pour : ### Optimisez l'affichage des cartes * **Affichez les champs clés** : N'affichez que les informations les plus importantes -* **Utilisez la vue compacte** : Pour des vues d'ensemble de haut niveau +* **Utiliser la vue compacte**: pour les aperçus de haut niveau * **Code couleur** : Utilisez les couleurs d'étape pour identifier rapidement le statut ### Maintenez la qualité des données diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx index 517d630602..325d653bba 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx @@ -33,7 +33,7 @@ Organisez les enregistrements en groupes repliables selon un champ de type Séle **Cas d’utilisation :** -* Regrouper les entreprises par type +* Grouper les entreprises par type * Regrouper les opportunités par étape * Regrouper les tâches par statut diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx index b7da55f1c2..d0bf8e15a6 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx @@ -47,7 +47,7 @@ Modifiez l'ordre d'affichage des vues dans le menu déroulant: 3. Déposez à la position souhaitée 4. L'ordre est enregistré automatiquement -## Favoris +## Favoriser une vue Épinglez les vues fréquemment utilisées pour un accès rapide: diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx index d83189dd89..f9e5429f89 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx @@ -31,7 +31,7 @@ Les étapes sont définies dans le champ **Étape** de l'objet Opportunités. | **Clôturée perdue** | Affaire perdue | -**5 à 7 étapes, c'est optimal.** Trop d'étapes rendent le pipeline difficile à parcourir ; trop peu fait perdre de la visibilité sur l'avancement des opportunités. +**5-7 étapes est optimale.** Trop d'étapes rendent le pipeline difficile à analyser; trop peu de perte de visibilité dans le progrès de l'opération. ## Étape 2 : Créez une vue de pipeline @@ -60,9 +60,9 @@ Affichez les totaux en haut de chaque colonne : 2. Sélectionnez le type d'agrégation (Nombre, Somme, Moyenne, etc.) 3. Choisissez le champ à agréger (par exemple, Montant) -**Exemple :** Affichez la valeur totale des affaires par étape en agrégeant le Montant avec la Somme. +**Exemple :** Affichez la valeur totale des affaires par étape en agrégeant le champ Montant avec la Somme. -### Utilisez la vue compacte (facultatif) +### Utiliser la vue compacte (facultatif) Pour une vue d'ensemble avec un contenu de carte minimal : diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx index 7ae5955701..4f5c1fdf62 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx @@ -95,7 +95,7 @@ Pour créer une nouvelle branche, faites un clic droit sur le canevas du workflo **Branche 1 : Étape = Nouveau (première étape)** -Comme il s'agit de la première étape, nous enregistrons uniquement l'horodatage d'entrée — aucune étape précédente à calculer. +Comme il s’agit de la première étape, seul l’horodatage d’entrée est enregistré — il n’y a aucune étape précédente à partir de laquelle effectuer un calcul. 1. Ajoutez un nœud **Filtre** : Étape = Nouveau 2. Ajoutez une action **Code** : diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/overview.mdx index f8c1e804c8..f13fb155cc 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/views-pipelines/overview.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ Une vue tableau visuelle où les enregistrements apparaissent sous forme de cart ### Vue Calendrier -Affiche les enregistrements possédant des champs de date sur un calendrier. Parfait pour : +Une vue de calendrier qui affiche les enregistrements avec des champs de date. Parfait pour : * Réunions et événements * Échéances et dates limites @@ -56,7 +56,7 @@ Il y a deux manières de créer une nouvelle vue. ### Commencez par modifier une vue existante 1. Accédez à n'importe quel objet (Personnes, Entreprises, etc.) -2. Choisissez une disposition (Tableau, Kanban ou Calendrier) sous **Options** ou ajoutez des filtres et un tri selon vos besoins +2. Choisissez une disposition (Tableau, Kanban ou Calendrier) sous **Options**, puis ajoutez des filtres et un tri selon vos besoins 3. Cliquez sur **Enregistrer comme nouvelle vue** 4. Nommez votre vue et cliquez sur **Créer** 5. Continuez à modifier votre nouvelle vue diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx index 3bb3bf5e50..8f2d7c3f6a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx @@ -74,7 +74,7 @@ Trigger Merged Step: Send Confirmation Email ``` -L'e-mail de confirmation n'est envoyé qu'après la mise à jour du client et la création du ticket. +L'e-mail de confirmation n'est envoyé qu'après la mise à jour du client et la création de tickets. ## Meilleures pratiques diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx index cf695a6963..8972b84330 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ L'itérateur vous permet de parcourir un tableau d'enregistrements et d'exécute L'itérateur attend un **tableau** en entrée. Il va ensuite : 1. Prend le premier élément du tableau -2. Exécute toutes les actions à l'intérieur de l'itérateur avec cet élément +2. Exécute toutes les actions à l'intérieur de l'itérateur avec cet objet 3. Passe à l'élément suivant 4. Répète jusqu'à ce que tous les éléments soient traités @@ -58,7 +58,7 @@ Lorsqu’une étape **Code** ou **Logic Function** renvoie un *tableau de premie Les actions placées dans l'itérateur s'exécutent pour chaque élément : -1. Ajoutez une action **Envoyer un e-mail** (dans l'itérateur) +1. Ajouter l'action **Envoyer Email** (à l'intérieur de l'itérateur) 2. À : `{{iterator.currentItem.email}}` 3. Objet : Bonjour `{{iterator.currentItem.firstName}}` ! 4. Corps : Message personnalisé utilisant les champs de l'élément en cours diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx index 843748889d..2262490949 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx @@ -112,12 +112,12 @@ Crée un nouvel enregistrement ou met à jour un enregistrement existant en fonc **Configuration**: -* Sélectionnez le tableau d'enregistrements depuis une étape précédente (par ex., résultats de Rechercher des enregistrements, d'un déclencheur manuel avec exécution par lots, d'un nœud de code). Lorsqu’une étape Code ou fonction logique renvoie un tableau de premier niveau, sélectionnez l’option **Whole list** pour itérer sur l’intégralité de la sortie. +* Sélectionnez le tableau des enregistrements à partir d'une étape précédente (par exemple, les résultats de la recherche d'enregistrements, à partir d'un déclencheur manuel avec disponibilité en vrac à partir d'un noeud de Code). Lorsqu’une étape Code ou fonction logique renvoie un tableau de premier niveau, sélectionnez l’option **Whole list** pour itérer sur l’intégralité de la sortie. * Définissez les actions à effectuer sur chaque enregistrement dans la boucle. -- Vous pouvez ajouter plusieurs actions au sein d'un itérateur. -- Lorsque vous utilisez des branches à l'intérieur d'un itérateur, assurez-vous que la dernière étape de chaque branche revient à l'itérateur pour fermer la boucle. +- Vous pouvez ajouter plusieurs actions dans un itérateur. +- Lorsque vous utilisez des branches à l'intérieur d'un itérateur, assurez-vous que la dernière étape de chaque branche se connecte à l'itérateur pour fermer la boucle. * Accéder aux champs `Current Item`: pour utiliser les champs de l'enregistrement en cours de traitement, cliquez sur l'étape **Iterator**, puis sélectionnez **Current item**. La liste des champs disponibles de cet enregistrement s'affichera et pourra être sélectionnée pour une utilisation dans les actions suivantes. Vous pouvez également sélectionner **Use the whole item** pour transmettre l’intégralité de l’élément en cours à une étape en aval. @@ -181,7 +181,7 @@ La date planifiée ne peut pas être dans le passé. Si un champ de date d'une ### Envoyer l'email Envoie un e-mail à partir de votre flux de travail. Idéal pour des e-mails groupés basés sur des modèles. Les e-mails auront l'apparence de ceux que vous envoyez depuis votre boîte aux lettres. -Ne convient pas aux newsletters (qui nécessitent un formatage plus riche) ni aux séquences d'e-mails automatisées. +Il ne convient pas aux lettres d'information (qui nécessitent un formatage plus riche) ou aux séquences automatiques de courriel. **Prérequis**: Ajoutez un compte de messagerie dans Paramètres → Comptes @@ -202,7 +202,7 @@ Un seul destinataire est possible pour le moment. * Définissez la ligne d'objet. -* Rédigez le corps du message. Vous pouvez formater des liens, créer des listes numérotées, des listes à puces, ajouter des pièces jointes. +* Rédigez le corps du message. Vous pouvez formater des liens, créer des listes numérotées, des listes de puces et ajouter des pièces jointes. L'ajout de signatures HTML n'est pas possible pour le moment. @@ -213,24 +213,24 @@ L'ajout de signatures HTML n'est pas possible pour le moment. Affiche un formulaire lors de l'exécution du flux de travail pour recueillir les saisies de l'utilisateur. Les réponses peuvent ensuite être utilisées dans les étapes suivantes pour créer des enregistrements, envoyer des e-mails ou exécuter toute autre action selon la saisie. -**Les formulaires sont conçus uniquement pour les déclencheurs manuels**. Pour les flux de travail avec d'autres déclencheurs (Enregistrement créé, mis à jour, etc.), les formulaires ne sont accessibles que via l'interface de l'exécution de flux de travail, ce qui n'est pas l'expérience utilisateur attendue. Un centre de notifications sera lancé en 2026 pour supporter correctement les formulaires dans les flux de travail automatisés. +**Les formulaires sont conçus uniquement pour les déclencheurs manuels**. Pour les flux de travail avec d'autres déclencheurs (Enregistrement créé, mis à jour, etc.), les formulaires ne sont accessibles que via l'interface de l'exécution de flux de travail, ce qui n'est pas l'expérience utilisateur attendue. Un centre de notification sera publié en 2026 pour prendre en charge correctement les formulaires dans les flux de travail automatisés. **Configuration**: * Configurez les champs que les utilisateurs devront remplir. Pour chaque champ, choisissez - * un type parmi texte, nombre, date, un enregistrement donné, un champ de sélection. Les champs de sélection de tous les objets sont disponibles. + * un type parmi texte, nombre, date, un enregistrement donné, un champ de sélection. Les champs de tous les objets sont disponibles pour la sélection. * une étiquette * une valeur par défaut sous `Placeholder` (facultatif) * Modifiez le titre du formulaire **Sortie**: Les réponses au formulaire sont disponibles pour une utilisation dans les étapes suivantes. -**Exemple**: Le flux de travail "Quick Lead" est disponible par défaut dans tous les espaces de travail, accessible partout dans le menu de commande `Cmd + K`. +**Exemple**: Le workflow "Lancer rapide" est disponible par défaut dans tous les espaces de travail, disponible n'importe où dans le menu de commande `Cmd+K`. **Comment remplir le formulaire**: -* Déclenchez votre flux de travail manuel depuis le menu de commande `Cmd K` +* Déclenchez votre workflow manuel depuis le menu de commande `Cmd+K` * Remplissez le formulaire affiché dans le panneau latéral et cliquez sur `Submit`. @@ -249,7 +249,7 @@ En arrière-plan, chaque action de code est prise en charge par sa propre **fonc **Configuration**: -* Accédez aux variables des étapes précédentes. Vous pouvez modifier dynamiquement les noms des variables. +* Accédez aux variables des étapes précédentes. Vous pouvez modifier les noms des variables de façon dynamique. diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx index 78e820acec..a61ac853b0 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx @@ -70,7 +70,6 @@ Si vous avez besoin de plus de crédits que votre allocation de plan : ## Meilleures pratiques -* **Traitement par lots** : Utilisez efficacement les opérations en masse et les actions d'itérateur +* **Traitement par lots** : Utilisez les opérations de masse et les actions Iterator efficacement pour réduire les appels d'action individuels * **Optimisation du déclencheur manuel** : Pour les déclencheurs manuels, choisissez `Bulk` pour traiter plusieurs enregistrements en une seule exécution de flux de travail * Optimisez les actions de code pour l'efficacité -* Opérations par lots pour réduire les appels d'actions individuels diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx index f6cbb86679..2af3812a54 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx @@ -57,35 +57,37 @@ Lorsqu'une exécution échoue : 1. Ouvrez l'exécution échouée 2. Trouvez l'étape à l'origine de l'échec 3. Consultez le message d'erreur pour plus de détails -4. Problèmes courants : - * Champs obligatoires manquants - * Format de données invalide - * Erreurs d'API externes - * Problèmes d'autorisations -## Réexécuter les flux de travail +Problèmes courants: -Si une exécution échoue, vous pouvez : +* Champs obligatoires manquants +* Format de données invalide +* Erreurs de l'API externe +* Problèmes d'autorisation -* Corrigez le problème sous-jacent et attendez le prochain déclenchement -* Pour les flux de travail manuels, déclenchez à nouveau avec les mêmes données ou des données mises à jour -* Révisez la logique du flux de travail pour éviter de futurs échecs +## Ré-exécution des Workflows -## Conseils de performances +Si un run échoue, vous pouvez: -### Gestion de l'historique des exécutions +* Corriger le problème sous-jacent et attendre le prochain déclenchement +* Pour les flux de travail manuels, déclenchez à nouveau avec les mêmes données ou mises à jour +* Examinez la logique du workflow pour éviter les échecs futurs -* Les exécutions sont conservées à des fins d'historique +## Conseils de performance + +### Gestion de l'historique des courses + +* Les courses sont conservées pour référence historique * Les exécutions très anciennes peuvent être archivées automatiquement -* Exportez les données d'exécution si vous devez conserver des enregistrements +* Exporter les données d'exécution si vous avez besoin de conserver les enregistrements -### Meilleures pratiques de surveillance +### Suivi des meilleures pratiques -* Vérifiez régulièrement les exécutions après l'activation de nouveaux flux de travail -* Passez en revue les exécutions échouées pour identifier des tendances +* Vérifier les exécutions régulières après l'activation des nouveaux workflows +* La revue a échoué pour identifier les patrons ## Articles connexes -* [Déclencheurs de flux de travail](/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers) -* [Actions de flux de travail](/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions) -* [Dépannage des flux de travail](/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflow-troubleshooting) +* [Déclencheurs de workflows](/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers) +* [Actions de workflows](/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions) +* [Dépannage du workflow](/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflow-troubleshooting) diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx index 4481f061fc..895a0a8bfc 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx @@ -26,8 +26,8 @@ Démarre le flux de travail lorsqu'un nouvel enregistrement est créé dans un o **Configuration**: Sélectionnez le type d'objet à surveiller pour les nouveaux enregistrements. -* Ce déclencheur est idéal pour les enregistrements créés via csv, la synchronisation de la boîte aux lettres et du calendrier, ou l'API. -* **Il n'est pas recommandé pour les enregistrements créés manuellement** : avec ce déclencheur, les flux de travail démarrent dès que l'enregistrement est créé. Comme l'interface Twenty propose l'enregistrement automatique à la volée (il n'y a pas de mode édition suivi d'une validation pour enregistrer les enregistrements), le flux de travail sera déclenché avant que l'utilisateur ne renseigne tous les champs. +* Ce déclencheur est idéal pour les enregistrements créés par CSV, boîte aux lettres et synchronisation de calendrier, ou API. +* **Il n'est pas recommandé pour les enregistrements créés manuellement** : avec ce déclencheur, les flux de travail démarrent dès que l'enregistrement est créé. Puisque 20 UI propose l'enregistrement automatique à la volée (il n'y a pas de mode d'édition, puis une validation pour enregistrer les enregistrements), le workflow sera déclenché avant que l'utilisateur ne saisisse tous les champs. Pour déclencher ce flux de travail sur des enregistrements créés manuellement, il est recommandé d'utiliser plutôt le déclencheur `Record is created or updated`. @@ -70,15 +70,17 @@ Démarre le flux de travail lorsqu'il est déclenché par une action de l'utilis **Configuration de disponibilité**: Choisissez comment le flux de travail doit gérer la sélection des enregistrements : -* **Global** : Aucun enregistrement n'est requis pour déclencher ce flux de travail. Le flux de travail est déclenché depuis le menu de commande `Cmd + K` n'importe où (à partir de n'importe quel objet) et n'utilise aucun enregistrement en entrée. +* **Global** : Aucun enregistrement n'est requis pour déclencher ce flux de travail. Le workflow est déclenché depuis le menu de commande `Cmd+K` n'importe où (depuis n'importe quel objet) et n'utilise pas d'enregistrement(s) en entrée. -* L’enregistrement ou les enregistrements sélectionnés seront transmis à votre flux de travail. Cela est configuré pour un objet donné. Plusieurs enregistrements peuvent être sélectionnés avant de déclencher le flux de travail. Le flux de travail s'exécutera de bout en bout autant de fois qu'il y a d'enregistrements sélectionnés. +Pour une disponibilité **simple** et **en bloc**, le(s) enregistrement(s) sélectionné(s) seront passés à votre flux de travail. Ceci est configuré pour un objet donné, et plusieurs enregistrements peuvent être sélectionnés avant de déclencher le workflow. + +* **Single**: Le workflow s'exécutera du début à la fin autant de fois qu'il y a des enregistrements sélectionnés. **Limite souple : 100 exécutions/minute**. Au-delà de cela, les flux de travail restent au statut "Not Started" et sont traités progressivement — soit par une tâche en arrière-plan, soit lorsqu'un autre flux de travail entre dans la file d'attente. Cela signifie que vous pouvez sélectionner plus de 100 enregistrements avec un déclencheur unique ; l'exécution sera simplement plus lente. -* **En masse** : Les enregistrements sélectionnés seront passés à votre flux de travail. Cela est configuré pour un objet donné. Plusieurs enregistrements peuvent être sélectionnés avant de déclencher le flux de travail. Le flux de travail s'exécutera une fois, en fournissant la liste entière des enregistrements comme entrée. Cela signifie que le flux de travail doit contenir une [Action d'itération](/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator). +* **En vrac** : Le workflow s'exécutera une fois, fournissant la liste complète des enregistrements en entrée. Cela signifie que le flux de travail doit contenir une [Action d'itération](/l/fr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator). C'est plus avancé, et idéal pour les personnes qui souhaitent optimiser le nombre d'exécutions de flux de travail. diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx index e4235a193f..c718a17455 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx @@ -29,12 +29,12 @@ Avant de configurer le flux de travail : 3. Choisissez l'objet auquel vous souhaitez joindre des PDF (par exemple, **Entreprise** ou **Opportunité**) -Avec un déclencheur manuel, les utilisateurs peuvent exécuter ce flux de travail à l'aide d'un bouton qui apparaît en haut à droite une fois un enregistrement sélectionné, afin de générer et de joindre un PDF. +Avec un déclencheur manuel, les utilisateurs peuvent exécuter ce workflow en utilisant un bouton qui apparaît en haut à droite une fois qu'un enregistrement est sélectionné — cela exécute le workflow pour générer et joindre un PDF. ### Étape 2 : Ajouter une fonction logique -1. Ajoutez une action **Code** (fonction logique) +1. Ajoute une action **Code** (fonction logique) 2. Créez une nouvelle fonction avec le code ci-dessous 3. Configurez les paramètres d'entrée @@ -237,7 +237,7 @@ Pour créer des devis ou des factures dynamiques : | 1 | Déclencheur manuel (Entreprise) | L'utilisateur lance l'action depuis un enregistrement | | 2 | Rechercher un enregistrement | Obtenir les détails de l'Opportunité ou des lignes d'articles | | 3 | Requête HTTP | Appeler l'API de génération de PDF avec les données de l'enregistrement | -| 4 | Fonction sans serveur | Télécharger et joindre le PDF généré | +| 4 | Fonction logique | Télécharger et joindre le PDF généré | ### Services populaires de génération de PDF @@ -246,7 +246,7 @@ Pour créer des devis ou des factures dynamiques : * **DocuSeal** - Plateforme d'automatisation de documents * **Documint** - Génération de documents axée sur l'API -Chaque service fournit une API qui renvoie une URL de PDF, que vous pouvez ensuite transmettre à la fonction logique. +Chaque service fournit une API qui retourne une URL PDF, que vous pouvez ensuite passer à la fonction logique. ## Résolution des problèmes diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx index e182581ebc..12d0d58605 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Réponse automatique aux emails entrants description: Créez un flux de travail qui utilise l'IA pour trier les emails entrants et envoyer automatiquement des réponses en fil de discussion. --- -Répondez aux emails entrants en quelques secondes — et non en heures. Ce flux de travail utilise un agent IA pour filtrer le bruit (newsletters, spam, réponses automatiques) et rédiger une réponse personnalisée aux vrais messages, puis l'envoie comme réponse en fil de discussion dans la conversation d'origine. +Répondez aux emails entrants en quelques secondes — et non en heures. Ce flux de travail utilise un Agent AI pour filtrer le bruit (newsletters, spam, réponses automatiques) et rédiger une réponse personnalisée aux vrais messages. Ensuite, Amnesty International l'envoie comme une réponse filetée dans la conversation initiale. ## Comment fonctionne le fil de discussion des emails @@ -42,7 +42,7 @@ Vous obtenez ainsi l’adresse e-mail de l’expéditeur dans `handle` et son no -### Étape 4 : Triage par IA et brouillon de réponse +### Étape 4 : Triage et ébauche une réponse avec AI Ajoutez une action **AI Agent**. Cette seule étape fait deux choses : elle détermine si l’e-mail mérite une réponse et, le cas échéant, en rédige une. diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx index 036c8d0430..61cd4b9843 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx @@ -165,7 +165,7 @@ Utilisez des actions **Filtre** pour : * Assignés différents selon la région * Ignorer les notifications pour les petites affaires -### Inclure les détails de l'affaire +### Inclure les détails de la transaction Utilisez l'action **Code** pour formater : diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx index 2965f1c4a5..e2d6245f3a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx @@ -56,11 +56,6 @@ L'action Search Records est limitée à retourner 200 enregistrements maximum. C ### Étape 4 : Mettre à jour l'enregistrement Person avec une action Create or Update Record 1. Ajoutez une action **Créer ou mettre à jour un enregistrement** - - -Utilisez **Créer ou mettre à jour un enregistrement** au lieu de **Mettre à jour un enregistrement** ici. Cela vous permet d'identifier la personne par son adresse e-mail (le champ `handle`) plutôt que d'exiger un ID d'enregistrement d'une étape précédente. - - 2. Sélectionnez **Personnes** comme objet 3. Recherchez la personne en faisant correspondre son e-mail au `handle` du participant au message 4. Définissez votre champ personnalisé "Nombre d'e-mails reçus" sur `{{searchRecords.totalCount}}` diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx index eb18f1317d..8d5a700955 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Champs de formule description: Créez des champs de formule à l'aide des workflows jusqu'à ce que la prise en charge native soit disponible. --- -Twenty ne prend pas encore en charge les champs de formule natifs (prévu en 2026), mais vous pouvez obtenir le même résultat à l'aide de workflows. Cette solution de contournement vous permet de calculer et de renseigner automatiquement les valeurs de champs — des concaténations simples à une logique métier complexe. +Vingt ne supporte pas encore les champs de formules natives (à venir en 2026), mais vous pouvez obtenir le même résultat en utilisant les workflows. Cette solution de contournement vous permet de calculer et de renseigner automatiquement les valeurs de champs — des concaténations simples à une logique métier complexe. ## Cas d'utilisation courants @@ -55,7 +55,7 @@ export const main = async (params) => { Voir [Comment afficher le montant attendu dans le pipeline](/l/fr/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline) pour le workflow complet. -### Configuration rapide +### Installation 1. **Déclencheur** : Enregistrement mis à jour (Opportunités, champ Montant OU Probabilité) diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx index d02db9de0a..241ade8630 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Au lieu de mentionner dans le texte de la note, vous pouvez : 1. Créez un champ de relation **Relecteur** sur l'objet Notes 2. Attribuez le relecteur lors de la création ou de la modification de la note -3. Un workflow envoie automatiquement un e-mail au relecteur avec un lien vers la note +3. Avoir un flux de travail envoyer automatiquement un e-mail au réviseur avec un lien vers la note **Limitation** : Cette approche permet d'attribuer un seul relecteur par champ. Si vous devez notifier plusieurs personnes, créez des champs de relation supplémentaires (par ex. : Relecteur 1, Relecteur 2). Cela ne s'adaptera pas bien si vous devez mentionner de nombreux collaborateurs à la fois. diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx index 2d112d470f..33e0ddcb94 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx @@ -16,14 +16,6 @@ Considérez les services professionnels pour : ## Options de Service -### Packs d'intégration - -Obtenez de l'aide de notre équipe centrale avec nos packs [d'intégration de 4 heures](https://twenty.com/onboarding-packages) : - -* **Création de Workflow** : Construisez des workflows personnalisés pour vos processus métier -* **Conception de Modèle de Données** : Optimisez votre structure de données pour l'automatisation des workflows -* **Migration de Données** : Importez des données existantes avec une intégration de workflow appropriée - ### Partenaires pour l'Implémentation Collaborez avec des partenaires certifiés pour des personnalisations avancées. Contactez-nous à [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) pour entrer en contact avec nos [partenaires de mise en œuvre](https://twenty.com/partners). diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx index 5657bcdfe2..dd4c87704c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx @@ -28,9 +28,9 @@ description: Foire aux questions sur les flux de travail dans Twenty. | Type | Enregistrements requis | Exécutions de workflows | | ---- | ---------------------- | ----------------------- | - \| **Global** | Aucun | Une fois, sans saisie d'enregistrement | + \| **Global** | Aucun | Une fois, aucun enregistrement | \| **Single** | Un ou plusieurs sélectionnés | Une fois par enregistrement sélectionné | - \| **Bulk** | Un ou plusieurs sélectionnés | Une fois, avec tous les enregistrements sous forme de tableau | + \| **En bloc** | Un ou plusieurs sélectionnés | Une fois, avec tous les enregistrements en tant que tableau | * **Global** : À utiliser lorsque le flux de travail n'a besoin d'aucun contexte d'enregistrement (p. ex., générer un rapport) * **Single** : À utiliser lorsque vous souhaitez traiter chaque enregistrement sélectionné indépendamment (p. ex., envoyer des e-mails individuels) @@ -155,11 +155,9 @@ description: Foire aux questions sur les flux de travail dans Twenty. - Les exécutions de flux de travail peuvent échouer immédiatement en raison des limites de débit. + Les exécutions de flux de travail peuvent échouer immédiatement en raison des limites de débit. Vingt impose une limite dure de 5 000 courses par heure par espace de travail. - **Limite stricte : 5 000 exécutions par heure et par espace de travail.** - - Si vous dépassez cette limite, les flux de travail sont immédiatement marqués comme ayant échoué et n'apparaîtront pas dans votre liste d'exécutions comme prévu. + Si vous dépassez cette limite, les workflows sont immédiatement marqués comme échoués et n'apparaîtront pas dans votre liste d'exécutions. **Scénarios courants qui atteignent cette limite** : * Sélection de plus de 5 000 enregistrements avec un déclencheur manuel Single diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/overview.mdx index 4f3b4c4089..a5cecdaa88 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/fr/user-guide/workflows/overview.mdx @@ -77,8 +77,5 @@ Après votre déclencheur, ajoutez une ou plusieurs actions : ## Besoin d'aide ? - Vous voulez de l'aide pour automatiser vos flux de travail ? - - * **Clé en main :** [trouvez un partenaire Twenty certifié](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows) pour concevoir et construire vos automatisations de bout en bout. - * **Pack d'onboarding :** une session guidée de création de flux de travail de 4 heures avec notre équipe — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). + Vous voulez de l'aide pour automatiser vos flux de travail ? [Trouver un partenaire certifié Vingt partenaires] (https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING&ref=docs-workflows) pour concevoir et construire vos automatisations de bout en bout. diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx index 0c71070888..6bb3dd516c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ La password impostata durante la prima installazione viene memorizzata in modo p ⚠️ ATTENZIONE: I passaggi seguenti ELIMINERANNO PERMANENTEMENTE tutti i dati del database! ⚠️ Procedi solo se si tratta di una nuova installazione senza dati importanti. -Per aggiornare il `PG_DATABASE_PASSWORD` devi: +Per aggiornare il file `PG_DATABASE_PASSWORD`, è necessario: ```sh # Update the PG_DATABASE_PASSWORD in .env @@ -31,7 +31,7 @@ docker compose up -d #### CR interruzioni di linea trovate [Windows] -Ciò è dovuto ai caratteri di interruzione di riga di Windows e la configurazione git. Prova a eseguire: +Questo accade a causa di caratteri Windows line-ending combinati con la configurazione di Git. Prova a eseguire: ``` git config --global core.autocrlf false @@ -43,11 +43,11 @@ Quindi elimina il repository e clonalo nuovamente. Durante l'installazione di Twenty, devi fornire il tuo database postgres con gli schemi, le estensioni e gli utenti corretti. Se riesci a eseguire correttamente questo provisioning, dovresti avere schemi `default` e `metadata` nel tuo database. -Se non lo fai, assicurati di non avere più di un'istanza di postgres in esecuzione sul tuo computer. +Se non lo fai, assicurati di non avere più di un'istanza PostgreSQL in esecuzione sul tuo computer. #### Impossibile trovare il modulo 'twenty-emails' o le relative dichiarazioni di tipo corrispondente. -Devi costruire il pacchetto `twenty-emails` prima di avviare l'inizializzazione del database con `npx nx run twenty-emails:build` +Devi costruire il pacchetto `twenty-emails` (`npx nx run twenty-emails:build`) prima di eseguire l'inizializzazione del database. #### Pacchetto twenty-x mancante @@ -55,7 +55,7 @@ Assicurati di eseguire yarn nella directory principale e poi esegui `npx nx serv #### Lint su Salva non funzionante -Questo dovrebbe funzionare direttamente con l'estensione Oxc (`oxc.oxc-vscode`) installata. Se questo non funziona prova ad aggiungere questo alle impostazioni di vscode (nello scope del container di sviluppo): +Questo dovrebbe funzionare direttamente con l'estensione Oxc (`oxc.oxc-vscode`) installata. Se questo non funziona, prova ad aggiungerlo alle impostazioni del codice VS (campo di applicazione del contenitore dev): ``` "editor.codeActionsOnSave": { @@ -65,7 +65,7 @@ Questo dovrebbe funzionare direttamente con l'estensione Oxc (`oxc.oxc-vscode`) } ``` -#### Durante l'esecuzione di `npx nx start` o `npx nx start twenty-front`, viene generato un errore di memoria insufficiente +#### Durante l'esecuzione di `npx nx start` o `npx nx start twenty-front`, viene generato un errore fuori memoria Esegui solo i servizi di cui hai bisogno, invece di `npx nx start`. Ad esempio, se lavori sul server, esegui solo `npx nx worker twenty-server` @@ -74,7 +74,7 @@ Se hai provato ad eseguire solo `npx nx run twenty-server:start` su WSL e sta fa `ERRORE FATALE: Mark-compacts inefficaci vicino al limite dell'heap Assegnazione fallita - heap di memoria JavaScript esaurito` -Il metodo alternativo è eseguire il seguente comando nel terminale o aggiungerlo nel profilo .bashrc per configurarlo automaticamente: +Un workaround è quello di eseguire il seguente comando nel tuo terminale, o aggiungerlo al tuo profilo `.bashrc` in modo che sia applicato automaticamente: `export NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=8192"` @@ -82,10 +82,10 @@ Il flag --max-old-space-size=8192 imposta un limite massimo di 8GB per l'heap di Riferimento: https://stackoverflow.com/questions/56982005/where-do-i-set-node-options-max-old-space-size-2048 **Se non funziona:** -indaga quali processi ti stanno portando la maggior parte della tua RAM. In Twenty, abbiamo notato che alcune estensioni di VScode stavano occupando molta RAM quindi le disabilitiamo temporaneamente. +Verifica quali processi stanno occupando la maggior parte della RAM della tua macchina. A Venti, abbiamo notato alcune estensioni del codice VS stavano prendendo un sacco di RAM, quindi abbiamo temporaneamente disabilitato loro. **Se non funziona:** -Riavviare la macchina aiuta a ripulire i processi fantasma. +Il riavvio della macchina aiuta a ripulire i processi fantasma. #### Durante l'esecuzione di `npx nx start` ci sono strani [0] e [1] nei log @@ -99,19 +99,19 @@ La maggior parte delle volte, è perché il `worker` non è in esecuzione in bac npx nx worker twenty-server ``` -#### Non posso connettere il mio account Microsoft 365 +#### Impossibile collegare il mio account Microsoft 365 a Twenty La maggior parte delle volte, è perché il tuo amministratore non ha abilitato la Licenza Microsoft 365 per il tuo account. Controlla [https://admin.microsoft.com/](https://admin.microsoft.com/Adminportal/Home). Se hai un codice di errore `AADSTS50020`, probabilmente significa che stai utilizzando un account Microsoft personale. Questo non è ancora supportato. Maggiori informazioni [qui](https://learn.microsoft.com/fr-fr/troubleshoot/entra/entra-id/app-integration/error-code-aadsts50020-user-account-identity-provider-does-not-exist) -#### Durante l'esecuzione di `yarn` compaiono avvisi in console +#### Durante l'esecuzione `yarn`, gli avvisi appaiono nella console Gli avvisi informano sul caricamento di dipendenze aggiuntive che non sono esplicitamente dichiarate in `package.json`, quindi fintanto che non appare un errore critico, tutto dovrebbe funzionare come previsto. -#### Quando l'utente accede alla pagina di login, appare un errore sull'utente non autorizzato che tenta di accedere allo spazio di lavoro nei log +#### Quando un utente accede alla pagina di login, viene visualizzato un errore su un utente non autorizzato che tenta di accedere a un workspace nei registri -È previsto poiché l'utente non è autorizzato quando è disconnesso poiché la sua identità non è verificata. +Questo è atteso come l'utente non è autorizzato quando si è disconnesso, dal momento che la loro identità non è stata verificata. #### Come verificare se il tuo worker è in esecuzione? @@ -138,9 +138,9 @@ Gli avvisi informano sul caricamento di dipendenze aggiuntive che non sono espli * Se è ricevuta una **richiesta POST**, il tuo worker è in esecuzione con successo. In caso contrario, devi risolvere i problemi del tuo worker. -#### Front-end non riesce ad avviare e restituisce l'errore TS5042: L'opzione 'project' non può essere miscelata con i file sorgente su una riga di comando +#### Front-end non riesce ad avviare e restituisce l'errore TS5042: L'opzione 'project' non può essere miscelata con i file sorgente sulla riga di comando -Commenta il plugin checker in `packages/twenty-ui/vite-config.ts` come mostrato nell'esempio sotto +Commenta il plugin checker in `packages/twenty-ui/vite-config.ts`, come mostrato nell'esempio qui sotto: ``` plugins: [ @@ -166,7 +166,7 @@ plugins: [ #### Pannello di amministrazione non accessibile -Esegui `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'you@yourdomain.com';` nel container del database per accedere al pannello di amministrazione. +Eseguire `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = VERO WHERE email = 'you@yourdomain.com';` nel contenitore del database per ottenere l'accesso al pannello di amministrazione. #### Durante l'esecuzione di un workflow, l'esecuzione del workflow non riesce con "L'esecuzione delle funzioni logiche è disabilitata. Imposta LOGIC_FUNCTION_TYPE su LOCAL o LAMBDA per abilitarle." @@ -174,7 +174,7 @@ In produzione, le funzioni logiche sono disabilitate per impostazione predefinit #### Quando digito un messaggio in chat AI, non risponde immediatamente e devo aggiornare la pagina per vedere la risposta -Aggiungi il seguente blocco alla configurazione di nginx +Ciò significa che il tuo proxy inverso manca la configurazione per le risposte API basate su stream. Di seguito è riportato un esempio di configurazione Nginx: ``` location ~* ^/api/.*stream|\/graphql\/stream { @@ -194,7 +194,7 @@ add_header X-Accel-Buffering no always; } ``` -### Composizione Docker a un clic +### 1-Clic Docker Componi #### Impossibile connettersi @@ -211,7 +211,7 @@ Se non riesci ad accedere dopo la configurazione: docker compose up -d ``` -Si noti che il comando database:reset cancellerà completamente il tuo database e lo ricreerà da zero. +Si noti che il comando `database:reset` cancellerà completamente il database e ricreerà da zero. #### Problemi di connessione dietro un reverse proxy diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx index 2316edafee..0d88565b85 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Un assistente intelligente che ti aiuta a interagire con i dati del ## Panoramica -Un assistente intelligente che ti aiuta a interagire con i dati del tuo CRM usando il linguaggio naturale. +Fai domande in lingua naturale e l'assistente recupera e spiega i tuoi dati CRM per te. ## Funzionalità diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx index dfc5cc5ad0..897a02cc08 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ description: Domande frequenti sulle funzionalità di IA in Twenty. - Gli agenti di IA opereranno nell'ambito del sistema di autorizzazioni. Puoi assegnare ruoli specifici agli agenti di IA in **Impostazioni → Membri → Ruoli**, dandoti il pieno controllo sui dati a cui possono accedere e sulle azioni che possono eseguire. + Gli agenti AI operano sotto il sistema di autorizzazione. Puoi assegnare ruoli specifici agli agenti di IA in **Impostazioni → Membri → Ruoli**, dandoti il pieno controllo sui dati a cui possono accedere e sulle azioni che possono eseguire. @@ -24,8 +24,8 @@ description: Domande frequenti sulle funzionalità di IA in Twenty. Nel cloud, puoi utilizzare solo i modelli di IA forniti da Twenty. Nella tua istanza self-hosted, puoi utilizzare i tuoi modelli di IA dopo aver ottenuto una licenza Organization. - - Per impostazione predefinita, l'elenco Ruoli è filtrato per mostrare i ruoli assegnabili ai membri dello spazio di lavoro. Se un ruolo è assegnabile solo agli agenti di IA, devi modificare il filtro per includere i ruoli degli agenti di IA. + + Per impostazione predefinita, l'elenco Ruoli è filtrato per mostrare i ruoli assegnabili ai membri dello spazio di lavoro. Se un ruolo è assegnabile solo agli agenti AI, è necessario modificare il filtro per includere i ruoli dell'agente AI. diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx index b90831a14a..0d0fb4ab3c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx @@ -13,25 +13,25 @@ I crediti sono un unico saldo che alimenta tutto ciò che eseguiamo per tuo cont Il costo varia in base al lavoro. Le automazioni quotidiane e i messaggi AI rapidi costano una piccola frazione di un credito; le grandi attività degli agenti AI multi-step costano di più. Ecco un quadro approssimativo: -| Cosa fai | Costo approssimativo | Cosa significa | -| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------- | --------------------------------- | -| Esegui uno step di workflow standard (ricerca, creazione, aggiornamento di record) o attiva una funzione di logica dell'app | $0.0001 | **10.000 esecuzioni per credito** | -| Chiama un'API esterna o esegui un nodo di codice | Una piccola frazione di un credito | Migliaia per credito | -| Invia un messaggio di chat AI rapido o uno step AI semplice | Una frazione di un centesimo | Centinaia per credito | -| Esegui una grande attività di agente AI (ad es. "configura 10 oggetti dello spazio di lavoro") | Può arrivare a **~$1 o più** | Alcuni per credito | -| Esegui una ricerca web con AI | Un costo fisso per ricerca | Centinaia di ricerche per credito | +| Cosa fai | Costo approssimativo | Cosa significa | +| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------- | --------------------------------- | +| Esegui un passaggio standard del flusso di lavoro (ricerca, crea o aggiorna record) o attiva la funzione logica di un'applicazione | $0.0001 | **10.000 esecuzioni per credito** | +| Chiama un'API esterna o esegui un nodo di codice | Una piccola frazione di un credito | Migliaia per credito | +| Invia un messaggio di chat AI rapido o uno step AI semplice | Una frazione di un centesimo | Centinaia per credito | +| Esegui una grande attività di agente AI (ad es. "configura 10 oggetti dello spazio di lavoro") | Può arrivare a **~$1 o più** | Alcuni per credito | +| Esegui una ricerca web con AI | Un costo fisso per ricerca | Centinaia di ricerche per credito | Per la maggior parte dei team, le automazioni standard sono di fatto gratuite — noterai un impatto sul saldo solo quando ti affidi alle funzionalità AI o esegui nodi di codice pesanti. È voluto: i crediti inclusi sono pensati per permetterti di costruire senza dover controllare un contatore. -Non tutte le app addebitano le proprie esecuzioni. Call Recorder e Last Contact reagiscono a ogni email ed evento di calendario importato nel tuo spazio di lavoro, quindi le esecuzioni delle loro funzioni logiche sono gratuite. Ti viene comunque addebitato il lavoro a consumo che svolgono, ad esempio i minuti delle chiamate registrate. +Non tutte le app addebitano le proprie esecuzioni. Registratore di chiamate e Ultimo contatto reagiscono ad ogni email e evento del calendario importati nel vostro workspace, quindi la loro funzione logica funziona sono liberi. Ti viene comunque addebitato il lavoro a consumo che svolgono, ad esempio i minuti delle chiamate registrate. ## Come viene misurato l'utilizzo dell'AI -Quando un'azione chiama un modello AI, misuriamo esattamente i token utilizzati e li tariffiamo alle **tariffe pubblicate dal provider del modello**, quindi convertiamo direttamente quell'importo in dollari in crediti — così ciò che spendi rispecchia il costo reale del lavoro, non una tariffa interna maggiorata. Un breve messaggio di chat costa una frazione di un centesimo. Una grande attività di agente — ad esempio, configurare dieci oggetti dello spazio di lavoro — effettua molte chiamate al modello su un contesto in crescita, quindi può arrivare a un dollaro o più. Ti viene addebitato ciò che usi effettivamente, fino al singolo token. +Quando un'azione chiama un modello AI, misuriamo esattamente i token utilizzati e li tariffiamo alle **tariffe pubblicate dal provider del modello**, quindi convertiamo direttamente quell'importo in dollari in crediti — così ciò che spendi rispecchia il costo reale del lavoro, non una tariffa interna maggiorata. Un breve messaggio di chat costa una frazione di un centesimo. Una grande attività di agente — ad esempio, la configurazione di 10 oggetti di workspace — fa molte chiamate di modello su un contesto in crescita, così può aggiungere fino a un dollaro o più. Ti viene addebitato ciò che usi effettivamente, fino al singolo token. Il costo varia in base al modello: un modello leggero è drasticamente più economico per messaggio rispetto a un modello di ragionamento di fascia alta. Puoi vedere il dettaglio per azione — incluso quale modello è stato utilizzato — in **Impostazioni → Fatturazione**. @@ -39,18 +39,18 @@ Il costo varia in base al modello: un modello leggero è drasticamente più econ Ogni abbonamento include crediti e l'importo dipende dal tuo **ciclo di fatturazione**, non dal tuo piano: -| Ciclo di fatturazione | Crediti inclusi | Utilizzo equivalente | +| Ciclo di fatturazione | Crediti inclusi | Uso Equivalente | | --------------------- | --------------- | ------------------------------- | | Mensile | 5/mese | Circa $5 di utilizzo ogni mese | | Annuale | 50/anno | Circa $50 di utilizzo ogni anno | -Questi crediti sono pensati per coprire comodamente le automazioni quotidiane. Cinque crediti coprono decine di migliaia di step di automazione standard o centinaia di messaggi AI rapidi — anche se alcune grandi attività di agenti AI multi-step possono esaurirli più velocemente. Puoi effettuare una ricarica in qualsiasi momento (vedi sotto). +Questi crediti sono pensati per coprire comodamente le automazioni quotidiane. Cinque crediti coprono decine di migliaia di passaggi di automazione standard o centinaia di messaggi rapidi di AI — anche se una manciata di grandi, le attività di agente multi-step possono utilizzarle più velocemente. Puoi effettuare una ricarica in qualsiasi momento (vedi sotto). ## Riporto dei crediti I crediti non utilizzati vengono riportati automaticamente al periodo di fatturazione successivo. -* **Limite**: L'importo del riporto è limitato all'assegnazione completa di un periodo, quindi non puoi mai riportare più crediti di quanti il tuo piano ne preveda per periodo. +* **Cap**: Il rollover è limitato alla piena allocazione di un periodo, quindi non potrai mai trasportare più di quanto il tuo ciclo di fatturazione fornisca per periodo. * **Visibilità**: Quando sono disponibili crediti riportati, compaiono come una voce separata **Crediti riportati** in **Impostazioni → Fatturazione**, accanto al saldo **Totale disponibile**. ## Monitoraggio dell'utilizzo @@ -68,7 +68,7 @@ Rivedere questo regolarmente rende facile individuare in anticipo un workflow pe Se esaurisci i crediti — o vuoi un margine prima di una grande iniziativa di automazione — puoi acquistare pacchetti di crediti aggiuntivi in qualsiasi momento: 1. Vai a **Impostazioni → Fatturazione** -2. Fai clic sul pulsante **Aumenta** -3. Seleziona l'importo di cui hai bisogno e accetta le modifiche +2. Clicca sul pulsante **Increase** +3. Seleziona l'importo necessario e accetta le modifiche I crediti acquistati vengono aggiunti immediatamente al tuo saldo disponibile. diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx index fb56d64be3..8365661255 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx @@ -59,7 +59,7 @@ Le funzionalità premium sono disponibili solo nei piani Organizzazione (Cloud o * **Log di controllo**: verifica cosa ha fatto ciascun membro dello spazio di lavoro * **Campagne email**: pianifica quali email devono essere inviate (disponibile a breve) * **Spazi di lavoro illimitati**: Crea tutti gli spazi di lavoro che desideri (solo self-hosted) -* **Codice sorgente privato**: Nessun obbligo di pubblicare le modifiche in un repository pubblico (solo self-hosted) +* **Codice sorgente privato**: nessun obbligo di pubblicare le modifiche in un repository pubblico (solo self-hosted) ## Cambio piano diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx index 1da2834147..d1a2a5253a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ description: Domande frequenti sui prezzi e sulla fatturazione di Twenty. -Sì, puoi usare Twenty gratuitamente mentre ospiti autonomamente. Avrai accesso a tutto ciò che è incluso nel piano Pro (Cloud), tranne il supporto del nostro team centrale. Il supporto è accessibile tramite la nostra comunità su Discord. +Sì, puoi usare Twenty gratuitamente mentre ospiti autonomamente. Otterrai accesso a tutto ciò che è incluso nel piano Pro (Cloud), tranne il supporto del nostro team di base. Il supporto è accessibile tramite la nostra comunità su Discord. Se vuoi effettuare il self-hosting e hai bisogno delle funzionalità Premium (SSO, autorizzazioni a livello di riga e altro), puoi scegliere la licenza a pagamento Organization (Self-Hosted). Questo include anche il supporto del team di Twenty e rimuove l'obbligo di pubblicare il codice personalizzato come open-source prima della distribuzione. @@ -20,15 +20,15 @@ Le funzionalità Premium sono disponibili solo nei piani Organization (Cloud o S * **Log di controllo**: verifica cosa ha fatto ogni membro dello spazio di lavoro * **Campagne email**: pianifica quali email devono essere inviate (disponibile a breve) * **Spazi di lavoro illimitati**: crea tutti gli spazi di lavoro che vuoi (solo self-hosted) -* **Codice sorgente privato**: nessun obbligo di pubblicare le modifiche in un repository pubblico (solo self-hosted) +* **Codice sorgente privato**: Nessun requisito per pubblicare le modifiche a un repository disponibile al pubblico (solo self-hosted) - + Offrono le stesse funzionalità Premium. Tuttavia, un abbonamento cloud non può essere utilizzato per distribuzioni self-hosted. La modalità self-hosted richiede una chiave Enterprise. -Non offriamo posti gratuiti. La tariffazione è per utente e ogni utente necessita di una licenza per accedere a Twenty. +Non offriamo posti gratuiti. I prezzi sono per utente e ogni utente ha bisogno di una licenza per accedere a Venti. @@ -59,10 +59,10 @@ I crediti si basano sul tuo ciclo di fatturazione, non sul tuo piano: Ogni azione del flusso di lavoro consuma crediti in base alla sua complessità: -* Le operazioni interne di base (come ricerca, aggiornamento, creazione di record) consumano pochissimi crediti +* **Operazioni interne di base** (come ricerca, aggiornamento o creazione di record) consumano pochissimi crediti * Le operazioni più complesse come i nodi di codice e le richieste a servizi esterni consumano più crediti * Gli **AI prompts** consumano anche più crediti in base all'utilizzo -* Le **app** consumano anche più crediti, in modo simile al nodo Code. +* **Apps** consuma anche più crediti allo stesso modo dei nodi di codice I crediti vengono detratti in tempo reale quando i flussi di lavoro o le app vengono eseguiti. Puoi monitorare il tuo utilizzo in `Impostazioni → Fatturazione` per controllare il consumo e i crediti rimanenti. @@ -72,7 +72,7 @@ Puoi acquistare crediti aggiuntivi sotto `Impostazioni → Fatturazione`. -Sì, vai su `Impostazioni → Fatturazione`, fai clic sul pulsante `Aumenta`, scegli quanti crediti desideri e conferma; verranno applicati per il periodo di fatturazione corrente. Poi fai di nuovo clic sul pulsante `Aumenta`, reimposta il valore a quello originale e conferma; il downgrade verrà applicato a partire dal prossimo periodo di fatturazione. +Sì, vai a `Impostazioni → Fatturazione`, clicca sul pulsante `Increase`, scegli quanti crediti vuoi e confermi. Saranno applicate per il periodo di fatturazione corrente. Quindi clicca nuovamente sul pulsante `Increase`, cambia il valore di nuovo all'originale, e confermare — il declassamento sarà applicato a partire dal successivo periodo di fatturazione. @@ -100,6 +100,6 @@ Il conteggio dei posti dello spazio di lavoro è sincronizzato con il sistema di -Quando un nuovo membro viene aggiunto allo spazio di lavoro, viene inviata una fattura per coprire la differenza. Quando un membro dello spazio di lavoro viene rimosso, la modifica viene applicata nella successiva fattura standard mensile/annuale. +Quando un nuovo membro del workspace viene aggiunto al workspace, viene inviata una fattura per coprire la differenza. Quando un membro dello spazio di lavoro viene rimosso, la modifica viene applicata nella successiva fattura standard mensile/annuale. diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx index 40ded83663..db78ad7b7d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Accanto alla scheda Email nei record, troverai una scheda `Calendario` che conti * **Persone**: Visualizza tutte le riunioni programmate con un contatto specifico * **Aziende**: Vedi tutte le riunioni relative a un'azienda e ai suoi dipendenti -* **Opportunità**: Accedi alla cronologia delle riunioni relative all'azienda collegata a questa opportunità +* **Opportunità**: Accedi alla cronologia delle riunioni relative all'azienda collegata all'opportunità ### Visualizzazione della cronologia delle riunioni diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx index bd3e69aa1a..9e89185e4c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ Le conversazioni email appaiono in tre oggetti principali: * **Persone**: Visualizza tutte le email scambiate con un contatto specifico * **Aziende**: Vedi tutte le email relative ad un'azienda e ai suoi dipendenti -* **Opportunità**: Accedi ai thread email relativi all'azienda collegata a questa opportunità. I thread email delle singole persone sull'opportunità non sono ancora mostrati. +* **Opportunità**: Accedi ai thread di email relativi all'azienda legati all'opportunità. I thread email delle singole persone sull'opportunità non sono ancora mostrati. ### Visualizzazione dei thread email @@ -70,7 +70,7 @@ A titolo di riferimento: * **Email di gruppo**: Liste di distribuzione e email di gruppo sono escluse * **Cartelle escluse**: Cartelle che hai scelto di non sincronizzare (configurate in Impostazioni → Account → Email) -### Email interne +### Email Interne Scegli se sincronizzare le email interne in Twenty: diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx index 4c4efa63a7..c3ee65108f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ L'integrazione del calendario di Twenty è progettata per **sincronizzare e visu ## Pianificazione di riunioni tramite flussi di lavoro -Sebbene non sia possibile pianificare riunioni manualmente, puoi farlo in Twenty utilizzando i flussi di lavoro +Anche se non è possibile programmare le riunioni manualmente, è possibile pianificarle in Twenty utilizzando i flussi di lavoro. 1. Crea un nuovo flusso di lavoro 2. Seleziona un trigger in base alle tue esigenze diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx index e924540e35..e3bc36eae1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx @@ -11,12 +11,12 @@ Quando visualizzi una conversazione email nella pagina di un record e fai clic s ## Come inviare un messaggio da Twenty -Prerequisito: account email connesso con possibilità di inviare email +Prerequisito: un account di posta connesso con la possibilità di inviare email -1. Apri il menu Command con la scorciatoia **Ctrl+K** o **CMD+K** -2. Fai clic sull'opzione "Compose email" -3. Scegli i destinatari, aggiungi l'oggetto, il corpo e gli allegati alla tua email -4. Fai clic sul pulsante "Send" per inviare l'email +1. Apri il menu Comando con la scorciatoia **Ctrl+K** o **Cmd+K** +2. Fare clic sull'opzione "Componi email" +3. Scegli destinatari, aggiungi oggetto, corpo e allegati alla tua email +4. Fare clic sul pulsante "Invia" per inviare l'email ## Cosa puoi fare oggi @@ -28,7 +28,7 @@ Prerequisito: account email connesso con possibilità di inviare email ## Invio di email tramite flussi di lavoro -Puoi **inviare email automaticamente utilizzando i flussi di lavoro**. Questo è utile per: +È **possibile inviare email automaticamente utilizzando flussi di lavoro**. Questo è utile per: * Follow-up automatizzati * Notifiche ai contatti diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx index de847cca7f..a0ce171afb 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx @@ -35,7 +35,7 @@ Le email di tutte le caselle di posta collegate vengono sincronizzate con Twenty * **Record aziende**: In base al dominio email * **Opportunità**: In base all'azienda collegata -Ogni email indica da quale casella è stata inviata/a quale è stata ricevuta, così puoi tracciare quale account è stato utilizzato per ogni comunicazione. +Ogni email indica da quale casella è stata inviata o in quale è stata ricevuta, così puoi tracciare quale account è stato utilizzato per ogni comunicazione. ## Note importanti diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/overview.mdx index 8a2f97aecb..cf986b4573 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/calendar-emails/overview.mdx @@ -67,7 +67,7 @@ Scegli diversi livelli di visibilità per le tue email: ### Creazione Automatica Contatti * **Disattivato**: Nessuna creazione automatica di contatti -* **Per messaggi inviati e ricevuti**: Crea contatti per tutte le interazioni email esterne +* **Per i messaggi inviati e ricevuti**: Crea contatti per tutte le interazioni e-mail esterne * **Solo per messaggi inviati**: Crea contatti solo per email che invii * **Nota**: Per impostazione predefinita, le email interne (quando tutti i partecipanti condividono il tuo dominio) non vengono sincronizzate per proteggere la privacy @@ -109,8 +109,8 @@ Questo ti offre un controllo preciso su quali email appaiono nel tuo CRM senza s Scegli cosa sarà visibile ad altri utenti nel tuo spazio di lavoro: -* **Tutto**: Tutti i dettagli dell'evento saranno condivisi con il tuo team -* **Metadati**: Solo la data e i partecipanti saranno condivisi con il tuo team +* **Tutto**: I dettagli dell'evento saranno condivisi con il tuo team +* **Metadata**: Solo data e partecipanti saranno condivisi con il tuo team ### Creazione Automatica Contatti per Riunioni diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx index 405ba73cb2..cfd03c26b5 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx @@ -23,7 +23,7 @@ Le schede ti aiutano a organizzare il tuo cruscotto in sezioni logiche. ### Creare schede -1. In modalità modifica, fai clic su **+** nella barra delle schede, si aprirà il pannello laterale a destra +1. In modalità modifica, fare clic su **+** nella barra delle schede, e un pannello laterale si aprirà a destra 2. Assegna un nome alla scheda (ad es., "Panoramica della pipeline", "Prestazioni del team") 3. Aggiungi widget alla scheda diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx index 0d646a54a8..46bde8cb74 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx @@ -103,7 +103,7 @@ Mostra in evidenza singoli valori chiave. Incorpora strumenti e contenuti esterni direttamente nella tua dashboard. -tabella +Grafico tabella **Ideali per:** diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx index 73d1d1eae7..c48cf3b0fd 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx @@ -73,4 +73,4 @@ Vedi [Importazione delle relazioni](/l/it/user-guide/data-migration/capabilities 3. **Importa i file nell'ordine corretto** per importare le relazioni (Aziende → Persone → Opportunità) 4. **Esegui dei test con piccoli lotti** prima dell'importazione completa 5. **Controlla i duplicati** prima del caricamento -6. **Limita la dimensione del file a 10.000 record** per file +6. **Limita ogni file a 10.000 record** diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx index 029747aa01..8fd4b01cbe 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx @@ -141,7 +141,7 @@ Vedi [qui](#finding-api-names-for-select-fields) dove trovare i nomi API. Le nuove opzioni di selezione non verranno create automaticamente dall'importazione. Devono essere aggiunte in **Impostazioni → Modello dati** prima di importare. -**L'importazione sovrascrive, non aggiunge.** +**Importa sovrascritto; non aggiunge.** Se un record ha già selezionato `VALUE2` e `VALUE3` e importi `["VALUE1"]`, il record avrà solo `VALUE1` dopo l'importazione. Le selezioni precedenti vengono sostituite, non unite. diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx index 1f87316928..93f78bb18e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx @@ -24,7 +24,7 @@ Alcune relazioni possono collegarsi a diversi tipi di oggetti. Questo funziona i **Modello 1: Molti record che si collegano ognuno a un singolo record per ciascun tipo di oggetto** -Diverse Note, Task o Attività possono essere collegate contemporaneamente a più tipi di oggetto: +Diverse note o attività possono essere attaccate a più tipi di oggetti contemporaneamente: * **Le Note** possono essere collegate a una Persona, a un'Azienda e a un'Opportunità contemporaneamente * **I Task** possono essere collegati a una Persona, a un'Azienda e a un'Opportunità contemporaneamente diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx index cb423bfff2..4d95112ef0 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx @@ -5,24 +5,24 @@ description: Domande frequenti sull'esportazione dei dati. -I dati del workspace possono essere esportati prima della cancellazione con alcune eccezioni: i dashboard, i flussi di lavoro e i permessi devono essere trasferiti manualmente e i log di audit non possono essere trasferiti. +I dati dello spazio di lavoro possono essere esportati prima della cancellazione con alcune eccezioni: dashboard, flussi di lavoro e permessi devono essere trasferiti manualmente; log di audit non possono essere trasferiti. La maggior parte degli elementi può essere esportata o migrata con alcune eccezioni: * flussi di lavoro, dashboard e tutte le impostazioni (chiavi API, webhooks, registri di controllo, impostazioni utente, ecc.) deve essere migrato manualmente -* gli oggetti e i campi creati da app possono essere migrati installando detta app in workspace diverso, non dovrebbero essere migrati manualmente -* alcuni record, come le versioni del flusso di lavoro e le esecuzioni del flusso di lavoro. non sono affatto trasferibili e si prevede che vadano persi -* alcuni oggetti come messaggi e oggetti relativi al calendario non dovrebbero essere esportati come vengono creati quando l'account è connesso e sincronizzato periodicamente, saranno sincronizzati di nuovo una volta che si collega il tuo account (purché si dispone di un accesso a detto account, se è un account del membro del team che ha lasciato la tua azienda, questi messaggi devono essere esportati, altrimenti andranno persi) +* gli oggetti e i campi creati da app possono essere migrati installando detta app in un diverso workspace. Non dovrebbero essere migrati manualmente +* alcuni record, come le versioni del flusso di lavoro e le esecuzioni del flusso di lavoro, non sono trasferibili e dovrebbero essere persi +* alcuni oggetti come messaggi e oggetti relativi al calendario non dovrebbero essere esportati come vengono creati quando un account è connesso e sincronizzato periodicamente. Verranno sincronizzati di nuovo una volta connesso il tuo account (purché tu abbia accesso a detto account, se è un account di un membro del team che ha lasciato la tua azienda, questi messaggi devono essere esportati, altrimenti andranno persi) A tutt'oggi non esiste una procedura ufficiale di migrazione tra nuvole e autostituita. L'idea generale è la seguente: * in primo luogo, installare applicazioni per introdurre oggetti e campi di proprietà app * replica oggetti personalizzati e campi aggiunti dagli utenti -* utilizzare script con chiavi API o strumenti AI per migrare tutti i dati da uno spazio di lavoro ad un altro +* utilizzare uno script con chiavi API o strumenti AI per migrare tutti i dati da uno spazio di lavoro ad un altro * tutti gli oggetti non trasferibili devono essere migrati manualmente Si prega di essere a conoscenza di alcune cose: -* è possibile inviare fino a 50 richieste al minuto su piano Pro o 100 richieste al minuto sul piano Organizzazione prima di colpire un limite richiesta/min +* è possibile inviare fino a 50 richieste al minuto sul piano Pro o 100 richieste al minuto sul piano Organizzazione prima di colpire un limite richiesta/min * ogni richiesta API può avere fino a 200 record * alcuni dati in campi come Creato da, Attività Timeline e Aggiornato da saranno persi durante l'importazione e sovrascritti dal sistema diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx index 4af1c0e4d4..110066cf05 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Guida completa passo per passo all'importazione di persone/contatti ## Panoramica -Questa guida ti accompagna nell'importazione dei tuoi contatti (Persone) in Twenty. **Importa prima le Aziende** se vuoi collegare le Persone alle Aziende. +Questa guida ti accompagna nell'importazione dei tuoi contatti (Persone) in Twenty. ## Prima di Iniziare diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx index 5129c052d1..67ed4a3575 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx @@ -285,8 +285,5 @@ Consulta [Come correggere gli errori di importazione](/l/it/user-guide/data-migr ## Hai Bisogno di Aiuto? - Vuoi aiuto con la tua migrazione? - - * **Fatto per te:** [trova un partner Twenty certificato](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm) per trasferire i tuoi dati, pipeline e utenti end-to-end. - * **Pacchetto di onboarding:** una configurazione guidata di 4 ore con il nostro team — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). + Vuoi aiuto con la tua migrazione? [Trova un partner Twenty certificato](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm) per spostare i dati, le pipeline e gli utenti end-to-end. diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/overview.mdx index e0bb2014e8..047d5a711f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-migration/overview.mdx @@ -32,7 +32,7 @@ Puoi importare dati per qualsiasi oggetto utilizzando file CSV, XLSX o XLS. Ogni 6. Esamina gli errori (evidenziati in giallo) e correggili, modificando direttamente nell'interfaccia utente (UI) 7. Conferma l'importazione -### Importazione delle relazioni tra oggetti +### Importare le relazioni tra oggetti Puoi importare le relazioni tra oggetti utilizzando la funzione di importazione CSV. Devi fare riferimento all'oggetto correlato utilizzando un campo univoco di tale oggetto: l'`id`, l'`email` per Persone e Membri dello spazio di lavoro, il `domain` per le aziende, qualsiasi altro campo impostato come univoco nel modello dati per qualsiasi altro oggetto. @@ -43,8 +43,8 @@ Puoi importare le relazioni tra oggetti utilizzando la funzione di importazione Quando importi oggetti correlati, carica i file in questo ordine: 1. **Aziende** per prime (il lato "uno" delle relazioni) -2. **Persone** in secondo luogo (collegate alle aziende tramite companyId) -3. **Opportunità** in terzo luogo (collegate ad aziende/persone) +2. **Persone** al secondo posto (collegate alle Aziende tramite companyId) +3. **Opportunità** al terzo posto (collegate ad Aziende/Persone) 4. **Oggetti personalizzati** con relazioni per ultimi Perché? Il lato "uno" di una relazione uno-a-molti deve esistere prima di potervi fare riferimento. Ad esempio, il record Azienda deve esistere prima di importare una Persona con l'ID di quella azienda. diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx index e1be1c2ba6..6ee30e844a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx @@ -42,7 +42,7 @@ Gli oggetti personalizzati ti permettono di memorizzare informazioni uniche dell Per creare un nuovo oggetto personalizzato: 1. Vai a Impostazioni nella barra laterale a sinistra. -2. Sotto Spazio di lavoro, vai su Modello di dati. Qui potrai vedere una panoramica di tutti i tuoi oggetti standard e personalizzati esistenti (sia attivi che disabilitati). +2. Sotto Workspace, vai al Data Model. Qui potrai vedere una panoramica di tutti gli oggetti standard e personalizzati esistenti (sia attivi che disattivati). diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx index 18f165d5ba..b3df247c72 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ Le relazioni molti-a-molti utilizzano lo schema dell'**oggetto di giunzione**: u -**Funzione di laboratorio**: le relazioni di giunzione devono essere abilitate a **Impostazioni → Community → Funzionalità** prima dell'uso. +**Funzionalità beta**: le relazioni di giunzione devono essere abilitate in **Impostazioni → Community → Funzionalità** prima dell'uso. Vedi [Come creare molte relazioni](/l/it/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) per una guida completa passo-passo. diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx index 6b23bc9dac..277e10b643 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ Per collegare il tuo oggetto a Persone, Aziende o altri oggetti, crea un campo d Se non hai più bisogno di un oggetto: -1. Vai a **Impostazioni → Modello dati → oggetto scelto → Impostazioni** +1. Vai a **Impostazioni → Modello dati → oggetto di tua scelta → Impostazioni** 2. Clicca sul pulsante **Disattiva** L'oggetto è nascosto ma i dati vengono conservati. Puoi riattivarlo o eliminarlo definitivamente in un secondo momento. diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx index 53438a1429..ebddfc5375 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx @@ -158,7 +158,7 @@ Ecco una procedura completa: Poiché l'oggetto di giunzione è un vero oggetto, puoi aggiungere campi personalizzati per memorizzare informazioni sulla relazione: * **Ruolo**: "Sviluppatore", "Designer", "Responsabile" -* **Data di inizio**: quando si sono uniti al progetto +* **Data di inizio**: Quando la persona è entrata nel progetto * **Ore assegnate**: ore settimanali su questo progetto Per accedere a questi dati, vai direttamente all'oggetto di giunzione oppure interrogalo tramite l'API. diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx index 979aa8e23b..532a16a756 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ Ora ogni Persona può essere collegata a un'Azienda e ogni Azienda mostra le pro ## Disattivare una relazione -1. Vai a **Impostazioni → Modello dati → oggetto a scelta** +1. Vai a **Impostazioni → Data Model → oggetto a tua scelta** 2. Trova il campo di relazione e fai clic su di esso 3. Fai clic sul pulsante **Disattiva** @@ -56,12 +56,12 @@ I collegamenti vengono conservati ma nascosti. Riattiva per ripristinare. ## Eliminare una relazione -1. Vai a **Impostazioni → Modello dati → oggetto a scelta** +1. Vai a **Impostazioni → Data Model → oggetto a tua scelta** 2. Trova il campo di relazione e fai clic su di esso 3. Fai clic sul pulsante **Elimina** -Si applica solo alle relazioni personalizzate, le relazioni standard possono solo essere disattivate. +Si applica solo alle relazioni personalizzate. Le relazioni standard possono essere disattivate. ## Correlati diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx index 5c46c2e03b..19fb6ae86c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx @@ -148,7 +148,7 @@ Attualmente non esiste un'esportazione integrata per la configurazione del model -Il numero massimo di campi che un singolo oggetto può avere è di 1600 campi secondo i limiti di Postgres, inclusi i campi esistenti e cancellati. Siate consapevoli che Venti non risolveranno il vostro spazio di lavoro se si raggiunge il limite di 1600 campi in quanto rientra nella nostra politica di utilizzo equo. +Il numero massimo di campi che un singolo oggetto può avere è di 1600 campi secondo i limiti di Postgres, inclusi i campi esistenti e cancellati. Siate consapevoli che Venti non risolveranno il vostro spazio di lavoro se il limite di 1600 campi è raggiunto in quanto rientra nella nostra politica di utilizzo equo. diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/overview.mdx index 429168f490..40e099bae7 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/overview.mdx @@ -173,8 +173,5 @@ Una volta pianificato il tuo modello di dati: ## Hai Bisogno di Aiuto? - Vuoi aiuto a progettare il tuo modello di dati? - - * **Fatto per te:** [trova un partner Twenty certificato](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model) per progettare e creare i tuoi oggetti, campi e relazioni. - * **Pacchetto di onboarding:** una sessione guidata di 4 ore per la progettazione del modello di dati con il nostro team — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). Vedi [Servizi di implementazione](/l/it/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services). + Vuoi aiuto a progettare il tuo modello di dati? [Trova un partner di 20 certificati](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model) per progettare e costruire i tuoi oggetti, campi e relazioni. diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx index 21ff386045..42e3f66c43 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx @@ -60,7 +60,7 @@ Le Opportunità in Twenty CRM sono potenziali accordi o vendite con aziende o co ## Record -Un Record indica un'istanza di un oggetto, come una specifica azienda o un contatto. +Un record è un'istanza di un oggetto, come un account o un contatto specifico. ## Campi di Relazione diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx index a5c0b9c732..10ef25e9c1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx @@ -3,14 +3,6 @@ title: Servizi di Implementazione description: Che tu abbia bisogno d'aiuto per iniziare o creare personalizzazioni avanzate, abbiamo una soluzione. --- -## Pacchetti di Onboarding - -Ottieni aiuto dal nostro team principale per configurare il tuo spazio di lavoro Twenty con i nostri pacchetti di onboarding da 4 ore: - -* **Progettazione del Modello Dati**: Progetta e crea il tuo modello di dati personalizzato con oggetti, campi e relazioni. -* **Migrazione dei Dati**: Migra i tuoi dati esistenti dal tuo CRM attuale a Twenty. -* **Creazione di Flussi di Lavoro**: Crea flussi di lavoro personalizzati per supportare i tuoi processi aziendali. - ## Partner di Implementazione Collabora con partner certificati di Twenty per personalizzazioni avanzate, integrazioni e supporto dedicato all’implementazione. diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx index 24431c5fda..f81dc5f890 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx @@ -11,9 +11,9 @@ Twenty offre la flessibilità necessaria per modellare il modello di dati che me Crea oggetti e campi di qualsiasi tipo, incluse le relazioni tra i tuoi diversi oggetti. Puoi farlo sotto Impostazioni → Modello di Dati. Ecco alcuni suggerimenti: -* **Non sei limitato nel numero di campi personalizzati né di oggetti personalizzati**. Aggiungere oggetti e campi personalizzati non comporterà l'aggiornamento del tuo piano. +* **Non sei limitato nel numero di campi personalizzati o oggetti personalizzati**. Aggiungere oggetti e campi personalizzati non comporterà l'aggiornamento del tuo piano. * **Persone, Aziende e Opportunità sono i tre oggetti da cui puoi accedere alle email e alle riunioni sincronizzate dalla tua casella di posta e dal calendario**. Si consiglia di utilizzarli il più possibile, aggiungendo campi per categorizzare i tuoi record se necessario. Ecco un esempio: - * È meglio utilizzare l'oggetto Persone per i tuoi potenziali clienti e partner, creando un campo nell'oggetto Persone chiamato `Tipo di Persona`, invece di creare un oggetto personalizzato Partner. Perché non potresti accedere alle email scambiate con questa persona dai record del Partner. + * È meglio utilizzare l'oggetto Persone per le vostre prospettive e partner, creando un campo sull'oggetto Persone chiamato \`\`\`Persona Tipo\`\`\`\`, invece di creare un oggetto personalizzato partner, perché non si sarebbe in grado di accedere alle email scambiate con questa persona dai record partner. * Crea viste diverse sotto Persone, una per visualizzare i partner e una per visualizzare i potenziali clienti. * Due Persone non possono avere lo stesso indirizzo email. Due Aziende non possono avere lo stesso dominio. * Puoi disattivare i campi e gli oggetti standard che non vuoi utilizzare. @@ -36,7 +36,7 @@ Se non lo hai fatto creando il tuo spazio di lavoro, collega il tuo **account Go **Usi un altro provider?** Puoi aggiungere un'altra casella di posta tramite SMTP o un altro calendario tramite CalDAV. Vai a **Impostazioni → Account** per configurare. -### Importa dati via csv +### Importa dati tramite CSV Usa il menu Comando (`Cmd + K` o `Ctrl + K`) per importare Persone, Aziende, Opportunità o qualsiasi oggetto personalizzato tramite CSV. @@ -51,14 +51,14 @@ Leggi [questo articolo](/l/it/user-guide/data-migration/overview) per saperne di ## 3. Crea la tua prima vista -Creare diverse viste è fondamentale per rendere i dati azionabili per il tuo team. +La creazione di diverse viste è fondamentale per rendere i dati utilizzabili per il tuo team. Ecco come procedere: * **Aggiungi o nascondi colonne** - Gestisci i campi visibili in una determinata vista facendo clic su Opzioni → Campi (dall'angolo in alto a destra). Puoi mostrare/nascondere i campi da lì. + Gestisci i campi visibili in una data vista facendo clic su Opzioni → Campi (dall'alto a destra). Puoi mostrare/nascondere i campi da lì. -* **Riorganizza i campi** - Riorganizza i campi in una determinata vista facendo clic su Opzioni → Campi (dall'angolo in alto a destra). Trascina e rilascia i campi per riorganizzarli. +* **Riordina i campi** + Riordina i campi da una data vista facendo clic su Opzioni → Campi (dall'alto destra). Trascina e rilascia i campi per riorganizzarli. * **Filtra la tua vista** Restringi i record visibili utilizzando i Filtri dalla parte in alto a destra. diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx index 71bb93a8ee..d787aef33e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; 2. Seleziona il tuo metodo di registrazione preferito: * **Continua con Google** per registrazione con account Google. * **Continua con Microsoft** per registrazione con account Microsoft. - * Oppure, **Continua con Email** per registrazione tramite email. + * Oppure, **Continua con Email** per la registrazione delle email. @@ -41,7 +41,7 @@ Puoi cliccare su "Cambia piano" per scegliere un piano o un intervallo di fattur ## Fase 3: Conferma di Pagamento e Configurazione dell'Account -Dopo l'approvazione del pagamento tramite Stripe, verrai indirizzato a creare il tuo spazio di lavoro e il profilo utente. Ricorda che puoi annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento. +Dopo l'approvazione del pagamento tramite Stripe, sei diretto a creare il tuo spazio di lavoro e il profilo utente. Ricorda che puoi annullare il tuo abbonamento in qualsiasi momento. ## Supporto diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx index fc36b00b0f..d552d91110 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx @@ -5,8 +5,8 @@ description: Ottieni una panoramica rapida su come navigare nella piattaforma e ## Il Layout Principale -Il centro dello schermo è **dove vivono i tuoi record**: persone, aziende, opportunità, compiti, note, dashboard, flussi di lavoro e qualsiasi altro oggetto che hai creato. È qui che si svolge il lavoro quotidiano. -Da qui puoi visualizzare, modificare ed eliminare i record, oltre a creare nuove viste. +Il centro dello schermo è **dove vivono i tuoi record**: Persone, Aziende, Opportunità, Attività, Note, Dashboard, Flussi di lavoro e qualsiasi altro oggetto che hai creato. È qui che si svolge il lavoro quotidiano. +È possibile **visualizzare, modificare o eliminare i record** da lì, così come **creare nuove viste**. @@ -17,7 +17,7 @@ Sul lato sinistro, dall'alto verso il basso, potrai: * Passa tra i tuoi diversi spazi di lavoro usando il menu a discesa oppure crea un nuovo spazio di lavoro. * Usa la barra di ricerca (premi `/` per attivarla all’istante) * Apri la sezione Impostazioni -* Avere accesso diretto alle tue **viste preferite**. I Preferiti sono unici per ogni utente. +* Avere accesso diretto alle tue **viste preferite**. I preferiti sono unici per ogni utente. * Passa tra i diversi oggetti * **Crea automazioni** utilizzando i flussi di lavoro @@ -40,13 +40,13 @@ Il Menu Comandi ti offre **accesso rapido alle azioni** in Twenty. Puoi accederv ## La barra di ricerca -\+La barra di ricerca è accessibile tramite il Menu Comandi, nella parte superiore della barra di navigazione, oppure premendo `/` per attivarla all'istante. La ricerca funziona su tutti gli oggetti. +La barra di ricerca è accessibile tramite il Menu Comandi, nella parte superiore della barra di navigazione, oppure premendo `/` per attivarla all'istante. La ricerca funziona su tutti gli oggetti. ## Il pannello laterale -Quando fai clic su un record, il pannello laterale appare a destra. Questo ti offre una rapida panoramica delle informazioni chiave del record, senza portarti in un'altra pagina. Da lì, puoi decidere di chiudere questa anteprima oppure ottenere informazioni aggiuntive su questo record facendo clic sul pulsante Apri. +Quando fai clic su un record, il pannello laterale appare a destra. Questo ti offre una rapida panoramica delle informazioni chiave del record, senza portarti in un'altra pagina. Da lì, puoi decidere di chiudere questa panoramica o di ottenere ulteriori informazioni su questo record, facendo clic sul pulsante Apri. @@ -60,7 +60,7 @@ Utilizza il menu a discesa in alto a sinistra del layout principale per passare * Usa la vista Group By per creare sezioni e migliorare l’efficienza * Usa i filtri per concentrarti su record specifici (ad es. contatti creati la settimana scorsa) * Salva le viste filtrate per riutilizzarle in seguito -* Aggiungi le viste ai preferiti per un accesso rapido +* Viste preferite per un accesso veloce @@ -81,4 +81,4 @@ Apri le tue Impostazioni dall'angolo in alto a sinistra per: * **Accedi al Supporto** per contattare l'assistenza tramite live chat * **Apri la Documentazione** per consultare la Guida utente e la documentazione per sviluppatori -Se non riesci a vedere tutte queste sezioni sotto Impostazioni, contatta l'amministratore del tuo spazio di lavoro - alcune di esse hanno un accesso limitato. +Se non vedi tutte queste sezioni in Impostazioni, contatta l'amministratore del tuo workspace — alcune sezioni hanno un accesso limitato. diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx index b20a504648..494d1b5b29 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Per creare una cartella, fai clic con il tasto destro nella barra laterale oppur ## Nascondere gli oggetti -Gli oggetti che non utilizzi possono essere nascosti dalla barra laterale. Non vengono eliminati — sono solo fuori dalla vista. Puoi mostrarli di nuovo in qualsiasi momento da Impostazioni > Modello di Dati. +Gli oggetti che non utilizzi possono essere nascosti dalla barra laterale. Non vengono eliminati — sono solo fuori dalla vista. È possibile mostrarli di nuovo in qualsiasi momento da Impostazioni → Modello di dati. ## Preferiti diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx index 278ea0ce6e..5d096d4e98 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx @@ -43,7 +43,7 @@ I widget sono gli elementi costitutivi all'interno di ogni scheda. Tipi di widge o -1. Vai a Impostazioni > Modello dati > oggetto di tua scelta > Layout +1. Vai a Impostazioni → Modello dati → oggetto di tua scelta → Layout 2. Fai clic sul pulsante "Personalizza pagina del record" per quell'oggetto diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/layout/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/layout/overview.mdx index 0296c34006..c6607e4d89 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/layout/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/layout/overview.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ Ogni vista salva i propri filtri, l'ordinamento, la visibilità dei campi e la c Quando apri un record, la pagina dei dettagli è composta da schede e widget configurabili. Puoi: * **Aggiungi, rimuovi e riordina le schede** su qualsiasi tipo di record -* **Configura i widget** — campi, record correlati, email, timeline, calendario, attività, note, file, grafici, iframe e altro +* **Configura widget** — campi, record correlati, e-mail, timeline, calendario, attività, note, file, grafici, iFrame e altro ancora * **Trascina e ridimensiona i widget** in un layout a griglia * **Controlla la visibilità dei campi** per ciascun widget diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx index 37672fde0c..f875a0881a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx @@ -10,41 +10,41 @@ description: Domande legali più frequenti. Venti Cloud funzionano su server AWS situati a Francoforte, Germania. -La regione di hosting può essere selezionata a partire dal 2027, in alternativa è possibile contattare [i nostri partner](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING) per aiutarti a configurare la tua istanza. +La selezione della regione di hosting sarà disponibile a partire dal 2027, inizialmente per i nuovi workspace. Gli utenti potranno richiedere un cambio di regione per un workspace esistente in una fase successiva. In alternativa, puoi contattare i [nostri Partner](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING) per aiutarti a configurare la tua istanza. -Un elenco di tutti i sub-processori è disponibile in [il nostro centro fiduciario](https://trust.twenty.com/?tab=subprocessors). +Un elenco di tutti i sub-responsabili del trattamento è disponibile nel [nostro Trust Center](https://trust.twenty.com/?tab=subprocessors). -Le clausole contrattuali standard UE con l'addendum britannico e le modifiche svizzere si applicano ai trasferimenti internazionali di dati all'interno dell'UE e a tutti i subprocessori. +Le Clausole contrattuali standard dell'UE, insieme all'Addendum UK e alle modifiche svizzere, si applicano ai trasferimenti internazionali di dati al di fuori dell'UE, inclusi i trasferimenti verso tutti i sub-responsabili del trattamento. ## Accordo di trattamento dei dati e ruoli giuridici - -L'ultimo DPA è disponibile nel tuo workspace all'indirizzo https://{your-domain}/settings/legal/dpa (ad es. https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa). + +Puoi generare il tuo DPA firmato all'indirizzo https://{your-domain}/settings/legal/dpa (ad es. https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa). Secondo la nostra [Privacy Policy](https://twenty.com/privacy-policy), Venti agisce come il responsabile del trattamento dei dati per il commerciante e le informazioni di contatto memorizzate nel CRM, mentre la tua azienda rimane il titolare del trattamento. -Il contenuto di CRM non viene utilizzato per formare alcun modello di AI e Venti non hanno un proprio modello di IA, tutti i modelli AI disponibili sul cloud sono modelli forniti dai nostri sub-processori. +I contenuti del CRM possono essere utilizzati per addestrare modelli di IA in base ai Termini e condizioni dei sub-responsabili del trattamento. Twenty non dispone di un proprio modello di IA: tutti i modelli di IA disponibili su Twenty Cloud sono forniti dai nostri sub-responsabili del trattamento. -L'IA può essere disattivata disabilitando tutti i modelli di AI che offriamo in Impostazioni → AI → Modelli, inoltre non vengono inviati dati all'IA se non c'è interazione con la chat AI e il nodo AI nei flussi di lavoro. +L'IA può essere completamente disattivata disabilitando tutti i modelli di IA in Impostazioni → AI → Models. Inoltre, nessun dato viene inviato all'IA a meno che tu non interagisca attivamente con la chat IA o con un nodo IA in un workflow. ## Controlli di sicurezza e di accesso - -Tutti i dati sono criptati in transito e a riposo, tutti i dati dell'inquilino sono isolati grazie alla configurazione dello schema-per-inquilino e le nostre chiavi sono periodicamente ruotate. + +Tutti i dati sono crittografati in transito e a riposo. I dati dei tenant sono isolati tramite una configurazione schema-per-tenant e le chiavi di crittografia vengono ruotate periodicamente. -Venti team di ingegneria e supporto possono accedere agli spazi di lavoro dei clienti solo dopo il report dei problemi del cliente e quando il cliente accetta di consentire l'accesso allo spazio di lavoro in Impostazioni → Generale → Sicurezza. +I team di engineering e supporto di Twenty possono accedere ai workspace dei clienti solo dopo che il cliente ha segnalato un problema e ha concesso l'accesso tramite Impostazioni → Generale → Sicurezza. In caso di violazione confermata di dati personali che interessano i Suoi dati, vi informeremo senza indebito ritardo e in ogni caso entro 48 ore dalla presa di conoscenza. La nostra notifica includerà, nella misura conosciuta al tempo: la natura della violazione, le categorie e il volume approssimativo dei dati e degli individui interessati, le conseguenze probabili e le misure di risanamento e di mitigazione adottate o previste. Forniremo aggiornamenti man mano che l'indagine progredisce. @@ -55,13 +55,16 @@ In caso di violazione confermata di dati personali che interessano i Suoi dati, -Quando un record viene rimosso, prima è soft-deleted e ancora possibile ripristinare, una volta rimossa in modo permanente, viene rimosso dai sistemi attivi. +Quando un record viene eliminato, inizialmente viene eliminato in modalità soft-delete e può ancora essere ripristinato. Viene eliminato in modo permanente e rimosso dai sistemi attivi una volta trascorso il periodo di conservazione o quando un utente lo distrugge manualmente. + + +Per impostazione predefinita, i record in soft-delete vengono mantenuti per 14 giorni, dopodiché vengono rimossi definitivamente dal sistema. Il periodo di conservazione dei record in soft-delete può essere modificato in Impostazioni → Generale → Sicurezza. -Il record rimosso è in backup per 30 giorni, dopo che è definitivamente rimosso. +Un record rimosso rimane nei backup per 30 giorni, dopodiché viene eliminato definitivamente. -I dati dello spazio di lavoro rimosso vengono immediatamente rimossi dai sistemi attivi e i backup di detto spazio di lavoro sono disponibili per 7 giorni, dopo 7 giorni, tutti i dati vengono rimossi definitivamente. +Quando un workspace viene eliminato, i relativi dati vengono immediatamente rimossi dai sistemi attivi. I backup vengono conservati per 7 giorni, dopodiché tutti i dati vengono eliminati definitivamente. Sì, durante qualsiasi periodo di backup-retention i dati cancellati sono isolati dall'uso operativo. @@ -78,13 +81,13 @@ Riconosciamo le richieste di cancellazione e forniamo una conferma scritta una v -I backup vengono creati giornalmente e il periodo di conservazione è di 30 giorni. +I backup vengono creati in modo continuo con snapshot giornalieri e il periodo di conservazione è di 30 giorni. RTO e RPO sono entrambe 6 ore (secondo il nostro DPA). -Per richiedere un restauro, contattare il team tramite chat di supporto o mail a [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). +Per richiedere un ripristino, contatta il nostro team tramite la chat di supporto o via email a [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). Tutti i backup sono criptati e memorizzati in luoghi geograficamente separati all'interno della stessa giurisdizione (ad esempio all'interno dell'UE per i dati dell'UE). @@ -105,4 +108,4 @@ No, Venti sono in procinto di diventare conformi agli HIPAA. -Se hai altre domande, consulta i nostri [Termini e Condizioni](https://twenty.com/terms), [Privacy Policy](https://twenty.com/privacy-policy) e [Trust Center](https://trust.twenty.com/), se le tue domande sono ancora senza risposta, inviali a [contact@twenty. om](mailto:contact@twenty.com) o tramite chat di supporto. +Se hai altre domande, consulta i nostri [Termini e condizioni](https://twenty.com/terms), l'[Informativa sulla privacy](https://twenty.com/privacy-policy) e il [Trust Center](https://trust.twenty.com/). Se hai ancora domande senza risposta, inviale a [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) o tramite la chat di supporto. diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx index e03ff129bf..6be7976921 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx @@ -29,7 +29,7 @@ Per eliminare un ruolo: 4. Clicca su **Conferma** nel modulo -Se un ruolo viene eliminato, ogni membro dello spazio di lavoro assegnato a esso verrà automaticamente riassegnato al ruolo predefinito. Tutti i ruoli tranne quello di **Admin** possono essere eliminati. Deve sempre esserci almeno un membro assegnato al ruolo di **Admin**. +Se un ruolo viene eliminato, ogni membro dello spazio di lavoro assegnato a esso verrà automaticamente riassegnato al ruolo predefinito. Tutti i ruoli tranne il ruolo **Admin** possono essere eliminati. Deve sempre esserci almeno un membro assegnato al ruolo di **Admin**. ## Assegna Ruoli ai Membri @@ -62,7 +62,7 @@ Puoi assegnare ruoli solo ai membri esistenti dello spazio di lavoro. Per invita ## Personalizza Permessi -I permessi determinano a cosa ogni ruolo può accedere o modificare all'interno del tuo spazio di lavoro, inclusi i record degli oggetti dello spazio di lavoro, le impostazioni e le azioni. +I permessi determinano a cosa ogni ruolo può accedere o modificare all'interno del tuo workspace, inclusi oggetti workspace, record, impostazioni e azioni. ### Permessi a livello di oggetto @@ -171,7 +171,7 @@ Controlla l'accesso alle azioni generali dello spazio di lavoro: * Attiva **Accesso Completo all'Applicazione** per concedere pieni permessi * Oppure abilita azioni individuali come **Invia Email**, **Importa CSV** e **Esporta CSV** -## Assegnazione di ruoli a chiavi API e Agenti IA +## Assegna ruoli alle chiavi API e agli agenti AI Oltre ai membri dello spazio di lavoro, i ruoli possono essere assegnati anche alle **Chiavi API** e agli **Agenti IA**. Questo è particolarmente utile per i team che vogliono controllare esattamente "chi" può fare cosa nel loro spazio di lavoro, inclusi i processi automatizzati e le integrazioni. diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx index f2f0fec132..168d6fc99b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Twenty supporta l'SSO con: * **SAML 2.0**: Funziona con la maggior parte dei provider di identità aziendali * **Google Workspace**: Per le organizzazioni che usano Google -* **Microsoft Entra ID**: (precedentemente Azure AD) Per ambienti Microsoft +* **Microsoft Entra ID** (ex Azure AD): Per ambienti Microsoft ## Configurazione dell'SSO @@ -25,7 +25,7 @@ Twenty supporta l'SSO con: * Piano Organization (spazi di lavoro cloud e self-hosted) * Accesso amministratore al tuo provider di identità -* Accesso amministratore allo spazio di lavoro Twenty +* Accesso amministratore al tuo spazio di lavoro Twenty ### Passaggi di configurazione @@ -64,14 +64,14 @@ Dovrai configurare il tuo provider di identità con: ### Provisioning Just-in-Time (JIT) * Gli utenti vengono creati automaticamente al primo accesso -* Il ruolo predefinito viene assegnato automaticamente +* Agli utenti viene assegnato un ruolo predefinito automaticamente * Non è necessaria la creazione manuale degli utenti ### Provisioning manuale * Invita gli utenti prima che possano accedere * Preassegna ruoli specifici -* Maggiore controllo su chi può accedere +* Più controllo su chi può accedere allo spazio di lavoro ## Gestione degli utenti SSO @@ -109,7 +109,7 @@ Per rimuovere l'accesso per gli utenti SSO: ### Problemi comuni * **Errori del certificato**: Assicurati che il certificato non sia scaduto -* **URL non corrispondenti**: Verifica che l'URL ACS corrisponda esattamente +* **URL non corrisponde**: Verificare che l'URL ACS corrisponda esattamente * **Utente non trovato**: Controlla le impostazioni del provisioning JIT ### Ottenere aiuto diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx index b7ee8069d7..b6577fa978 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ description: Domande frequenti su ruoli e permessi. -Twenty include per impostazione predefinita i ruoli **Admin** e **Member**. Puoi creare ulteriori ruoli personalizzati in base alle esigenze del tuo team (ad es., Addetto alle vendite, Manager, Utente in sola lettura). +Venti vengono forniti con i ruoli **Admin** e **Membro** per impostazione predefinita. Puoi creare ulteriori ruoli personalizzati in base alle esigenze del tuo team (ad es., Addetto alle vendite, Manager, Utente in sola lettura). diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx index 5ee97f54b6..9278a251c0 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx @@ -22,7 +22,7 @@ Per i domini personalizzati, dovrai configurare le impostazioni DNS con il tuo p Configura in **Impostazioni → Membri → Invita**. -Chiunque abbia un indirizzo email presso questi domini è autorizzato a registrarsi automaticamente per questo spazio di lavoro. +Aggiungi il tuo dominio aziendale per consentire ai membri del team di iscriversi automaticamente a questo workspace. ### Aggiungi dominio di accesso approvato diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx index d6f0869503..318afccf9c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx @@ -19,11 +19,11 @@ Seleziona la lingua preferita per l'interfaccia Twenty dal menu a discesa. ## Formati -Configura data, ora, numero, fuso orario e giorno di inizio calendario. +Configura data, ora, numero, fuso orario e giorno di inizio del calendario. | Impostazione | Descrizione | | ---------------------------------- | ----------------------------------------------------------------- | -| **Fuso orario** | Il tuo fuso orario locale per timestamp e pianificazioni accurati | +| **Fuso orario** | Il tuo fuso orario locale per timestamp e pianificazione accurati | | **Formato della data** | Come vengono visualizzate le date (ad es. 12 dic 2025) | | **Formato dell'ora** | Formato a 12 ore (7:22 PM) o a 24 ore | | **Formato numerico** | Separatori decimali e delle migliaia (ad es. 1.234,56) | diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx index 4bbff5f716..0115a40cbc 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx @@ -62,7 +62,7 @@ I membri rimossi perdono immediatamente l'accesso. I loro dati (record, note, at -Le email e gli eventi di calendario dell'utente cancellato sono archiviati e disponibili per altri utenti. +Le email e gli eventi di calendario del membro cancellato sono archiviati e disponibili per gli altri membri. ## Inviti in sospeso @@ -83,4 +83,4 @@ Consenti ai membri del team di unirsi automaticamente in base al loro dominio em ## Correlati * [Autorizzazioni](/l/it/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions) — configura ciò che ogni ruolo può fare -* [Impostazioni domini](/l/it/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — configura i domini approvati +* [Impostazioni dominio](/l/it/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — configurare i domini approvati diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx index 60a9c01d2a..4683d48e63 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx @@ -32,7 +32,7 @@ Abilita 2FA per aggiungere un livello extra di sicurezza al tuo account: ### Elimina Account -Eliminare il tuo account rimuoverà permanentemente il tuo accesso a tutti i workspace. Questa azione non può essere annullata, perderai l'accesso a tutti i workspace di cui sei membro e dovresti considerare di lasciare individualmente i workspace se vuoi solo uscire da specifici team. +Eliminare il tuo account rimuoverà permanentemente il tuo accesso a tutti i workspace. Questa azione non può essere annullata. Perderai l'accesso a tutti gli spazi di lavoro in cui sei membro. Se vuoi solo uscire da determinati team, valuta invece di abbandonare i singoli spazi di lavoro. Per eliminare il tuo account: diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx index ad23cd835c..1152608f5e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Impostazioni del workspace description: Personalizza il tuo nome e il branding del workspace. --- -Sono accessibili in **Impostazioni → Generali**. +L'immagine, il nome e le opzioni di eliminazione dello spazio di lavoro sono tutte accessibili sotto **Impostazioni → Generale**. ## Immagine del workspace @@ -19,7 +19,7 @@ Sono accessibili in **Impostazioni → Generali**. ## Zona pericolosa -L'eliminazione del workspace rimuove permanentemente tutti i dati e non può essere annullata. Tutti i dati del workspace saranno persi per sempre, tutti i membri perderanno immediatamente l'accesso, e questa azione non può essere revocata. +L'eliminazione del tuo workspace rimuove permanentemente tutti i dati e revoca immediatamente l'accesso per tutti i membri: questa azione non può essere annullata. Per eliminare il tuo workspace: diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx index 3e5118da87..464ca2b3b9 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx @@ -154,11 +154,11 @@ Puoi configurare domini di accesso approvati in modo che i membri del team con i -Le funzionalità di accesso anticipato sono funzionalità in fase di test prima della disponibilità generale. Attualmente, solo le **relazioni di giunzione** e le **viste giornaliere e settimanali** sono in accesso anticipato. Possono cambiare in base al feedback degli utenti. +Le funzionalità di accesso anticipato sono funzionalità in fase di test prima della disponibilità generale. -Le funzionalità di accesso anticipato sono funzionanti ma possono cambiare in base al feedback degli utenti. Sono sicure da utilizzare, ma potrebbero evolvere prima della disponibilità generale. +Le funzioni di accesso anticipato sono funzionali e sicure da usare, ma possono cambiare in base al feedback dell'utente prima della disponibilità generale. diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx index 63743d6ab2..c29f2526a4 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx @@ -41,7 +41,7 @@ Modifica l'ordine in cui i campi vengono visualizzati nella vista: ## Migliori Pratiche -* **Mostra solo ciò che serve** — troppi campi ingombrano la vista +* **Mostra solo ciò che è necessario** — troppi campi ingombrano la vista * **Metti i campi importanti per primi** — le colonne più utilizzate a sinistra * **Crea più viste** — insiemi di campi diversi per scopi diversi * **Usa la visibilità dei campi per ogni vista** — stesso oggetto, focus diverso diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx index a88c127614..2c789d7dcd 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx @@ -11,27 +11,27 @@ Le viste Kanban mappano visivamente i flussi di processo, dove ogni colonna rapp ## Sposta le Carte tra le Fasi -Puoi spostare ogni carta tra le fasi mentre attraversa il tuo flusso di lavoro trascinandola e rilasciandola. Per procedere, tieni premuto il clic su una carta e spostala nella fase successiva. +Puoi spostare ogni carta tra le fasi mentre attraversa il tuo flusso di lavoro facendo clic e tenendo premuto su una carta, quindi trascinandola alla fase successiva. ## Aggiungi ed elimina fasi -Puoi adattare il tuo flusso di lavoro alle tue esigenze usando le fasi, che rappresentano un valore in un Campo Seleziona: +Puoi adattare il tuo flusso di lavoro alle tue esigenze usando le fasi, ognuna delle quali rappresenta un valore in un campo Seleziona: ### Aggiungi Fasi -Per aggiungere una fase, accedi alle impostazioni del campo Seleziona navigando su Impostazioni > Modello dati, selezionando il tuo oggetto e poi il campo da cui dipende la tua board Kanban. +Per aggiungere una fase, accedi alle impostazioni del campo Seleziona navigando in Impostazioni > Modello dati, selezionando il tuo oggetto, e quindi selezionando il campo da cui dipende la tua scheda Kanban. ### Rimuovi Fasi -Per rimuovere una fase, passa il mouse sul nome della fase o sull'icona `⋮`, fai clic su `Edit from settings` nelle impostazioni del campo Selezione e quindi fai clic su **Elimina** accanto alla fase pertinente. +Per rimuovere una fase, passa il mouse sul nome della fase o sull'icona `⋮`, fai clic su `Edit from settings` nelle impostazioni del campo Seleziona e quindi fai clic su **Delete** accanto alla fase pertinente. ## Campi da visualizzare -Puoi configurare la tua bacheca Kanban per mostrare alcuni campi e nasconderne altri. Per nascondere un campo, fai clic su **Opzioni** in alto a destra, poi su **Campi** per visualizzare l'elenco delle opzioni. Cerca il campo necessario nella sezione Campi nascosti e fai clic sul pulsante a forma di occhio per visualizzare il campo. +Puoi configurare la tua bacheca Kanban per mostrare alcuni campi e nasconderne altri. Per mostrare o nascondere un campo, fai clic su **Options** in alto a destra, poi su **Fields** per visualizzare l'elenco delle opzioni e fai clic sull'icona a forma di occhio accanto al campo per mostrarlo o nasconderlo. Puoi anche riordinare l'ordine dei campi tenendo premuto sul nome del campo e trascinandolo dove vuoi. @@ -88,7 +88,7 @@ Le viste Kanban sono ideali per: ### Ottimizza la visualizzazione delle schede * **Mostra i campi chiave**: Visualizza solo le informazioni più importanti -* **Usa la vista compatta**: Per panoramiche di alto livello +* **Usa la vista compatta**: per panoramiche di alto livello * **Codifica a colori**: Usa i colori delle fasi per identificare rapidamente lo stato ### Mantieni la qualità dei dati diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx index 6633f34762..799bddf7e6 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx @@ -33,7 +33,7 @@ Organizza i record in gruppi comprimibili in base a un campo di tipo Select. **Casi di utilizzo:** -* Raggruppa Aziende per tipo +* Raggruppa società per tipo * Raggruppa Opportunità per fase * Raggruppa Attività per stato diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx index b5ef109989..fb41bff218 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx @@ -47,7 +47,7 @@ Modifica l'ordine in cui le viste compaiono nel menu a discesa: 3. Rilascia nella posizione desiderata 4. L'ordine viene salvato automaticamente -## Preferiti +## Preferisci una vista Fissa le viste usate di frequente per un accesso rapido: diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx index 2d91a3d592..300a4470be 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ Se non ne hai uno: -### Abilita la vista compatta +### Abilita vista compatta Per una panoramica di alto livello: diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx index 3de54387b8..9b65a8e828 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx @@ -31,7 +31,7 @@ Le fasi sono definite nel campo **Fase** dell'oggetto Opportunità. | **Chiuso - Persa** | Trattativa persa | -**5-7 fasi sono ottimali.** Troppe fasi rendono la pipeline difficile da consultare; troppo poche riducono la visibilità sull'avanzamento delle trattative. +**5-7 stadi sono ottimali.** Troppe fasi rendono difficile la scansione della pipeline; troppo poche perdono visibilità nel progresso dell'offerta. ## Passaggio 2: Crea una vista pipeline @@ -60,9 +60,9 @@ Mostra i totali nella parte superiore di ogni colonna: 2. Seleziona il tipo di aggregazione (Conteggio, Somma, Media, ecc.) 3. Scegli il campo da aggregare (ad es., Importo) -**Esempio:** Mostra il valore totale delle trattative per fase aggregando Importo con Somma. +**Esempio:** Mostra il valore totale delle trattative per fase aggregando il campo Importo con Somma. -### Usa la vista compatta (opzionale) +### Usa vista compatta (opzionale) Per una panoramica di alto livello con contenuto della scheda minimo: diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx index 01f0992d13..a5c5490edf 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx @@ -95,7 +95,7 @@ Per creare un nuovo ramo, fai clic con il tasto destro sul canvas del workflow e **Ramo 1: Fase = Nuovo (prima fase)** -Poiché è la prima fase, registriamo solo il timestamp di ingresso—non c'è una fase precedente da calcolare. +Poiché questa è la prima fase, viene registrata solo la marca temporale di ingresso: non c'è alcuna fase precedente da cui calcolare. 1. Aggiungi un nodo **Filtro**: Fase = Nuovo 2. Aggiungi un'azione **Codice**: diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/overview.mdx index d6a470d96f..489d010e6d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/views-pipelines/overview.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ Una vista a bacheca visiva in cui i record appaiono come schede organizzate per ### Vista Calendario -Visualizza i record con campi data su un calendario. Perfetto per: +Una vista del calendario che visualizza i record con campi data. Perfetto per: * Riunioni ed eventi * Scadenze e date di consegna @@ -56,7 +56,7 @@ Esistono due modi per creare una nuova visualizzazione. ### Inizia modificando una vista esistente 1. Vai a qualsiasi oggetto (Persone, Aziende, ecc.) -2. Scegli un layout (Tabella, Kanban o Calendario) in **Opzioni** oppure aggiungi filtri e ordinamento secondo necessità +2. Scegli un layout (Tabella, Kanban o Calendario) in **Options** e aggiungi filtri e ordinamenti secondo le necessità 3. Fai clic su **Salva come nuova vista** 4. Dai un nome alla vista e fai clic su **Crea** 5. Continua a modificare la nuova vista diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx index fd8f318e75..58ef1a29bd 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx @@ -74,7 +74,7 @@ Trigger Merged Step: Send Confirmation Email ``` -L'email di conferma viene inviata solo dopo che sia l'aggiornamento del cliente sia la creazione del ticket sono stati completati. +L'email di conferma viene inviata solo dopo che sia l'aggiornamento del cliente che la creazione del ticket sono stati effettuati. ## Migliori Pratiche diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx index 29567b80d7..189490baf3 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Iterator consente di scorrere un array di record ed eseguire azioni su ciascuno. Iterator si aspetta un **array** come input. Quindi: 1. Prende il primo elemento dall'array -2. Esegue tutte le azioni all'interno di Iterator con quell'elemento +2. Esegue tutte le azioni all'interno dell'Iteratore con quell'oggetto 3. Passa all'elemento successivo 4. Ripete finché tutti gli elementi non sono stati elaborati @@ -58,7 +58,7 @@ Quando uno step **Code** o **Logic Function** restituisce un *array di primo liv Le azioni posizionate sotto Iterator vengono eseguite per ciascun elemento: -1. Aggiungi un'azione **Send Email** (all'interno di Iterator) +1. Aggiungi azione **Invia email** (dentro Iterator) 2. A: `{{iterator.currentItem.email}}` 3. Oggetto: Ciao `{{iterator.currentItem.firstName}}`! 4. Corpo: Messaggio personalizzato utilizzando i campi dell'elemento corrente diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx index f20eda855e..1a6ca71aed 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Le azioni definiscono cosa accade dopo l'attivazione di un trigger. Puoi concate -### Crea un Record +### Crea Record Aggiunge un nuovo record a un oggetto selezionato. @@ -112,12 +112,12 @@ Crea un nuovo record o aggiorna uno esistente in base ai criteri di corrisponden **Configurazione**: -* Seleziona l'array di record da un passaggio precedente (ad es., risultati da Search Records, da un trigger Manual con disponibilità Bulk, da un nodo di codice). Quando un passaggio di tipo Code o Logic Function restituisce un array di primo livello, seleziona l'opzione **Whole list** per eseguire il loop su tutto l'output. +* Selezionare l'array di record da un passo precedente (ad esempio, risultati da record di ricerca, da un trigger manuale con disponibilità di massa, da un nodo Codice). Quando un passaggio di tipo Code o Logic Function restituisce un array di primo livello, seleziona l'opzione **Whole list** per eseguire il loop su tutto l'output. * Definisci le azioni da eseguire su ciascun record nel ciclo. -- Puoi aggiungere diverse azioni all'interno di un iteratore. -- Quando utilizzi diramazioni all'interno di un iteratore, assicurati che l'ultimo passaggio di ciascuna diramazione si ricolleghi all'iteratore per chiudere il ciclo. +- È possibile aggiungere diverse azioni all'interno di un Iterator. +- Quando si utilizzano rami all'interno di un Iterator, assicurarsi che l'ultimo passo di ogni ramo si connetta all'Iteratore per chiudere il ciclo. * Accedi ai campi di `Current Item`: per utilizzare i campi del record attualmente in elaborazione, fai clic sul passaggio **Iterator**, quindi seleziona **Current item**. Verrà visualizzato l'elenco dei campi disponibili di quel record e potrai selezionarli per l'uso nelle azioni successive. Puoi anche selezionare **Use the whole item** per passare l'intero elemento corrente a un passaggio a valle. @@ -181,7 +181,7 @@ La data programmata non può essere nel passato. Se viene utilizzato un campo da ### Invia email Invia un'email dal tuo flusso di lavoro. Ottimo per email di gruppo basate su modelli. Le email avranno l'aspetto di quelle inviate dalla tua casella di posta. -Non adatto a newsletter (che richiedono una formattazione più ricca) o a sequenze di email automatizzate. +Non è adatto per le newsletter (che richiedono una formattazione più ricca) o le sequenze automatiche di posta elettronica. **Prerequisiti**: Aggiungi un account email in Impostazioni → Account @@ -202,7 +202,7 @@ Al momento è possibile un solo destinatario. * Imposta l'oggetto della email. -* Componi il corpo del messaggio. Puoi formattare i link, creare elenchi numerati, elenchi puntati, aggiungere allegati. +* Componi il corpo del messaggio. È possibile formattare i collegamenti, creare liste numerate, elenchi punti puntati e aggiungere allegati. Al momento non è possibile aggiungere firme HTML. @@ -213,24 +213,24 @@ Al momento non è possibile aggiungere firme HTML. Visualizza un modulo durante l'esecuzione del flusso di lavoro per raccogliere l'input dell'utente. Le risposte possono quindi essere utilizzate nei passaggi successivi per creare record, inviare email o eseguire qualsiasi altra azione basata sull'input. -**I moduli sono progettati solo per i trigger manuali**. Per i flussi di lavoro con altri trigger (Record Creato, Aggiornato, ecc.), i moduli sono accessibili solo tramite l'interfaccia di esecuzione del flusso di lavoro, il che non è l'esperienza utente prevista. Un centro notifiche sarà rilasciato nel 2026 per supportare correttamente i moduli nei flussi di lavoro automatizzati. +**I moduli sono progettati solo per i trigger manuali**. Per i flussi di lavoro con altri trigger (Record Creato, Aggiornato, ecc.), i moduli sono accessibili solo tramite l'interfaccia di esecuzione del flusso di lavoro, il che non è l'esperienza utente prevista. Un centro di notifica sarà rilasciato nel 2026 per supportare adeguatamente i moduli nei flussi di lavoro automatizzati. **Configurazione**: * Configura i campi che verranno chiesti agli utenti di compilare. Per ogni campo, scegli - * un tipo tra testo, numero, data, un determinato record, un campo di selezione. I campi di selezione di tutti gli oggetti sono disponibili. + * un tipo tra testo, numero, data, un determinato record, un campo di selezione. I campi di tutti gli oggetti sono disponibili per la selezione. * un'etichetta * un valore predefinito sotto `Placeholder` (opzionale) * Modifica il titolo del modulo **Output**: Le risposte ai moduli sono disponibili per l'uso in passaggi successivi. -**Esempio**: Il flusso di lavoro "Quick Lead" è disponibile per impostazione predefinita in tutti gli spazi di lavoro, disponibile ovunque nel Menu Comandi `Cmd + K`. +**Esempio**: Il flusso di lavoro "Quick Lead" è disponibile per impostazione predefinita in tutti gli spazi di lavoro, disponibile ovunque nel menu dei comandi `Cmd+K`. **Come compilare il modulo**: -* Attiva il tuo flusso di lavoro manuale dal menu comandi `Cmd K` +* Attiva il tuo flusso di lavoro manuale dal menu dei comandi `Cmd+K` * Compila il modulo visualizzato nel pannello laterale e fai clic su `Submit`. @@ -249,7 +249,7 @@ In background, ogni azione Code è supportata dalla propria **logic function**, **Configurazione**: -* Accedi alle variabili dai passaggi precedenti. Puoi modificare dinamicamente i nomi delle variabili. +* Accedi alle variabili dai passaggi precedenti. È possibile modificare i nomi delle variabili dinamicamente. diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx index cb65b06a2d..af24f95f85 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx @@ -70,7 +70,6 @@ Se hai bisogno di più crediti oltre alla tua assegnazione del piano: ## Migliori Pratiche -* **Elaborazione batch**: Usa operazioni in blocco e azioni Iterator in modo efficiente +* **Elaborazione batch**: Utilizza in modo efficiente le operazioni di massa e le azioni di Iteratore per ridurre le singole chiamate di azione * **Ottimizzazione del trigger manuale**: Per i trigger manuali, scegli la disponibilità `Bulk` per elaborare più record in una singola esecuzione del flusso di lavoro * Ottimizza le azioni di codice per l'efficienza -* Elabora in gruppi per ridurre le chiamate individuali alle azioni diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx index 8a24dec616..323afef0fa 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx @@ -57,35 +57,37 @@ Quando un'esecuzione non riesce: 1. Apri l'esecuzione non riuscita 2. Trova il passaggio che ha causato l'errore 3. Controlla il messaggio di errore per i dettagli -4. Problemi comuni: - * Campi obbligatori mancanti - * Formato dati non valido - * Errori delle API esterne - * Problemi di autorizzazioni -## Eseguire nuovamente i flussi di lavoro +Problemi comuni: + +* Campi obbligatori mancanti +* Formato dati non valido +* Errori dell'API esterna +* Problemi di autorizzazione + +## Esecuzione dei Workflow Se un'esecuzione non riesce, puoi: -* Correggi il problema alla base e attendi il prossimo trigger -* Per i flussi di lavoro manuali, attivalo di nuovo con gli stessi dati o con dati aggiornati -* Rivedi la logica del flusso di lavoro per prevenire errori futuri +* Correggere il problema di base e attendere il trigger successivo +* Per i workflow manuali, esegui di nuovo il trigger con gli stessi dati o con dati aggiornati +* Rivedere la logica del workflow per evitare errori futuri -## Suggerimenti sulle prestazioni +## Consigli Per Prestazioni -### Gestione della cronologia delle esecuzioni +### Gestire La Cronologia Esegui -* Le esecuzioni vengono conservate per riferimento storico -* Le esecuzioni molto vecchie possono essere archiviate automaticamente -* Esporta i dati delle esecuzioni se devi conservare i registri +* Le corse sono mantenute per riferimento storico +* Le corse molto vecchie possono essere archiviate automaticamente +* Esporta i dati di esecuzione se hai bisogno di mantenere i record -### Pratiche consigliate per il monitoraggio +### Monitoraggio Delle Migliori Pratiche -* Controlla regolarmente le esecuzioni dopo aver attivato nuovi flussi di lavoro -* Esamina le esecuzioni non riuscite per identificare schemi ricorrenti +* Controlla viene eseguito regolarmente dopo aver attivato nuovi flussi di lavoro +* Revisione non riuscita per identificare i modelli ## Correlati * [Trigger dei flussi di lavoro](/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers) * [Azioni dei flussi di lavoro](/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions) -* [Risoluzione dei problemi dei flussi di lavoro](/l/it/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflow-troubleshooting) +* [Workflow Troubleshooting](/l/it/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflow-troubleshooting) diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx index 816f6b9a4a..7997179636 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx @@ -26,8 +26,8 @@ Avvia il flusso di lavoro quando viene creato un nuovo record in un oggetto sele **Configurazione**: Seleziona il tipo di oggetto da monitorare per i nuovi record. -* Questo attivatore è ottimo per i record creati tramite csv, sincronizzazione della casella di posta e del calendario, API. -* **Non è consigliato per i record creati manualmente**: con questo attivatore, i flussi di lavoro iniziano non appena il record viene creato. Poiché Twenty UI offre il salvataggio automatico al volo (non esiste una modalità di modifica e poi una validazione per salvare i record), il flusso di lavoro verrà attivato prima che l'utente inserisca tutti i campi. +* Questo trigger è ottimo per i record creati da CSV, mailbox e sincronizzazione del calendario, o API. +* **Non è consigliato per i record creati manualmente**: con questo attivatore, i flussi di lavoro iniziano non appena il record viene creato. Dal momento che Twenty UI offre il salvataggio automatico sul volo (non c'è alcuna modalità di modifica e quindi una convalida per salvare i record), il flusso di lavoro verrà attivato prima che l'utente inserisca tutti i campi. Per attivare questo flusso di lavoro sui record creati manualmente, si consiglia invece di usare l'attivatore `Record is created or updated`. @@ -70,15 +70,17 @@ Avvia il flusso di lavoro quando viene attivato da un'azione dell'utente. È pos **Configurazione di Disponibilità:** Scegli come il flusso di lavoro dovrebbe gestire la selezione dei record: -* **Globale:** Non è richiesto alcun record per attivare questo flusso di lavoro. Il flusso di lavoro viene attivato dal menu comandi `Cmd + K` ovunque (da qualsiasi oggetto) e non utilizza record come input. +* **Globale:** Non è richiesto alcun record per attivare questo flusso di lavoro. Il flusso di lavoro viene attivato dal menu di comando `Cmd+K` ovunque (da qualsiasi oggetto) e non usa i record come input. -* **Singolo**: I record selezionati verranno passati al tuo flusso di lavoro. Questo è configurato per un determinato oggetto. Diversi record possono essere selezionati prima di attivare il flusso di lavoro. Il flusso di lavoro verrà eseguito dall'inizio alla fine tante volte quanti sono i record selezionati. +Per la disponibilità **Single** e **Bulk**, i record selezionati saranno passati al tuo flusso di lavoro. Questo è configurato per un dato oggetto, e diversi record possono essere selezionati prima di attivare il flusso di lavoro. + +* **Singolo**: Il flusso di lavoro verrà eseguito dall'inizio alla fine quante volte ci sono record selezionati. **Limite soft: 100 esecuzioni/minuto**. Oltre questa soglia, i flussi di lavoro rimangono nello stato "Not Started" e vengono elaborati gradualmente—o da un processo in background oppure quando un altro flusso di lavoro entra in coda. Questo significa che puoi selezionare più di 100 record con un attivatore Singolo; l'esecuzione sarà semplicemente più lenta. -* **Bulk**: I record selezionati verranno passati al tuo flusso di lavoro. Questo è configurato per un determinato oggetto. Diversi record possono essere selezionati prima di attivare il flusso di lavoro. Il flusso di lavoro verrà eseguito una sola volta, fornendo l'intero elenco di record come input. Questo significa che il flusso di lavoro deve contenere un'[azione Iteratore](/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator). +* **Bulk**: Il flusso di lavoro verrà eseguito una volta, fornendo l'intero elenco di record come input. Questo significa che il flusso di lavoro deve contenere un'[azione Iteratore](/l/it/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator). È più avanzato ed è ideale per chi vuole ottimizzare il numero di esecuzioni del flusso di lavoro. diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx index fa36cbf979..a9c21a04a5 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Questo flusso di lavoro usa un **Attivatore manuale** così gli utenti possono g Prima di configurare il flusso di lavoro: -1. **Crea una chiave API**: vai su **Impostazioni → API** e crea una nuova chiave API. Ti servirà questo token per la funzione logica. +1. **Crea una chiave API**: vai su **Impostazioni → API** e crea una nuova chiave API. Avrai bisogno di questo token per la Funzione Logica. 2. **Configura un servizio di generazione PDF** (opzionale): se vuoi generare dinamicamente PDF (ad es. preventivi), usa un servizio come Carbone, PDFMonkey o DocuSeal per creare il PDF e ottenere un URL di download. ## Configurazione passo-passo @@ -29,12 +29,12 @@ Prima di configurare il flusso di lavoro: 3. Scegli l'oggetto a cui vuoi allegare i PDF (ad es. **Company** o **Opportunity**) -Con un **Attivatore manuale**, gli utenti possono eseguire questo flusso di lavoro utilizzando un pulsante che appare in alto a destra una volta selezionato un record, per generare e allegare un PDF. +Con un Trigger manuale, gli utenti possono eseguire questo flusso di lavoro utilizzando un pulsante che appare in alto a destra una volta selezionato un record: questo esegue il flusso di lavoro per generare e allegare un PDF. ### Passaggio 2: aggiungi una Funzione logica -1. Aggiungi un'azione **Code** (funzione logica) +1. Aggiungi un'azione **Codice** (Funzione logica) 2. Crea una nuova funzione con il codice seguente 3. Configura i parametri di input @@ -237,7 +237,7 @@ Per creare preventivi o fatture dinamici: | 1 | Attivatore manuale (Company) | L'utente avvia l'operazione su un record | | 2 | Cerca record | Ottieni i dettagli di Opportunity o delle righe articolo | | 3 | Richiesta HTTP | Chiama l'API di generazione PDF con i dati del record | -| 4 | Funzione serverless | Scarica e allega il PDF generato | +| 4 | Funzione logica | Scarica e allega il PDF generato | ### Servizi di generazione PDF più diffusi @@ -246,7 +246,7 @@ Per creare preventivi o fatture dinamici: * **DocuSeal** - Piattaforma di automazione dei documenti * **Documint** - Generazione di documenti API-first -Ogni servizio fornisce un'API che restituisce un URL PDF, che puoi quindi passare alla funzione logica. +Ogni servizio fornisce un'API che restituisce un URL PDF, che puoi poi passare alla Funzione Logica. ## Risoluzione dei problemi diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx index f5a8e47d3d..16c6ce26fe 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Risposta automatica alle email in arrivo description: Crea un flusso di lavoro che utilizza l'IA per smistare le email in arrivo e inviare automaticamente risposte in thread. --- -Rispondi alle email in arrivo in pochi secondi — non ore. Questo flusso di lavoro utilizza un agente IA per filtrare il rumore (newsletter, spam, risposte automatiche) e redigere una risposta personalizzata ai messaggi reali, quindi la invia come risposta in thread all'interno della conversazione originale. +Rispondi alle email in arrivo in pochi secondi — non ore. Questo flusso di lavoro utilizza un agente IA per filtrare il rumore (newsletter, spam, auto-replies) e redigere una risposta personalizzata ai messaggi reali. Poi, AI lo invia come risposta filettata all'interno della conversazione originale. ## Come funziona il threading delle email @@ -42,7 +42,7 @@ Questo ti fornisce l'email del mittente in `handle` e il suo nome in `displayNam -### Passaggio 4: Triage con AI e bozza di risposta +### Passo 4: Triage e bozza una risposta con AI Aggiungi un'azione **AI Agent**. Questo singolo passaggio fa due cose: decide se l'email merita una risposta e, in tal caso, ne scrive una. diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx index 1880efcb12..185e2fe492 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx @@ -165,7 +165,7 @@ Usa le azioni **Filter** per: * Assegnatari diversi in base alla regione * Salta le notifiche per le trattative di piccolo valore -### Includi i dettagli della trattativa +### Includi dettagli offerta Usa l'azione **Code** per formattare: diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx index f377c04922..9713cedd7a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx @@ -56,11 +56,6 @@ L'azione Search Records è limitata a restituire al massimo 200 record. Tuttavia ### Passaggio 4: Aggiorna il record Persona con un'azione Create or Update Record 1. Aggiungi un'azione **Create or Update Record** - - -Usa **Upsert Record** invece di **Update Record** qui. Questo ti permette di identificare la persona tramite il suo indirizzo email (il campo `handle`) invece di richiedere un ID record da un passaggio precedente. - - 2. Seleziona **People** come oggetto 3. Trova la persona facendo corrispondere la sua email all'`handle` del Message Participant 4. Imposta il tuo campo personalizzato "Numero di email ricevute" su `{{searchRecords.totalCount}}` diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx index 7c8503988e..39a82cfbba 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Campi formula description: Crea campi formula usando i flussi di lavoro finché il supporto nativo non sarà disponibile. --- -Twenty non supporta ancora i campi formula nativi (in arrivo nel 2026), ma puoi ottenere lo stesso risultato utilizzando i flussi di lavoro. Questa soluzione alternativa consente di calcolare e compilare automaticamente i valori dei campi — dalle semplici concatenazioni alla logica aziendale più complessa. +Venti non supportano ancora i campi di formula nativi (arrivando nel 2026), ma puoi ottenere lo stesso risultato usando i flussi di lavoro. Questa soluzione alternativa consente di calcolare e compilare automaticamente i valori dei campi — dalle semplici concatenazioni alla logica aziendale più complessa. ## Casi d'Uso Comuni @@ -55,7 +55,7 @@ export const main = async (params) => { Vedi [Come mostrare l'importo previsto nella pipeline](/l/it/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline) per il flusso di lavoro completo. -### Configurazione rapida +### Impostazione 1. **Trigger**: il record viene aggiornato (Opportunità, campo Importo oppure Probabilità) diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx index f873c9f89b..762c3990ee 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Invece di menzionare nel testo della nota, puoi: 1. Crea un campo di relazione **Reviewer** sull'oggetto Note 2. Assegna il revisore quando crei o modifichi la nota -3. Un flusso di lavoro invia automaticamente un'email al revisore con un link alla nota +3. Avere un flusso di lavoro inviare automaticamente una e-mail al revisore con un link alla nota **Limitazione**: Questo approccio consente di assegnare un solo revisore per campo. Se devi notificare più persone, crea campi di relazione aggiuntivi (ad es., Reviewer 1, Reviewer 2). Questo non scala bene se devi taggare molti collaboratori in una volta sola. diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx index e40fbf5c01..70c735c512 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx @@ -16,14 +16,6 @@ Considera i servizi professionali per: ## Opzioni di Servizio -### Pacchetti di Onboarding - -Ottieni aiuto dal nostro team principale con i nostri pacchetti di [Onboarding da 4 ore](https://twenty.com/onboarding-packages): - -* **Creazione di Flussi di Lavoro**: Crea flussi di lavoro personalizzati per i tuoi processi aziendali -* **Progettazione del Modello di Dati**: Ottimizza la tua struttura dei dati per l'automazione dei flussi di lavoro -* **Migrazione dei Dati**: Importa dati esistenti con la giusta integrazione nel flusso di lavoro - ### Partner di Implementazione Collabora con partner certificati per personalizzazioni avanzate. Contattaci all'indirizzo [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) per entrare in contatto con i nostri [partner di implementazione](https://twenty.com/partners). diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx index 6c6b66cb94..4dff7a42fe 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx @@ -155,11 +155,9 @@ description: Domande frequenti sui flussi di lavoro in Twenty. - Le esecuzioni dei flussi di lavoro potrebbero non riuscire immediatamente a causa dei limiti di frequenza. + Le esecuzioni dei flussi di lavoro potrebbero non riuscire immediatamente a causa dei limiti di frequenza. Twenty impone un limite rigido di 5.000 esecuzioni all'ora per spazio di lavoro. - **Limite hard: 5.000 esecuzioni all'ora per spazio di lavoro.** - - Se superi questo limite, i flussi di lavoro vengono contrassegnati immediatamente come non riusciti e non appariranno nell'elenco delle esecuzioni come previsto. + Se superi questo limite, i flussi di lavoro vengono immediatamente contrassegnati come non riusciti e non appariranno nell'elenco delle esecuzioni. **Scenari comuni che raggiungono questo limite**: * Selezionare più di 5.000 record con un trigger manuale Single diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/overview.mdx index e0d78ef543..e33d2fade1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/workflows/overview.mdx @@ -77,8 +77,5 @@ Dopo il tuo trigger, aggiungi una o più azioni: ## Hai Bisogno di Aiuto? - Vuoi aiuto per automatizzare i tuoi workflow? - - * **Fatto per te:** [trova un partner Twenty certificato](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows) per progettare e creare le tue automazioni end-to-end. - * **Pacchetto di onboarding:** una sessione guidata di 4 ore per la creazione dei workflow con il nostro team — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). + Vuoi aiuto per automatizzare i tuoi workflow? [Trova un partner di venti certificati](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows) per progettare e costruire le tue automazioni end-to-end. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx index df65d6b1fe..d419d4453f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx @@ -22,7 +22,7 @@ Twentyを初めてインストールする際には、デフォルトのデー ⚠️ 警告: 以下のステップを実行すると、データベース内のすべてのデータが完全に削除されます! ⚠️ これは重要なデータのない新規インストールの場合のみ進めてください。 -`PG_DATABASE_PASSWORD`を更新するには、以下が必要です: +`PG_DATABASE_PASSWORD` を更新するには、次のようにする必要があります。 ```sh # Update the PG_DATABASE_PASSWORD in .env @@ -32,7 +32,7 @@ docker compose up -d #### CR行区切り[Windows]が見つかる -これはWindowsの改行文字とgit構成のためです。 次を実行してみてください: 次を実行してみてください: 次を実行してみてください: +これは、Windows の改行文字と Git の設定を組み合わせたために発生します。 次を実行してみてください: ``` git config --global core.autocrlf false @@ -46,11 +46,11 @@ Twentyのインストール中に、postgresデータベースを適切なスキ この準備がうまくいけば、あなたのデータベースに`default`と`metadata`スキーマがあるはずです。 そうでない場合は、同じコンピュータ上で複数のpostgresインスタンスを実行していないことを確認してください。 この準備がうまくいけば、あなたのデータベースに`default`と`metadata`スキーマがあるはずです。 -そうでない場合は、同じコンピュータ上で複数のpostgresインスタンスを実行していないことを確認してください。 +そうでない場合は、お使いのコンピュータ上で複数の PostgreSQL インスタンスが実行されていないことを確認してください。 #### モジュール'twenty-emails' またはその対応する型宣言が見つかりません。 -データベースの初期化を実行する前に`npx nx run twenty-emails:build`でtwenty-emailsパッケージをビルドする必要があります。 +データベースの初期化を実行する前に、`20-emails` パッケージ (`npx nx run 20-emails:build`) をビルドする必要があります。 #### twenty-xパッケージが見つかりません @@ -58,7 +58,7 @@ Twentyのインストール中に、postgresデータベースを適切なスキ #### 保存時のLintが機能しない -Oxc拡張機能 (`oxc.oxc-vscode`) がインストールされている場合、これは標準設定で動作するはずです。 eslint拡張子がインストールされている場合、これは標準設定で動作するはずです。 もしこれが機能しない場合、vscode設定で以下を追加してみてください（開発コンテナ範囲内で）。 +Oxc拡張機能 (`oxc.oxc-vscode`) がインストールされている場合、これは標準設定で動作するはずです。 これがうまくいかない場合は、VS Code の設定に追加してみてください (開発コンテナスコープ): ``` "editor.codeActionsOnSave": { @@ -68,7 +68,7 @@ Oxc拡張機能 (`oxc.oxc-vscode`) がインストールされている場合、 } ``` -#### `npx nx start` または `npx nx start twenty-front` 実行中にメモリエラーが発生 +#### `npx nx start` または `npx nx start 21-front` を実行している間、メモリ不足のエラーがスローされます `npx nx start` の代わりに、必要なサービスだけを実行してください。 例えば、サーバーで作業している場合は、`npx nx worker twenty-server` のみを実行してください。 @@ -77,7 +77,7 @@ WSL 上で `npx nx run twenty-server:start` だけを実行しようとして、 `FATAL ERROR: Ineffective mark-compacts near heap limit Allocation failed - JavaScript heap out of memory` -以下のコマンドをターミナルで実行するか、.bashrcプロファイルに追加して自動セットアップします: +回避策は、ターミナルで以下のコマンドを実行するか、`.bashrc`プロファイルに追加して自動的に適用されるようにします。 `export NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=8192"` @@ -86,12 +86,11 @@ WSL 上で `npx nx run twenty-server:start` だけを実行しようとして、 参考: https://stackoverflow.com/questions/56982005/where-do-i-set-node-options-max-old-space-size-2048 参考: https://stackoverflow.com/questions/56982005/where-do-i-set-node-options-max-old-space-size-2048 -**うまくいかない場合:** -マシンの RAM を最も消費しているプロセスを調査してください。 **これが機能しない場合:**\ -あなたのマシンのRAMを最も使用しているプロセスを調査してください。 Twentyでは、一部のVScode拡張機能が多くのRAMを使用していることに気付き、一時的に無効化しました。 +**動作しない場合:** +マシンのRAMをほとんど消費しているプロセスを調査します。 Twentyでは、一部のVS Code拡張モジュールが多くのRAMを消費していることに気づいたため、一時的に無効にしました。 -**うまくいかない場合:** -マシンを再起動すると、ゴーストプロセスのクリーンアップに役立ちます。 +**動作しない場合:** +マシンを再起動すると、ゴーストプロセスのクリーンアップができます。 #### `npx nx start`を実行中にログに謎の[0]や[1]が表示される @@ -105,19 +104,19 @@ WSL 上で `npx nx run twenty-server:start` だけを実行しようとして、 npx nx worker twenty-server ``` -#### Microsoft 365アカウントに接続できない +#### Microsoft 365 アカウントを Twenty に接続できません ほとんどの場合、管理者があなたのアカウントのMicrosoft 365ライセンスを有効化していないことが原因です。 [https://admin.microsoft.com/](https://admin.microsoft.com/Adminportal/Home)を確認してください。 [https://admin.microsoft.com/](https://admin.microsoft.com/Adminportal/Home)を確認してください。 [https://admin.microsoft.com/](https://admin.microsoft.com/Adminportal/Home)を確認してください。 エラーコード`AADSTS50020`を受け取った場合、おそらく個人のMicrosoftアカウントを使用しています。 これはまだサポートされていません。 エラーコード`AADSTS50020`を受け取った場合、おそらく個人のMicrosoftアカウントを使用しています。 これはまだサポートされていません。 エラーコード`AADSTS50020`を受け取った場合、おそらく個人のMicrosoftアカウントを使用しています。 これはまだサポートされていません。 詳細は[こちら](https://learn.microsoft.com/fr-fr/troubleshoot/entra/entra-id/app-integration/error-code-aadsts50020-user-account-identity-provider-does-not-exist) -#### `yarn`実行中の警告がコンソールに表示される +#### `yarn` を実行中にコンソールに警告が表示されます 警告は、`package.json`に明示的に記載されていない追加依存関係の取得を伝えており、破損するエラーがない限り、すべてが期待通りに動作するはずです。 -#### ログインページにアクセスした際、未認証ユーザーの作業スペースへのアクセスに関するエラーがログに表示される +#### ユーザーがログインページにアクセスすると、ワークスペースにアクセスしようとする権限のないユーザーに関するエラーがログに表示されます。 -これは予想された挙動で、ログアウト中のユーザーはアイデンティティが確認されていないため未認証です。 +ユーザーの身元が確認されていないので、ログアウト時にユーザーが許可されていないと予想されます。 #### ワーカーが稼働しているかどうかを確認するには? @@ -144,9 +143,9 @@ npx nx worker twenty-server * **POSTリクエスト**が受信された場合、あなたのワーカーは正常に稼働しています。 そうでない場合は、ワーカーのトラブルシューティングが必要です。 -#### フロントエンドが起動に失敗し、エラーTS5042: オプション'プロジェクト'はコマンドライン上でソースファイルと一緒に使用できません +#### フロントエンドの起動に失敗し、エラーが返される TS5042: オプション「プロジェクト」をコマンドラインのソースファイルと混在させることはできません -例のように`packages/twenty-ui/vite-config.ts`内のチェッカープラグインをコメントアウトします +以下の例に示すように、`packages/21ui/vite-config.ts`のチェッカープラグインにコメントしてください。 ``` plugins: [ @@ -172,7 +171,7 @@ plugins: [ #### 管理パネルにアクセスできない -adminパネルにアクセスするには、データベースコンテナで`UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'you@yourdomain.com';`を実行します。 +`UPDATE core."user"を実行します。 SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHEREメール = 'you@yourdomain.com';`は、管理パネルにアクセスするためのデータベースコンテナにあります。 #### ワークフローを実行すると、エラー「ロジック関数の実行は無効です。 有効にするには LOGIC_FUNCTION_TYPE を LOCAL または LAMBDA に設定してください。」 @@ -180,7 +179,7 @@ adminパネルにアクセスするには、データベースコンテナで`UP #### AIチャットでメッセージを入力すると、すぐには答えられず、答えを見るためにページを更新する必要があります。 -nginx 設定に以下のブロックを追加 +つまり、リバースプロキシはストリームベースの API 応答の構成を欠落しています。 以下は Nginx の設定例です。 ``` location ~* ^/api/.*stream|\/graphql\/stream { @@ -200,7 +199,7 @@ add_header X-Accel-Buffering no always; } ``` -### 1クリックでDocker構成 +### Docker Compose 1-click #### ログインできない @@ -217,7 +216,7 @@ add_header X-Accel-Buffering no always; docker compose up -d ``` -database:resetコマンドはデータベースを完全に消去し、最初から再構築します。 +`database:reset` コマンドはデータベースを完全に消去し、最初から再作成します。 #### リバースプロキシの背後での接続問題 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx index 676f6b79bb..10b0ea1e96 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: 自然言語でCRMデータとやり取りできるインテリジ ## 概要 -自然言語でCRMデータとやり取りできるインテリジェントなアシスタントです。 +自然言語で質問をすると、アシスタントがCRMデータを取得して説明します。 ## 機能 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx index 1ec417deda..35a2974f0c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ description: Twenty の AI 機能に関するよくある質問。 - AIエージェントは許可システムの下で動作します。 **設定 → メンバー → ロール** で AIエージェントに特定のロールを割り当て、アクセスできるデータと実行できるアクションを完全に制御できます。 + AIエージェントは、許可システムの下で動作します。 **設定 → メンバー → ロール** で AIエージェントに特定のロールを割り当て、アクセスできるデータと実行できるアクションを完全に制御できます。 @@ -24,8 +24,8 @@ description: Twenty の AI 機能に関するよくある質問。 クラウド環境では、Twentyが提供するAIモデルのみを使用できます。 自己ホスト型インスタンスでは、Organizationライセンスを取得した後に独自のAIモデルを使用できます。 - - 既定では、ロール一覧はワークスペースメンバーに割り当て可能なロールに絞り込まれています。 ロールがAIエージェントのみに割り当て可能な場合、フィルターを変更してAIエージェント用ロールを含める必要があります。 + + 既定では、ロール一覧はワークスペースメンバーに割り当て可能なロールに絞り込まれています。 役割がAIエージェントのみに割り当てられる場合は、AIエージェントの役割を含めるようにフィルタを変更する必要があります。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx index 170c734c08..bf519cdb17 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ description: 1つのシンプルなクレジット残高で、ワークフロー | やること | おおよそのコスト | その意味 | | -------------------------------------------------------- | -------------------- | ----------------------- | -| 標準的なワークフローステップ（検索、レコードの作成・更新など）を実行するか、アプリのロジック関数をトリガーします | $0.0001 | **1クレジットあたり10,000回の実行** | +| 標準のワークフローステップ（検索、作成、またはレコードの更新）を実行するか、アプリのロジック関数をトリガーします | $0.0001 | **1クレジットあたり10,000回の実行** | | 外部APIを呼び出す、またはコードノードを実行する | 1クレジットのごく一部 | 1クレジットあたり数千回 | | 簡単なAIチャットメッセージを送信する、またはシンプルなAIステップを実行する | 1セント未満のごく一部 | 1クレジットあたり数百回 | | 大規模なAIエージェントタスクを実行する（例：ワークスペースオブジェクトを10個構成する） | **約$1以上** になる場合があります | 1クレジットあたり数回 | @@ -26,12 +26,12 @@ description: 1つのシンプルなクレジット残高で、ワークフロー -すべてのアプリが実行ごとに料金を請求するわけではありません。 Call Recorder と Last contact は、ワークスペースにインポートされたすべてのメールとカレンダーイベントに反応するため、それらのロジック関数の実行には料金はかかりません。 ただし、通話録音時間などの従量制の処理については、引き続き料金が発生します。 +すべてのアプリが実行ごとに料金を請求するわけではありません。 Call RecorderとLast Contactはワークスペースにインポートされるすべての電子メールとカレンダーイベントに反応するため、ロジック関数は無料です。 ただし、通話録音時間などの従量制の処理については、引き続き料金が発生します。 ## AI利用の課金方法 -アクションがAIモデルを呼び出すとき、実際に使用されたトークン数を正確に計測し、それを**モデルプロバイダーが公開している料金**で算出してドル建ての金額を求め、その金額をそのままクレジットに換算します。つまり、支払いは内部レートに上乗せされた金額ではなく、実際の処理コストを正確に反映します。 短いチャットメッセージのコストは1セント未満です。 大規模なエージェントタスク（例えば、ワークスペースオブジェクトを10個構成するなど）は、拡大していくコンテキスト上で多数のモデル呼び出しを行うため、合計で1ドル以上になることがあります。 実際に使用した分だけ、トークン単位で課金されます。 +アクションがAIモデルを呼び出すとき、実際に使用されたトークン数を正確に計測し、それを**モデルプロバイダーが公開している料金**で算出してドル建ての金額を求め、その金額をそのままクレジットに換算します。つまり、支払いは内部レートに上乗せされた金額ではなく、実際の処理コストを正確に反映します。 短いチャットメッセージのコストは1セント未満です。 例えば、10 個のワークスペースオブジェクトを設定するという大きなエージェントタスクは、増え続けるコンテキストで多くのモデル呼び出しを行います。 1ドル以上になります 実際に使用した分だけ、トークン単位で課金されます。 コストはモデルによって異なります。軽量なモデルは、最高クラスの推論モデルに比べて、メッセージ1件あたりの料金が大幅に安価です。 **Settings → Billing** で、アクションごとの詳細な内訳と、どのモデルが使用されたかを確認できます。 @@ -39,21 +39,21 @@ description: 1つのシンプルなクレジット残高で、ワークフロー すべてのサブスクリプションにはクレジットが含まれており、その量はプランではなく**請求サイクル**によって決まります。 -| 請求サイクル | 含まれるクレジット | 相当する利用量 | +| 請求サイクル | 含まれるクレジット | 等価な使用法 | | ------ | --------- | --------------- | | 月払い | 5/月 | 毎月 **約$5分の利用** | | 年払い | 50/年 | 毎年 **約$50分の利用** | -これらのクレジットは、日常的な自動化を十分にまかなえるよう設計されています。 5クレジットあれば、標準的な自動化ステップを数万回、または簡単なAIメッセージを数百回実行できますが、少数の大規模なマルチステップエージェントタスクで、より早く使い切ってしまうこともあります。 必要に応じていつでもチャージ（追加購入）できます（詳細は後述）。 +これらのクレジットは、日常的な自動化を十分にまかなえるよう設計されています。 5つのクレジットは、数万の標準的な自動化ステップまたは数百の迅速なAIメッセージをカバーします。ただし、ほんの一握りの大規模なものはあります。 複数ステップのエージェントのタスクはそれらをより速く使用できます。 必要に応じていつでもチャージ（追加購入）できます（詳細は後述）。 ## クレジットの繰越 未使用のクレジットは、次の請求期間に自動的に繰り越されます。 -* **上限**: 繰越額には1期間分の割り当てを上限として設定しており、1期間あたりにプランで提供されるクレジット数を超えて繰り越すことはできません。 +* **上限**: ロールオーバーは、ある期間の完全な割り当てで上限に達しますので、請求サイクルが提供する期間を超えることはありません。 * **表示**: 繰越クレジットが利用可能な場合、**Settings → Billing** に **Rollover Credits** という独立した行として表示され、**Total Available** の残高と並んで表示されます。 -## 使用状況の監視 +## モニタリングの使用状況 残高とその利用状況を把握しましょう。 @@ -68,7 +68,7 @@ description: 1つのシンプルなクレジット残高で、ワークフロー クレジットを使い切った場合や、大規模な自動化を行う前に余裕を持たせたい場合は、いつでも追加のクレジットパックを購入できます。 1. **設定 → 請求** へ移動 -2. **増やす**ボタンをクリック -3. 必要な金額を選択し、変更を確定します +2. **増やす**ボタンをクリックしてください +3. 必要な金額を選択し、変更を承認します 購入したクレジットは、即座に利用可能残高に追加されます。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx index ce74e85ff0..3b73f5b80e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx @@ -20,15 +20,15 @@ description: 価格設定と請求についてのよくある質問。 * **監査ログ**: ワークスペースの各メンバーの操作内容を確認できます * **メールキャンペーン**: 送信するメールを計画します（近日公開予定） * **無制限のワークスペース**: 必要なだけ多くのワークスペースを作成できます（セルフホスト版のみ） -* **プライベートソースコード**: 公開リポジトリに変更内容を公開する必要はありません（セルフホスト版のみ） +* **プライベートソースコード**: 公開されているリポジトリに変更を公開する必要はありません (自己ホストのみ) - + どちらも同じプレミアム機能を提供しています。 ただし、クラウドのサブスクリプションはセルフホスト環境でのデプロイには使用できません。 セルフホスト環境では Enterprise キーが必要です。 -無料の席は提供していません。 料金はユーザー毎に設定されており、各ユーザーはTwentyを利用するためにライセンスが必要です。 +無料の席は提供していません。 料金はユーザーごとで、各ユーザーは Twenty にアクセスするためのライセンスが必要です。 @@ -59,10 +59,10 @@ description: 価格設定と請求についてのよくある質問。 各ワークフローアクションは、その複雑さに応じてクレジットを消費します。 -* **基本的な内部操作**（検索、更新、レコード作成など）は、非常に少ないクレジットを消費します。 +* **基本的な内部操作** (検索、更新、レコードの作成など) はクレジットを消費しません。 * **より複雑な操作**（コードノードや外部サービスへのリクエストなど）は、より多くのクレジットを消費します。 * **AI プロンプト**も、使用量に応じてさらに多くのクレジットを消費します -* **Apps** も Code ノードと同様に、より多くのクレジットを消費します +* **Apps** はノードをコードするのと同様にクレジットを消費します ワークフローまたはアプリが実行されるときに、リアルタイムでクレジットが差し引かれます。 消費や残りクレジットを追跡するために **設定 → 請求** で使用状況を監視できます。 @@ -72,7 +72,7 @@ description: 価格設定と請求についてのよくある質問。 -はい、`Settings → Billing` に移動し、`Increase` ボタンをクリックして、必要なクレジット数を選択して確定すると、現在の請求期間に適用されます。 その後、再度 `Increase` ボタンをクリックして値を元に戻し、確定すると、ダウングレードは次回の請求期間から適用されます。 +はい、`設定 → 請求`に移動し、`増やす`ボタンをクリックし、必要なクレジットを選択して確認します。 現在の請求期間に適用されます。 再度「Increase」ボタンをクリックし、元の値に戻します。 確認:ダウングレードは次の請求期間から適用されます。 @@ -100,6 +100,6 @@ description: 価格設定と請求についてのよくある質問。 -新しいワークスペースメンバーがワークスペースに追加されると、その差分を補うための請求書が送信されます。 ワークスペースメンバーが削除されると、その変更は次回の通常の月間／年間請求書に反映されます。 +ワークスペースに新しいワークスペースメンバーが追加されると、違いをカバーするための請求書が送信されます。 ワークスペースメンバーが削除されると、その変更は次回の通常の月間／年間請求書に反映されます。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx index 1f3639a2bf..202bcd9bba 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ Twentyは、接続されたメールボックスからのメールを関連す * **人物**：特定の連絡先との交換されたすべてのメールを表示 * **会社**：会社およびその従業員に関連するすべてのメールを表示 -* **機会**：この機会にリンクされた会社に関連するメールスレッドにアクセス。 この機会での個人のメールスレッドはまだ表示されません。 この機会での個人のメールスレッドはまだ表示されません。 この機会での個人のメールスレッドはまだ表示されません。 この機会での個人のメールスレッドはまだ表示されません。 +* **商談**: 商談にリンクされている会社に関連するメールスレッドにアクセスします。 この機会での個人のメールスレッドはまだ表示されません。 ### メールスレッドの表示 @@ -70,7 +70,7 @@ Twenty は約 **1分あたり400通のメッセージ**を取り込みます。 * **グループメール**：配信リストおよびグループメールは対象外 * **除外フォルダー**：同期しないよう選択したフォルダー（設定 → アカウント → メールで設定） -### 社内メール +### 内部メール Twenty で社内メールを同期するかどうかを選択します： diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx index 46629e9597..8ef20d5316 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ Twenty のカレンダー連携は、既存のカレンダーイベントを** ## ワークフローによるミーティングのスケジューリング -ミーティングを手動でスケジュールすることはできませんが、Twenty ではワークフローを使ってスケジュールできます。 +ミーティングを手動でスケジュールすることはできませんが、ワークフローを使用して20でスケジュールすることができます。 1. 新しいワークフローを作成 2. ニーズに応じて任意のトリガーを選択します diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx index 1d6f745337..9c14b67797 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx @@ -11,12 +11,12 @@ Twenty のメール連携は、メール履歴を**同期して表示**するだ ## Twenty からメッセージを送信する方法 -前提条件: メール送信が可能な連携済みメールアカウント +前提条件: 電子メールを送信する機能を持つ接続されたメールアカウント -1. ショートカット **Ctrl+K** または **CMD+K** でコマンドメニューを開きます -2. "Compose email" オプションをクリックします -3. 宛先を選択し、件名、本文、添付ファイルをメールに追加します -4. メールを送信するには "Send" ボタンをクリックします +1. **Ctrl+K** または **Cmd+K** ショートカットでコマンド メニューを開きます +2. 「メール作成」オプションをクリックします。 +3. 受信者を選択し、メールに件名、本文、添付ファイルを追加します。 +4. 「送信」ボタンをクリックしてメールを送信します ## 現在できること @@ -28,7 +28,7 @@ Twenty のメール連携は、メール履歴を**同期して表示**するだ ## ワークフローによるメール送信 -**ワークフローを使用してメールを自動送信することができます。** このような用途に役立ちます: +**ワークフローを使って自動的にメールを送信できます**。 このような用途に役立ちます: * 自動フォローアップ * 連絡先への通知 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx index cb994eed03..283d7df105 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ Twenty は、**ユーザーごとに無制限のメールアカウント**をサ 1. **設定 → アカウント** に移動します 2. **アカウントを追加**をクリックします -3. 追加の Google または Microsoft のアカウント、または IMAP/SMTP プロトコルに対応するその他のメールプロバイダーを接続します +3. 追加の Google または Microsoft アカウント、または IMAP/SMTP プロトコルに対応するその他のメールプロバイダーを接続します 4. このメールボックスの同期設定を構成します 5. 接続したい各メールボックスについて繰り返します @@ -35,7 +35,7 @@ Twenty は、**ユーザーごとに無制限のメールアカウント**をサ * **会社レコード**: メールドメインに基づく * **商談**: リンクされた会社に基づく -各メールには送信元/受信先のメールボックスが表示されるため、各やり取りでどのアカウントが使用されたかを追跡できます。 +各メールには送信元または受信先のメールボックスが表示されるため、各やり取りでどのアカウントが使用されたかを追跡できます。 ## 重要な注意事項 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/calendar-emails/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/calendar-emails/overview.mdx index 2b8ca91c8c..3e093eadb2 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/calendar-emails/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/calendar-emails/overview.mdx @@ -67,7 +67,7 @@ OUTBOUND_HTTP_SAFE_MODE_ENABLED=false ### 連絡先の自動作成 * **非活性化**: 連絡先の自動作成なし -* **送受信メッセージ用**: すべての外部メール インタラクションの連絡先を作成 +* **受信したメッセージの場合**: すべての外部メールのやり取りのための連絡先を作成します * **送信メッセージ用のみ**: 送信するメールの連絡先のみ作成 * **注意**: 既定では、内部メール（すべての参加者があなたのドメインを共有している場合）は、プライバシー保護のために同期されません @@ -109,8 +109,8 @@ Twenty と同期するメールフォルダーを制御: ワークスペース内の他のユーザーに表示される内容を選択: -* **すべて**: イベントの詳細全体をチームと共有 -* **メタデータ**: 日付と参加者のみをチームに共有 +* **すべて**：イベントの詳細はあなたのチームと共有されます +* **メタデータ**: 日付と参加者のみがあなたのチームと共有されます ### 会議のための連絡先自動作成 @@ -119,7 +119,7 @@ Twenty と同期するメールフォルダーを制御: 有効にすると、連絡先はメールドメインに基づいて会社レコードに自動的にリンクされます。 会社がまだ存在しない場合は、Twentyが会社レコードを作成します。 -### 同期するイベントを制御 +### 同期されるイベントを制御する * **会議インポート**: カレンダーイベントを自動的にインポート * **連絡先のリンク**: 会議を人物および会社のレコードにリンク diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx index a80c529b0b..3d772a7276 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx @@ -23,7 +23,7 @@ Twenty のダッシュボードは階層構造で整理されています: **Das ### タブの作成 -1. 編集モードで、タブバーの **+** をクリックすると、右側にサイドパネルが開きます。 +1. 編集モードでは、タブバーの **+** をクリックすると、右側のパネルが開きます。 2. タブに名前を付けます（例: 「パイプライン概要」「チームのパフォーマンス」）。 3. タブにウィジェットを追加します。 @@ -31,7 +31,7 @@ Twenty のダッシュボードは階層構造で整理されています: **Das 1. 編集モードで、移動したいタブをクリックして押し続けます。 2. 新しい位置にドラッグ＆ドロップします。 -3. タブをクリックし、コマンドメニューでタブを左または右に移動することもできます。 +3. タブをクリックし、コマンドメニューを使用してタブを左右に移動することもできます。 ### タブの削除 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx index 330e6d9d39..ea4b57640b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx @@ -103,7 +103,7 @@ Twentyは、CRMデータを可視化するためのさまざまなウィジェ 外部ツールやコンテンツをダッシュボードに直接埋め込みます。 -テーブル +表グラフ **最適な用途:** diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx index 2e9d6fd220..022d8e80a9 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx @@ -68,9 +68,9 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ## エラーを減らすためのヒント -1. **テンプレートをダウンロード**して、ファイルをインポートする前に期待される形式を確認 +1. **テンプレートをダウンロード**して、ファイルをインポートする前に期待されるフォーマットを確認してください 2. まず**スプレッドシートでデータをクリーンアップ** 3. **正しい順序でファイルをインポート**してリレーションを取り込む（会社 → 人 → 商談） 4. **小さなバッチでテスト**してから全量インポート 5. **アップロード前に重複を確認** -6. **ファイルあたりのレコード数を 10,000 に制限** +6. **各ファイルを10,000レコードに制限** diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx index b07e2dd534..4f0919ee91 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx @@ -97,7 +97,7 @@ Data Model で利用可能なすべてのフィールドタイプはインポー ["jane@twenty.com","jane.doe@twenty.com"] ``` -### ID フィールド +### IDフィールド インポート時に `id` を指定するかどうかは任意です。 指定しない場合は、Twenty が自動生成します。 @@ -141,7 +141,7 @@ API 名の確認方法は[こちら](#finding-api-names-for-select-fields)をご 新しい選択肢はインポートによって自動作成されません。 インポート前に **Settings → Data Model** で追加する必要があります。 -**インポートは追加ではなく上書きです。** +**インポートする上書き; 追加しません。** レコードにすでに `VALUE2` と `VALUE3` が選択されている状態で `["VALUE1"]` をインポートすると、インポート後そのレコードは `VALUE1` のみになります。 以前の選択は結合されず、置き換えられます。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx index d5a856f3c7..cda18eee0b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx @@ -24,7 +24,7 @@ Twenty は、1 件のレコードが複数のレコードにリンクする標 **パターン 1：異なるオブジェクトタイプからの多数のレコードが、それぞれ 1 件のレコードにリンクする場合** -複数のメモ、タスク、またはアクティビティは、それぞれ同時に複数のオブジェクトタイプに関連付けることができます: +複数のメモまたはタスクは、それぞれ複数のオブジェクトタイプに一度にアタッチできます。 * **メモ**は、連絡先 1 件、会社 1 社、商談 1 件に同時にリンクできます * **タスク**は、連絡先 1 件、会社 1 社、商談 1 件に同時にリンクできます diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx index 99bede1548..7afc49f972 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx @@ -5,24 +5,24 @@ description: データのエクスポートに関するよくある質問 -ワークスペースデータは、いくつかの例外を除き、キャンセル前にエクスポートすることができます: ダッシュボード、ワークフローおよび権限を手動で転送する必要があり、監査ログを転送できません。 +一部の例外を除き、ワークスペースデータはキャンセル前にエクスポートできます。ダッシュボード、ワークフロー、権限は手動で転送する必要があります。監査ログは転送できません。 ほとんどの要素は、いくつかの例外を除いてエクスポートまたは移行できます。 * ワークフロー、ダッシュボード、およびすべての設定 (API キー、Webフック、監査ログ、ユーザー設定など) 手動で移行する必要があります -* アプリ作成されたオブジェクトとフィールドは、異なるワークスペースに該当するアプリをインストールすることで移行できます。手動で移行する必要はありません。 -* ワークフローのバージョンやワークフローの実行などの記録があります 全く譲渡できず失われることが予想されます -* メッセージやカレンダー関連のオブジェクトのような一部のオブジェクトは、アカウントが接続され定期的に同期されるときに作成されているため、エクスポートしないでください。 アカウントを接続すると再び同期されます(そのアカウントにアクセスできる限り) 会社を辞めたチームメンバーの口座だったらそれらのメッセージはエクスポートされなければならない さもないと失われる) +* アプリ作成されたオブジェクトとフィールドは、別のワークスペースにそのアプリをインストールすることで移行できます。 手動で移行すべきではありません +* ワークフローのバージョンやワークフローの実行などの一部のレコードは、まったく転送できず、失われることが予想されます +* アカウントが接続され定期的に同期されるときに、メッセージやカレンダー関連のオブジェクトのような一部のオブジェクトは作成されるため、エクスポートするべきではありません。 アカウントを接続すると、再度同期されます（アカウントにアクセスできる限り） 会社を離れたチームメンバーのアカウントだったらそのメッセージはエクスポートされなければならない さもないと失われる) 現時点では、公式のクラウド間でホストされた移行手順はありません。 一般的なアイデアは以下の通りです: * まず、アプリが所有するオブジェクトとフィールドを導入するためのアプリをインストールします * ユーザーによって追加されたカスタムオブジェクトとフィールドをレプリケートする -* APIキーまたはAIツールを使用して、あるワークスペースから別のワークスペースにすべてのデータを移行する +* API キーまたは AI ツールを使用したスクリプトを使用して、あるワークスペースから別のワークスペースにすべてのデータを移行します * 転送できないすべてのオブジェクトは手動で移行する必要があります 以下の点にご注意ください： -* 1分あたり最大50リクエスト、または組織プランで100リクエストを送信してからリクエスト/分の上限に達することができます +* Proプランでは1分間に最大50リクエスト、Organizationプランでは1分間に100リクエストを送信してからリクエスト/分の上限に達することができます。 * 各APIリクエストは最大200件のレコードを持つことができます * によって作成されたようなフィールドのいくつかのデータ、タイムラインアクティビティと更新されたデータは、システムによってインポートおよび上書きされた際に失われます diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx index 91aaa75909..5321899f17 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Twenty に連絡先（People）をインポートするための完 ## 概要 -このガイドでは、連絡先（People）を Twenty にインポートする手順を説明します。 People を会社に関連付けたい場合は、**会社を先にインポート**してください。 +このガイドでは、連絡先（People）を Twenty にインポートする手順を説明します。 ## 始める前に diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx index 55f5b6ce68..9413a78d69 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx @@ -285,8 +285,5 @@ Jane,Doe,jane@widgets.co,https://widgets.co ## ヘルプが必要ですか? - 移行についてサポートが必要ですか？ - - * **おまかせプラン:** データ、パイプライン、ユーザーの移行を最初から最後まで任せられる [認定済みの Twenty パートナーを探す](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm)。 - * **オンボーディングパック:** Twenty チームによる 4 時間のガイド付きセットアップ — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com)。 + 移行についてサポートが必要ですか？ [認定済みの Twenty パートナーを探して](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm)、データ、パイプライン、ユーザーをエンドツーエンドで移行しましょう。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/overview.mdx index 6eddf2e3f4..e2323a57a4 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-migration/overview.mdx @@ -32,9 +32,9 @@ CSV、XLSX、または XLS ファイルを使用して、任意のオブジェ 6. エラー（黄色でハイライト）を確認し、UI 上で直接編集して修正します。 7. インポートを確定します。 -### オブジェクト間の関係をインポート +### オブジェクト間のリレーションをインポートする -CSV インポート機能を使用して、オブジェクト間の関係をインポートできます。 関連オブジェクトは、一意のフィールドを使って参照します。使用できる例：`id`、People と Workspace Members では `email`、Companies では `domain`、そのほかのオブジェクトではデータモデルで一意に設定した任意のフィールド。 +CSV インポート機能を使用して、オブジェクト間のリレーションをインポートできます。 関連オブジェクトは、一意のフィールドを使って参照します。使用できる例：`id`、People と Workspace Members では `email`、Companies では `domain`、そのほかのオブジェクトではデータモデルで一意に設定した任意のフィールド。 **削除済みレコードも一意性に含まれます。** ソフト削除されたレコード（Command Menu → See deleted records で表示可能）も一意性チェックに含まれます。 削除済みレコードと同じ一意値のレコードをインポートすると、その削除済みレコードが復元されます。 @@ -43,8 +43,8 @@ CSV インポート機能を使用して、オブジェクト間の関係をイ 関連オブジェクトをインポートする場合は、次の順序でファイルをアップロードしてください。 1. **Companies** を最初に（リレーションの「one」側） -2. **People** を2番目に（companyId を介して Companies にリンク） -3. **Opportunities** を3番目に（Companies／People にリンク） +2. **連絡先**を次に（companyId を介して会社にリンク） +3. **商談**を 3 番目に（会社/連絡先にリンク） 4. リレーションのある **Custom objects** は最後に なぜですか？ 1対多のリレーションでは、「one」側が参照される前に存在している必要があります。 例えば、その会社のIDを持つ Person をインポートする前に、Company レコードが存在している必要があります。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx index 4b7403c332..005dec9ae8 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx @@ -106,7 +106,7 @@ Twenty はさまざまなフィールドタイプをサポートしています ### 命名規則と制限 -* **単数形と複数形の名前は独立している必要があります**：私たちのGraphQL APIでは、変換に際して名前の違いが必要です +* **単数形と複数形の名前は区別されていなければなりません**：私たちの GraphQL API では、mutation に対して異なる名前が必要です * **保護されたフィールド名**：一部の名前はシステムで使用するために予約されています（例：`Type`、`Application`） ### 通貨フィールドと電話フィールド diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx index 44bb5e3aaf..374e45dc50 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx @@ -42,7 +42,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; 新しいカスタムオブジェクトを作成するには： 1. 左側のサイドバーの設定に移動します。 -2. ワークスペースの下で、データモデルに移動します。 ここでは、すべての既存の標準およびカスタムオブジェクト（アクティブと非アクティブの両方）の概要を確認できます。 ワークスペースの下で、データモデルに移動します。 ここでは、すべての既存の標準およびカスタムオブジェクト（アクティブと非アクティブの両方）の概要を確認できます。 ここでは、すべての既存の標準およびカスタムオブジェクト（アクティブと非アクティブの両方）の概要を確認できます。 +2. ワークスペースの下で、データモデルに移動します。 ここでは、既存の標準オブジェクトとカスタムオブジェクト(アクティブオブジェクトと非アクティブオブジェクトの両方)の概要を確認できます。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx index 84c281aca8..5c94ede156 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ description: リレーションフィールドを使用して、異なるオブ -**ラボの機能**: 使用する前に**設定 → コミュニティ → 機能**でジャンクションリレーションを有効にする必要があります。 +**ベータ機能**: 使用前に **Settings → Community → Features** でジャンクションリレーションを有効化する必要があります。 完全なステップバイステップのガイドについては、[多対多リレーションの作成方法](/l/ja/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) を参照してください。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx index 279883c590..6f470c5722 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ description: Twenty でカスタムオブジェクトを作成するためのス オブジェクトが不要になった場合: -1. **設定 → データ モデル → 選択 → 設定** に移動 +1. **設定 → データ モデル → お好みのオブジェクト → 設定** に移動 2. **無効化**ボタンをクリックしてください オブジェクトは非表示になりますが、データは保持されます。 後で再有効化することも、完全に削除することもできます。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx index 60b50d80bb..83e3d5426f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx @@ -158,7 +158,7 @@ People ←→ Project Assignments ←→ Projects ジャンクションオブジェクトは実体のあるオブジェクトなので、関係に関する情報を保存するためのカスタムフィールドを追加できます。 * **役割**: "Developer"、"Designer"、"Manager" -* **開始日**: プロジェクトに参加した日 +* **開始日**: プロジェクトに参加した人 * **割り当て時間**: 当該プロジェクトの週あたりの時間 このデータにアクセスするには、ジャンクションオブジェクトに直接移動するか、API 経由でクエリします。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx index 78f5d7ab23..a30a531ae6 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ description: リレーションフィールドでオブジェクトを接続す ## リレーションの非アクティブ化 -1. **Settings → Data Model → 任意のオブジェクト** に移動します +1. **設定 → データ モデル → 選択対象** に移動 2. リレーションフィールドを見つけてクリックします 3. **Deactivate** ボタンをクリックします @@ -56,12 +56,12 @@ description: リレーションフィールドでオブジェクトを接続す ## リレーションの削除 -1. **Settings → Data Model → 任意のオブジェクト** に移動します +1. **設定 → データ モデル → 選択対象** に移動 2. リレーションフィールドを見つけてクリックします 3. **Delete** ボタンをクリックします -カスタムリレーションにのみ適用され、標準リレーションは非アクティブ化のみ可能です。 +カスタムリレーションにのみ適用されます。 標準リレーションは無効にできます。 ## 関連 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/overview.mdx index 0738be1fe6..2a63fc5ff6 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/data-model/overview.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ Twenty には標準オブジェクトがあります: * **People** — 個人（連絡先、リード、パートナー） * **Companies** — 組織 * **Opportunities** — 商談または売上 -* **Notes** — レコードに添付されたメモ +* **メモ** — レコードに添付されているノート * **Tasks** — レコードに関連付けられたToDo あなたのビジネス固有のあらゆるもの向けに**カスタムオブジェクト**を作成することもできます（例：Projects、Subscriptions、Events）。 @@ -173,8 +173,5 @@ Twenty は高い柔軟性を提供します: ## ヘルプが必要ですか? - データモデルの設計でサポートが必要ですか? - - * **おまかせプラン:** オブジェクト、フィールド、リレーションシップの設計と構築を任せられる [認定済みの Twenty パートナーを探す](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model)。 - * **オンボーディングパック:** Twenty チームによるデータモデル設計のための 4 時間のガイド付きセッション — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com)。 [実装サービス](/l/ja/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services)をご覧ください。 + データモデルの設計でサポートが必要ですか? [Find a Certified Twenty partner](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model) は、オブジェクト、フィールド、リレーションシップを設計および構築します。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx index 9a5f5fcfba..e9f521c5fc 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx @@ -60,7 +60,7 @@ Twenty CRMの商談は、アカウントや連絡先との潜在的な取引や ## レコード -レコードとは、特定のオブジェクトのインスタンスを示します。例：特定のアカウントまたは連絡先。 +レコードは、特定の口座や連絡先などのオブジェクトのインスタンスです。 ## リレーションフィールド diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx index fe33df9895..06b1f7f588 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx @@ -3,14 +3,6 @@ title: 導入サービス description: 開始の手助けや高度なカスタマイズの作成が必要な場合にも、私たちは解決策を提供します。 --- -## オンボーディングパック - -4時間のオンボーディングパックで、Twenty のワークスペースのセットアップをコアチームがサポートします: - -* **データモデルの設計**：オブジェクト、フィールド、および関係を含むカスタムデータモデルを設計および作成。 -* **データマイグレーション**：現在のCRMからTwentyへの既存データの移行 -* **ワークフローの作成**：ビジネスプロセスをサポートするためのカスタムワークフローの作成 - ## 実装パートナー 認定されたTwentyパートナーと連携し、高度なカスタマイズ、統合、専任の導入サポートを受けましょう。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx index d411929ac0..a31b37122d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx @@ -12,9 +12,9 @@ Twentyは、日常をサポートする最適なデータモデルを形成す 異なるオブジェクト間の関係を含む、任意のタイプのオブジェクトとフィールドを作成できます。 You can do so under Settings → Data Model. 設定 → データモデルで行えます。 ここにいくつかのヒントがあります： -* **カスタムフィールドやカスタムオブジェクトの数には制限がありません**。 カスタムオブジェクトやフィールドを追加しても、プランをアップグレードする必要はありません。 **カスタムフィールドやカスタムオブジェクトの数には制限がありません**。 カスタムオブジェクトやフィールドを追加しても、プランをアップグレードする必要はありません。 カスタムオブジェクトやフィールドを追加しても、プランをアップグレードする必要はありません。 +* **カスタムフィールドやカスタムオブジェクトの数に制限はありません**。 **カスタムフィールドやカスタムオブジェクトの数には制限がありません**。 カスタムオブジェクトやフィールドを追加しても、プランをアップグレードする必要はありません。 カスタムオブジェクトやフィールドを追加しても、プランをアップグレードする必要はありません。 * **メールボックスやカレンダーから同期されたメールと会議には、「人」「会社」「機会」の3つのオブジェクトからアクセスできます。** 可能な限りそれらを使用し、記録を整理するためにフィールドを追加することをお勧めします。 こちらは例です： こちらは例です： こちらは例です： - * 「人」オブジェクトを見込み客やパートナーに使用し、代わりに「パートナー」カスタムオブジェクトを作成するのではなく、「人」オブジェクトに「人物タイプ」というフィールドを作成するのが最良です。 なぜなら、この人物と交換されたメールを「パートナー」記録からアクセスすることはできないからです。 「人」オブジェクトを見込み客やパートナーに使用し、代わりに「パートナー」カスタムオブジェクトを作成するのではなく、「人」オブジェクトに「人物タイプ」というフィールドを作成するのが最良です。 なぜなら、この人物と交換されたメールを「パートナー」記録からアクセスすることはできないからです。 なぜなら、この人物と交換されたメールを「パートナー」記録からアクセスすることはできないからです。 + * Peopleオブジェクトを見込み客やパートナーに使用し、`Person Type`という名前のPeopleオブジェクトにフィールドを作成するのが最善です。 Partner custom オブジェクトを作成する代わりに、パートナーのレコードからこの人と交換されたメールにアクセスできないためです。 * 「人」カテゴリの中でパートナーを表示するためのビュー、見込み客を表示するためのビューを作成します。 * 2人の「人」は同じメールアドレスを持つことはできません。 2つの会社は同じドメインを持つことはできません。 2つの会社は同じドメインを持つことはできません。 2つの会社は同じドメインを持つことはできません。 * 使用したくない標準フィールドとオブジェクトを無効化できます。 @@ -37,7 +37,7 @@ Twentyは、日常をサポートする最適なデータモデルを形成す **他のプロバイダーを使用していますか？** SMTP経由で別のメールボックスを追加するか、CalDAV経由で別のカレンダーを追加できます。 [設定] → [リリース] → [ラボ]で機能を有効にしてから、[設定] → [アカウント]タブに戻る必要があります。 [設定] → [リリース] → [ラボ]で機能を有効にしてから、[設定] → [アカウント]タブに戻る必要があります。 設定するには、**設定 → アカウント** に移動します。 -### csvファイルでデータをインポートする +### CSV形式でデータをインポート コマンドメニュー（`Cmd + K`または`Ctrl + K`）を使用して、CSV経由で人、会社、機会、または任意のカスタムオブジェクトをインポートします。 @@ -52,16 +52,14 @@ SMTP経由で別のメールボックスを追加するか、CalDAV経由で別 ## 3. 最初のビューを作成する -異なるビューを作成することは、チームに対してデータを実行可能にする鍵です。 -進め方はこちらです： -進め方はこちらです： +さまざまなビューを作成することは、チームにとってデータを活用できるようにするための鍵です。 進め方はこちらです： -* **列を追加または非表示にする** - オプション → フィールド（右上から）をクリックして、特定のビューで表示されるフィールドを管理します。 そこからフィールドを表示/非表示にできます。 そこからフィールドを表示/非表示にできます。 そこからフィールドを表示/非表示にできます。 +* **列の追加または非表示** + オプション→フィールド(右上の)をクリックして、特定のビューに表示されるフィールドを管理します。 そこからフィールドを表示/非表示にできます。 -* **フィールドを並べ替える** - オプション → フィールド（右上から）をクリックして、特定のビューのフィールドを並べ替えます。 ドラッグアンドドロップでフィールドを並べ替えます。 +* **並べ替えフィールド** + オプション→ フィールド(右上)をクリックして、指定されたビューからフィールドを並べ替えます。 ドラッグアンドドロップでフィールドを並べ替えます。 * **ビューをフィルタリングする** 右上のフィルターを使用して表示されるレコードを絞り込みます。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx index 5c6d19f5e2..e4bcbd3485 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; 2. ご希望のサインアップ方法を選択してください: * Googleアカウントでの登録には、**Googleで続行** を選択してください。 * Microsoftアカウントでの登録には、**Microsoftで続行** を選択してください。 - * または、メールでの登録には **メールで続行** を選択してください。 + * または、メール登録のために**メールで続行**。 @@ -41,7 +41,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ## ステップ 3: 支払い確認 & アカウント設定 -Stripe での支払い承認後、ワークスペースとユーザープロフィールの作成に進みます。 サブスクリプションはいつでもキャンセルできます。 サブスクリプションはいつでもキャンセルできます。 +Stripeによる支払い承認後、ワークスペースとユーザープロフィールを作成するように指示されます。 サブスクリプションはいつでもキャンセルできます。 ## サポート diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx index 37e7c800f9..9d9e63d6fa 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx @@ -5,8 +5,8 @@ description: プラットフォームのナビゲーション方法や、さま ## メインレイアウト -画面の中央は、**あなたのレコードが存在する場所**です。人物、企業、商談、タスク、メモ、ダッシュボード、ワークフロー、そしてあなたが作成したその他のオブジェクトがここにあります。 ここで日常業務が行われます。 -そこから**レコードを表示、編集、削除**を行い、新しいビューを**作成**できます。 +画面の中央は、**あなたのレコードが存在する場所**です。People、Companies、Opportunities、Tasks、Notes、Dashboards、Workflows、およびあなたが作成したその他のオブジェクトがここにあります。 ここで日常業務が行われます。 +そこから**レコードを表示、編集、削除**できるほか、**新しいビューを作成**することもできます。 @@ -17,7 +17,7 @@ description: プラットフォームのナビゲーション方法や、さま * ドロップダウンメニューを使用して**複数のワークスペース**を切り替える、または新しいワークスペースを作成する * **検索バー**を使用（`/` を押すとすぐにフォーカスできます） * **設定**セクションを開く -* **お気に入りのビュー**に直接アクセスできます。 お気に入りはユーザーごとに固有です。 +* **お気に入りのビュー**へ直接アクセスできます。 お気に入りはユーザーごとに固有です。 * 異なるオブジェクトを切り替える * ワークフローを使用して**自動化を作成** @@ -40,13 +40,13 @@ description: プラットフォームのナビゲーション方法や、さま ## 検索バー -\+検索バーには、コマンドメニュー、ナビゲーションバー上部、または `/` を押して即座にフォーカスすることでアクセスできます。 検索はすべてのオブジェクトを横断して機能します。 +検索バーには、Command Menu、ナビゲーションバー上部、または `/` を押して即座にフォーカスすることでアクセスできます。 検索はすべてのオブジェクトを横断して機能します。 ## サイドパネル -レコードをクリックすると、右側にサイドパネルが表示されます。 これにより、別のページに移動することなく、そのレコードの主要な情報の概要をすばやく確認できます。 そこから、この概要を閉じるか、Open ボタンをクリックしてこのレコードの追加情報を表示することができます。 +レコードをクリックすると、右側にサイドパネルが表示されます。 これにより、別のページに移動することなく、そのレコードの主要な情報の概要をすばやく確認できます。 そこから、この概要を閉じるか、Open ボタンをクリックしてこのレコードの追加情報を表示するかを選択できます。 @@ -60,7 +60,7 @@ description: プラットフォームのナビゲーション方法や、さま * セクションを作成し効率を向上させるためにグループ化ビューを使用 * 特定のレコードに焦点を当てるためにフィルターを使用します（例：先週作成されたリード） * フィルターされたビューを保存して後で再利用 -* 迅速なアクセスのためにビューをお気に入りに登録 +* すばやくアクセスするためにビューをお気に入りに登録 @@ -81,4 +81,4 @@ Views を初めて利用する場合は、[ビューとパイプラインのガ * **サポートにアクセス**してライブチャットで問い合わせる * **ドキュメントを開く**と、ユーザーガイドおよび開発者ドキュメントを閲覧できます -設定でこれらのセクションがすべて表示されない場合は、ワークスペース管理者にお問い合わせください。一部のセクションにはアクセス制限があります。 +Settings でこれらのセクションがすべて表示されない場合は、workspace administrator にお問い合わせください。一部のセクションにはアクセス制限があります。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx index c98a5c7f50..28d152a935 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ description: チームの働き方に合わせて左サイドバーをカスタ ## オブジェクトの非表示 -使用しないオブジェクトはサイドバーから非表示にできます。 削除はされません—表示されなくなるだけです。 設定 > データモデルから、いつでも再表示できます。 +使用しないオブジェクトはサイドバーから非表示にできます。 削除はされません—表示されなくなるだけです。 設定 → データ モデルからいつでも表示できます。 ## お気に入り diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx index 995d50c9f9..a12ac2099c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx @@ -43,7 +43,7 @@ Twenty でレコードを開くと、詳細ページは**タブ**と**ウィジ または -1. 設定 > データモデル > 任意のオブジェクト > レイアウトに移動します +1. 設定 → データモデル → 任意のオブジェクト → レイアウトに移動します 2. そのオブジェクトの「レコードページをカスタマイズ」ボタンをクリックします diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/layout/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/layout/overview.mdx index 950767023c..1b8591a9df 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/layout/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/layout/overview.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ Twentyのレイアウトは、アプリのナビゲーション方法、レコ レコードを開くと、詳細ページはカスタマイズ可能なタブとウィジェットで構成されます。 次のことができます: * **タブの追加・削除・並べ替え**（任意のレコードタイプで） -* **ウィジェットを設定** — フィールド、関連レコード、メール、タイムライン、カレンダー、タスク、ノート、ファイル、チャート、iframe など +* **ウィジェットを設定** — フィールド、関連レコード、電子メール、タイムライン、カレンダー、タスク、メモ、ファイル、グラフ、iFrameなど。 * **ウィジェットをドラッグしてサイズ変更**（グリッドレイアウト上） * **フィールドの可視性を制御**（ウィジェットごと） diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx index 1218b33e5c..df87983da2 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx @@ -10,41 +10,41 @@ description: よく寄せられる法的な質問。 20 CloudはドイツのフランクフルトにあるAWSサーバー上で動作します。 -ホスティング地域は 2027 年から選択できるようになります。あるいは、インスタンスのセットアップについてサポートが必要な場合は、[当社のパートナー](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING)までお問い合わせください。 +ホスティング地域の選択は、2027年から利用可能になり、当初は新しいワークスペースが対象となります。 既存のワークスペースについては、後日、地域の変更をリクエストできるようになります。 また、インスタンスのセットアップについてサポートが必要な場合は、[当社のパートナー](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING)までお問い合わせください。 すべてのサブプロセッサーの一覧は、[当社のトラストセンター](https://trust.twenty.com/?tab=subprocessors)でご覧いただけます。 -EU標準契約条項およびスイスの修正条項は、EU内およびすべてのサブプロセッサ内の国際データ転送に適用されます。 +EU標準契約条項は、UK付属文書およびスイス向け修正条項とあわせて、EU域外への国際的なデータ移転（すべてのサブプロセッサーへの移転を含む）に適用されます。 ## データ処理協定と法的役割 - -最新の DPA は、https://{your-domain}/settings/legal/dpa (例 https://getting-started.20.com/settings/legal/dpa) で使用できます。 + +署名済みのDPAは、https://{your-domain}/settings/legal/dpa（例: https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa）で生成できます。 [プライバシーポリシー](https://twenty.com/privacy-policy)に記載のとおり、CRM に保存されているマーチャントおよび連絡先情報について、Twenty はデータプロセッサーとして、御社はデータコントローラーとしてそれぞれの役割を担います。 -CRMコンテンツはAIモデルを訓練するために使用されておらず、Twentyは独自のAIモデルを持っていません。 クラウド上で利用可能なすべてのAIモデルは、当社のサブプロセッサによって提供されるモデルです。 +CRMコンテンツは、サブプロセッサーの利用規約に応じてAIモデルのトレーニングに使用される場合があります。 Twentyは独自のAIモデルを保有しておらず、Twenty Cloudで利用可能なすべてのAIモデルはサブプロセッサーによって提供されています。 -設定→AI→モデルで提供されているすべてのAIモデルを無効にすることでAIをオフにできます ワークフローにAIチャットやAIノードとの相互作用がない場合、AIにデータは送信されません。 +AIは、「Settings → AI → Models」で、すべてのAIモデルをオフにすることで完全に無効化できます。 さらに、AIチャットやワークフロー内のAIノードと積極的にやり取りを行わない限り、AIにデータが送信されることはありません。 ## セキュリティとアクセスコントロール - -すべてのデータは転送中に暗号化され、残りの部分では、テナントごとの設定によりすべてのテナントデータは分離され、当社のキーは定期的に回転されます。 + +すべてのデータは、通信中および保存時の両方で暗号化されています。 テナントデータはテナントごとのスキーマ構成によって分離されており、暗号鍵は定期的にローテーションされています。 -20 のエンジニアリングおよびサポートチームは、顧客の課題報告時のみ、および顧客が設定 → 全般 → セキュリティでワークスペースへのアクセスを許可することに同意した場合にのみ、顧客のワークスペースにアクセスできます。 +Twentyのエンジニアリングチームおよびサポートチームがカスタマーのワークスペースにアクセスできるのは、カスタマーが問題を報告し、「Settings → General → Security」からアクセスを許可した後のみです。 お客様のデータに影響を与えることが確認された個人データの侵害が発生した場合 我々は過度の遅延なしにあなたに通知しますし、いずれの場合でもそれを認識するようになってから48時間以内に。 当社の通知には、当時知られている範囲内での違反の性質が含まれます。 影響を受けるデータと個人のカテゴリーと概算の量、おそらく結果、そして取られるか計画された修復と緩和措置。 調査が進むにつれて、最新情報を提供します。 @@ -55,13 +55,16 @@ CRMコンテンツはAIモデルを訓練するために使用されておらず -レコードが削除されると、最初はソフトで削除され、完全に削除された後でも復元することができます。アクティブなシステムから削除されます。 +レコードが削除されると、まずソフトデリートされ、この段階ではまだ復元が可能です。 保持期間が終了するか、ユーザーが手動で破棄すると、そのレコードは完全に削除され、アクティブシステムから除去されます。 + + +デフォルトでは、ソフトデリートされたレコードは14日間保持され、その後システムから完全に削除されます。 ソフトデリートされたレコードの保持期間は、「Settings → General → Security」で変更できます。 -削除されたレコードは、その後完全に削除された30日間バックアップされています。 +削除されたレコードは30日間バックアップに保持され、その後完全に削除されます。 -削除されたワークスペースのデータはすぐにアクティブなシステムから削除され、そのワークスペースのバックアップは7日間利用可能です。 7日後にすべてのデータは完全に削除されます +ワークスペースが削除されると、そのデータはアクティブシステムから即座に削除されます。 バックアップは7日間保持され、その後すべてのデータが完全に削除されます。 はい、任意のバックアップ保持期間中に、削除されたデータは、運用中の使用から分離されます。 @@ -78,13 +81,13 @@ CRMコンテンツはAIモデルを訓練するために使用されておらず -バックアップは毎日作成され、保存期間は30日です。 +バックアップは継続的に作成され、スナップショットは毎日取得されます。保持期間は30日間です。 RTOとRPOはどちらも(当社のDPAによると)6時間です。 -復元をリクエストするには、サポートチャットまたはメールで [contact@20y.com](mailto:contact@twenty.com) までご連絡ください。 +リストアをリクエストする場合は、サポートチャット、または[contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com)宛てのメールで当社チームまでご連絡ください。 すべてのバックアップは暗号化され、同じ管轄内の地理的に別々の場所(EUデータなど)に保存されます。 @@ -105,4 +108,4 @@ RTOとRPOはどちらも(当社のDPAによると)6時間です。 -さらにご質問がある場合は、[利用規約](https://twenty.com/terms)、[プライバシーポリシー](https://twenty.com/privacy-policy)、[トラストセンター](https://trust.twenty.com/)をご確認ください。それでもご不明点が解消しない場合は、[contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) まで、またはサポートチャットからお問い合わせください。 +さらにご質問がある場合は、[利用規約](https://twenty.com/terms)、[プライバシーポリシー](https://twenty.com/privacy-policy)、[トラストセンター](https://trust.twenty.com/)をご確認ください。 それでもご不明点が解消しない場合は、[contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) まで、またはサポートチャットからお問い合わせください。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx index 0c21e6a6ec..9faaf16d2d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx @@ -29,7 +29,7 @@ Twentyの権限システムにより、3つの主要な領域へのアクセス 4. モーダルで **確認** をクリック -ロールが削除されると、そのロールに割り当てられていたワークスペースメンバーは自動的にデフォルトのロールに再割り当てされます。 **Admin**ロール以外はすべて削除できます。 **管理者** 役割には常に少なくとも1人のメンバーが割り当てられている必要があります。 +ロールが削除されると、そのロールに割り当てられていたワークスペースメンバーは自動的にデフォルトのロールに再割り当てされます。 **管理者** ロール以外のすべてのロールは削除できます。 **管理者** 役割には常に少なくとも1人のメンバーが割り当てられている必要があります。 ## メンバーに役割を割り当てる @@ -62,7 +62,7 @@ Twentyの権限システムにより、3つの主要な領域へのアクセス ## 権限をカスタマイズする -権限は、ワークスペース内で各役割がアクセスまたは変更できるものを決定し、ワークスペースオブジェクトのレコード、設定、およびアクションを含みます。 +権限は、ワークスペースのオブジェクト、レコード、設定、アクションなど、ワークスペース内で各ロールにアクセスまたは変更できるものを決定します。 ### オブジェクトの権限 @@ -171,7 +171,7 @@ Peopleの編集権限を持つインターン ロールでは、特定のフィ * **すべてのアプリケーションのアクセス** を切り替えて完全な権限を与える * あるいは、 **メール送信**, **CSVインポート**, **CSVエクスポート** などの個別のアクションを有効にする -## API キーおよびAI エージェントへのロール割り当て +## APIキーとAIエージェントにロールを割り当てる ワークスペースメンバー以外にも、**API キー**や**AI エージェント**にロールを割り当てることができます。 これは、ワークスペース内で誰が何をできるかを正確に制御したいチーム、特に自動化プロセスや連携を含む場合に有用です。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx index a9fc603d25..0747c517ad 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Twenty は次の SSO をサポートしています: * **SAML 2.0**: ほとんどのエンタープライズ ID プロバイダーで動作 * **Google Workspace**: Google を利用する組織向け -* **Microsoft Entra ID**: （旧称 Azure AD）Microsoft 環境向け +* **Microsoft Entra ID** (旧 Azure AD): Microsoft 環境用 ## SSO のセットアップ @@ -25,7 +25,7 @@ Twenty は次の SSO をサポートしています: * Organization プラン（クラウドおよびセルフホストのワークスペース） * ID プロバイダーへの管理者アクセス権 -* Twenty ワークスペースへの管理者アクセス権 +* Twenty ワークスペースへの管理者アクセス ### 構成手順 @@ -64,14 +64,14 @@ ID プロバイダーで次を設定する必要があります: ### ジャストインタイム（JIT）プロビジョニング * 初回ログイン時にユーザーが自動作成されます -* デフォルトのロールが自動的に割り当てられます +* ユーザーにはデフォルトの役割が自動的に割り当てられます * 手動でユーザーを作成する必要はありません ### 手動プロビジョニング * ログイン可能になる前にユーザーを招待します * 特定のロールを事前に割り当てます -* アクセス可能なユーザーをより詳細に制御できます +* 誰がワークスペースにアクセスできるかをより詳細に制御します ## SSO ユーザーの管理 @@ -108,8 +108,8 @@ SSO ユーザーのアクセスを削除するには: ### 一般的な問題 -* **証明書エラー**: 証明書の有効期限が切れていないことを確認 -* **URL の不一致**: ACS URL が完全に一致していることを確認 +* **証明書エラー**: 証明書の有効期限が切れていないことを確認してください +* **URLの不一致**: ACSのURLが一致していることを確認してください * **ユーザーが見つからない**: JIT プロビジョニングの設定を確認 ### サポートを受ける diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx index aa7d54b2a5..392bfc43a6 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ description: ロールと権限に関するよくある質問。 -Twenty にはデフォルトで **Admin** と **Member** のロールが用意されています。 チームのニーズに基づいて、追加のカスタムロールを作成できます（例: 営業担当、マネージャー、閲覧専用ユーザー）。 +デフォルトでは、**管理者** と **メンバー** のロールが20個付いています。 チームのニーズに基づいて、追加のカスタムロールを作成できます（例: 営業担当、マネージャー、閲覧専用ユーザー）。 @@ -38,7 +38,7 @@ Twenty にはデフォルトで **Admin** と **Member** のロールが用意 -権限はグローバルから個別へと段階的に適用されます: +権限は一般から個別へと段階的に適用されます。 1. **All Objects** はすべてのオブジェクトの基準を設定します 2. **Object-Level Permissions** は、特定のオブジェクトに対してグローバル設定を上書きできます 3. **Field-Level Permissions** は、特定のフィールドに対してオブジェクト設定を上書きできます diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/permissions-access/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/permissions-access/overview.mdx index b1c4970aad..5c1928bf5f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/permissions-access/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/permissions-access/overview.mdx @@ -29,6 +29,6 @@ Twentyの権限システムは、ワークスペース内のデータに誰が ## クイックリンク -* [ロールを作成](/l/ja/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions#create-a-role) +* [役割を作成](/l/ja/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions#create-a-role) * [SSOを構成](/l/ja/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration) * [チームメンバーを管理](/l/ja/user-guide/settings/capabilities/member-management) diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx index bedece17db..335f66aa91 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx @@ -22,7 +22,7 @@ description: ワークスペースのドメイン、承認済みアクセスド **設定 → メンバー → 招待** で設定します。 -これらのドメインのメールアドレスを持つユーザーは、このワークスペースに自動的にサインアップできます。 +会社ドメインを追加して、チームメンバーがこのワークスペースに自動的にサインアップできるようにします。 ### 承認されたアクセスドメインを追加 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx index 8cb2fa89fc..cab9f3aa1c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx @@ -21,13 +21,13 @@ Twenty インターフェースの表示言語をドロップダウンメニュ 日付、時間、数値、タイムゾーン、カレンダーの開始日を設定します。 -| 設定 | 説明 | -| ------------- | ------------------------------- | -| **タイムゾーン** | 正確なタイムスタンプとスケジュールのためのローカルタイムゾーン | -| **日付形式** | 日付の表示形式（例：Dec 12, 2025） | -| **時間形式** | 12時間制（午後7:22）または24時間制 | -| **数字の形式** | 小数点と桁区切り（例：1,234.56） | -| **カレンダーの開始日** | 週の開始曜日（日曜日または月曜日） | +| 設定 | 説明 | +| ------------- | --------------------------------- | +| **タイムゾーン** | 正確なタイムスタンプとスケジューリングのためのローカルタイムゾーン | +| **日付形式** | 日付の表示形式（例：Dec 12, 2025） | +| **時間形式** | 12時間制（午後7:22）または24時間制 | +| **数字の形式** | 小数点と桁区切り（例：1,234.56） | +| **カレンダーの開始日** | 週の開始曜日（日曜日または月曜日） | 各設定は**システム設定**にするとデバイスの設定に自動的に合わせられます。特定の形式を選択することもできます。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx index 641c5790ca..0ab963293c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx @@ -62,7 +62,7 @@ description: チームメンバーを招待し、ワークスペースのアク -削除されたユーザーの電子メールとカレンダーイベントはアーカイブされ、他のユーザーが利用できます。 +削除されたメンバーの電子メールとカレンダーのイベントはアーカイブされ、他のメンバーが利用できます。 ## 保留中の招待 @@ -83,4 +83,4 @@ description: チームメンバーを招待し、ワークスペースのアク ## 関連 * [権限](/l/ja/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions) — 各ロールでできることを設定 -* [ドメイン設定](/l/ja/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — 承認済みドメインを設定 +* [Domain Settings](/l/ja/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — 承認されたドメインを構成する diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx index 8466f39e76..e93ee68a5a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx @@ -33,7 +33,7 @@ description: 個人プロフィールとセキュリティ設定を管理しま アカウントを削除すると、すべてのワークスペースへのアクセスが永続的に削除されます。 この操作は元に戻すことができず、メンバーであるすべてのワークスペースへのアクセスを失います。特定のチームからのみ退出したい場合は、代わりに個別のワークスペースを退出することを検討してください。 -この操作は元に戻すことができず、メンバーであるすべてのワークスペースへのアクセスを失います。特定のチームからのみ退出したい場合は、代わりに個別のワークスペースを退出することを検討してください。 +この操作は元に戻せません。 メンバーとして参加しているすべてのワークスペースへのアクセス権を失います。 特定のチームからのみ退出したい場合は、代わりに個別のワークスペースから退出することを検討してください。 アカウントを削除するには： diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx index 647cf86fa4..3870463dd2 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: ワークスペース設定 description: ワークスペースの名前とブランディングをカスタマイズする。 --- -それらは**Settings → General**からアクセスできます。 +ワークスペースの画像、名前、削除オプションはすべて、**設定 → 一般**でアクセスできます。 ## ワークスペースの画像 @@ -19,12 +19,12 @@ description: ワークスペースの名前とブランディングをカスタ ## 危険ゾーン -ワークスペースを削除すると、すべてのデータが永久に削除され、元に戻すことはできません。 すべてのワークスペースデータは永遠に失われ、すべてのメンバーは即座にアクセスを失い、この操作は取り消せません。 +ワークスペースを削除すると、すべてのデータが削除され、直ちにすべてのメンバーのアクセス権が取り消されます — この操作は元に戻すことはできません。 ワークスペースを削除するには: -1. **ワークスペースを削除**ボタンをクリックする +1. **ワークスペースを削除**ボタンをクリックしてください 2. プロンプトが表示されたら削除を確認する **注**: ワークスペースを削除できるのは、ワークスペース管理者だけです。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx index 5a94c400d8..042b02ccb0 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx @@ -154,11 +154,11 @@ description: Twenty の設定に関するよくある質問。 -早期アクセス機能は、一般提供に先立って検証中の機能です。 現在、**ジャンクションリレーション** と **カレンダーと週表示** のみが早期アクセスできます。 ユーザーからのフィードバックに基づいて変更される場合があります。 +早期アクセス機能は、一般提供に先立って検証中の機能です。 -早期アクセス機能は正常に動作しますが、ユーザーからのフィードバックに基づいて変更される場合があります。 安全に使用できますが、一般提供前に変更される可能性があります。 +早期アクセス機能は機能的で安全に使用できますが、一般提供前にユーザーからのフィードバックに基づいて変更が生じる場合があります。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx index a2baf4b530..db5f8893bd 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx @@ -41,7 +41,7 @@ description: 表示するフィールドと整理方法を選択します。 ## ベストプラクティス -* **必要なものだけを表示** — フィールドが多すぎるとビューが散らかります +* **必要なものだけを表示** — あまりにも多くのフィールドが表示されます * **重要なフィールドを先頭に** — よく使う列を左側に * **複数のビューを作成** — 用途に応じて異なるフィールドセットを用意できます * **ビューごとにフィールドの表示を設定** — 同じオブジェクトでもフォーカスを変えられます diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx index be1f6d29bf..29846cf09c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx @@ -11,13 +11,13 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ## カードをステージ間で移動 -カードはワークフローの進行に合わせて、ドラッグ＆ドロップでステージ間を移動できます。 続行するには、カードをクリックしたまま次のステージに移動します。 +カードはワークフローの進行に合わせて、カードをクリックして押し続け、次のステージまでドラッグすることでステージ間を移動できます。 ## ステージの追加と削除 -ステージ（セレクトフィールドの値を表します）を使って、ニーズに合わせてワークフローを調整できます: +ステージ（それぞれがセレクトフィールドの値を表します）を使って、ニーズに合わせてワークフローを調整できます。 ### ステージを追加する @@ -27,11 +27,11 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ### ステージを削除する -ステージを削除するには、ステージ名または `⋮` アイコンにカーソルを合わせ、セレクトフィールド設定で `Edit from settings` をクリックし、該当ステージの横にある **削除** をクリックします。 +ステージを削除するには、ステージ名または `⋮` アイコンにカーソルを合わせ、セレクトフィールド設定で `Edit from settings` をクリックし、該当ステージの横にある **Delete** をクリックします。 ## 表示するフィールド -カンバンボードを構成し、いくつかのフィールドを表示または隠すことができます。 フィールドを非表示にするには、右上の **Options** をクリックし、続いて **Fields** をクリックしてオプションの一覧を表示します。 Hidden Fields セクションで必要なフィールドを探し、目のアイコンをクリックしてそのフィールドを表示します。 +カンバンボードを構成し、いくつかのフィールドを表示または隠すことができます。 フィールドを表示または非表示にするには、右上の **Options** をクリックし、続いて **Fields** をクリックしてオプションの一覧を表示し、フィールドの横にある目のアイコンをクリックして表示／非表示を切り替えます。 フィールドの順序を並べ替える場合は、フィールド名を押し続けて、希望の場所にドラッグします。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx index ade1318563..cb594596c6 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx @@ -33,7 +33,7 @@ description: データをスプレッドシートのような一覧形式で表 **ユースケース：** -* 会社をタイプ別にグループ化 +* グループ会社の種類 * 案件をステージ別にグループ化 * タスクをステータス別にグループ化 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx index 3b6e7d626f..6b95099ea0 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx @@ -47,7 +47,7 @@ description: ビューの表示範囲、名称、アイコン、整理を管理 3. 目的の位置にドロップします 4. 順序は自動的に保存されます -## お気に入り +## ビューをお気に入りにする 頻繁に使用するビューをピン留めして、すばやくアクセスできるようにします: diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx index 7edd202331..2d54d78058 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx @@ -31,7 +31,7 @@ Twenty の Sales パイプラインは、商談オブジェクトのカンバン | **閉鎖失敗** | 取引に失敗しました | -**5～7段階が最適です。** パイプラインをスキャンするのが難しくなりすぎます。ディールの進行状況が見えなくなります。 +**5～7段階が最適です** ステージが多すぎるとパイプラインをスキャンしにくくなります。ディールの進捗状況が可視性を失うことはほとんどありません。 ## ステップ 2: パイプラインビューを作成 @@ -60,9 +60,9 @@ Twenty の Sales パイプラインは、商談オブジェクトのカンバン 2. 集計の種類(カウント、合計、平均など)を選択します。 3. 集計するフィールドを選択します（例：金額） -**例：** 合計金額を集計してステージごとのディール値を表示します。 +**例:** Amount フィールドを合計で集計し、ステージごとの商談総額を表示します。 -### コンパクトビューの使用 (オプション) +### コンパクトビューを使用する (オプション) 最小限のカードコンテンツを持つ高レベルの概要: diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx index b75fa031ed..2e00eeeb23 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx @@ -95,7 +95,7 @@ Closed Won と Closed Lost は最終ステージのため、"Days in" フィー **ブランチ 1: Stage = New（最初のステージ）** -これは最初のステージのため、記録するのは入場時刻のみです。計算対象となる前ステージはありません。 +これは最初のステージなので、記録されるのは入力時刻だけであり、計算に使用できる前のステージはありません。 1. **Filter** ノードを追加: Stage = New 2. **Code** アクションを追加: diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/overview.mdx index 12df8a9313..d3c6a86b8e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/views-pipelines/overview.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ### カレンダー表示 -日付フィールドを持つレコードをカレンダーに表示します。 こんな用途に最適: +日付フィールドを含むレコードを表示するカレンダー表示です。 こんな用途に最適: * 会議やイベント * 締切や期日 @@ -56,7 +56,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ### 既存のビューの編集から始める 1. 任意のオブジェクト（People、Companies など）に移動します -2. **オプション**でレイアウト（テーブル、カンバン、またはカレンダー）を選択するか、必要に応じてフィルターと並べ替えを追加します +2. **Options** でレイアウト（Table、Kanban、または Calendar）を選択し、必要に応じてフィルターと並べ替えを追加します 3. **新しいビューとして保存**をクリック 4. ビューに名前を付け、**作成**をクリック 5. 新しいビューの編集を続けます diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx index b2cb58f4fa..3c340ceab2 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx @@ -74,7 +74,7 @@ Trigger Merged Step: Send Confirmation Email ``` -確認メールは、顧客の更新とチケットの作成の両方が完了してから送信されます。 +確認メールは、お客様の更新とチケット作成の両方が完了した後に送信されます。 ## ベストプラクティス diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx index 687bffc21b..9ed41d1baf 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx @@ -58,7 +58,7 @@ Iterator は入力として**配列**を想定しています。 その後、次 Iterator の後に配置したアクションは、各アイテムに対して実行されます: -1. 「**Send Email**」アクションを追加（Iterator 内） +1. Iterator 内に **Send Email** アクションを追加する 2. 宛先: `{{iterator.currentItem.email}}` 3. 件名: こんにちは `{{iterator.currentItem.firstName}}`! 4. 本文: 現在のアイテムのフィールドを使用したパーソナライズメッセージ diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx index 4b4fa8b235..9b8a0f2bf1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx @@ -112,12 +112,12 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; **設定**： -* 前の手順からレコードの配列を選択します（例：Search Records の結果、Bulk に対応した手動トリガー、コードノード）。 Code または Logic Function ステップがトップレベルの配列を返す場合は、その出力全体をループ処理するために **Whole list** オプションを選択します。 +* 前のステップからレコードの配列を選択します (たとえば、format@@0の結果、format@@1のformat@@2ノードからformat@@3のトリガーを選択します)。 Code または Logic Function ステップがトップレベルの配列を返す場合は、その出力全体をループ処理するために **Whole list** オプションを選択します。 * ループ内の各レコードで実行するアクションを定義. -- イテレーター内に複数のアクションを追加できます。 -- イテレーター内で分岐を使用する場合、各分岐の最後のステップがループを閉じるようにイテレーターへ戻る接続になっていることを確認してください。 +- イテレータ内に複数のアクションを追加できます。 +- イテレータ内でブランチを使用する場合は、各ブランチの最後のステップがイテレータに戻ってループを閉じるようにしてください。 * `Current Item` フィールドにアクセス：現在処理中のレコードのフィールドを使用するには、**Iterator** ステップをクリックし、**Current item** を選択します。 そのレコードで使用可能なフィールドの一覧が表示され、後続のアクションで使用するために選択できます。 現在のアイテム全体を後続ステップに渡すには、**Use the whole item** を選択することもできます。 @@ -181,7 +181,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ### メールを送信 ワークフローからメールを送信します。 テンプレート化されたグループメールに最適です。 メールは、メールボックスから送信するメールと同様の見た目になります。 -ニュースレター（よりリッチな書式が必要）や自動メール配信には適していません。 +ニュースレター(より豊かなフォーマットを必要とする)や自動メールシーケンスには適していません。 **前提条件**：設定 → アカウントでメールアカウントを追加 @@ -202,7 +202,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; * 件名を設定. -* メッセージ本文を作成. リンクの書式設定、番号付きリストや箇条書きの作成、添付ファイルの追加ができます。 +* メッセージ本文を作成. リンクの書式設定、番号付きリストの作成、箇条書きリストの作成、添付ファイルの追加ができます。 現在、HTML署名の追加はできません。 @@ -213,24 +213,24 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ワークフロー実行中にフォームをプロンプトしてユーザー入力を収集します。 回答はその後、後続の手順で、入力に基づいてレコード作成、メール送信、その他のアクションの実行に利用できます。 -**フォームは手動トリガー専用に設計されています。** 他のトリガーを持つワークフロー（レコード作成、更新など）では、ユーザーが期待する体験とは異なり、フォームにはワークフロー実行インターフェースからのみアクセス可能です。 通知センターは、2026年に自動化されたワークフローでフォームを適切にサポートするためにリリースされます。 +**フォームは手動トリガー専用に設計されています。** 他のトリガーを持つワークフロー（レコード作成、更新など）では、ユーザーが期待する体験とは異なり、フォームにはワークフロー実行インターフェースからのみアクセス可能です。 通知センターは2026年にリリースされ、自動化されたワークフローのフォームを適切にサポートします。 **設定**： * ユーザーに入力してもらうフィールドを設定します。 各フィールドについて、次を選択します。 - * テキスト、数値、日付、特定のレコード、セレクトフィールドのいずれかのタイプ。 すべてのオブジェクトのセレクトフィールドが利用可能です。 + * テキスト、数値、日付、特定のレコード、セレクトフィールドのいずれかのタイプ。 すべてのオブジェクトのフィールドは選択可能です。 * ラベル * `Placeholder` のデフォルト値（任意） * フォームのタイトルを編集 **出力**：フォームレスポンスが後続の手順で使用可能 -**例**：「Quick Lead」ワークフローはすべてのワークスペースでデフォルトで利用可能で、コマンドメニュー `Cmd + K` のどこからでも利用できます。 +**例**: "クイックリード" ワークフローは、すべてのワークスペースでデフォルトで使用できます。コマンドメニューの `Cmd+K` で利用できます。 **フォームの記入方法**： -* コマンドメニュー `Cmd K` から手動ワークフローをトリガーします +* コマンドメニュー「Cmd+K」から手動ワークフローをトリガーする * サイドパネルに表示されるフォームに入力し、`Submit` をクリックします。 @@ -249,7 +249,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; **設定**： -* 前の手順からの変数にアクセス. 変数名を動的に編集できます。 +* 前の手順からの変数にアクセス. 変数の名前を動的に編集できます。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx index 7327af0b21..8c8885873d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx @@ -70,7 +70,6 @@ description: ワークフロークレジットの消費と管理を理解する ## ベストプラクティス -* **バッチ処理**: 効率的に一括操作やイテレータアクションを利用 +* **バッチ処理**: 効率的に一括操作やIteratorアクションを利用して、個々のアクション呼び出しを削減します * **手動トリガーの最適化**: 手動トリガーでは、単一のワークフロー実行で複数のレコードを処理するために、`Bulk` の可用性を選択してください * 効率性のためにコードアクションを最適化 -* 個々のアクションコールを減らすためのバッチ操作 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx index 3628f61c4d..18e400bbcb 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx @@ -57,35 +57,37 @@ description: ワークフローの実行を監視および管理します。 1. 失敗した実行を開きます 2. 失敗の原因となったステップを特定します 3. エラーメッセージで詳細を確認します -4. 一般的な問題： - * 必須フィールドの不足 - * 無効なデータ形式 - * 外部APIのエラー - * 権限に関する問題 + +一般的な問題: + +* 必須フィールドの欠落 +* 無効なデータ形式 +* 外部 API エラー +* 権限に関する問題 ## ワークフローの再実行 -実行が失敗した場合は、次のことができます： +実行が失敗した場合、次のことができます: -* 根本原因を修正し、次回のトリガーを待ちます -* 手動のワークフローの場合、同じデータまたは更新したデータで再度トリガーします -* 将来の失敗を防ぐために、ワークフローのロジックを見直します +* 根本的な問題を修正し、次のトリガーを待つ +* 手動ワークフローの場合、同じデータまたは更新したデータで再度トリガーする +* 今後の失敗を防ぐためにワークフローのロジックを見直す ## パフォーマンスのヒント ### 実行履歴の管理 -* 実行は履歴参照のために保持されます -* 非常に古い実行は自動的にアーカイブされる場合があります -* 記録を保持する必要がある場合は、実行データをエクスポートします +* 実行は履歴の参照のために保持されます +* 非常に古いランニングは自動的にアーカイブされることがあります +* 記録を保持する必要がある場合は実行データをエクスポートします -### 監視のベストプラクティス +### ベストプラクティスの監視 -* 新しいワークフローを有効化した後は、定期的に実行を確認します -* 失敗した実行を見直し、パターンを特定します +* 新しいワークフローをアクティブにした後に定期的にチェック +* パターンを識別するための実行の確認に失敗しました ## 関連 -* [ワークフロートリガー](/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers) -* [ワークフローアクション](/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions) +* [ワークフローのトリガー](/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers) +* [ワークフローのアクション](/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions) * [ワークフローのトラブルシューティング](/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflow-troubleshooting) diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx index aa0b894a87..4e1aa21dcf 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx @@ -26,8 +26,8 @@ description: ワークフローを開始するさまざまなトリガーにつ **設定**：新しいレコードを監視するオブジェクトタイプを選択します。 -* このトリガーは、CSV、メールボックスおよびカレンダーの同期、API によって作成されたレコードに最適です。 -* **手動で作成されたレコードには推奨されません**: このトリガーでは、レコードが作成されるとすぐにワークフローが開始します。 Twenty UI はその場での自動保存を提供しているため（編集モードがあって検証して保存する方式ではありません）、ユーザーがすべてのフィールドを入力する前にワークフローがトリガーされます。 +* このトリガーは、CSV、メールボックス、カレンダー同期、またはAPIによって作成されたレコードに最適です。 +* **手動で作成されたレコードには推奨されません**: このトリガーでは、レコードが作成されるとすぐにワークフローが開始します。 Twenty UI はオンザフライで自動保存を提供しています(編集モードがなく、レコードを保存するための検証があります)。 ユーザーがすべての項目を入力する前にワークフローがトリガーされます。 手動で作成されたレコードでこのワークフローをトリガーするには、代わりにトリガー `Record is created or updated` を使用することを推奨します。 @@ -69,15 +69,17 @@ description: ワークフローを開始するさまざまなトリガーにつ **可用性設定**: レコードの選択をワークフローでどのように扱うか選択します。 -* **グローバル**： このワークフローをトリガーするためにレコードは必要ありません。 ワークフローは、どこからでも（任意のオブジェクトから）コマンドメニュー `Cmd + K` でトリガーされ、レコードを入力として使用しません。 +* **グローバル**： このワークフローをトリガーするためにレコードは必要ありません。 ワークフローは(任意のオブジェクトから)任意のコマンドメニュー`Cmd+K`からトリガーされ、入力として記録を使用しません。 -* **シングル**：選択したレコードがワークフローに渡されます。 これは特定のオブジェクトに対して設定されています。 ワークフローを起動する前に複数のレコードを選択できます。 選択されたレコードの数だけ、ワークフローは最初から最後まで実行されます。 +**Single** と **Bulk** の可用性の場合、選択したレコードはワークフローに渡されます。 これは特定のオブジェクトに対して設定されており、ワークフローをトリガーする前に複数のレコードを選択できます。 + +* **シングル**: ワークフローはレコードが選択されているので、最初から最後まで実行されます。 **ソフト上限: 100回/分**。 これを超えると、ワークフローは "Not Started" ステータスのままになり、バックグラウンドジョブによって、または別のワークフローがキューに入ったときに段階的に処理されます。 つまり、単一のトリガーで100件を超えるレコードを選択できますが、実行は遅くなります。 -* **一括**：選択されたレコードがワークフローに渡されます。 これは特定のオブジェクトに対して設定されています。 ワークフローを起動する前に複数のレコードを選択できます。 ワークフローは一度実行され、すべてのレコードリストを入力として提供します。 つまり、このワークフローには [イテレーターアクション](/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator) を含める必要があります。 +* **一括**: ワークフローは一度実行され、レコード全体を入力として提供します。 つまり、このワークフローには [イテレーターアクション](/l/ja/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator) を含める必要があります。 こちらはより高度で、ワークフローの実行回数を最適化したい人に最適です。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx index b281e6eccb..9ca7dc447b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Twenty で PDF を自動生成または取得し、レコードに添付しま ワークフローを設定する前に: -1. **API キーを作成**: **Settings → APIs** に移動して新しい API キーを作成します。 ロジック関数でこのトークンが必要になります。 +1. **API キーを作成**: **Settings → APIs** に移動して新しい API キーを作成します。 ロジック関数にはこのトークンが必要です。 2. **PDF 生成サービスを設定**（任意）：PDF を動的に生成したい場合（例: 見積書）は、Carbone、PDFMonkey、DocuSeal のようなサービスを使用して PDF を作成し、ダウンロード URL を取得します。 ## ステップバイステップの設定 @@ -29,12 +29,12 @@ Twenty で PDF を自動生成または取得し、レコードに添付しま 3. PDF を添付したい対象オブジェクト（例: **Company** や **Opportunity**）を選択します -手動トリガーを使用すると、レコードを選択すると右上に表示されるボタンからこのワークフローを実行し、PDF を生成して添付できます。 +手動トリガー付き ユーザーは、レコードが選択されると右上に表示されるボタンを使用してこのワークフローを実行できます — これは、PDFを生成して添付するためのワークフローを実行します。 ### ステップ 2: ロジック関数を追加する -1. **Code** アクション（ロジック関数）を追加する +1. **コード** アクション (Logic Function) を追加します 2. 以下のコードで新しい関数を作成します 3. 入力パラメーターを設定します @@ -237,7 +237,7 @@ export const main = async ( | 1 | 手動トリガー（Company） | ユーザーがレコード上で実行を開始 | | 2 | レコード検索 | Opportunity または明細行の詳細を取得 | | 3 | HTTPリクエスト | レコードデータを用いて PDF 生成 API を呼び出す | -| 4 | サーバーレス関数 | 生成された PDF をダウンロードして添付 | +| 4 | ロジック関数 | 生成された PDF をダウンロードして添付 | ### 一般的な PDF 生成サービス @@ -246,7 +246,7 @@ export const main = async ( * **DocuSeal** - ドキュメント自動化プラットフォーム * **Documint** - API ファーストのドキュメント生成 -各サービスは PDF URL を返す API を提供しており、その URL をロジック関数に渡すことができます。 +各サービスは、PDF URLを返すAPIを提供し、ロジック関数に渡すことができます。 ## トラブルシューティング diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx index 7f1501632c..ce5d125006 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: 受信メールへの自動返信 description: AI を使用して受信メールをトリアージし、スレッド返信を自動的に送信するワークフローを構築します。 --- -受信メールに数秒で対応 — 数時間ではなく。 このワークフローは AI エージェントを使用してノイズ（ニュースレター、スパム、自動返信）を除外し、実際のメッセージに対するパーソナライズされた返信を下書きし、元の会話内でスレッド返信として送信します。 +受信メールに数秒で対応 — 数時間ではなく。 このワークフローは、AI Agent を使用してノイズ(ニュースレター、スパム、自動返信)を除去し、実際のメッセージに対するパーソナライズされた応答をドラフトします。 そして、元の会話の中でスレッド返信として送信します。 ## メールスレッドの仕組み @@ -42,7 +42,7 @@ Twenty では、そのフィンガープリントは Message オブジェクト -### ステップ4:AIトリアージと返信のドラフトを行う +### ステップ 4: トリアージしてAIとの返信をドラフトする **AI エージェント** アクションを追加します。 この単一のステップは、2つのことを行います: 電子メールに返信が値するかどうかを決定し、その場合は1つを書き込みます。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx index 88371d7a3a..35caccb32d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx @@ -165,7 +165,7 @@ export const main = async (params) => { * 地域に基づいて担当者を変える * 小規模ディールでは通知をスキップ -### ディールの詳細を含める +### 取引の詳細を含める 整形には「**Code**」アクションを使用: diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx index 584cc5b785..79c76d4107 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx @@ -56,11 +56,6 @@ Search Records アクションは、返せるレコードが最大 200 件に制 ### ステップ 4: Create or Update Record アクションで Person レコードを更新 1. 「**Create or Update Record**」アクションを追加します - - -ここでは **Update Record** の代わりに **Upsert Record** を使用します。 これにより、前のステップからレコード ID を取得する必要はなく、メールアドレス（`handle` フィールド）で人物を特定できます。 - - 2. オブジェクトとして **People** を選択します 3. Message Participant の `handle` とメールアドレスを照合して該当の人物を特定します 4. カスタムの「受信メール数」フィールドを `{{searchRecords.totalCount}}` に設定します diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx index 2510932c27..530d53102b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx @@ -55,7 +55,7 @@ export const main = async (params) => { ワークフロー全体については、[パイプラインで見込み金額を表示する方法](/l/ja/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline) を参照してください。 -### クイックセットアップ +### セットアップ 1. **トリガー**: レコードが更新される（Opportunities、Amount または Probability フィールド） diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx index 067402abe1..66f2838ee9 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; 1. Notes オブジェクトに **Reviewer** リレーションフィールドを作成する 2. ノートの作成または編集時にレビュアーを割り当てる -3. ワークフローが自動的に、ノートへのリンク付きメールをレビュアーに送信する +3. ワークフローをレビューアに自動的にメールを送信し、ノートへのリンクが付いています。 **制限**: この方法では、フィールドごとに 1 人のレビュアーしか割り当てられません。 複数人に通知する必要がある場合は、リレーションフィールドを追加で作成します（例: Reviewer 1、Reviewer 2）。 一度に多数のコラボレーターをタグ付けする必要がある場合、拡張性は高くありません。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx index c3b40c07d0..9ba7000d8a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx @@ -16,14 +16,6 @@ description: Twenty のチームおよび認定パートナーから、複雑な ## サービスの選択肢 -### オンボーディングパック - -コアチームからのサポートを受け、4時間の[オンボーディングパック](https://twenty.com/onboarding-packages)を利用： - -* **ワークフロー作成**: 業務プロセスに合わせたカスタムワークフローの構築 -* **データモデル設計**: ワークフロー自動化のためのデータ構造の最適化 -* **データ移行**: 適切なワークフロー統合を伴う既存データのインポート - ### 実装パートナー 認定パートナーと連携して、高度なカスタマイズを行います。 弊社の[導入パートナー](https://twenty.com/partners)とつながるには、[contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) までお問い合わせください。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx index 6e25502a3e..fbca194b0c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx @@ -155,11 +155,9 @@ description: Twenty のワークフローに関するよくある質問。 - ワークフローの実行が、レート制限により即時に失敗している可能性があります。 + ワークフローの実行が、レート制限により即時に失敗している可能性があります。 Twenty では、ワークスペースあたり 1 時間に 5,000 回の実行というハードリミットが適用されます。 - **ハードリミット：ワークスペースあたり 1 時間に 5,000 回の実行。** - - この制限を超えると、ワークフローは即座に失敗としてマークされ、実行リストに期待どおり表示されません。 + この制限を超えると、ワークフローは即座に失敗としてマークされ、実行リストに表示されなくなります。 **この制限に達しがちな一般的なケース**： * Single の手動トリガーで 5,000 件を超えるレコードを選択すること diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/overview.mdx index aebdcb3f99..8bbfe52606 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ja/user-guide/workflows/overview.mdx @@ -77,8 +77,5 @@ Twentyはユーザーに最大限の柔軟性を提供するために作られ ## ヘルプが必要ですか? - ワークフローの自動化についてサポートが必要ですか？ - - * **おまかせプラン:** 自動化を最初から最後まで設計・構築してくれる [認定済みの Twenty パートナーを探す](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows)。 - * **オンボーディングパック:** Twenty チームによるワークフロー作成のための 4 時間のガイド付きセッション — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com)。 + ワークフローの自動化についてサポートが必要ですか？ [Find a Certified Twenty partner](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows) to design and building your automations end. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx index e14bb11778..5b6f3d5ea6 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx @@ -20,7 +20,7 @@ Twenty를 처음 설치할 때, 기본 데이터베이스 비밀번호를 변경 ⚠️ 경고: 다음 단계는 데이터베이스 데이터를 **영구적으로 삭제합니다!** ⚠️ 경고: 다음 단계는 데이터베이스 데이터를 **영구적으로 삭제합니다!** ⚠️ 중요한 데이터가 없는 새 설치인 경우에만 진행하십시오. -`PG_DATABASE_PASSWORD`를 업데이트하려면 다음을 수행하십시오: +`PG_DATABASE_PASSWORD`를 업데이트하려면 다음을 수행해야 합니다: ```sh # Update the PG_DATABASE_PASSWORD in .env @@ -30,7 +30,7 @@ docker compose up -d #### CR 줄바꿈이 발견되었습니다 [Windows] -이는 Windows 줄바꿈 문자와 git 설정 때문입니다. 다음 명령을 실행해 보세요: +이는 Windows 줄 바꿈 문자와 Git 구성의 조합으로 인해 발생합니다. 다음 명령을 실행해 보세요: ``` git config --global core.autocrlf false @@ -42,11 +42,11 @@ git config --global core.autocrlf false Twenty 설치 중에 적절한 스키마, 확장, 사용자를 사용하여 postgres 데이터베이스를 프로비저닝해야 합니다. 프로비저닝이 성공적으로 이루어지면 데이터베이스에 `기본` 및 `메타데이터` 스키마가 있어야 합니다. -그렇지 않을 경우, 컴퓨터에서 여러 개의 postgres 인스턴스가 실행되지 않도록 하십시오. +그렇지 않다면, 컴퓨터에서 둘 이상의 PostgreSQL 인스턴스가 실행되고 있지 않은지 확인하십시오. #### 모듈 'twenty-emails' 또는 해당 형식 선언을 찾을 수 없습니다. -데이터베이스 초기화하기 전에 `twenty-emails` 패키지를 빌드해야 합니다: `npx nx run twenty-emails:build` +데이터베이스 초기화를 실행하기 전에 `twenty-emails` 패키지(`npx nx run twenty-emails:build`)를 빌드해야 합니다. #### twenty-x 패키지가 누락됨 @@ -54,7 +54,7 @@ Twenty 설치 중에 적절한 스키마, 확장, 사용자를 사용하여 post #### 저장 시 린트가 작동하지 않음 -Oxc 확장 프로그램(`oxc.oxc-vscode`)이 설치된 상태에서는 기본 설정으로 작동해야 합니다. 작동하지 않으면 vscode 설정(개발 컨테이너 범위)에 다음을 추가해 보세요: +Oxc 확장 프로그램(`oxc.oxc-vscode`)이 설치된 상태에서는 기본 설정으로 작동해야 합니다. 이렇게 해도 작동하지 않는 경우, VS Code 설정(개발 컨테이너 범위)에 다음을 추가해 보십시오: ``` "editor.codeActionsOnSave": { @@ -64,7 +64,7 @@ Oxc 확장 프로그램(`oxc.oxc-vscode`)이 설치된 상태에서는 기본 } ``` -#### `npx nx start` 또는 `npx nx start twenty-front` 실행 시 메모리 부족 오류 발생 +#### `npx nx start` 또는 `npx nx start twenty-front`를 실행하는 동안 메모리 부족 오류가 발생합니다 `npx nx start` 대신 필요한 서비스만 실행하십시오. 예를 들어, 서버에서 작업하는 경우, `npx nx worker twenty-server`만 실행하십시오. @@ -73,7 +73,7 @@ WSL에서 `npx nx run twenty-server:start`만 실행하려고 했으나 아래 `치명적인 오류: 효과적인 마크-컴팩트 임계값 인근 할당 실패 - JavaScript 힙 메모리 부족` -해결 방법은 아래 명령을 터미널에서 실행하거나 .bashrc 프로파일에 추가하여 자동 설정을 하는 것입니다: +해결 방법으로, 터미널에서 다음 명령을 실행하거나 `.bashrc` 프로파일에 추가하여 자동으로 적용되도록 할 수 있습니다: `export NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=8192"` @@ -81,7 +81,7 @@ WSL에서 `npx nx run twenty-server:start`만 실행하려고 했으나 아래 참고: https://stackoverflow.com/questions/56982005/where-do-i-set-node-options-max-old-space-size-2048 **작동하지 않는 경우:** -어떤 프로세스가 대부분의 머신 RAM을 소모하고 있는지 조사하십시오. Twenty에서는 일부 VScode 확장이 많은 RAM을 소모하고 있음을 발견하여 임시로 비활성화했습니다. +어떤 프로세스가 머신의 RAM 대부분을 사용하고 있는지 조사하십시오. Twenty에서는 일부 VS Code 확장이 많은 RAM을 사용하고 있음을 발견하여, 이를 일시적으로 비활성화했습니다. **작동하지 않는 경우:** 머신을 다시 시작하면 유령 프로세스를 정리하는 데 도움이 됩니다. @@ -98,19 +98,19 @@ WSL에서 `npx nx run twenty-server:start`만 실행하려고 했으나 아래 npx nx worker twenty-server ``` -#### Microsoft 365 계정에 연결할 수 없음 +#### Microsoft 365 계정을 Twenty에 연결할 수 없습니다 대부분의 경우, 관리자님께서 계정에 대한 Microsoft 365 라이센스를 활성화하지 않았기 때문입니다. [https://admin.microsoft.com/](https://admin.microsoft.com/Adminportal/Home)에서 확인하십시오. `AADSTS50020` 오류 코드가 표시되는 경우, 개인 Microsoft 계정을 사용하고 있을 가능성이 높습니다. 이는 아직 지원되지 않습니다. 추가 정보는 [여기](https://learn.microsoft.com/fr-fr/troubleshoot/entra/entra-id/app-integration/error-code-aadsts50020-user-account-identity-provider-does-not-exist)에서 확인하십시오 -#### `yarn`을 실행하는 동안 콘솔에 경고가 나타남 +#### `yarn`을 실행하는 동안 콘솔에 경고가 나타납니다 경고는 `package.json`에 명시적으로 나타나지 않는 추가 종속성을 끌어오는 것에 대한 정보입니다. 중대한 오류가 나타나지 않는 한 모든 것이 예상대로 작동해야 합니다. -#### 사용자가 로그인 페이지에 접근할 때 로그에 작업 공간에 접근하려는 승인되지 않은 사용자 오류 발생 +#### 사용자가 로그인 페이지에 접근할 때, 작업 공간에 접근하려는 권한 없는 사용자에 대한 오류가 로그에 나타납니다 -이는 로그아웃된 상태에서 사용자 신분이 확인되지 않기 때문에 예상된 것입니다. +로그아웃된 상태에서 사용자의 신원이 확인되지 않았기 때문에, 해당 사용자는 권한이 없으며 이는 예상된 동작입니다. #### 작업자가 작동 중인지 확인하는 방법은? @@ -137,9 +137,9 @@ npx nx worker twenty-server * **POST 요청**이 수신된 경우, 작업자가 성공적으로 실행 중입니다. 그렇지 않으면, 작업자에 대한 문제 해결이 필요합니다. -#### 프런트엔드 시작 실패 및 TS5042 오류: 명령줄에서 소스 파일과 함께 옵션 '프로젝트'를 사용할 수 없음 +#### 프런트엔드 시작에 실패하고 다음 오류를 반환합니다: TS5042: 명령줄에서 소스 파일과 옵션 'project'를 함께 사용할 수 없습니다 -`packages/twenty-ui/vite-config.ts`의 체크 플러그인을 아래 예와 같이 주석 처리하십시오 +아래 예시와 같이 `packages/twenty-ui/vite-config.ts`에서 checker 플러그인을 주석 처리하십시오: ``` plugins: [ @@ -165,7 +165,7 @@ plugins: [ #### 관리자 패널에 액세스할 수 없음 -데이터베이스 컨테이너에서 관리자 패널에 액세스하기 위해 `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'you@yourdomain.com';`을 실행하십시오. +관리자 패널에 액세스하기 위해 데이터베이스 컨테이너에서 `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'you@yourdomain.com';`를 실행하십시오. #### 워크플로우를 실행하면 다음 오류로 실행이 실패합니다: "로직 함수 실행이 비활성화되었습니다. 활성화하려면 LOGIC_FUNCTION_TYPE을 LOCAL 또는 LAMBDA로 설정하세요." @@ -173,7 +173,7 @@ plugins: [ #### AI 채팅에 메시지를 입력하면 바로 응답하지 않고, 답변을 보려면 페이지를 새로고침해야 합니다 -다음 블록을 nginx 구성에 추가하세요 +이는 역방향 프록시에 스트림 기반 API 응답을 위한 구성이 누락되어 있다는 의미입니다. 아래는 예시 Nginx 구성입니다: ``` location ~* ^/api/.*stream|\/graphql\/stream { @@ -193,7 +193,7 @@ add_header X-Accel-Buffering no always; } ``` -### 1-클릭 Docker 구성 +### 1-클릭 Docker Compose #### 로그인할 수 없음 @@ -210,7 +210,7 @@ add_header X-Accel-Buffering no always; docker compose up -d ``` -database:reset 명령은 데이터베이스를 완전히 지우고 처음부터 다시 만듭니다. +`database:reset` 명령은 데이터베이스를 완전히 삭제하고 처음부터 다시 생성한다는 점에 유의하십시오. #### 리버스 프록시 뒤에서 연결 문제 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx index 97e2574c3f..a91edb429a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: 자연어로 CRM 데이터와 상호작용할 수 있도록 도와 ## 개요 -자연어로 CRM 데이터와 상호작용할 수 있도록 도와주는 지능형 어시스턴트입니다. +자연어로 질문하면 어시스턴트가 CRM 데이터를 찾아 설명해 줍니다. ## 기능 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx index 3f7f5d7736..06d51fe953 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx @@ -13,20 +13,20 @@ description: 워크플로, AI 에이전트, AI 채팅을 모두 구동하는 하 비용은 작업량에 비례해 증가합니다. 일상적인 자동화와 짧은 AI 메시지는 크레딧의 아주 일부분만 사용하지만, 크고 여러 단계를 거치는 AI 에이전트 작업은 더 많은 크레딧을 사용합니다. 대략적인 개요는 다음과 같습니다: -| 하는 일 | 대략적인 비용 | 의미 | -| --------------------------------------------------------- | ------------------------------- | ---------------------- | -| 표준 워크플로 단계(검색, 레코드 생성, 레코드 업데이트)를 실행하거나 앱의 로직 함수를 트리거합니다. | $0.0001 | **크레딧 1개당 10,000회 실행** | -| 외부 API를 호출하거나 코드 노드를 실행 | 크레딧의 작은 일부 | 크레딧 1개당 수천 회 | -| 빠른 AI 채팅 메시지를 보내거나 단순한 AI 단계를 실행 | 1센트의 일부 | 크레딧 1개당 수백 회 | -| 대형 AI 에이전트 작업 실행(예: "워크스페이스 객체 10개 구성") | 비용이 **약 $1 또는 그 이상**까지 올라갈 수 있음 | 크레딧 1개당 몇 회 | -| AI 웹 검색 실행 | 검색 1회당 고정 비용 | 크레딧 1개당 수백 회 검색 | +| 하는 일 | 대략적인 비용 | 의미 | +| ----------------------------------------------------------- | ------------------------------- | ---------------------- | +| 표준 워크플로 단계(검색, 레코드 생성 또는 레코드 업데이트)를 실행하거나 앱의 로직 함수를 트리거합니다. | $0.0001 | **크레딧 1개당 10,000회 실행** | +| 외부 API를 호출하거나 코드 노드를 실행 | 크레딧의 작은 일부 | 크레딧 1개당 수천 회 | +| 빠른 AI 채팅 메시지를 보내거나 단순한 AI 단계를 실행 | 1센트의 일부 | 크레딧 1개당 수백 회 | +| 대형 AI 에이전트 작업 실행(예: "워크스페이스 객체 10개 구성") | 비용이 **약 $1 또는 그 이상**까지 올라갈 수 있음 | 크레딧 1개당 몇 회 | +| AI 웹 검색 실행 | 검색 1회당 고정 비용 | 크레딧 1개당 수백 회 검색 | 대부분의 팀에게 표준 자동화는 사실상 무료에 가깝고, 눈에 띄게 잔액이 줄어드는 것은 AI 기능에 많이 의존하거나 무거운 코드 노드를 실행할 때뿐입니다. 이는 의도된 설계로, 포함된 크레딧은 사용량 계측기를 신경 쓰지 않고도 자유롭게 구축할 수 있도록 제공됩니다. -모든 앱이 실행에 대해 요금을 청구하는 것은 아닙니다. Call Recorder와 Last contact는 워크스페이스로 가져온 모든 이메일과 캘린더 이벤트에 반응하므로, 이들의 로직 함수 실행에는 요금이 부과되지 않습니다. 녹음된 통화 시간과 같은 계량된 작업에 대해서는 여전히 요금이 청구됩니다. +모든 앱이 실행에 대해 요금을 청구하는 것은 아닙니다. Call Recorder와 Last Contact는 워크스페이스로 가져온 모든 이메일과 캘린더 이벤트에 반응하므로, 이들의 로직 함수 실행에는 요금이 부과되지 않습니다. 녹음된 통화 시간과 같은 계량된 작업에 대해서는 여전히 요금이 청구됩니다. ## AI 사용량은 어떻게 계측되나요 @@ -50,7 +50,7 @@ description: 워크플로, AI 에이전트, AI 채팅을 모두 구동하는 하 사용하지 않은 크레딧은 다음 결제 기간으로 자동 이월됩니다. -* **한도**: 이월은 한 기간의 전체 할당량으로 제한되므로, 기간당 요금제가 제공하는 크레딧보다 더 많이 이월할 수 없습니다. +* **한도**: 이월은 한 기간의 전체 할당량으로 제한되므로, 각 청구 주기에서 기간당 제공되는 크레딧보다 더 많이 이월할 수 없습니다. * **표시**: 이월 크레딧이 있으면 **설정 → 결제**에서 별도의 **이월 크레딧** 항목으로 표시되며, 그 옆에 **총 사용 가능** 잔액이 함께 표시됩니다. ## 사용량 모니터링 @@ -68,7 +68,7 @@ description: 워크플로, AI 에이전트, AI 채팅을 모두 구동하는 하 크레딧을 모두 사용했거나, 대규모 자동화를 진행하기 전에 여유분을 확보하고 싶다면 언제든지 추가 크레딧 팩을 구매할 수 있습니다: 1. **설정 → 결제**로 이동 -2. **증가** 버튼 클릭 -3. 필요한 수량을 선택하고 변경 사항을 적용합니다 +2. **Increase** 버튼을 클릭합니다. +3. 필요한 수량을 선택하고 변경 사항을 적용합니다. 구매한 크레딧은 즉시 사용 가능 잔액에 추가됩니다. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx index 6c189b8bce..dff573c2af 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ description: Twenty 요금 및 결제에 관한 자주 묻는 질문입니다. -네, 자기 호스팅할 때 Twenty를 무료로 사용할 수 있습니다. 당사 코어 팀의 지원을 제외하고 Pro (Cloud) 플랜에 포함된 모든 기능을 이용할 수 있습니다. 지원은 Discord 커뮤니티를 통해 제공됩니다. +네, 자기 호스팅할 때 Twenty를 무료로 사용할 수 있습니다. 당사 코어 팀의 지원을 제외하고 Pro (Cloud) 플랜에 포함된 모든 기능에 액세스할 수 있습니다. 지원은 Discord 커뮤니티를 통해 제공됩니다. 자가 호스팅을 원하고 Premium 기능(SSO, 행 수준 권한 등)이 필요하다면, 유료 Organization (Self-Hosted) 라이선스를 선택할 수 있습니다. 여기에는 Twenty 팀의 지원도 포함되며, 배포 전에 커스텀 코드를 오픈 소스로 공개해야 하는 요구 사항이 제거됩니다. @@ -23,12 +23,12 @@ Premium 기능은 Organization 플랜(Cloud 또는 Self-Hosted)에서만 제공 * **비공개 소스 코드**: 변경 사항을 공개 저장소에 게시할 필요가 없습니다(셀프 호스팅 전용) - + 동일한 프리미엄 기능을 제공합니다. 클라우드 구독은 셀프 호스티드 배포에 사용할 수 없습니다. 셀프 호스티드는 Enterprise 키가 필요합니다. -무료 좌석은 제공되지 않습니다. 가격은 사용자당 책정되며, 각 사용자는 Twenty에 접근하기 위해 라이센스가 필요합니다. +무료 좌석은 제공되지 않습니다. 가격은 사용자당 책정되며, 각 사용자는 Twenty에 액세스하기 위한 라이선스가 필요합니다. @@ -59,7 +59,7 @@ Premium 기능은 Organization 플랜(Cloud 또는 Self-Hosted)에서만 제공 각 워크플로우 동작은 그 복잡성에 따라 크레딧을 소모합니다: -* **기본 내부 작업**(예: 검색, 업데이트, 레코드 생성)은 아주 적은 크레딧을 소모합니다 +* **기본 내부 작업**(예: 검색, 업데이트 또는 레코드 생성)은 아주 적은 크레딧을 소모합니다 * **더 복잡한 작업**(코드 노드 및 외부 서비스에 대한 요청 등)은 더 많은 크레딧을 소모합니다 * **AI 프롬프트**도 사용량에 따라 더 많은 크레딧을 소비하게 됩니다 * **앱**도 Code 노드와 유사하게 더 많은 크레딧을 소비합니다 @@ -72,7 +72,7 @@ Premium 기능은 Organization 플랜(Cloud 또는 Self-Hosted)에서만 제공 -네, `설정 → 청구`로 이동하여 `증가` 버튼을 클릭하고, 원하는 크레딧 수를 선택한 뒤 확인하면 현재 청구 기간에 적용됩니다. 그 다음 다시 `증가` 버튼을 클릭하여 값을 원래대로 변경하고 확인하면, 다운그레이드는 다음 청구 기간부터 적용됩니다. +네, `Settings → Billing`으로 이동하여 `Increase` 버튼을 클릭하고, 원하는 크레딧 수를 선택한 뒤 확인하세요. 이는 현재 청구 기간에 적용됩니다. 그 다음 다시 `Increase` 버튼을 클릭하여 값을 원래대로 되돌린 뒤 확인하면, 다운그레이드는 다음 청구 기간부터 적용됩니다. @@ -100,6 +100,6 @@ Premium 기능은 Organization 플랜(Cloud 또는 Self-Hosted)에서만 제공 -새 워크스페이스 구성원이 워크스페이스에 추가되면, 그 차이를 반영하기 위한 청구서가 발행됩니다. 워크스페이스 구성원이 제거되면, 해당 변경 사항은 다음 정기 월간/연간 청구서에 반영됩니다. +새 워크스페이스 구성원이 워크스페이스에 추가되면, 차액을 정산하기 위한 청구서가 발행됩니다. 워크스페이스 구성원이 제거되면, 해당 변경 사항은 다음 정기 월간/연간 청구서에 반영됩니다. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx index 6e25cee656..c52333557f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Twenty는 캘린더 이벤트를 자동으로 동기화하고 관련 CRM 레코 * **사람들**: 특정 연락처와 예정된 모든 미팅 보기 * **회사**: 회사 및 직원과 관련된 모든 미팅 보기 -* **기회**: 이 기회와 연결된 회사와 관련된 미팅 기록에 접근 +* **기회**: 기회와 연결된 회사와 관련된 미팅 기록에 접근 ### 미팅 기록 보기 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx index 1876105051..1cbf89f1e8 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ Twenty는 연결된 메일함에서 메일을 자동으로 해당 CRM 기록에 * **사람들**: 특정 연락처와 교환한 모든 이메일 보기 * **회사**: 회사 및 직원과 관련된 모든 이메일 보기 -* **기회**: 이 기회와 연결된 회사와 관련된 이메일 스레드에 접근합니다. 기회에 있는 개별 사람의 이메일 스레드는 아직 표시되지 않습니다. +* **기회**: 기회와 연결된 회사와 관련된 이메일 스레드에 접근합니다. 기회에 있는 개별 사람의 이메일 스레드는 아직 표시되지 않습니다. ### 이메일 스레드 보기 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx index 21545ea408..0c86dda9b2 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx @@ -13,10 +13,10 @@ Twenty의 이메일 통합은 이메일 기록을 **동기화하고 표시**할 사전 조건: 이메일 발송이 가능한 연결된 메일 계정 -1. **Ctrl+K** 또는 **CMD+K** 단축키로 Command 메뉴 열기 -2. "Compose email" 옵션을 클릭합니다. -3. 수신자를 선택하고, 메일에 제목, 본문 및 첨부파일을 추가합니다. -4. 이메일을 보내려면 "Send" 버튼을 클릭합니다. +1. **Ctrl+K** 또는 **Cmd+K** 단축키로 Command 메뉴를 엽니다 +2. "Compose email" 옵션을 클릭합니다 +3. 수신자를 선택하고, 이메일에 제목, 본문 및 첨부파일을 추가합니다 +4. 이메일을 보내려면 "Send" 버튼을 클릭합니다 ## 현재 가능한 작업 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx index e78e4d9ee4..61a67d551f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ Twenty는 **사용자당 무제한 이메일 계정**을 지원합니다. 다음 1. **설정 → 계정**으로 이동 2. **계정 추가**를 클릭 -3. 추가 Google, Microsoft 계정 또는 IMAP/SMTP 프로토콜을 지원하는 다른 메일 제공업체를 연결하세요 +3. 추가 Google 또는 Microsoft 계정, 혹은 IMAP/SMTP 프로토콜을 지원하는 다른 메일 제공업체를 연결하세요 4. 이 메일박스의 동기화 설정을 구성하세요 5. 연결하려는 각 메일박스에 대해 반복하세요 @@ -35,7 +35,7 @@ Twenty는 **사용자당 무제한 이메일 계정**을 지원합니다. 다음 * **회사 레코드**: 이메일 도메인 기준 * **기회**: 연결된 회사 기준 -각 이메일에는 어떤 메일박스에서 발송되었는지/어떤 메일박스로 수신되었는지가 표시되므로, 각 커뮤니케이션에 어떤 계정이 사용되었는지 추적할 수 있습니다. +각 이메일에는 어떤 메일박스에서 발송되었는지 또는 어떤 메일박스로 수신되었는지가 표시되므로, 각 커뮤니케이션에 어떤 계정이 사용되었는지 추적할 수 있습니다. ## 중요 참고 사항 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/overview.mdx index 20011ecca0..2da8b794e8 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/calendar-emails/overview.mdx @@ -67,7 +67,7 @@ OUTBOUND_HTTP_SAFE_MODE_ENABLED=false ### 연락처 자동 생성 * **비활성화됨**: 자동 연락처 생성 없음 -* **발송 및 수신 메시지용**: 모든 외부 이메일 상호작용에 대해 연락처 생성 +* **발신 및 수신된 메시지의 경우**: 모든 외부 이메일 상호작용에 대해 연락처를 생성합니다 * **발송 메시지용**: 발송하는 이메일에 대해서만 연락처 생성 * **참고**: 기본적으로 내부 이메일(모든 참여자가 동일한 도메인을 사용하는 이메일)은 프라이버시 보호를 위해 동기화되지 않습니다. @@ -109,8 +109,8 @@ Twenty와 동기화할 이메일 폴더 제어: 작업 공간의 다른 사용자에게 보이는 내용을 선택하세요: -* **모든 것**: 팀과 이벤트의 모든 세부사항 공유 -* **메타데이터**: 날짜 및 참가자만 팀과 공유됨 +* **모든 것**: 이벤트의 전체 세부사항이 팀과 공유됩니다 +* **메타데이터**: 날짜와 참가자만 팀과 공유됩니다 ### 회의를 위한 연락처 자동 생성 @@ -119,7 +119,7 @@ Twenty와 동기화할 이메일 폴더 제어: 활성화하면 연락처는 이메일 도메인을 기준으로 해당 회사 레코드에 자동으로 연결됩니다. 아직 회사가 존재하지 않으면 Twenty가 생성합니다. -### 동기화할 이벤트 제어 +### 어떤 이벤트를 동기화할지 제어하세요 * **회의 가져오기**: 자동으로 캘린더 이벤트 가져오기 * **연락처 연결**: 회의를 사람과 회사 기록에 연결 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx index 4d7cc94d44..a0eebfeb42 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx @@ -23,7 +23,7 @@ Twenty의 대시보드는 계층 구조로 구성됩니다: **대시보드 → ### 탭 만들기 -1. 편집 모드에서 탭 표시줄의 **+** 를 클릭하면 오른쪽에 사이드 패널이 열립니다 +1. 편집 모드에서 탭 막대의 **+** 를 클릭하면 오른쪽에 사이드 패널이 열립니다 2. 탭의 이름을 지정합니다(예: "파이프라인 개요", "팀 성과") 3. 탭에 위젯을 추가합니다 @@ -31,7 +31,7 @@ Twenty의 대시보드는 계층 구조로 구성됩니다: **대시보드 → 1. 편집 모드에서 이동하려는 탭을 클릭한 상태로 길게 누릅니다 2. 드래그 앤 드롭하여 새 위치로 이동합니다 -3. 또한 탭을 클릭한 다음 명령 메뉴를 사용하여 탭을 왼쪽 또는 오른쪽으로 이동할 수 있습니다 +3. 탭을 클릭한 다음 명령 메뉴를 사용해 탭을 왼쪽이나 오른쪽으로 이동할 수도 있습니다 ### 탭 삭제 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx index c86c23a022..2357091c08 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx @@ -103,7 +103,7 @@ Twenty는 CRM 데이터를 시각화할 수 있는 다양한 위젯 유형을 대시보드에 외부 도구와 콘텐츠를 직접 삽입합니다. -table +테이블 차트 **적합한 용도:** diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx index 946f2f4368..c61bf35129 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx @@ -68,9 +68,9 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ## 오류를 줄이기 위한 팁 -1. **템플릿을 다운로드**하여 파일을 가져오기 전에 예상 형식을 확인하세요 +1. 파일을 가져오기 전에 예상 형식을 확인하려면 **템플릿을 다운로드**하세요 2. **데이터 정리**: 먼저 스프레드시트에서 데이터를 정리하세요 3. **올바른 순서로 파일을 가져오세요** 관계를 가져오기 위해 (Companies → People → Opportunities) 4. **소규모 배치로 테스트**: 전체 가져오기 전에 테스트해 보세요 5. **중복 확인**: 업로드 전에 중복을 확인하세요 -6. **파일 크기를 10,000개 레코드로 제한하세요** (파일당) +6. **각 파일을 10,000개 레코드로 제한하세요** diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx index b58d047d0c..67907b9357 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx @@ -24,7 +24,7 @@ Twenty는 하나의 레코드가 여러 다른 레코드에 연결되는 표준 **패턴 1: 서로 다른 객체 유형의 많은 레코드가 각각 하나의 레코드에 연결** -여러 개의 노트, 작업 또는 활동을 한 번에 여러 객체 유형에 각각 연결할 수 있습니다: +여러 개의 노트 또는 작업을 한 번에 여러 객체 유형에 각각 연결할 수 있습니다: * **노트**는 동시에 한 사람, 한 회사, 한 기회에 연결될 수 있습니다 * **작업**은 동시에 한 사람, 한 회사, 한 기회에 연결될 수 있습니다 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx index c7e92b0157..a1fed16e9f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx @@ -10,15 +10,15 @@ description: 데이터 내보내기에 대한 자주 묻는 질문입니다. 대부분의 요소는 일부 예외를 제외하고 내보내거나 마이그레이션할 수 있습니다: * 워크플로, 대시보드 및 모든 설정(API 키, 웹훅, 감사 로그, 사용자 설정 등) 수동으로 마이그레이션해야 합니다. -* 앱에서 생성한 오브젝트와 필드는 해당 앱을 다른 워크스페이스에 설치하여 마이그레이션할 수 있으며, 수동으로 마이그레이션해서는 안 됩니다. -* 워크플로 버전과 워크플로 실행과 같은 일부 레코드는 전혀 이전할 수 없으며, 손실될 것으로 예상해야 합니다. -* 메시지 및 캘린더 관련 오브젝트와 같은 일부 오브젝트는 계정을 연결하고 주기적으로 동기화될 때 생성되므로 내보내지 않는 것이 좋습니다. 계정을 다시 연결하면 다시 동기화됩니다(해당 계정에 계속 접근할 수 있는 경우에 한합니다. 퇴사한 팀 구성원의 계정인 경우, 해당 메시지는 내보내지 않으면 손실됩니다). +* 앱에서 생성한 오브젝트와 필드는 해당 앱을 다른 워크스페이스에 설치하여 마이그레이션할 수 있습니다. 수동으로 마이그레이션해서는 안 됩니다. +* 워크플로 버전 및 워크플로 실행과 같은 일부 레코드는 전혀 이전할 수 없으며, 손실될 수 있습니다. +* 메시지 및 캘린더 관련 오브젝트와 같은 일부 오브젝트는 계정이 연결될 때 생성되고 주기적으로 동기화되므로 내보내지 말아야 합니다. 계정을 연결하면 다시 동기화됩니다(계정에 계속 액세스할 수 있는 경우에 한하며, 퇴사한 팀 구성원의 계정인 경우 해당 메시지는 반드시 내보내야 하며, 그렇지 않으면 손실됩니다). 현재로서는 클라우드에서 셀프 호스팅으로 마이그레이션하기 위한 공식 절차는 없습니다. 일반적인 절차는 다음과 같습니다: * 먼저 앱을 설치하여 앱 소유 오브젝트와 필드를 추가합니다. * 사용자가 추가한 사용자 정의 오브젝트와 필드를 복제합니다. -* API 키나 AI 도구를 사용하는 스크립트로 한 워크스페이스의 모든 데이터를 다른 워크스페이스로 마이그레이션합니다. +* API 키나 AI 도구를 사용하는 스크립트를 활용하여 한 워크스페이스의 모든 데이터를 다른 워크스페이스로 마이그레이션합니다. * 모든 이전 불가능한 오브젝트는 수동으로 마이그레이션해야 합니다. 다음 사항을 유의해 주세요: diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx index 6f68a23ed7..e38ae653a2 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Twenty로 사람/연락처를 가져오는 포괄적인 단계별 ## 개요 -이 가이드는 연락처(People)를 Twenty로 가져오는 과정을 단계별로 안내합니다. **회사를 먼저 가져오세요** — 사람을 회사에 연결하려면. +이 가이드는 연락처(People)를 Twenty로 가져오는 과정을 단계별로 안내합니다. ## 시작하기 전에 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx index 1fcf73ea92..7c3a5103a7 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx @@ -285,8 +285,5 @@ Jane,Doe,jane@widgets.co,https://widgets.co ## 도움이 필요하신가요? - 마이그레이션에 도움이 필요하신가요? - - * **대행 서비스:** 데이터를 비롯해 파이프라인과 사용자까지 엔드 투 엔드로 이전해 줄 [공인 Twenty 파트너를 찾아보세요](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm). - * **온보딩 패키지:** Twenty 팀과 함께하는 4시간 가이드형 설정 — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). + 마이그레이션에 도움이 필요하신가요? 데이터, 파이프라인, 사용자까지 엔드 투 엔드로 이전해 줄 [공인 Twenty 파트너를 찾아보세요](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm). diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/overview.mdx index 0ccfca8b12..80aa67c022 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-migration/overview.mdx @@ -43,8 +43,8 @@ CSV 가져오기 기능을 사용하여 객체 간의 관계를 가져올 수 연관된 객체를 가져올 때 파일을 다음 순서로 업로드하세요: 1. **Companies** 먼저(일대다 관계의 '1' 측) -2. **People** 두 번째(companyId를 통해 회사에 연결) -3. **Opportunities** 세 번째(회사/People에 연결) +2. **사람** 두 번째(companyId를 통해 회사에 연결됨) +3. **기회** 세 번째(회사/사람에 연결됨) 4. 관계가 있는 **사용자 지정 객체**는 마지막 왜 그런가요? 일대다 관계의 '1' 측은 참조하기 전에 먼저 존재해야 합니다. 예를 들어, 해당 회사의 ID로 Person을 가져오기 전에 Company 레코드가 먼저 존재해야 합니다. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx index 00e42888ac..dac2ff497c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx @@ -105,7 +105,7 @@ Twenty는 다양한 필드 유형을 지원합니다: ### 명명 규칙 및 제한 사항 -* **단수형 및 복수형 이름은** 구별되어야 합니다: GraphQL API에는 변이를 위한 구별된 이름이 필요합니다. +* **단수형 및 복수형 이름은 서로 달라야 합니다**: GraphQL API에는 변이를 위한 서로 다른 이름이 필요합니다. * **보호된 필드 이름**: 일부 이름은 시스템 용도로 예약되어 있습니다(예: `Type`, `Application`) ### 통화 및 전화 필드 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx index 73179e968b..8bfe34546c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx @@ -42,7 +42,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; 새 사용자 지정 객체를 만들려면: 1. 왼쪽 사이드바에서 설정으로 이동하세요. -2. 워크스페이스에서 데이터 모델로 이동하세요. 여기에서 모든 활성 및 비활성 표준 및 사용자 정의 개체의 개요를 볼 수 있습니다. +2. 워크스페이스에서 Data Model로 이동하세요. 여기에서 활성 및 비활성 상태를 포함해, 기존 Standard 및 Custom 객체(활성 및 비활성 모두)의 개요를 볼 수 있습니다. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx index 6ae6c69b3c..93da14e5ee 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ description: 관계 필드를 사용하여 서로 다른 객체의 레코드를 -**실험실 기능**: 사용하려면 **Settings → Community → Features**에서 연결 관계를 활성화해야 합니다. +**베타 기능**: 사용하려면 **Settings → Community → Features**에서 연결 관계를 활성화해야 합니다. 자세한 단계별 가이드는 [다대다 관계 생성 방법](/l/ko/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations)을 참조하세요. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx index 0ae43fde95..d7bbab4340 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ description: Twenty에서 사용자 정의 객체를 생성하는 단계별 가 객체가 더 이상 필요하지 않은 경우: -1. **설정 → 데이터 모델 → 원하는 오브젝트 → 설정**으로 이동합니다 +1. **Settings → Data Model → object of your choice → Settings**으로 이동합니다 2. **비활성화** 버튼을 클릭합니다 객체는 숨겨지지만 데이터는 보존됩니다. 나중에 다시 활성화하거나 영구적으로 삭제할 수 있습니다. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx index 6c79851733..e626221948 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx @@ -158,7 +158,7 @@ People ←→ Project Assignments ←→ Projects 정션 오브젝트는 실제 오브젝트이므로, 관계에 대한 정보를 저장할 사용자 정의 필드를 추가할 수 있습니다: * **역할**: "Developer", "Designer", "Manager" -* **시작일**: 프로젝트에 참여한 시점 +* **시작일**: 해당 인원이 프로젝트에 참여한 시점 * **할당 시간**: 이 프로젝트의 주간 시간 이 데이터를 확인하려면 정션 오브젝트로 직접 이동하거나 API를 통해 조회하세요. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx index 51e445913f..2f34aa1215 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx @@ -61,7 +61,7 @@ description: 관계 필드를 사용하여 객체를 연결하는 단계별 가 3. **삭제** 버튼을 클릭합니다 -사용자 지정 관계에만 적용되며, 표준 관계는 비활성화만 할 수 있습니다. +사용자 지정 관계에만 적용됩니다. 표준 관계는 비활성화만 할 수 있습니다. ## 관련 항목 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/overview.mdx index b51a7ac105..c0e83ae593 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/overview.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ Twenty에는 표준 개체가 기본으로 제공됩니다: * **People** — 개인(연락처, 리드, 파트너) * **Companies** — 조직 * **Opportunities** — 거래 또는 판매 -* **Notes** — 기록에 첨부된 노트 +* **Notes** — 레코드에 첨부된 노트 * **Tasks** — 기록에 연결된 할 일 비즈니스에 특화된 항목에 대해 **사용자 지정 개체**를 생성할 수도 있습니다(예: Projects, Subscriptions, Events). @@ -173,8 +173,5 @@ Twenty는 완전한 유연성을 제공합니다: ## 도움이 필요하신가요? - 데이터 모델 설계를 도와드릴까요? - - * **대행 서비스:** 오브젝트, 필드, 그리고 관계를 설계하고 구축해 줄 [공인 Twenty 파트너를 찾아보세요](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model). - * **온보딩 패키지:** Twenty 팀과 함께하는 4시간 가이드형 데이터 모델 설계 세션 — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). [구현 서비스](/l/ko/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services)를 참고하세요. + 데이터 모델 설계를 도와드릴까요? 오브젝트, 필드, 그리고 관계를 설계하고 구축해 줄 [공인 Twenty 파트너를 찾아보세요](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model). diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx index bb5e25531d..3d07cab3de 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx @@ -60,7 +60,7 @@ Twenty CRM에서 기회란 계정 또는 연락처와의 잠재적 거래 또는 ## 기록 -기록은 특정 계정 또는 연락처와 같은 객체의 인스턴스를 나타냅니다. +기록은 특정 계정 또는 연락처와 같은 객체의 인스턴스입니다. ## 관계 필드 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx index 3d10e30b6d..14ad4f37c7 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx @@ -3,14 +3,6 @@ title: 구현 서비스 description: 시작을 위한 지원이 필요하시든 고급 맞춤 설정을 원하시든, 저희에게는 해결책이 있습니다. --- -## 온보딩 패키지 - -당사의 핵심 팀이 제공하는 4시간 온보딩 패키지를 통해 Twenty 워크스페이스 설정을 지원받으세요: - -* **데이터 모델 설계**: 객체, 필드, 관계로 사용자 정의 데이터 모델 설계 및 생성 -* **데이터 마이그레이션**: 현재 CRM에서 Twenty로 기존 데이터 마이그레이션 -* **워크플로우 생성**: 비즈니스 프로세스를 지원하기 위한 사용자 정의 워크플로우 생성 - ## 구현 파트너 인증된 Twenty 파트너와 협력하여 고급 커스터마이징, 통합 및 전담 구축 지원을 받아 보세요. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx index 24c0e12d8c..8c726aa042 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ Twenty는 일상 업무를 가장 잘 지원할 수 있는 데이터 모델을 * **사용자 정의 필드나 사용자 정의 객체의 수에는 제한이 없습니다**. 사용자 정의 객체와 필드를 추가해도 요금을 업그레이드할 필요는 없습니다. * **People, Companies 및 Opportunities는 메일박스와 캘린더에서 동기화된 이메일 및 회의에 액세스할 수 있는 세 가지 객체입니다**. 필요시 레코드를 분류할 수 있는 필드를 추가하여 가능한 한 많이 사용하는 것을 권장합니다. 다음은 예시입니다: - * 잠재 고객 및 파트너에 대한 People 객체를 사용하는 것이 가장 좋으며, People 객체에 'Person Type'이라는 필드를 만드는 것이 파트너 사용자 정의 객체를 생성하는 것보다 낫습니다. 이는 파트너 레코드에서 이 사람과 교환한 이메일에 액세스할 수 없기 때문입니다. + * 잠재 고객 및 파트너에 대해 People 객체를 사용하는 것이 가장 좋으며, Partner 사용자 정의 객체를 생성하는 대신 People 객체에 `Person Type`이라는 필드를 만드는 것이 좋습니다. Partner 레코드에서는 이 사람과 주고받은 이메일을 확인할 수 없기 때문입니다. * People에서 파트너를 표시하는 보기와 잠재 고객을 표시하는 다른 보기를 만드세요. * 두 People은 동일한 이메일 주소를 가질 수 없습니다. 두 Companies는 동일한 도메인을 가질 수 없습니다. * 사용하지 않으려는 표준 필드와 객체를 비활성화할 수 있습니다. @@ -36,7 +36,7 @@ Twenty는 일상 업무를 가장 잘 지원할 수 있는 데이터 모델을 **다른 공급업체를 사용합니까?** SMTP를 통해 다른 메일박스를 추가하거나 CalDAV를 통해 다른 캘린더를 추가할 수 있습니다. 구성하려면 **설정 → 계정**으로 이동하세요. -### csv로 데이터 가져오기 +### CSV로 데이터 가져오기 Command 메뉴 (`Cmd + K` 또는 `Ctrl + K`)를 사용하여 CSV를 통해 People, Companies, Opportunities 또는 다른 사용자 정의 객체를 가져옵니다. @@ -51,14 +51,14 @@ Read [this article](/l/ko/user-guide/data-migration/overview) to learn more abou ## 3. 첫 번째 뷰 만들기 -다른 보기를 만드는 것은 팀이 데이터를 실행 가능하게 만드는 데 중요합니다. +다른 보기를 만드는 것은 팀이 데이터를 실질적으로 활용할 수 있게 만드는 핵심입니다. 진행 방법은 다음과 같습니다: * **열 추가 또는 숨기기** - 옵션 → 필드(오른쪽 위) 클릭하여 특정 보기에서 보이는 필드를 관리하세요. 거기서 필드를 표시하거나 숨길 수 있습니다. + 옵션 → Fields(오른쪽 위)를 클릭하여 특정 보기에서 보이는 필드를 관리하세요. 거기서 필드를 표시하거나 숨길 수 있습니다. * **필드 순서 변경** - 옵션 → 필드(오른쪽 위) 클릭하여 특정 보기에서 필드를 순서대로 이동하세요. 끌어다 놓기하여 필드를 재정렬합니다. + 옵션 → Fields(오른쪽 위)를 클릭하여 특정 보기에서 필드의 순서를 변경하세요. 끌어다 놓기하여 필드를 재정렬합니다. * **보기 필터링** 오른쪽 위 필터 사용하여 표시된 레코드를 제한하세요. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx index 25e7705812..689e3ab801 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx @@ -5,8 +5,8 @@ description: 플랫폼을 탐색하고 다양한 유형의 작업을 수행할 ## 주요 레이아웃 -화면 중앙은 **레코드가 있는 곳**입니다: 사람, 회사, 영업기회, 작업, 노트, 대시보드, 워크플로우, 그리고 생성한 기타 모든 개체. 여기에서 일상의 작업이 이루어집니다. -**기록물을 보고, 편집하고, 삭제**할 수 있으며 **새로운 보기를 생성**할 수 있습니다. +화면 중앙은 **레코드가 있는 곳**입니다: 사람, 회사, 영업 기회, 작업, 노트, 대시보드, 워크플로, 그리고 생성한 기타 모든 개체입니다. 여기에서 일상의 작업이 이루어집니다. +그곳에서 **레코드를 보고, 편집하거나 삭제**할 수 있으며, **새로운 보기를 생성**할 수도 있습니다. @@ -31,7 +31,7 @@ description: 플랫폼을 탐색하고 다양한 유형의 작업을 수행할 * **마우스**: 오른쪽 위 모서리에 있는 세 개의 점을 클릭하세요 그곳에서 다음을 수행할 수 있습니다: * 새 기록물을 생성 -* **csv를 통한 데이터 가져오기 및 내보내기** +* **CSV를 통해 데이터를 가져오고 내보낼 수 있습니다** * 새 보기를 생성 * 삭제된 기록에 접근 (Twenty는 소프트 삭제와 하드 삭제를 지원합니다) * 작업 공간에서 객체에 빠르게 접근할 수 있는 키보드 단축키 보기 @@ -40,13 +40,13 @@ description: 플랫폼을 탐색하고 다양한 유형의 작업을 수행할 ## 검색 표시줄 -\+검색 표시줄은 명령 메뉴를 통해서나 내비게이션 바 상단에서 사용할 수 있으며, 즉시 해당 항목에 포커스를 맞추려면 `/`를 누르세요. 검색은 모든 오브젝트 전반에 걸쳐 동작합니다. +검색 표시줄은 명령 메뉴를 통해서나 내비게이션 바 상단에서 사용할 수 있으며, 즉시 해당 항목에 포커스를 맞추려면 `/`를 누르세요. 검색은 모든 오브젝트 전반에 걸쳐 동작합니다. ## 사이드 패널 -레코드를 클릭하면 오른쪽에 사이드 패널이 표시됩니다. 다른 페이지로 이동하지 않고도 해당 레코드의 핵심 정보를 빠르게 확인할 수 있습니다. 그곳에서 이 개요를 닫거나 'Open' 버튼을 클릭하여 이 레코드에 대한 추가 정보를 확인할 수 있습니다. +레코드를 클릭하면 오른쪽에 사이드 패널이 표시됩니다. 다른 페이지로 이동하지 않고도 해당 레코드의 핵심 정보를 빠르게 확인할 수 있습니다. 그곳에서 이 개요를 닫거나 Open 버튼을 클릭하여 이 레코드에 대한 추가 정보를 확인할 수 있습니다. @@ -60,7 +60,7 @@ description: 플랫폼을 탐색하고 다양한 유형의 작업을 수행할 * 섹션을 만들고 효율성을 높이기 위해 그룹 보기를 사용하세요 * 특정 기록물에 집중하기 위해 필터를 사용하세요 (예: 지난주에 생성된 리드) * 필터된 보기를 저장하여 나중에 다시 사용하세요 -* 빠른 접근을 위해 보기를 즐겨찾기로 지정하세요 +* 빠르게 액세스할 수 있도록 보기를 즐겨찾기로 지정하세요. @@ -81,4 +81,4 @@ description: 플랫폼을 탐색하고 다양한 유형의 작업을 수행할 * **지원에 접속**하여 라이브 채팅으로 문의하세요 * **문서를 열어** 사용자 가이드와 개발자 문서를 둘러보세요 -설정 아래에서 해당 섹션이 모두 보이지 않는 경우, 워크스페이스 관리자에게 문의하세요 - 일부는 액세스가 제한되어 있습니다. +설정 아래에서 해당 섹션이 모두 보이지 않는 경우, 워크스페이스 관리자에게 문의하세요 — 일부 섹션은 액세스가 제한되어 있습니다. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx index 0ec795bb75..7a8f6157c2 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ description: 팀의 작업 방식에 맞게 왼쪽 사이드바를 사용자 지 ## 객체 숨기기 -사용하지 않는 객체는 사이드바에서 숨길 수 있습니다. 삭제되는 것이 아닙니다 — 단지 보이지 않게 될 뿐입니다. 설정 > 데이터 모델에서 언제든 다시 표시할 수 있습니다. +사용하지 않는 객체는 사이드바에서 숨길 수 있습니다. 삭제되는 것이 아닙니다 — 단지 보이지 않게 될 뿐입니다. 설정 → 데이터 모델에서 언제든 다시 표시할 수 있습니다. ## 즐겨찾기 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx index 1f2e262151..367659646f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx @@ -43,7 +43,7 @@ Twenty에서 레코드를 열면 상세 페이지는 **탭**과 **위젯**으로 또는 -1. 설정 > 데이터 모델 > 원하는 오브젝트 > 레이아웃으로 이동하세요 +1. 설정 → 데이터 모델 → 원하는 오브젝트 → 레이아웃으로 이동하세요 2. 해당 오브젝트에서 "레코드 페이지 사용자 지정" 버튼을 클릭하세요 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/layout/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/layout/overview.mdx index ab91725cbe..be2cb85476 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/layout/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/layout/overview.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ Twenty의 레이아웃은 세 가지 수준에서 사용자 지정할 수 있습 레코드를 열면 상세 페이지는 구성 가능한 탭과 위젯으로 구성됩니다. 다음을 수행할 수 있습니다: * **탭 추가, 제거 및 재정렬** — 모든 레코드 유형에서 수행할 수 있습니다 -* **위젯 구성** — 필드, 관련 레코드, 이메일, 타임라인, 캘린더, 작업, 노트, 파일, 차트, iframes 등 +* **위젯 구성** — 필드, 관련 레코드, 이메일, 타임라인, 캘린더, 작업, 노트, 파일, 차트, iFrames 등 * **위젯 끌어 이동 및 크기 조절** — 그리드 레이아웃에서 수행할 수 있습니다 * **위젯별 필드 가시성 제어** diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx index e1adbe1eaf..81a141544b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx @@ -10,41 +10,41 @@ description: 자주 묻는 법률 관련 질문입니다. Twenty Cloud는 독일 프랑크푸르트에 위치한 AWS 서버에서 운영됩니다. -호스팅 지역은 2027년부터 선택할 수 있으며, 인스턴스 설정을 도와줄 [our Partners](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING)에게 문의하실 수도 있습니다. +호스팅 지역 선택은 2027년부터, 우선 새 워크스페이스를 대상으로 제공될 예정입니다. 사용자는 기존 워크스페이스에 대해서도 추후에 지역 변경을 요청할 수 있게 됩니다. 또는 인스턴스 설정을 도와줄 [our Partners](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING)에게 문의하실 수도 있습니다. -모든 서브프로세서 목록은 [our Trust center](https://trust.twenty.com/?tab=subprocessors)에서 확인하실 수 있습니다. +모든 서브프로세서 목록은 [our Trust Center](https://trust.twenty.com/?tab=subprocessors)에서 확인하실 수 있습니다. -EU 표준 계약 조항(EU Standard Contractual Clauses)에 영국 부속서(UK Addendum)와 스위스 개정 사항이 포함되어, EU 내 및 모든 서브프로세서에 대한 국제 데이터 전송에 적용됩니다. +EU 표준 계약 조항(EU Standard Contractual Clauses)은 영국 부속서(UK Addendum) 및 스위스 개정 조항과 함께, EU 역외로 이루어지는 국제 데이터 전송, 포함하여 모든 서브프로세서로의 전송에도 적용됩니다. ## 데이터 처리 계약(Data Processing Agreement) 및 법적 역할 - -최신 DPA는 워크스페이스의 https://{your-domain}/settings/legal/dpa (예: https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa)에서 확인하실 수 있습니다. + +서명된 DPA는 https://{your-domain}/settings/legal/dpa (예: https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa)에서 생성하실 수 있습니다. [Privacy Policy](https://twenty.com/privacy-policy)에 따라, Twenty는 CRM에 저장된 머천트 및 연락처 정보에 대해 데이터 프로세서로서 역할을 하며, 귀사는 데이터 컨트롤러로 남습니다. -CRM 콘텐츠는 어떠한 AI 모델의 학습에도 사용되지 않으며 Twenty는 자체 AI 모델을 보유하고 있지 않습니다. 클라우드에서 사용 가능한 모든 AI 모델은 당사의 서브프로세서가 제공하는 모델입니다. +CRM 콘텐츠는 서브프로세서의 이용약관(Terms and Conditions)에 따라 AI 모델 학습에 사용될 수 있습니다. Twenty는 자체 AI 모델을 보유하고 있지 않으며, Twenty Cloud에서 제공되는 모든 AI 모델은 서브프로세서가 제공합니다. -AI는 Settings → AI → Models에서 우리가 제공하는 모든 AI 모델을 비활성화하여 끌 수 있으며, AI 챗 또는 워크플로우의 AI 노드와 상호 작용이 없는 경우에는 AI로 어떤 데이터도 전송되지 않습니다. +Settings → AI → Models에서 모든 AI 모델을 끄면 AI 기능을 완전히 비활성화할 수 있습니다. 또한 사용자가 AI 채팅 또는 워크플로에서 AI 노드와 적극적으로 상호작용하지 않는 한, 어떤 데이터도 AI로 전송되지 않습니다. ## 보안 및 액세스 제어 - -모든 데이터는 전송 중 및 저장 중에 암호화되며, 스키마별 테넌트 구성 덕분에 모든 테넌트 데이터가 격리되고, 키는 주기적으로 교체됩니다. + +모든 데이터는 전송 중 및 저장 중에 암호화됩니다. 테넌트 데이터는 테넌트별 스키마 구성(schema-per-tenant setup)을 통해 격리되며, 암호화 키는 주기적으로 순환(로테이션)됩니다. -Twenty 엔지니어링 및 지원 팀은 고객이 이슈를 보고하고 Settings → General → Security에서 워크스페이스 접근을 허용하는 데 동의한 경우에만 고객 워크스페이스에 접근할 수 있습니다. +Twenty의 엔지니어링 및 지원 팀은 고객이 이슈를 보고하고 Settings → General → Security에서 워크스페이스 접근을 허용하는 데 동의한 경우에만 고객 워크스페이스에 접근할 수 있습니다. 귀하의 데이터에 영향을 미치는 개인정보 침해가 확정된 경우, 우리는 부당한 지체 없이, 그리고 어떤 경우에도 이를 인지한 시점으로부터 48시간 이내에 귀하에게 통지합니다. 당사의 통지에는, 당시 파악된 범위 내에서, 침해의 성격, 영향받은 데이터 및 정보주체의 범주와 대략적인 규모, 발생 가능한 결과, 그리고 취해졌거나 계획 중인 시정 및 완화 조치가 포함됩니다. 조사가 진행되는 동안 추가 업데이트를 제공하겠습니다. @@ -55,13 +55,16 @@ Twenty 엔지니어링 및 지원 팀은 고객이 이슈를 보고하고 Settin -레코드가 제거되면 먼저 소프트 삭제되어 복원이 가능하며, 영구적으로 제거되면 활성 시스템에서 삭제됩니다. +레코드가 삭제되면 먼저 소프트 삭제되며, 이 단계에서는 복원이 가능합니다. 보존 기간이 만료되거나 사용자가 수동으로 영구 삭제하면, 해당 레코드는 영구적으로 삭제되어 활성 시스템에서 제거됩니다. + + +기본적으로 소프트 삭제된 레코드는 14일간 보관되며, 이후 시스템에서 영구적으로 삭제됩니다. 소프트 삭제된 레코드의 보존 기간은 Settings → General → Security에서 변경할 수 있습니다. -삭제된 레코드는 30일 동안 백업에 보관되며, 이후 영구적으로 삭제됩니다. +삭제된 레코드는 30일 동안 백업에 남아 있으며, 이후 영구적으로 삭제됩니다. -삭제된 워크스페이스의 데이터는 즉시 활성 시스템에서 제거되며, 해당 워크스페이스의 백업은 7일 동안 유지되고, 7일 이후에는 모든 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. +워크스페이스가 삭제되면 해당 워크스페이스의 데이터는 즉시 활성 시스템에서 제거됩니다. 백업은 7일 동안 보존되며, 이후 모든 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 네, 백업 보관 기간 동안 삭제된 데이터는 운영상 사용으로부터 격리됩니다. @@ -78,13 +81,13 @@ Twenty 엔지니어링 및 지원 팀은 고객이 이슈를 보고하고 Settin -백업은 매일 생성되며 보관 기간은 30일입니다. +백업은 지속적으로 생성되며, 일 단위 스냅샷이 생성되고, 보존 기간은 30일입니다. RTO와 RPO는 모두 6시간입니다(DPA 기준). -복원을 요청하려면 지원 채팅을 통해 팀에 문의하거나 [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com)으로 메일을 보내 주세요. +복원을 요청하려면 지원 채팅을 통해 저희 팀에 문의하시거나 [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com)으로 메일을 보내 주세요. 모든 백업은 암호화되며 동일한 관할 구역 내의 지리적으로 분리된 위치에 저장됩니다(예: EU 데이터의 경우 EU 내). @@ -105,4 +108,4 @@ RTO와 RPO는 모두 6시간입니다(DPA 기준). -추가로 궁금한 사항이 있으면 [Terms and Conditions](https://twenty.com/terms), [Privacy Policy](https://twenty.com/privacy-policy), [Trust Center](https://trust.twenty.com/)를 확인해 주시고, 여전히 해결되지 않은 질문이 있다면 [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com)으로 메일을 보내거나 지원 채팅을 통해 문의해 주세요. +추가로 궁금한 사항이 있으면 [Terms and Conditions](https://twenty.com/terms), [Privacy Policy](https://twenty.com/privacy-policy), [Trust Center](https://trust.twenty.com/)를 확인해 주세요. 여전히 해결되지 않은 질문이 있다면 [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com)으로 메일을 보내거나 지원 채팅을 통해 문의해 주세요. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx index 1547196863..f05472fd3f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx @@ -29,7 +29,7 @@ Twenty의 권한 시스템은 세 가지 주요 영역에 대한 접근을 제 4. 모달에서 **확인** 클릭 -역할이 삭제되면, 해당 역할이 할당된 워크스페이스 구성원은 기본 역할로 자동 재할당됩니다. **Admin** 역할을 제외한 모든 역할을 삭제할 수 있습니다. **Admin** 역할에는 항상 최소 한 명의 구성원이 할당되어 있어야 합니다. +역할이 삭제되면, 해당 역할이 할당된 워크스페이스 구성원은 기본 역할로 자동 재할당됩니다. **Admin** 역할을 제외한 모든 역할은 삭제할 수 있습니다. **Admin** 역할에는 항상 최소 한 명의 구성원이 할당되어 있어야 합니다. ## 구성원에게 역할 할당 @@ -62,7 +62,7 @@ Twenty의 권한 시스템은 세 가지 주요 영역에 대한 접근을 제 ## 권한 사용자 정의 -권한은 각 역할이 작업 공간 내에서 접근하거나 수정할 수 있는 항목을 결정합니다. 여기에는 작업 공간 객체 기록, 설정 및 작업이 포함됩니다. +권한은 작업 공간 객체, 레코드, 설정, 작업을 포함하여 각 역할이 작업 공간 내에서 어떤 항목에 접근하거나 수정할 수 있는지를 결정합니다. ### 객체 권한 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx index 1b12174600..1075d7e56b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Twenty는 다음 제공자와 SSO를 지원합니다: * **SAML 2.0**: 대부분의 엔터프라이즈 아이덴티티 제공자와 호환됩니다 * **Google Workspace**: Google을 사용하는 조직용 -* **Microsoft Entra ID**: (이전 명칭: Azure AD) Microsoft 환경용 +* **Microsoft Entra ID** (이전 명칭: Azure AD): Microsoft 환경용 ## SSO 설정 @@ -64,14 +64,14 @@ Twenty는 다음 제공자와 SSO를 지원합니다: ### Just-in-Time(JIT) 프로비저닝 * 최초 로그인 시 사용자가 자동으로 생성됩니다 -* 기본 역할이 자동으로 할당됩니다 +* 사용자에게 기본 역할이 자동으로 할당됩니다 * 사용자를 수동으로 생성할 필요가 없습니다 ### 수동 프로비저닝 * 사용자가 로그인하기 전에 초대하세요 * 특정 역할을 사전 할당 -* 액세스 가능한 대상을 보다 세밀하게 제어 +* 워크스페이스에 액세스할 수 있는 대상을 보다 세밀하게 제어 ## SSO 사용자 관리 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx index 0c4dd75a68..73e92c10d2 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ description: 역할과 권한에 관한 자주 묻는 질문입니다. -Twenty에는 기본적으로 **Admin** 및 **Member** 역할이 포함됩니다. 팀의 필요에 따라 추가 사용자 지정 역할을 만들 수 있습니다(예: 영업 담당자, 관리자, 읽기 전용 사용자). +Twenty에는 기본적으로 **Admin** 및 **Member** 역할이 포함되어 있습니다. 팀의 필요에 따라 추가 사용자 지정 역할을 만들 수 있습니다(예: 영업 담당자, 관리자, 읽기 전용 사용자). @@ -38,7 +38,7 @@ Twenty에는 기본적으로 **Admin** 및 **Member** 역할이 포함됩니다. -권한은 전역 설정에서 구체적 설정으로 계단식으로 적용됩니다: +권한은 일반에서 구체적으로 계단식으로 적용됩니다: 1. **All Objects**는 모든 객체에 대한 기준을 설정합니다 2. **Object-Level Permissions**는 특정 객체에 대해 전역 설정을 재정의할 수 있습니다 3. **Field-Level Permissions**는 특정 필드에 대해 객체 설정을 재정의할 수 있습니다 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/permissions-access/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/permissions-access/overview.mdx index b4d3c4284c..25804f6eb1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/permissions-access/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/permissions-access/overview.mdx @@ -29,6 +29,6 @@ Twenty의 권한 시스템을 통해 워크스페이스에서 누가 데이터 ## 빠른 링크 -* [역할 만들기](/l/ko/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions#create-a-role) +* [역할 생성](/l/ko/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions#create-a-role) * [SSO 구성](/l/ko/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration) * [팀 구성원 관리](/l/ko/user-guide/settings/capabilities/member-management) diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx index 90149b54ce..cc179f59e4 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx @@ -22,7 +22,7 @@ description: 작업 공간 도메인, 승인된 액세스 도메인 및 앱 사 **설정 → 구성원 → 초대**에서 구성하세요. -이 도메인의 이메일 주소를 가진 사람은 이 작업 공간에 자동으로 가입할 수 있습니다. +팀 구성원이 이 워크스페이스에 자동으로 가입할 수 있도록 회사 도메인을 추가하세요. ### 승인된 액세스 도메인 추가 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx index bb83e7a164..3da79798ac 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx @@ -23,7 +23,7 @@ Twenty 사용 경험을 **설정 → 경험**에서 개인화하세요. | 설정 | 설명 | | ------------- | --------------------------- | -| **시간대** | 정확한 타임스탬프와 일정 관리를 위한 로컬 시간대 | +| **시간대** | 정확한 타임스탬프 및 일정을 위한 로컬 시간대 | | **날짜 형식** | 날짜 표시 방식(예: 2025년 12월 12일) | | **시간 형식** | 12시간제(오후 7:22) 또는 24시간제 | | **숫자 형식** | 소수점 및 천 단위 구분자(예: 1,234.56) | diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx index 932489c1a2..b2c3a8d82b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx @@ -62,7 +62,7 @@ description: 팀원을 초대하고 워크스페이스 접근 권한을 관리 -삭제된 사용자의 이메일과 캘린더 이벤트는 보관되며 다른 사용자가 열람할 수 있습니다. +삭제된 멤버의 이메일과 캘린더 이벤트는 보관되며 다른 멤버가 열람할 수 있습니다. ## 보류 중인 초대 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx index 5c43b764a4..9901db7275 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx @@ -32,7 +32,7 @@ description: 개인 프로필 및 보안 설정을 관리합니다. ### 계정 삭제 -계정을 삭제하면 모든 워크스페이스에 대한 접근이 영구적으로 제거됩니다. 이 작업은 취소할 수 없으며, 특정 팀에서만 나가고자 한다면 개별 워크스페이스를 먼저 떠나는 것을 고려해야 합니다. +계정을 삭제하면 모든 워크스페이스에 대한 접근이 영구적으로 제거됩니다. 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 멤버인 모든 워크스페이스에 대한 액세스 권한을 잃게 됩니다. 특정 팀만 나가고 싶다면, 대신 개별 워크스페이스에서 나가는 것을 고려해 보세요. 계정을 삭제하려면: diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx index 09c774f1cc..abf8efa64b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: 작업 공간 설정 description: 작업 공간 이름과 브랜딩을 사용자 지정합니다. --- -이는 **설정 → 일반**에서 접근할 수 있습니다. +작업 공간 사진, 이름, 삭제 옵션은 모두 **Settings → General**에서 확인할 수 있습니다. ## 작업 공간 사진 @@ -19,12 +19,12 @@ description: 작업 공간 이름과 브랜딩을 사용자 지정합니다. ## 위험 구역 -작업 공간을 삭제하면 모든 데이터가 영구적으로 제거되며 되돌릴 수 없습니다. 모든 작업 공간 데이터가 영원히 손실되며, 모든 구성원이 즉시 접근 권한을 잃게 되며, 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. +작업 공간을 삭제하면 모든 데이터가 영구적으로 제거되고 모든 구성원의 액세스가 즉시 취소되며, 이 작업은 되돌릴 수 없습니다. 작업 공간을 삭제하려면: -1. **작업 공간 삭제** 버튼을 클릭합니다. +1. **Delete workspace** 버튼을 클릭합니다. 2. 확인 메시지가 표시되면 삭제를 확인합니다. **참고**: 작업 공간 관리자만 작업 공간을 삭제할 수 있습니다. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx index ecd1963612..72c8e41e59 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx @@ -154,11 +154,11 @@ description: Twenty 설정에 대한 자주 묻는 질문입니다. -얼리 액세스 기능은 일반 출시 전에 테스트 중인 기능입니다. 현재는 **Junction relations**와 **Calendar Day and Week Views**만 Early Access 단계입니다. 사용자 피드백에 따라 변경될 수 있습니다. +얼리 액세스 기능은 일반 출시 전에 테스트 중인 기능입니다. -얼리 액세스 기능은 정상적으로 동작하지만 사용자 피드백에 따라 변경될 수 있습니다. 사용해도 안전하지만 일반 제공 이전에 변경될 수 있습니다. +얼리 액세스 기능은 정상적으로 동작하고 안전하게 사용할 수 있지만, 정식 출시 전에 사용자 피드백에 따라 변경될 수 있습니다. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx index dda6e42406..3046700a3a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx @@ -11,13 +11,13 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ## 단계 간 카드 이동 -작업 흐름을 진행하면서 각 카드를 드래그 앤 드롭으로 단계 간에 이동할 수 있습니다. 계속하려면 카드를 클릭한 상태에서 다음 단계로 이동하세요. +작업 흐름을 진행하면서 각 카드를 클릭한 상태로 누르고 끌어서(drag & drop) 다음 단계로 이동하여 단계 간에 옮길 수 있습니다. ## 단계 추가 및 삭제 -단계를 사용하여 워크플로우를 요구에 맞게 조정할 수 있으며, 각 단계는 선택 필드의 값을 나타냅니다. +단계를 사용하여 워크플로우를 요구에 맞게 조정할 수 있으며, 각 단계는 선택 필드의 값을 나타냅니다: ### 단계 추가 @@ -31,7 +31,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ## 필드 표시 -칸반 보드에서 일부 필드를 표시하고 다른 필드를 숨기도록 구성할 수 있습니다. 필드를 숨기려면 오른쪽 상단의 **옵션**을 클릭한 다음 **필드**를 클릭하여 옵션 목록을 표시합니다. 숨겨진 필드 섹션에서 필요한 필드를 찾아 눈 모양 버튼을 클릭하여 해당 필드를 표시하세요. +칸반 보드에서 일부 필드를 표시하고 다른 필드를 숨기도록 구성할 수 있습니다. 필드를 표시하거나 숨기려면 오른쪽 상단의 **옵션**을 클릭한 다음 **필드**를 클릭하여 옵션 목록을 표시하고, 해당 필드 옆의 눈 아이콘을 클릭하여 표시 또는 숨김을 전환하세요. 필드명을 누른 상태로 끌어서 원하는 위치로 이동시키면 필드의 순서를 변경할 수 있습니다. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx index dfec3de966..df4b8054ed 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx @@ -33,7 +33,7 @@ description: 스프레드시트와 유사한 목록 형식으로 데이터를 **사용 사례:** -* 회사를 유형별로 그룹화 +* 회사들을 유형별로 그룹화 * 영업 기회를 단계별로 그룹화 * 작업을 상태별로 그룹화 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx index c31222f042..26e407b7b0 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx @@ -47,7 +47,7 @@ description: 보기의 가시성, 이름, 아이콘 및 구성을 관리하세 3. 원하는 위치에 놓으세요. 4. 순서는 자동으로 저장됩니다. -## 즐겨찾기 +## 보기를 즐겨찾기에 추가하기 빠른 액세스를 위해 자주 사용하는 보기를 고정하세요: diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx index ea7ff04a76..93d2785290 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx @@ -62,7 +62,7 @@ Twenty의 영업 파이프라인은 기회 객체의 칸반 보기로, 각 열 **예시:** Amount를 Sum으로 집계하여 단계별 총 거래 금액을 표시합니다. -### Compact View 사용(선택 사항) +### Compact view 사용(선택 사항) 카드 내용을 최소화하고 한눈에 개요를 보려면: diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx index 5303b573c7..0212a4fc92 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx @@ -95,7 +95,7 @@ description: 영업 기회가 각 단계에 진입한 시점을 추적하여 거 **브랜치 1: Stage = New(첫 번째 단계)** -이 단계는 첫 단계이므로 진입 타임스탬프만 기록하며, 계산할 이전 단계는 없습니다. +이것은 첫 번째 단계이므로, 이전 단계에서 계산할 수 있는 값이 없어 입력 타임스탬프만 기록됩니다. 1. **Filter** 노드를 추가: Stage = New 2. **Code** 액션 추가: diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/overview.mdx index e494a805c0..ee06f3ce8b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/views-pipelines/overview.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ### 캘린더 보기 -날짜 필드가 있는 레코드를 달력에 표시합니다. 다음에 적합합니다: +날짜 필드가 있는 레코드를 표시하는 캘린더 보기입니다. 다음에 적합합니다: * 회의 및 행사 * 마감일 및 기한 @@ -56,7 +56,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ### 기존 보기를 편집하는 것부터 시작하세요 1. 임의의 객체(사람, 회사 등)로 이동합니다. -2. **옵션**에서 레이아웃(테이블, 칸반 또는 캘린더)을 선택하거나 필요에 따라 필터와 정렬을 추가합니다. +2. **Options**에서 레이아웃(Table, Kanban, Calendar)을 선택하고, 필요에 따라 필터와 정렬을 추가하세요 3. **새 보기로 저장**을 클릭합니다. 4. 보기 이름을 입력하고 **만들기**를 클릭합니다. 5. 새 보기를 계속 편집합니다. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx index 9eff4f3ad7..dcddcdf2ac 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx @@ -58,7 +58,7 @@ Iterator는 입력으로 **배열**을 필요로 합니다. 그다음: Iterator 아래에 배치된 액션은 각 항목에 대해 실행됩니다: -1. **Send Email** 액션을 추가합니다(Iterator 내부) +1. Iterator 내부에 **Send Email** 액션을 추가합니다 2. 받는 사람: `{{iterator.currentItem.email}}` 3. 제목: 안녕하세요 `{{iterator.currentItem.firstName}}`! 4. 본문: 현재 항목의 필드를 사용한 개인화 메시지 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx index 3a1b9556cd..7a78a21020 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx @@ -112,12 +112,12 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; **구성**: -* 이전 단계의 레코드 배열을 선택합니다(예: Search Records 결과, 대량 사용이 가능한 수동 트리거, 코드 노드). Code 또는 Logic Function 단계가 최상위 배열을 반환하는 경우, **Whole list** 옵션을 선택하여 전체 출력에 대해 루프를 실행합니다. +* 이전 단계의 레코드 배열을 선택합니다(예: Search Records 결과, 대량 사용이 가능한 Manual trigger, Code node). Code 또는 Logic Function 단계가 최상위 배열을 반환하는 경우, **Whole list** 옵션을 선택하여 전체 출력에 대해 루프를 실행합니다. * 반복 내에서 각 레코드에 대해 수행할 액션 정의. -- 이터레이터 내에 여러 작업을 추가할 수 있습니다. -- 이터레이터 내부에 분기를 사용할 때, 각 분기의 마지막 단계가 루프를 닫도록 이터레이터로 다시 연결되는지 확인하세요. +- Iterator 내에 여러 작업을 추가할 수 있습니다. +- Iterator 내부에 분기를 사용할 때, 각 분기의 마지막 단계가 루프를 닫도록 Iterator로 다시 연결되는지 확인하세요. * `Current Item` 필드에 접근: 현재 처리 중인 레코드의 필드를 사용하려면 **Iterator** 단계에서 **Current item**을 선택하세요. 해당 레코드에서 사용 가능한 필드 목록이 표시되며, 이후 작업에서 사용하도록 선택할 수 있습니다. **Use the whole item**을 선택하여 현재 항목 전체를 다운스트림 단계로 전달할 수도 있습니다. @@ -219,18 +219,18 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; **구성**: * 사용자가 입력해야 할 필드를 구성합니다. 각 필드에 대해 다음을 선택합니다 - * 텍스트, 숫자, 날짜, 지정된 레코드, 선택 필드 중 유형 모든 오브젝트의 선택 필드를 사용할 수 있습니다. + * 텍스트, 숫자, 날짜, 지정된 레코드, 선택 필드 중 유형 모든 오브젝트의 필드를 선택하여 사용할 수 있습니다. * 라벨 * `Placeholder` 아래의 기본값(선택 사항) * 양식 제목 편집 **출력**: 양식 응답은 다음 단계에서 사용 가능. -**예시**: "Quick Lead" 워크플로우는 모든 워크스페이스에서 기본으로 제공되며, 명령 메뉴 `Cmd + K` 어디에서나 사용할 수 있습니다. +**예시**: "Quick Lead" 워크플로우는 모든 워크스페이스에서 기본으로 제공되며, 명령 메뉴 `Cmd+K` 어디에서나 사용할 수 있습니다. **양식 작성 방법**: -* 명령 메뉴 `Cmd K`에서 수동 워크플로우를 트리거하세요 +* 명령 메뉴 `Cmd+K`에서 수동 워크플로우를 트리거하세요 * 사이드 패널에 표시된 양식을 작성하고 `Submit`을 클릭하세요. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx index f87c375fdc..ec9ebee18d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx @@ -70,7 +70,6 @@ description: 워크플로우 크레딧 소모 및 관리 이해하기. ## 모범 사례 -* **배치 처리**: 대량 작업 및 이터레이터 작업을 효율적으로 사용하세요 +* **배치 처리**: 대량 작업 및 이터레이터 작업을 효율적으로 사용하여 개별 작업 호출을 줄이세요 * **수동 트리거 최적화**: 수동 트리거의 경우, 한 번의 워크플로우 실행에서 여러 레코드를 처리하려면 `Bulk` 가용성을 선택하세요 * 효율성을 위한 코드 작업 최적화 -* 개별 작업 호출을 줄이기 위해 일괄 작업 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx index 7ebdf56497..dc4ffa5071 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx @@ -57,11 +57,13 @@ description: 워크플로우 실행을 모니터링하고 관리합니다. 1. 실패한 실행을 엽니다 2. 실패를 유발한 단계를 찾습니다 3. 오류 메시지에서 세부정보를 확인합니다 -4. 일반적인 문제: - * 필수 필드 누락 - * 잘못된 데이터 형식입니다 - * 외부 API 오류 - * 권한 문제 + +일반적인 문제: + +* 필수 필드 누락 +* 잘못된 데이터 형식 +* 외부 API 오류 +* 권한 문제 ## 워크플로우 재실행 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx index ddbff424e0..8743692677 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx @@ -26,8 +26,8 @@ description: 워크플로우를 시작하는 다양한 트리거에 대해 알 **구성**: 새 레코드를 모니터링할 객체 유형을 선택합니다. -* 이 트리거는 CSV, 메일박스 및 캘린더 동기화, API로 생성된 레코드에 적합합니다. -* **수동으로 생성된 레코드에는 권장되지 않습니다**: 이 트리거를 사용하면 레코드가 생성되는 즉시 워크플로우가 시작됩니다. Twenty UI는 실시간 자동 저장을 제공하므로(레코드를 저장하기 위한 별도의 편집 모드와 검증 단계가 없습니다), 사용자가 모든 필드를 입력하기 전에 워크플로우가 트리거될 수 있습니다. +* 이 트리거는 CSV, 메일박스 및 캘린더 동기화 또는 API로 생성된 레코드에 적합합니다. +* **수동으로 생성된 레코드에는 권장되지 않습니다**: 이 트리거를 사용하면 레코드가 생성되는 즉시 워크플로우가 시작됩니다. Twenty UI는 실시간 자동 저장을 제공하므로(레코드를 저장하기 위한 별도의 편집 모드와 검증 단계가 없습니다), 사용자가 모든 필드를 입력하기 전에 워크플로우가 트리거됩니다. 수동으로 생성된 레코드에서 이 워크플로우를 트리거하려면, 대신 트리거 `Record is created or updated`를 사용하는 것이 좋습니다. @@ -70,15 +70,17 @@ description: 워크플로우를 시작하는 다양한 트리거에 대해 알 **가용성 구성**: 워크플로우가 레코드 선택을 어떻게 처리할지 선택합니다: -* **전역**: 이 워크플로우를 트리거하려면 레코드가 필요하지 않습니다. 워크플로우는 어디서든(어떤 객체에서도) 명령 메뉴 `Cmd + K`에서 트리거되며 레코드를 입력으로 사용하지 않습니다. +* **전역**: 이 워크플로우를 트리거하려면 레코드가 필요하지 않습니다. 워크플로우는 어디서든(어떤 객체에서도) 명령 메뉴 `Cmd+K`에서 트리거되며 레코드를 입력으로 사용하지 않습니다. -* **단일**: 선택된 레코드가 워크플로우로 전달됩니다. 지정된 객체에 대해 구성되어 있습니다. 여러 개의 레코드를 선택한 후 워크플로우를 시작할 수 있습니다. 워크플로우는 처음부터 끝까지 선택된 레코드 수만큼 실행됩니다. +**단일** 및 **대량** 사용 가능 여부의 경우, 선택된 레코드가 워크플로우로 전달됩니다. 이는 특정 객체에 대해 구성되며, 워크플로우를 트리거하기 전에 여러 레코드를 선택할 수 있습니다. + +* **Single**: 선택된 레코드 수만큼 워크플로우가 처음부터 끝까지 실행됩니다. **소프트 제한: 분당 100회 실행**. 이를 초과하면 워크플로우는 "Not Started" 상태로 유지되며, 백그라운드 작업에 의해 또는 다른 워크플로우가 대기열에 들어올 때 점진적으로 처리됩니다. 즉, 단일 트리거로 100개가 넘는 레코드를 선택할 수 있으며, 실행이 다소 느려질 뿐입니다. -* **대량 처리**: 선택된 레코드가 워크플로우로 전달됩니다. 지정된 객체에 대해 구성되어 있습니다. 여러 개의 레코드를 선택한 후 워크플로우를 시작할 수 있습니다. 워크플로우는 전체 레코드 목록을 입력으로 하여 한 번 실행됩니다. 이는 워크플로우에 [이터레이터 작업](/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator)이 포함되어야 함을 의미합니다. +* **Bulk**: 전체 레코드 목록을 입력으로 하여 워크플로우가 한 번 실행됩니다. 이는 워크플로우에 [이터레이터 작업](/l/ko/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator)이 포함되어야 함을 의미합니다. 이 방식은 더 고급이며, 워크플로우 실행 횟수를 최적화하려는 사용자에게 가장 적합합니다. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx index 1efb81d231..248c05581d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Twenty에서 PDF를 자동으로 생성하거나 가져와 레코드에 첨부 워크플로우를 설정하기 전에: -1. **API 키 생성**: **Settings → APIs**로 이동하여 새 API 키를 만드세요. 이 토큰은 로직 함수에 필요합니다. +1. **API 키 생성**: **Settings → APIs**로 이동하여 새 API 키를 만드세요. Logic Function에 이 토큰이 필요합니다. 2. **PDF 생성 서비스 설정**(선택 사항): PDF를 동적으로 생성하려면(예: 견적서) Carbone, PDFMonkey, DocuSeal 같은 서비스를 사용해 PDF를 만들고 다운로드 URL을 받으세요. ## 단계별 설정 @@ -34,7 +34,7 @@ Twenty에서 PDF를 자동으로 생성하거나 가져와 레코드에 첨부 ### 2단계: 로직 함수 추가 -1. **Code** 액션(로직 함수)을 추가합니다 +1. **Code** 액션(Logic Function)을 추가합니다 2. 아래 코드로 새 함수를 만드세요 3. 입력 매개변수를 구성하세요 @@ -237,7 +237,7 @@ export const main = async ( | 1 | 수동 트리거(Company) | 사용자가 레코드에서 시작 | | 2 | 레코드 검색 | Opportunity 또는 라인 아이템 세부정보 가져오기 | | 3 | HTTP 요청 | 레코드 데이터를 사용해 PDF 생성 API 호출 | -| 4 | 서버리스 함수 | 생성된 PDF를 다운로드해 첨부 | +| 4 | 로직 함수 | 생성된 PDF를 다운로드해 첨부 | ### 널리 사용되는 PDF 생성 서비스 @@ -246,7 +246,7 @@ export const main = async ( * **DocuSeal** - 문서 자동화 플랫폼 * **Documint** - API 우선 문서 생성 -각 서비스는 PDF URL을 반환하는 API를 제공하며, 이 URL을 로직 함수에 전달할 수 있습니다. +각 서비스는 PDF URL을 반환하는 API를 제공하며, 이 URL을 Logic Function에 전달할 수 있습니다. ## 문제 해결 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx index ee6dae3cd9..fb23bd9fb8 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: 수신 이메일 자동 회신 description: AI를 사용해 수신 이메일을 분류하고 스레드형 답장을 자동으로 보내는 워크플로를 구축하세요. --- -수신 이메일에 몇 시간이 아니라 몇 초 만에 응답하세요. 이 워크플로는 AI 에이전트를 사용해 잡음(뉴스레터, 스팸, 자동 회신)을 거르고 실제 메시지에는 개인화된 응답 초안을 작성한 다음, 원본 대화 내에서 스레드형 답장으로 전송합니다. +수신 이메일에 몇 시간이 아니라 몇 초 만에 응답하세요. 이 워크플로는 AI 에이전트를 사용해 잡음(뉴스레터, 스팸, 자동 회신)을 걸러내고 실제 메시지에는 개인화된 응답 초안을 작성합니다. 그런 다음 AI가 원본 대화 내에서 스레드형 답장으로 이를 전송합니다. ## 이메일 스레드 작동 방식 @@ -42,7 +42,7 @@ Twenty에서는 그 지문이 Message 객체의 `headerMessageId`로 저장됩 -### 4단계: AI 분류 및 회신 초안 작성 +### 4단계: AI로 분류하고 회신 초안을 작성하기 **AI Agent** 작업을 추가합니다. 이 단일 단계는 두 가지를 수행합니다: 이메일에 회신할지 여부를 결정하고, 필요하다면 회신 내용을 작성합니다. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx index 3c7380183d..e4c354fabb 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx @@ -56,11 +56,6 @@ Search Records 액션은 최대 200개의 레코드만 반환합니다. 그러 ### 4단계: Create or Update Record 액션으로 사람 레코드를 업데이트합니다 1. **레코드 생성 또는 업데이트** 액션을 추가합니다 - - -여기서는 **Update Record** 대신 **Upsert Record**를 사용하세요. 이렇게 하면 이전 단계의 레코드 ID가 없어도 `handle` 필드(이메일 주소)로 사람을 식별할 수 있습니다. - - 2. 객체로 **People**를 선택합니다 3. Message Participant의 `handle`과 해당 사람의 이메일을 일치시켜 사람을 찾습니다. 4. 사용자 지정 "수신한 이메일 수" 필드를 `{{searchRecords.totalCount}}`로 설정합니다 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx index 24bc8e52ac..c00e5cc95c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: 수식 필드 description: 네이티브 지원이 제공될 때까지 워크플로우를 사용해 수식 필드를 생성하세요. --- -Twenty는 아직 네이티브 수식 필드를 지원하지 않습니다(2026년에 제공 예정이지만), 워크플로우를 사용하면 동일한 결과를 얻을 수 있습니다. 이 우회 방법을 사용하면 단순한 연결부터 복잡한 비즈니스 로직까지 필드 값을 자동으로 계산하고 채울 수 있습니다. +Twenty는 아직 네이티브 수식 필드를 지원하지 않지만(2026년에 제공 예정), 워크플로우를 사용하면 동일한 결과를 얻을 수 있습니다. 이 우회 방법을 사용하면 단순한 연결부터 복잡한 비즈니스 로직까지 필드 값을 자동으로 계산하고 채울 수 있습니다. ## 일반적인 사용 사례 @@ -55,7 +55,7 @@ export const main = async (params) => { 전체 워크플로우는 [파이프라인에서 예상 금액 표시하기](/l/ko/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline)를 참조하세요. -### 빠른 설정 +### 설정 1. **트리거**: 레코드가 업데이트됨 (Opportunities, Amount 또는 Probability 필드) diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx index fad18f9a70..8d6186a3b8 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; 1. 노트 개체에 **검토자** 관계 필드를 생성합니다 2. 노트를 생성하거나 편집할 때 검토자를 지정합니다 -3. 워크플로우가 검토자에게 노트 링크가 포함된 이메일을 자동으로 보냅니다 +3. 워크플로우가 검토자에게 노트 링크가 포함된 이메일을 자동으로 보내도록 설정하세요 **제한 사항**: 이 방법은 필드당 한 명의 검토자만 지정할 수 있습니다. 여러 사람에게 알림이 필요하다면 추가 관계 필드를 생성하세요(예: 검토자 1, 검토자 2). 한 번에 많은 공동 작업자를 태그해야 하는 경우 확장성이 떨어집니다. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx index dbdeeecd51..d59bc83218 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx @@ -16,14 +16,6 @@ description: Twenty 팀과 인증된 파트너로부터 복잡한 워크플로 ## 서비스 옵션 -### 온보딩 패키지 - -당사의 핵심 팀의 도움을 받아 4시간 [온보딩 패키지](https://twenty.com/onboarding-packages)를 받으십시오: - -* **워크플로우 생성**: 비즈니스 프로세스를 위한 사용자 정의 워크플로우를 구축합니다 -* **데이터 모델 설계**: 워크플로우 자동화를 위해 데이터 구조를 최적화합니다 -* **데이터 전송**: 기존 데이터를 적절한 워크플로우 통합으로 가져오기 - ### 구현 파트너 고급 맞춤 설정을 위해 인증된 파트너와 협력하십시오. [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com)으로 문의하시면 당사의 [구현 파트너](https://twenty.com/partners)와 연결해 드립니다. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx index d33e703848..c940f83070 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx @@ -28,9 +28,9 @@ description: Twenty의 워크플로우에 관한 자주 묻는 질문입니다. | 유형 | 필요한 레코드 | Workflow 실행들 | | -- | ------- | ------------ | - \| **Global** | 없음 | 한 번 실행, 레코드 입력 없음 | - \| **Single** | 하나 이상 선택됨 | 선택된 레코드마다 한 번씩 실행 | - \| **Bulk** | 하나 이상 선택됨 | 한 번 실행, 모든 레코드를 배열로 처리 | + \| **Global** | 없음 | 한 번, 레코드 입력 없음 | + \| **Single** | 하나 이상 선택됨 | 선택된 레코드마다 한 번씩 | + \| **Bulk** | 하나 이상 선택됨 | 한 번, 모든 레코드를 배열로 처리 | * **Global**: 워크플로우에 레코드 컨텍스트가 필요하지 않을 때 사용합니다(예: 리포트 생성) * **Single**: 선택된 각 레코드를 개별적으로 처리하려는 경우에 사용합니다(예: 개별 이메일 발송) @@ -155,22 +155,20 @@ description: Twenty의 워크플로우에 관한 자주 묻는 질문입니다. - 워크플로우 실행이 레이트 리밋 때문에 즉시 실패하고 있을 수 있습니다. + 워크플로우 실행이 레이트 리밋 때문에 즉시 실패하고 있을 수 있습니다. Twenty는 워크스페이스당 시간당 5,000회 실행의 하드 한도를 강제 적용합니다. - **하드 한도: 워크스페이스당 시간당 5,000회 실행.** + 이 한도를 초과하면 워크플로가 즉시 실패로 표시되며 실행 목록에 표시되지 않습니다. - 이 한도를 초과하면 워크플로우는 즉시 실패로 표시되며, 실행 내역 목록에 예상대로 나타나지 않습니다. - - **이 한도에 도달하기 쉬운 일반적인 시나리오**: + **이 한도에 도달하는 일반적인 시나리오**: * Single 수동 트리거로 5,000개가 넘는 레코드를 선택하는 경우 - * 워크스페이스 전체에서 여러 워크플로우가 동시에 실행되는 경우 - * (예: 트래픽이 많은 오브젝트에서의 Record Updated 트리거와 같은) 고빈도 자동 트리거 + * 여러 워크플로가 워크스페이스 전체에서 동시에 실행되는 경우 + * 고빈도 자동 트리거(예: 사용량이 많은 오브젝트에서의 Record Updated) **해결책**: - * 많은 레코드를 한 번에 처리해야 할 때는 Single 대신 **Bulk** 트리거를 사용합니다 - * 대규모 배치 작업 사이에 간격을 두어 실행합니다 - * 트리거 빈도를 줄이기 위해 필터를 사용합니다 - * 부하가 큰 워크플로우는 피크 타임이 아닌 시간대에 예약 실행하세요 + * 여러 레코드를 한 번에 처리할 때는 Single 대신 **Bulk** 트리거를 사용하세요. + * 대용량 배치 작업 사이에 간격을 두세요 + * 필터를 사용해 트리거 빈도를 줄이세요 + * 워크플로를 피크 시간이 아닌 시간대에 예약 실행하세요 diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/overview.mdx index c298bd6193..8604cb2494 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/workflows/overview.mdx @@ -77,8 +77,5 @@ Twenty는 사용자가 최대한 유연성을 누릴 수 있도록 설계되었 ## 도움이 필요하신가요? - 워크플로 자동화에 도움이 필요하신가요? - - * **대행 서비스:** 자동화 워크플로를 처음부터 끝까지 설계하고 구축해 줄 [공인 Twenty 파트너를 찾아보세요](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows). - * **온보딩 패키지:** Twenty 팀과 함께하는 4시간 가이드형 워크플로 생성 세션 — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). + 워크플로 자동화에 도움이 필요하신가요? [공인 Twenty 파트너를 찾아 자동화를 처음부터 끝까지 설계·구축하세요](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows). diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx index 102e83f1b0..c2106f1b62 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx @@ -20,7 +20,7 @@ A senha definida durante a primeira instalação é armazenada permanentemente n ⚠️ AVISO: Seguir os próximos passos irá EXCLUIR PERMANENTEMENTE todos os dados do banco de dados! ⚠️ Prossiga apenas se esta for uma instalação nova, sem dados importantes. -Para atualizar o `PG_DATABASE_PASSWORD` você precisa: +Para atualizar o `PG_DATABASE_PASSWORD`, você precisa: ```sh # Update the PG_DATABASE_PASSWORD in .env @@ -30,7 +30,7 @@ docker compose up -d #### Quebras de linha CR encontradas [Windows] -Isso se deve aos caracteres de quebra de linha do Windows e à configuração do git. Tente executar: +Isto acontece devido a caracteres de final de linha do Windows combinados com sua configuração do Git. Tente executar: ``` git config --global core.autocrlf false @@ -42,11 +42,11 @@ Depois exclua o repositório e clone novamente. Durante a instalação do Twenty, é necessário configurar seu banco de dados postgres com os esquemas, extensões e usuários corretos. Se conseguir executar esta configuração, você deve ter os esquemas `default` e `metadata` no seu banco de dados. -Se não, certifique-se de que não possui mais de uma instância do postgres em execução no seu computador. +Se não, certifique-se de que você não tem mais de uma instância do PostgreSQL em execução no seu computador. #### Não é possível encontrar o módulo 'twenty-emails' ou suas declarações de tipo correspondentes. -É preciso compilar o pacote `twenty-emails` antes de iniciar a inicialização do banco de dados com `npx nx run twenty-emails:build` +Você precisa construir o pacote `vinte e-mails` (`npx nx roda vinte e-mails:build`) antes de executar a inicialização do banco de dados. #### Pacote twenty-x ausente @@ -54,7 +54,7 @@ Certifique-se de executar o yarn no diretório raiz e depois executar `npx nx se #### Lint no Save não funcionando -Isso deve funcionar automaticamente com a extensão Oxc (`oxc.oxc-vscode`) instalada. Se isso não funcionar, tente adicionar este trecho às suas configurações do vscode (no escopo do contêiner de desenvolvimento): +Isso deve funcionar automaticamente com a extensão Oxc (`oxc.oxc-vscode`) instalada. Se isto não funcionar, tente adicionar isso às suas configurações de VS Code (escopo de contêiner de desenvolvedor): ``` "editor.codeActionsOnSave": { @@ -64,7 +64,7 @@ Isso deve funcionar automaticamente com a extensão Oxc (`oxc.oxc-vscode`) insta } ``` -#### Ao executar `npx nx start` ou `npx nx start twenty-front`, é lançada uma mensagem de erro de falta de memória +#### Ao executar o `npx nx start` ou o `npx nx start twenty-front`, um erro de uso de memória é lançado Execute apenas os serviços que você precisa, ao invés do `npx nx start`. Por exemplo, se estiver trabalhando no servidor, execute apenas `npx nx worker twenty-server` @@ -73,7 +73,7 @@ Se você tentou executar apenas `npx nx run twenty-server:start` no WSL e está `ERRO FATAL: Marcação ineficaz perto do limite de heap Alocação falhou - heap do JavaScript sem memória` -A solução alternativa é executar o comando abaixo no terminal ou adicioná-lo no perfil .bashrc para ser configurado automaticamente: +Uma solução alternativa é executar o seguinte comando no seu terminal, ou adicioná-lo ao seu perfil `.bashrc` para que ele seja aplicado automaticamente: `export NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=8192"` @@ -81,10 +81,10 @@ O parâmetro --max-old-space-size=8192 define um limite superior de 8GB para o h Referência: https://stackoverflow.com/questions/56982005/where-do-i-set-node-options-max-old-space-size-2048 **Se não funcionar:** -Investigue quais processos estão consumindo a maior parte da RAM do seu computador. No Twenty, percebemos que algumas extensões do VScode estavam consumindo muita RAM, então as desativamos temporariamente. +Investigue quais processos estão consumindo a maior parte da RAM da sua máquina. Em Vinte anos, notamos que algumas extensões de código VS estavam ocupando uma grande quantidade de RAM, por isso as desativamos temporariamente. **Se não funcionar:** -Reiniciar sua máquina ajuda a limpar processos fantasmas. +Reiniciar sua máquina ajuda a limpar os processos fantasmas. #### Ao executar `npx nx start`, há logs estranhos [0] e [1] @@ -98,19 +98,19 @@ Na maioria das vezes, isso ocorre porque o `worker` não está sendo executado e npx nx worker twenty-server ``` -#### Não consigo conectar minha conta Microsoft 365 +#### Não é possível conectar minha conta do Microsoft 365 a Vinte Na maioria das vezes, é porque seu administrador não ativou a Licença Microsoft 365 para sua conta. Verifique [https://admin.microsoft.com/](https://admin.microsoft.com/Adminportal/Home). Se você tem um código de erro `AADSTS50020`, provavelmente significa que você está usando uma conta pessoal da Microsoft. Isso ainda não é suportado. Mais informações [aqui](https://learn.microsoft.com/fr-fr/troubleshoot/entra/entra-id/app-integration/error-code-aadsts50020-user-account-identity-provider-does-not-exist) -#### Ao executar `yarn` avisos aparecem no console +#### Ao executar o `yarn`, avisos aparecem no console Os avisos informam sobre a obtenção de dependências adicionais que não estão explicitamente declaradas em `package.json`, portanto, desde que não apareça nenhum erro crítico, tudo deve funcionar como esperado. -#### Quando o usuário acessa a página de login, aparece nos logs um erro sobre o usuário não autorizado tentando acessar o espaço de trabalho +#### Quando um usuário acessa a página de login, um erro sobre um usuário não autorizado a tentar acessar um espaço de trabalho aparece nos logs -Isso é esperado, pois o usuário fica sem autorização quando está desconectado, já que sua identidade não está verificada. +Isso é esperado, já que o usuário não está autorizado ao se desconectar, pois sua identidade não foi verificada. #### Como verificar se seu worker está em execução? @@ -137,9 +137,9 @@ Isso é esperado, pois o usuário fica sem autorização quando está desconecta * Se uma **solicitação POST** for recebida, seu worker está funcionando com sucesso. Caso contrário, você precisa solucionar problemas no seu worker. -#### Front-end não inicia e retorna erro TS5042: A opção 'project' não pode ser misturada com arquivos de origem na linha de comando +#### Front-end falha ao iniciar e retorna erro TS5042: Opção 'projeto' não pode ser misturado com arquivos de origem na linha de comando -Comente o plugin checker em `packages/twenty-ui/vite-config.ts` como no exemplo abaixo +Comente o plugin checker em `packages/twenty-ui/vite-config.ts`, como mostrado no exemplo abaixo: ``` plugins: [ @@ -165,7 +165,7 @@ plugins: [ #### Painel administrativo não acessível -Execute `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'você@seudominio.com';` no contêiner de banco de dados para obter acesso ao painel administrativo. +Execute `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'you@yourdomain.com';` no contêiner do banco de dados para obter acesso ao painel de administração. #### Ao executar um fluxo de trabalho, a execução do fluxo de trabalho falha com "A execução da função de lógica está desativada. Defina LOGIC_FUNCTION_TYPE como LOCAL ou LAMBDA para ativar." @@ -173,7 +173,7 @@ Em produção, as funções de lógica estão desativadas por padrão. Defina a #### Quando digito uma mensagem no chat AI, ela não responde imediatamente e preciso atualizar a página para ver a resposta -Adicionar seguinte bloco à configuração nginx +Isso significa que o seu proxy reverso está faltando a configuração para respostas da API baseadas em fluxo. Abaixo está um exemplo da configuração Nginx: ``` location ~* ^/api/.*stream|\/graphql\/stream { @@ -193,7 +193,7 @@ add_header X-Accel-Buffering no always; } ``` -### Docker compose com um clique +### 1 clique Docker Compose #### Impossível efetuar login @@ -210,7 +210,7 @@ Se você não consegue efetuar login após a configuração: docker compose up -d ``` -Observe que o comando database:reset irá apagar completamente seu banco de dados e recriá-lo do zero. +Note que o comando `database:reset` irá apagar completamente seu banco de dados e recriá-lo do zero. #### Problemas de conexão por trás de um proxy reverso diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx index 5cc96031e8..62caac8f77 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Um assistente inteligente que ajuda você a interagir com seus dado ## Visão geral -Um assistente inteligente que ajuda você a interagir com seus dados de CRM usando linguagem natural. +Faça perguntas no idioma natural e o assistente recupera e explica os seus dados de CRM para você. ## Capacidades diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx index 5c7d24df06..f314d01a78 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ description: Perguntas frequentes sobre recursos de IA na Twenty. - Os agentes de IA funcionarão de acordo com o sistema de permissões. Você pode atribuir funções específicas aos agentes de IA em **Configurações → Membros → Funções**, dando a você controle total sobre quais dados eles podem acessar e quais ações podem executar. + Agentes de IA operam sob o sistema de autorização. Você pode atribuir funções específicas aos agentes de IA em **Configurações → Membros → Funções**, dando a você controle total sobre quais dados eles podem acessar e quais ações podem executar. @@ -24,8 +24,8 @@ description: Perguntas frequentes sobre recursos de IA na Twenty. Na nuvem, você pode usar apenas modelos de IA fornecidos pela Twenty. Na sua instância autogerida, você pode usar seus próprios modelos de IA após obter uma licença Organization. - - Por padrão, a lista de Funções é filtrada para funções atribuíveis aos membros do espaço de trabalho. Se uma função for atribuível apenas a agentes de IA, você precisa alterar o filtro para incluir funções de agentes de IA. + + Por padrão, a lista de Funções é filtrada para funções atribuíveis aos membros do espaço de trabalho. Se um papel é atribuível apenas aos agentes de Inteligência, você precisa alterar o filtro para incluir as funções de agente de AI. diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx index 33f7fef9d8..ee65fb905e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx @@ -13,25 +13,25 @@ Créditos são um saldo único que alimenta tudo o que executamos em seu nome e O custo escala com o trabalho. Automações do dia a dia e mensagens de IA rápidas custam uma pequena fração de um crédito; tarefas grandes de agentes de IA com várias etapas custam mais. Aqui está uma visão aproximada: -| O que você faz | Custa aproximadamente | O que significa | -| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------- | --------------------------------- | -| Executar uma etapa padrão de fluxo de trabalho (pesquisar, criar, atualizar registros) ou acionar a função lógica de um app | $0.0001 | **10.000 execuções por crédito** | -| Chamar uma API externa ou executar um nó de código | Uma pequena fração de um crédito | Milhares por crédito | -| Enviar uma mensagem de chat de IA rápida ou uma etapa simples de IA | Uma fração de centavo | Centenas por crédito | -| Executar uma grande tarefa de agente de IA (por exemplo, "configurar 10 objetos do espaço de trabalho") | Pode chegar a **~$1 ou mais** | Alguns por crédito | -| Executar uma pesquisa na web com IA | Um custo fixo por pesquisa | Centenas de pesquisas por crédito | +| O que você faz | Custa aproximadamente | O que significa | +| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------- | --------------------------------- | +| Executa uma etapa padrão de fluxo de trabalho (pesquisar, criar ou atualizar registros) ou aciona a função lógica de um aplicativo | $0.0001 | **10.000 execuções por crédito** | +| Chamar uma API externa ou executar um nó de código | Uma pequena fração de um crédito | Milhares por crédito | +| Enviar uma mensagem de chat de IA rápida ou uma etapa simples de IA | Uma fração de centavo | Centenas por crédito | +| Executar uma grande tarefa de agente de IA (por exemplo, "configurar 10 objetos do espaço de trabalho") | Pode chegar a **~$1 ou mais** | Alguns por crédito | +| Executar uma pesquisa na web com IA | Um custo fixo por pesquisa | Centenas de pesquisas por crédito | Para a maioria das equipes, as automações padrão são praticamente gratuitas — você só vai notar um impacto no seu saldo quando depender de recursos de IA ou executar nós de código pesados. Isso é intencional: os créditos incluídos são pensados para permitir que você crie sem ficar de olho no medidor. -Nem todo app cobra por suas execuções. Call Recorder e Last contact reagem a todos os e-mails e eventos de calendário importados para o seu espaço de trabalho, portanto as execuções de suas funções lógicas são gratuitas. Você ainda será cobrado pelo trabalho medido que eles realizam, como minutos de chamadas gravadas. +Nem todo app cobra por suas execuções. O Gravador de Chamadas e o último contato reagem a todos os e-mails e eventos do calendário importados para a sua área de trabalho, para que suas funções lógicas sejam gratuitas. Você ainda será cobrado pelo trabalho medido que eles realizam, como minutos de chamadas gravadas. ## Como o uso de IA é medido -Quando uma ação chama um modelo de IA, medimos exatamente os tokens usados e os cobramos pelas **tarifas publicadas pelo provedor do modelo**, depois convertemos esse valor em dólares diretamente em créditos — assim, o que você gasta acompanha o custo real do trabalho, não uma taxa interna com acréscimo. Uma mensagem de chat curta custa uma fração de centavo. Uma grande tarefa de agente — por exemplo, configurar dez objetos do espaço de trabalho — faz muitas chamadas de modelo em um contexto crescente, então pode somar até um dólar ou mais. Você é cobrado apenas pelo que realmente usa, até o nível de token. +Quando uma ação chama um modelo de IA, medimos exatamente os tokens usados e os cobramos pelas **tarifas publicadas pelo provedor do modelo**, depois convertemos esse valor em dólares diretamente em créditos — assim, o que você gasta acompanha o custo real do trabalho, não uma taxa interna com acréscimo. Uma mensagem de chat curta custa uma fração de centavo. Uma tarefa grande de agente — configurando 10 objetos do espaço de trabalho — faz muitos modelos chamar num contexto crescente, para que possa somar até um dólar ou mais. Você é cobrado apenas pelo que realmente usa, até o nível de token. O custo varia de acordo com o modelo: um modelo leve é dramaticamente mais barato por mensagem do que um modelo de raciocínio de nível superior. Você pode ver o detalhamento por ação — incluindo qual modelo foi usado — em **Configurações → Cobrança**. @@ -44,16 +44,16 @@ Toda assinatura inclui créditos, e o valor depende do seu **ciclo de cobrança* | Mensal | 5 / mês | ~$5 de uso por mês | | Anual | 50 / ano | ~$50 de uso por ano | -Esses créditos são projetados para cobrir confortavelmente as automações do dia a dia. Cinco créditos cobrem dezenas de milhares de etapas de automação padrão ou centenas de mensagens rápidas de IA — embora algumas tarefas grandes de agentes com várias etapas possam consumi-los mais rápido. Você pode recarregar a qualquer momento (veja abaixo). +Esses créditos são projetados para cobrir confortavelmente as automações do dia a dia. Cinco créditos cobrem dezenas de milhares de etapas padrão de automação ou centenas de rápidas mensagens de IA - embora um punhado de grandes, tarefas de agentes de várias etapas podem usá-las mais rápido. Você pode recarregar a qualquer momento (veja abaixo). ## Acúmulo de créditos Créditos não utilizados são automaticamente acumulados para o próximo período de cobrança. -* **Limite**: O valor de acúmulo é limitado à alocação total de um período, então você nunca poderá acumular mais créditos do que o seu plano fornece por período. +* **Caps**: A Rollover é limitada à alocação total de uma menstruação, então você nunca vai transferir mais do que o seu ciclo de faturação fornece por menstruação. * **Visibilidade**: Quando houver créditos acumulados, eles aparecerão como uma linha separada chamada **Créditos acumulados** em **Configurações → Cobrança**, juntamente com o saldo de **Total disponível**. -## Monitoramento do uso +## Monitoramento de uso Acompanhe o seu saldo e para onde ele está indo: @@ -69,6 +69,6 @@ Se você ficar sem créditos — ou quiser uma folga antes de uma grande onda de 1. Vá para **Configurações → Cobrança** 2. Clique no botão **Aumentar** -3. Selecione o valor de que você precisa e aceite as alterações +3. Selecione a quantidade que você precisa e aceite as alterações Os créditos comprados são adicionados imediatamente ao seu saldo disponível. diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx index 656832735b..416f4ced2e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx @@ -59,7 +59,7 @@ Os recursos premium estão disponíveis apenas nos planos Organização (Nuvem o * **Registros de auditoria**: verifique o que cada membro do workspace tem feito * **Campanhas de email**: planeje quais emails devem ser enviados (disponível em breve) * **Workspaces ilimitados**: Crie quantos workspaces quiser (somente para auto-hospedagem) -* **Código-fonte privado**: Não há necessidade de publicar alterações em um repositório público (somente para auto-hospedagem) +* **Código-fonte privado**: Nenhuma exigência de publicar alterações em um repositório público (somente para auto-hospedagem) ## Mudança de planos diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx index 18145a9f93..4be1043a17 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ description: Perguntas frequentes sobre preços e faturação da Twenty. -Sim, você pode usar a Twenty gratuitamente enquanto hospeda por conta própria. Você terá acesso a tudo incluído no plano Pro (Cloud), exceto o suporte da nossa equipe central. O suporte está acessível por meio da nossa comunidade no Discord. +Sim, você pode usar a Twenty gratuitamente enquanto hospeda por conta própria. Você terá acesso a tudo o que está incluído no plano Pro (Cloud), exceto o suporte da nossa equipe principal. O suporte está acessível por meio da nossa comunidade no Discord. Se você quiser hospedar por conta própria e precisar dos recursos Premium (SSO, permissões em nível de linha e mais), pode escolher a licença paga Organization (Self-Hosted). Isso também inclui suporte da equipe da Twenty e remove a exigência de publicar código personalizado como código aberto antes de distribuir. @@ -20,15 +20,15 @@ Os recursos Premium estão disponíveis apenas nos planos Organization (Cloud ou * **Registros de auditoria**: Verifique o que cada membro do workspace tem feito * **Campanhas de email**: Planeje quais emails devem ser enviados (disponível em breve) * **Workspaces ilimitados**: Crie quantos workspaces quiser (somente para auto-hospedagem) -* **Código-fonte privado**: Nenhuma exigência de publicar alterações em um repositório público (somente para auto-hospedagem) +* **Código fonte privado**: nenhum requisito para publicar alterações em um repositório disponível publicamente (apenas auto-hospedado) - + Ambos oferecem os mesmos recursos Premium. No entanto, uma assinatura na nuvem não pode ser usada para implantações autohospedadas. O ambiente autohospedado requer uma chave Enterprise. -Não oferecemos assentos gratuitos. A precificação é por usuário e cada usuário precisa de uma licença para acessar a Twenty. +Não oferecemos assentos gratuitos. Os preços são por usuário e cada usuário precisa de uma licença para acessar o Twenty. @@ -59,10 +59,10 @@ A quantidade de créditos depende do seu ciclo de faturação, não do seu plano Cada ação de fluxo de trabalho consome créditos com base em sua complexidade: -* **Operações internas básicas** (como pesquisa, atualização, criação de registros) consomem muito poucos créditos +* **Operações internas básicas** (como pesquisa, atualiza ou cria registros) consome muito poucos créditos * **Operações mais complexas** como nós de código e solicitações a serviços externos consomem mais créditos * **Prompts de IA** também consomem mais créditos com base no uso -* **Apps** também consomem mais créditos de forma semelhante ao nó Code +* **Aplicativos** consomem mais créditos da mesma forma para os nós de código Os créditos são deduzidos em tempo real à medida que os fluxos de trabalho ou apps são executados. Você pode monitorar seu uso em **Configurações → Cobrança** para acompanhar o consumo e os créditos restantes. @@ -72,7 +72,7 @@ Você pode comprar créditos adicionais em `Configurações → Cobrança`. -Sim, acesse `Configurações → Cobrança`, clique no botão `Aumentar`, escolha quantos créditos você quer e confirme; eles serão aplicados ao período de cobrança atual. Depois, clique novamente no botão `Aumentar`, altere o valor de volta ao original e confirme; o downgrade será aplicado a partir do próximo período de cobrança. +Sim, vá para `Configurações → Faturação`, clique no botão `Aumentar`, escolha quantos créditos você deseja e confirme. Eles serão aplicados no período de faturamento atual. Em seguida, clique no botão `Aumentar` novamente, altere o valor de volta para o original, e confirmar — o downgrade será aplicado a partir do próximo período de faturamento. @@ -100,6 +100,6 @@ A contagem de assentos do workspace é sincronizada com o sistema de pagamento a -Quando um novo membro é adicionado ao workspace, uma fatura é enviada para cobrir a diferença. Quando um membro do workspace é removido, a alteração é aplicada na próxima fatura mensal/anual padrão. +Quando um novo membro da área de trabalho é adicionado à área de trabalho, uma fatura é enviada para cobrir a diferença. Quando um membro do workspace é removido, a alteração é aplicada na próxima fatura mensal/anual padrão. diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx index cbedbcb0d5..4d7abf45c2 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Ao lado da aba de Emails nos registros, você encontrará a aba `Calendário` qu * **Pessoas**: Visualize todas as reuniões agendadas com um contato específico * **Empresas**: Veja todas as reuniões relacionadas a uma empresa e seus funcionários -* **Oportunidades**: Acesse o histórico de reuniões relacionadas à empresa vinculada a esta oportunidade +* **Oportunidades**: Acesse o histórico de reuniões relacionadas à empresa vinculada à oportunidade ### Visualizando o Histórico de Reuniões diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx index d88b689c22..276962c0c7 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ As conversas de email aparecem em três objetos principais: * **Pessoas**: Visualize todos os emails trocados com um contato específico * **Empresas**: Veja todos os emails relacionados a uma empresa e seus funcionários -* **Oportunidades**: Acesse as conversas de email relacionadas à empresa vinculada a esta oportunidade. As conversas de e-mail de pessoas específicas na oportunidade ainda não são exibidas. +* **Oportunidades**: Acessar tópicos de e-mail relacionados à empresa vinculada à oportunidade. As conversas de e-mail de pessoas específicas na oportunidade ainda não são exibidas. ### Visualizando conversas de e-mail diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx index 1bee138971..16f7823fdc 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ A integração de calendário do Twenty foi concebida para **sincronizar e apres ## Agendamento de reuniões através de Fluxos de Trabalho -Embora não seja possível agendar reuniões manualmente, pode fazê-lo no Twenty utilizando Fluxos de Trabalho +Embora não seja possível agendar reuniões manualmente, você pode agendá-las em Vinte usando fluxos de trabalho. 1. Crie um novo fluxo de trabalho 2. Selecione qualquer gatilho consoante as suas necessidades diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx index a37fb71bfb..c1faf85efd 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx @@ -11,12 +11,12 @@ Ao visualizar uma conversa de e-mails numa página de registo e clicar em **Resp ## Como enviar uma mensagem a partir do Twenty -Pré-requisito: conta de e-mail ligada com capacidade de enviar e-mails +Pré-requisito: uma conta de email conectada com a capacidade de enviar e-mails -1. Abra o menu Command com o atalho **Ctrl+K** ou **CMD+K** -2. Clique na opção "Compose email" -3. Escolha os destinatários, adicione o assunto, o corpo e os anexos ao seu e-mail -4. Clique no botão "Send" para enviar o e-mail +1. Abra o menu de Comando com o atalho **Ctrl+K** ou **Cmd+K** +2. Clique na opção "Compor e-mail" +3. Escolha destinatários, adicione o assunto, o corpo e anexos ao seu e-mail +4. Clique no botão "Enviar" para enviar o e-mail ## O que pode fazer hoje @@ -28,7 +28,7 @@ Pré-requisito: conta de e-mail ligada com capacidade de enviar e-mails ## Envio de e-mails através de Fluxos de Trabalho -Pode **enviar e-mails automaticamente usando fluxos de trabalho**. Isto é útil para: +Você **pode enviar e-mails automaticamente usando fluxos de trabalho**. Isto é útil para: * Acompanhamentos automáticos * Notificações para contactos diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx index e2a352d392..6a454482bd 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ O Twenty oferece suporte a **contas de e-mail ilimitadas por usuário**. Isso é 1. Vá para **Configurações → Contas** 2. Clique em **Adicionar conta** -3. Conecte sua conta adicional do Google, Microsoft ou qualquer outro provedor de e-mail que ofereça suporte aos protocolos IMAP/SMTP +3. Conecte uma conta adicional do Google ou Microsoft, ou qualquer outro provedor de e-mail que ofereça suporte aos protocolos IMAP/SMTP 4. Configure as configurações de sincronização para esta caixa de correio 5. Repita para cada caixa de correio que você deseja conectar @@ -35,7 +35,7 @@ Os e-mails de todas as suas caixas de correio conectadas são sincronizados com * **Registros de empresas**: Com base no domínio do e-mail * **Oportunidades**: Com base na empresa vinculada -Cada e-mail mostra de qual caixa de correio foi enviado/para qual foi recebido, para que você possa acompanhar qual conta foi usada em cada comunicação. +Cada e-mail mostra de qual caixa de correio foi enviado ou em qual foi recebido, para que você possa acompanhar qual conta foi usada em cada comunicação. ## Notas importantes diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/overview.mdx index 35ca0c2896..181aa5db13 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/calendar-emails/overview.mdx @@ -67,7 +67,7 @@ Escolha diferentes níveis de visibilidade para seus emails: ### Criação automática de contactos * **Desativado**: Nenhuma criação automática de contato -* **Para mensagens enviadas & recebidas**: Criar contatos para todas as interações de email externos +* **Para mensagens enviadas e recebidas**: Crie contatos para todas as interações de e-mail externas * **Somente para mensagens enviadas**: Criar contatos apenas para emails que você envia * **Observação**: Por padrão, emails internos (quando todos os participantes compartilham seu domínio) não são sincronizados para proteger a privacidade @@ -109,8 +109,8 @@ Isso lhe dá controle preciso sobre quais emails aparecem no seu CRM sem sincron Escolha o que ficará visível para outros utilizadores no seu espaço de trabalho: -* **Tudo**: Todos os detalhes do evento serão compartilhados com sua equipe -* **Metadados**: Apenas data & participantes serão compartilhados com sua equipe +* **Tudo**: os detalhes de todo o evento serão compartilhados com seu time +* **Metadados**: Somente data e participantes serão compartilhados com sua equipe ### Criação Automática de Contato para Reuniões diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx index a2d58071ed..d282dba785 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx @@ -23,7 +23,7 @@ As abas ajudam você a organizar seu painel em seções lógicas. ### Criando abas -1. No modo de edição, clique em **+** na barra de abas, o painel lateral abrirá à direita +1. No modo de edição, clique em **+** na barra de abas, e um painel lateral será aberto à direita 2. Dê um nome à sua aba (por exemplo, "Visão geral do pipeline", "Desempenho da equipe") 3. Adicione widgets à aba diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx index c6c1879742..c1230f3a28 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx @@ -103,7 +103,7 @@ Exiba em destaque valores-chave únicos. Incorpore ferramentas e conteúdo externos diretamente no seu painel. -tabela +Gráfico de tabela **Melhor para:** diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx index 30e833008e..3b65fcc019 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx @@ -68,9 +68,9 @@ Consulte [Importar relações](/l/pt/user-guide/data-migration/capabilities/impo ## Dicas para reduzir erros -1. **Transfira o modelo** para ver o formato esperado antes de importar o seu ficheiro +1. **Baixe o modelo** para ver o formato esperado antes de importar o seu arquivo 2. **Limpe os seus dados** primeiro na folha de cálculo 3. **Importe os ficheiros na ordem correta** para importar relações (Empresas → Pessoas → Oportunidades) 4. **Teste com pequenos lotes** antes da importação completa 5. **Verifique se existem duplicados** antes de carregar -6. **Limite o tamanho do seu ficheiro a 10,000 registos** por ficheiro +6. **Limite de cada arquivo a 10.000 registros** diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx index 2d7910af6d..1bbd9a4c74 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx @@ -141,7 +141,7 @@ Veja [aqui](#finding-api-names-for-select-fields) onde encontrar os nomes da API Novas opções de seleção não serão criadas automaticamente pela importação. Elas devem ser adicionadas em **Configurações → Modelo de Dados** antes de importar. -**A importação substitui; não adiciona.** +**Importar sobrescritas; ele não adiciona.** Se um registro já tiver `VALUE2` e `VALUE3` selecionados e você importar `["VALUE1"]`, o registro terá apenas `VALUE1` após a importação. As seleções anteriores são substituídas, não mescladas. diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx index 8033313323..6b06cb79a8 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx @@ -24,7 +24,7 @@ Algumas relações podem ligar-se a diferentes tipos de objetos. Isto funciona d **Padrão 1: Muitos registos a ligar-se, cada um, a um registo de diferentes tipos de objeto** -Várias Notas, Tarefas ou Atividades podem ser anexadas, cada uma, a vários tipos de objeto ao mesmo tempo: +Várias Notas ou Tarefas podem ser anexadas a vários tipos de objeto de uma só vez: * **Notas** podem ser ligadas a uma Pessoa, uma Empresa e uma Oportunidade em simultâneo * **Tarefas** podem ser ligadas a uma Pessoa, uma Empresa e uma Oportunidade em simultâneo diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx index 4e7d661674..5535bb76df 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx @@ -5,24 +5,24 @@ description: Perguntas frequentes sobre a exportação de dados. -Os dados da Área de Trabalho podem ser exportados antes do cancelamento com algumas exceções: painéis, fluxos de trabalho e permissões devem ser transferidos manualmente e os logs de auditoria não podem ser transferidos. +Os dados da Área de Trabalho podem ser exportados antes do cancelamento com algumas exceções: painéis, fluxos de trabalho e permissões devem ser transferidos manualmente; os logs de auditoria não podem ser transferidos. A maioria dos elementos pode ser exportada ou migrada com algumas exceções: * workflows, dashboards e todas as configurações (chaves API, webhooks, logs de auditoria, configurações de usuário, etc.) deve ser migrado manualmente -* objetos e campos criados pelo app podem ser migrados instalando o app dito em uma área de trabalho diferente, eles não devem ser migrados manualmente -* alguns registros, como versões do workflow e execução do fluxo de trabalho. não são transferíveis de forma alguma e espera-se que sejam perdidos -* alguns objetos como mensagem e objetos relacionados à agenda não devem ser exportados como são criados quando uma conta é conectada e sincronizada periodicamente, elas serão sincronizadas novamente assim que você conectar sua conta (desde que você tenha acesso a essa conta, se é uma conta de membro da equipe que deixou a sua empresa, então essas mensagens devem ser exportadas, caso contrário serão perdidas) +* objetos e campos criados pelo app podem ser migrados instalando o aplicativo dito em um espaço de trabalho diferente. Eles não deveriam ser migrados manualmente +* alguns registros, como versões do fluxo de trabalho e execução de fluxo de trabalho, não são transferíveis e espera-se que sejam perdidos +* alguns objetos como mensagem e objetos relacionados à agenda não devem ser exportados como são criados quando uma conta é conectada e sincronizada periodicamente. Eles serão sincronizados novamente assim que você conectar sua conta (desde que você tenha acesso a essa conta, se é uma conta de um membro da equipe que deixou a sua empresa, então essas mensagens devem ser exportadas, caso contrário serão perdidas) A partir de agora, não existe um procedimento oficial de migração em nuvem por auto-hospedado. A ideia geral é: * primeiramente, instale aplicativos para introduzir objetos e campos do app * replicar objetos e campos personalizados adicionados por usuários -* usar script com chaves de API ou ferramentas de IA para migrar todos os dados de um espaço de trabalho para outro +* usar um script com chaves de API ou ferramentas de IA para migrar todos os dados de uma área de trabalho para outra * todos os objetos não transferíveis devem ser migrados manualmente Peço-lhe que esteja ciente de algumas coisas: -* você pode enviar até 50 solicitações por minuto no plano Pro ou 100 solicitações por minuto no plano da Organização antes de atingir um limite de pedido/min +* você pode enviar até 50 solicitações por minuto no plano Pro ou 100 solicitações por minuto no plano da Organização antes de atingir o limite de uma solicitação/min * Cada solicitação de API pode ter até 200 registros * alguns dados em campos como criados por atividades da Linha do tempo e atualizados serão perdidos durante a importação e substituídos pelo sistema diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx index ea6a953c2f..ecebf02e14 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Guia completo passo a passo para importar pessoas/contactos para o ## Visão Geral -Este guia explica como importar os seus contactos (People) para o Twenty. **Importe Empresas primeiro** se quiser associar Pessoas a Empresas. +Este guia explica como importar os seus contactos (People) para o Twenty. ## Antes de Começar diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx index 84ea6ee355..1e65f7398f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx @@ -285,8 +285,5 @@ Consulte [Como Corrigir Erros de Importação](/l/pt/user-guide/data-migration/h ## Precisa de ajuda? - Quer ajuda com a sua migração? - - * **Feito para você:** [encontre um parceiro Twenty certificado](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm) para mover seus dados, funis e usuários de ponta a ponta. - * **Pacote de onboarding:** uma configuração guiada de 4 horas com a nossa equipe — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). + Quer ajuda com a sua migração? [Encontre um Vinte Parceiro certificado](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm) para mover seus dados, pipelines e usuários de ponta a ponta. diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/overview.mdx index f2fa08ca2e..8515dd275c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-migration/overview.mdx @@ -32,9 +32,9 @@ Pode importar dados para qualquer objeto utilizando ficheiros CSV, XLSX ou XLS. 6. Revise os erros (realçados a amarelo) e corrija-os, editando diretamente na interface 7. Confirme a importação -### Importar relações entre objetos +### Importar Relações Entre Objetos -Pode importar relações entre objetos utilizando a função de importação de CSV. Tem de referenciar o objeto relacionado utilizando um campo único desse objeto: o `id`, o `email` para Pessoas e Membros do espaço de trabalho, o `domain` para empresas, ou qualquer outro campo definido como único no modelo de dados para qualquer outro objeto. +Você pode importar relações entre objetos usando a função de importação CSV. Tem de referenciar o objeto relacionado utilizando um campo único desse objeto: o `id`, o `email` para Pessoas e Membros do espaço de trabalho, o `domain` para empresas, ou qualquer outro campo definido como único no modelo de dados para qualquer outro objeto. **Os registos eliminados contam para a unicidade.** Os registos eliminados logicamente (visíveis no Menu de Comandos → Ver registos eliminados) são incluídos nas verificações de unicidade. Se importar um registo com o mesmo valor único que um registo eliminado, o registo eliminado será restaurado. @@ -43,8 +43,8 @@ Pode importar relações entre objetos utilizando a função de importação de Ao importar objetos relacionados, carregue os ficheiros por esta ordem: 1. **Empresas** primeiro (o lado "um" das relações) -2. **Pessoas** em segundo (ligadas às empresas via companyId) -3. **Oportunidades** em terceiro (ligadas a empresas/pessoas) +2. **Pessoas** em segundo (ligadas a Empresas via companyId) +3. **Oportunidades** em terceiro (ligadas a Empresas/Pessoas) 4. **Objetos personalizados** com relações por último Porquê? O lado "um" de uma relação um-para-muitos tem de existir antes de o poder referenciar. Por exemplo, o registo da Empresa tem de existir antes de importar uma Pessoa com o ID dessa empresa. diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx index 40b0550f70..a8759e8f31 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx @@ -105,7 +105,7 @@ Os índices do banco de dados são gerenciados automaticamente — adicionar os ### Convenções de Nomeação e Limitações -* **Os nomes singular e plural devem ser distintos**: Nosso API GraphQL precisa de nomes distintos para mutações. +* **Os nomes singular e plural devem ser distintos**: Nossa API GraphQL precisa de nomes distintos para mutações * **Nomes de campo protegidos**: alguns nomes são reservados para utilização do sistema (por exemplo, `Type`, `Application`) ### Campos de Moeda e Telefone diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx index b34e693cd2..98ba5a0ee8 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx @@ -42,7 +42,7 @@ Objetos personalizados permitem armazenar informações únicas para sua organiz Para criar um novo objeto personalizado: 1. Vá para Configurações na barra lateral esquerda. -2. Em Espaço de Trabalho, vá para Modelo de Dados. Aqui você poderá ver uma visão geral de todos os seus objetos Padrão e Personalizados (ativos e desativados). +2. Na Área de Trabalho, vá para o Modelo de Dados. Aqui você poderá ver uma visão geral de todos os seus objetos Padrão e Personalizados existentes (ativos e desativados). diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx index 2e56424b39..a0044af031 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ As relações muitos-para-muitos utilizam um padrão de **objeto de junção**: -**Recurso de laboratório**: Relações de junção devem ser ativadas em **Configurações → Comunidade → Recursos** antes do uso. +**Recurso beta**: As relações de junção devem ser ativadas em **Configurações → Comunidade → Recursos** antes do uso. Consulte [Como criar relações muitos-para-muitos](/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) para um guia passo a passo completo. diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx index e3da6c01d1..603eccbbe7 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ Para ligar o seu objeto a Pessoas, Empresas ou outros objetos, crie um campo de Se já não precisar de um objeto: -1. Vá para **Configurações → Modelo de dados → objeto de escolha → configurações** +1. Vá para **Configurações → Modelo de dados → objeto de sua escolha → configurações** 2. Clique no botão **Desativar** O objeto fica oculto, mas os dados são preservados. Pode reativar ou eliminar permanentemente mais tarde. diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx index 1f1ac1a23d..b1d4b65c56 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx @@ -158,7 +158,7 @@ Aqui está um passo a passo completo: Como o objeto de junção é um objeto real, você pode adicionar campos personalizados para armazenar informações sobre a relação: * **Função**: "Desenvolvedor", "Designer", "Gerente" -* **Data de Início**: Quando começaram no projeto +* **Data de Início**: Quando a pessoa entrou no projeto * **Horas Alocadas**: Horas semanais neste projeto Para acessar esses dados, navegue diretamente até o objeto de junção ou consulte-o via API. diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx index d282db5a96..4d8c694245 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ Agora, cada Pessoa pode ser vinculada a uma Empresa, e cada Empresa mostra suas ## Desativando uma Relação -1. Vá para **Configurações → Modelo de Dados → objeto de sua escolha** +1. Vá para **Configurações → Modelo de dados → objeto de sua escolha** 2. Encontre o campo de relação e clique nele 3. Clique no botão **Desativar** @@ -56,12 +56,12 @@ Os vínculos são preservados, mas ficam ocultos. Reative para restaurar. ## Excluindo uma Relação -1. Vá para **Configurações → Modelo de Dados → objeto de sua escolha** +1. Vá para **Configurações → Modelo de dados → objeto de sua escolha** 2. Encontre o campo de relação e clique nele 3. Clique no botão **Excluir** -Aplica-se apenas a relações personalizadas, relações padrão só podem ser desativadas. +Aplica-se apenas a relações personalizadas. Relações padrão só podem ser desativadas. ## Relacionados diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/overview.mdx index a1440001a3..767dd6f8c1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/overview.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ O Twenty vem com objetos padrão: * **Pessoas** — indivíduos (contatos, leads, parceiros) * **Empresas** — organizações * **Oportunidades** — negócios ou vendas -* **Notas** — notas anexadas aos registros +* **Anotações** — notas anexadas aos registros * **Tarefas** — afazeres vinculados aos registros Você também pode criar **objetos personalizados** para qualquer coisa específica do seu negócio (por exemplo, Projetos, Assinaturas, Eventos). @@ -173,8 +173,5 @@ Depois de planejar seu modelo de dados: ## Precisa de ajuda? - Quer ajuda para projetar seu modelo de dados? - - * **Feito para você:** [encontre um parceiro Twenty certificado](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model) para projetar e criar seus objetos, campos e relacionamentos. - * **Pacote de onboarding:** uma sessão guiada de 4 horas para projetar o modelo de dados com a nossa equipe — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). Veja [Serviços de Implementação](/l/pt/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services). + Quer ajuda para projetar seu modelo de dados? [Encontre um Vinte Parceiro certificado](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model) para projetar e construir seus objetos, campos e relacionamentos. diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx index c146f16fbf..4145286d4d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx @@ -60,7 +60,7 @@ Oportunidades no Twenty CRM são potenciais negócios ou vendas com contas ou co ## Registro -Um Registro indica uma instância de um objeto, como uma conta ou contato específico. +Um registro é uma instância de um objeto, como uma conta ou contato específico. ## Campos de Relação diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx index 35a174e7ba..c8894df489 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx @@ -3,14 +3,6 @@ title: Serviços de Implementação description: Se você precisa de ajuda para começar ou para criar personalizações avançadas, temos uma solução. --- -## Pacotes de Integração - -Obtenha ajuda de nossa equipe principal para configurar seu espaço de trabalho do Twenty com nossos pacotes de Integração de 4 horas: - -* **Design de Modelo de Dados**: Projete e crie seu modelo de dados personalizado com objetos, campos e relacionamentos -* **Migração de Dados**: Migre seus dados existentes do seu CRM atual para o Twenty -* **Criação de Workflows**: Crie workflows personalizados para dar suporte aos seus processos de negócios - ## Parceiros de Implementação Trabalhe com parceiros certificados do Twenty para personalizações e integrações avançadas, e suporte dedicado à implementação. diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx index 620f267377..99011185b8 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx @@ -11,9 +11,9 @@ O Twenty oferece a flexibilidade que você precisa para moldar o modelo de dados Crie objetos e campos de qualquer tipo, incluindo relações entre seus diferentes objetos. Você pode fazer isso em Configurações → Modelo de Dados. Aqui estão algumas dicas: -* **Você não está limitado no número de campos personalizados nem de objetos personalizados**. Adicionar objetos e campos personalizados não resultará em uma atualização do seu plano. +* **Você não é limitado no número de campos personalizados ou objetos personalizados**. Adicionar objetos e campos personalizados não resultará em uma atualização do seu plano. * **Pessoas, Empresas e Oportunidades são os três objetos a partir dos quais você pode acessar os e-mails e as reuniões sincronizados da sua caixa de correio e do seu calendário**. Recomendamos usar esses o máximo possível, adicionando campos para categorizar seus registros, se necessário. Aqui está um exemplo: - * É melhor usar o objeto Pessoas para seus prospectos e parceiros, criando um campo no objeto Pessoas chamado `Tipo de Pessoa`, em vez de criar um objeto de Parceiro personalizado. Porque você não conseguiria acessar os e-mails trocados com essa pessoa a partir dos registros de Parceiro. + * É melhor usar o objeto Pessoas para suas perspectivas e parceiros, criando um campo no objeto Pessoas chamado `Pessoa Type`, ao invés de criar um objeto personalizado para Parceiros, por que você não seria capaz de acessar os e-mails trocados com esta pessoa dos registros de Parceiros. * Crie diferentes visualizações em Pessoas, uma para exibir parceiros e outra para exibir prospectos. * Duas Pessoas não podem ter o mesmo endereço de e-mail. Duas Empresas não podem ter o mesmo domínio. * Você pode desativar campos e objetos padrão que não deseja usar. @@ -36,7 +36,7 @@ Se você não fez isso ao criar seu espaço de trabalho, conecte sua **conta do **Usando outro provedor?** Você pode adicionar outra caixa de correio via SMTP ou outro calendário via CalDAV. Vá para **Configurações → Contas** para configurar. -### Importe dados via csv +### Importar dados via CSV Use o menu de Comando (`Cmd + K` ou `Ctrl + K`) para importar Pessoas, Empresas, Oportunidades ou qualquer objeto personalizado via CSV. @@ -51,14 +51,14 @@ Leia [este artigo](/l/pt/user-guide/data-migration/overview) para saber mais sob ## 3. Crie sua primeira visualização -Criar diferentes visualizações é essencial para tornar os dados acionáveis para sua equipe. +Criar visualizações diferentes é a chave para tornar os dados disponíveis para sua equipe. Aqui está como proceder: -* **Adicione ou oculte colunas** - Gerencie os campos visíveis em uma determinada visualização clicando em Opções → Campos (no canto superior direito). Você pode mostrar/ocultar campos a partir daí. +* **Adicionar ou ocultar colunas** + Gerenciar os campos visíveis na determinada visualização clicando em Opções → Campos (da parte superior direita). Você pode mostrar/ocultar campos a partir daí. -* **Reorganize campos** - Reorganize os campos de uma determinada visualização clicando em Opções → Campos (no canto superior direito). Arraste e solte os campos para reordená-los. +* **Reordenar campos** + Reordenar os campos a partir de uma determinada visualização clicando em Opções → Campos (da parte superior direita). Arraste e solte os campos para reordená-los. * **Filtre sua visualização** Restrinja os registros exibidos usando os Filtros no canto superior direito. diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx index 3f3415a6d6..731973dc7b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; 2. Selecione o método de inscrição de sua preferência: * **Continuar com Google** para registro com conta do Google. * **Continuar com Microsoft** para registro com conta da Microsoft. - * Ou, **Continuar Com E-mail** para registro por e-mail. + * Ou, **Continue com o e-mail** para o registro de e-mail. @@ -41,7 +41,7 @@ Você pode clicar em "Mudar plano" para escolher um plano ou intervalo de fatura ## Passo 3: Confirmação de Pagamento e Configuração de Conta -Após a aprovação do pagamento via Stripe, você é direcionado para criar seu espaço de trabalho e perfil de usuário. Lembre-se de que você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento. +Após a aprovação do pagamento via Stripe, você será direcionado para criar o seu projeto e perfil de usuário. Lembre-se de que você pode cancelar sua assinatura a qualquer momento. ## Suporte diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx index 6964632488..fc6fcccfee 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx @@ -5,8 +5,8 @@ description: Obtenha uma visão geral rápida de como navegar pela plataforma e ## O Layout Principal -O centro da tela é **onde seus registros estão**: pessoas, empresas, oportunidades, tarefas, notas, painéis, fluxos de trabalho e qualquer outro objeto que você criou. É aqui que o trabalho diário acontece. -Você pode **visualizar, editar, excluir registros** a partir daqui, bem como **criar novas visualizações**. +O centro da tela é **onde seus registros estão**: Pessoas, Empresas, Oportunidades, Tarefas, Notas, Dashboards, Workflows e qualquer outro objeto que você criou. É aqui que o trabalho diário acontece. +Você pode **visualizar, editar ou excluir registros** a partir daqui, bem como **criar novas visualizações**. @@ -17,7 +17,7 @@ Do lado esquerdo, de cima para baixo, você poderá: * Alternar entre seus **diversos espaços de trabalho** usando o menu suspenso ou criar um novo espaço de trabalho * Usar a **barra de pesquisa** (pressionar `/` para focar nela instantaneamente) * Abrir a seção de **Configurações** -* Ter acesso direto às suas visualizações favoritas. Favoritos são exclusivos para cada usuário. +* Tenha acesso direto às suas **visualizações favoritas**. Os favoritos são exclusivos para cada usuário. * Alternar entre diferentes objetos * **Criar automações** usando fluxos de trabalho @@ -31,7 +31,7 @@ O menu de comandos oferece **acesso rápido a ações** no Twenty. Você pode ac * **Mouse**: Clique nos três pontos no canto superior direito A partir daí, você pode: * Criar novos registros -* **Importar e exportar dados via csv** +* **Importar e exportar dados via CSV** * Criar novas visualizações * Acessar registros excluídos (Twenty dá suporte a exclusões lógicas e permanentes) * Ver os atalhos de teclado para acessar rapidamente objetos no seu espaço de trabalho @@ -40,13 +40,13 @@ O menu de comandos oferece **acesso rápido a ações** no Twenty. Você pode ac ## Barra de Pesquisa -\+A barra de pesquisa é acessível pelo Menu de Comandos, no topo da sua barra de navegação, ou pressionando `/` para focar nela instantaneamente. A pesquisa funciona em todos os objetos. +A barra de pesquisa é acessível pelo Menu de Comandos, no topo da sua barra de navegação, ou pressionando `/` para focar nela instantaneamente. A pesquisa funciona em todos os objetos. ## Painel Lateral -Quando você clica em um registro, o painel lateral aparece à direita. Isso oferece uma visão geral rápida das informações principais do registro, sem levá-lo a outra página. A partir daí, você pode decidir fechar essa visão geral ou obter informações adicionais sobre esse registro, clicando no botão Abrir. +Quando você clica em um registro, o painel lateral aparece à direita. Isso oferece uma visão geral rápida das informações principais do registro, sem levá-lo a outra página. A partir daí, você pode decidir fechar essa visão geral ou obter informações adicionais sobre esse registro, clicando no botão Open. @@ -60,7 +60,7 @@ Use o menu suspenso no canto superior esquerdo do layout principal para alternar * Usar a visualização Agrupar Por para criar seções e melhorar a eficiência * Use filtros para focar em registros específicos (por exemplo, leads criados na semana passada) * Salvar visualizações filtradas para reutilizá-las mais tarde -* Marcar visualizações como favoritas para acesso rápido +* Visualizações favoritas para acesso rápido @@ -81,4 +81,4 @@ Abra suas Configurações no canto superior esquerdo para: * **Acesse o Suporte** para entrar em contato via chat ao vivo * **Abra a Documentação** para navegar pelo Guia do Usuário e pela documentação para desenvolvedores -Se você não ver todas essas seções nas Configurações, entre em contato com o administrador do seu espaço de trabalho - algumas delas têm acesso restrito. +Se você não ver todas essas seções em Settings, entre em contato com o administrador do seu espaço de trabalho — algumas seções têm acesso restrito. diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx index 8ccf33d5c0..bffbd5eb5d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Para criar uma pasta, clique com o botão direito na barra lateral ou use o bot ## Ocultar objetos -Objetos que você não usa podem ser ocultos da barra lateral. Eles não são excluídos — apenas ficam fora de vista. Você pode mostrá-los novamente a qualquer momento em Configurações > Modelo de Dados. +Objetos que você não usa podem ser ocultos da barra lateral. Eles não são excluídos — apenas ficam fora de vista. Você pode exibi-la novamente a qualquer momento em Configurações → Modelo de dados. ## Favoritos diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx index e64767fab9..f1e71aeeaf 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx @@ -43,7 +43,7 @@ Os widgets são os componentes básicos dentro de cada aba. Tipos de widget disp ou -1. Vá para Configurações > Modelo de dados > objeto de sua escolha > Layout +1. Vá para Configurações → Modelo de dados → objeto de sua escolha → Layout 2. Clique no botão "Personalizar página de registro" para esse objeto diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/layout/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/layout/overview.mdx index 9c19cbb87a..24c212083b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/layout/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/layout/overview.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ Cada vista guarda os seus próprios filtros, ordenação, visibilidade de campos Ao abrir um registo, a página de detalhes é construída a partir de separadores e widgets configuráveis. Pode: * **Adicionar, remover e reordenar separadores** em qualquer tipo de registo -* **Configurar widgets** — campos, registos relacionados, e-mails, cronologia, calendário, tarefas, notas, ficheiros, gráficos, iframes e muito mais +* **Configurar widgets** — campos, registros relacionados, e-mails, linha do tempo, calendário, tarefas, notas, gráficos, gráficos, iFrames e muito mais * **Arrastar e redimensionar widgets** num layout em grelha * **Controlar a visibilidade dos campos** por widget diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx index bdc2356de1..0313b50676 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx @@ -10,41 +10,41 @@ description: Perguntas legais frequentes. Vinte nuvem roda em servidores AWS localizados em Frankfurt, Alemanha. -Região de hospedagem pode ser selecionada a partir de 2027, como alternativa, você pode entrar em contato com [nossos Parceiros](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING) para ajudá-lo a configurar sua instância. +A seleção da região de hospedagem estará disponível a partir de 2027, inicialmente para novos workspaces. Os usuários poderão solicitar uma alteração de região para um workspace existente em uma data posterior. Como alternativa, você pode entrar em contato com [nossos parceiros](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING) para ajudá-lo a configurar sua instância. -Uma lista de todos os subprocessadores está disponível em [nosso centro de confiança](https://trust.twenty.com/?tab=subprocessors). +Uma lista de todos os suboperadores está disponível em [nosso Trust Center](https://trust.twenty.com/?tab=subprocessors). -As cláusulas contratuais padrão da UE com o Adendo do Reino Unido e as alterações suíças aplicam-se a transferências internacionais de dados dentro da UE e de todos os subprocessadores. +As Cláusulas Contratuais Padrão da UE, juntamente com o adendo do Reino Unido e as emendas suíças, aplicam-se a transferências internacionais de dados para fora da UE, incluindo transferências para todos os suboperadores. ## Contrato de processamento de dados e funções legais - -O último DPA está disponível no seu espaço de trabalho em https://{your-domain}/settings/legal/dpa (por exemplo, https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa). + +Você pode gerar seu DPA assinado em https://{your-domain}/settings/legal/dpa (por exemplo, https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa). De acordo com nossa [Política de Privacidade](https://twenty.com/privacy-policy), 20 atua como o processador de dados para o comerciante e informações de contato armazenadas no CRM, enquanto sua empresa permanece o controlador de dados. -Conteúdo de CRM não é usado para treinar qualquer modelo de IA e Vinte não tem o seu próprio modelo de IA. todos os modelos AI disponíveis na nuvem são modelos fornecidos por nossos subprocessadores. +O conteúdo do CRM pode ser usado para treinar modelos de IA, dependendo dos Termos e Condições dos suboperadores. A Twenty não possui seu próprio modelo de IA — todos os modelos de IA disponíveis no Twenty Cloud são fornecidos por nossos suboperadores. -AI pode ser desativada desabilitando todos os modelos de IA que oferecemos em Configurações → IA → modelos, Além disso, nenhum dado é enviado para AI se não houver nenhuma interação com bate-papo AI e Nó AI nos fluxos de trabalho. +A IA pode ser totalmente desativada desligando todos os modelos de IA em Settings → AI → Models. Além disso, nenhum dado é enviado para a IA, a menos que você interaja ativamente com o chat de IA ou com um nó de IA em um workflow. ## Controles de segurança e acesso - -Todos os dados são criptografados em trânsito e, em repouso, todos os dados de inquilino são isolados graças à configuração do esquema por tenant e nossas chaves são rotacionadas periodicamente. + +Todos os dados são criptografados em trânsito e em repouso. Os dados dos locatários são isolados por meio de uma configuração de esquema por locatário, e as chaves de criptografia são periodicamente rotacionadas. -A equipe de 20 especialistas em engenharia e suporte pode acessar áreas de trabalho do cliente apenas com o relatório de problemas do cliente e quando o cliente concordar em permitir acesso a área de trabalho em Configurações → Geral → Segurança. +As equipes de engenharia e suporte da Twenty podem acessar os workspaces dos clientes somente após o cliente relatar um problema e conceder acesso em Settings → General → Security. No caso de uma violação de dados pessoais confirmada afetando seus dados, notificaremos você sem um atraso indevido e em qualquer evento dentro de 48 horas após tomar conhecimento dele. Nossa notificação incluirá, na medida conhecida no momento: a natureza da violação, as categorias e o volume aproximado de dados e indivíduos afectados, consequências prováveis, e as medidas de reparação e mitigação tomadas ou planeadas. Iremos apresentar atualizações à medida que a investigação for avançando. @@ -55,13 +55,16 @@ No caso de uma violação de dados pessoais confirmada afetando seus dados, noti -Quando um registro é removido, primeiro ele é suavemente excluído e ainda é possível restaurar, assim que é permanentemente removido, ele é removido dos sistemas ativos. +Quando um registro é excluído, ele é primeiro excluído de forma lógica (soft delete) e ainda pode ser restaurado. Ele é excluído permanentemente e removido dos sistemas ativos assim que o período de retenção expira ou um usuário o destrói manualmente. + + +Por padrão, os registros excluídos logicamente são mantidos por 14 dias, após os quais são removidos permanentemente do sistema. O período de retenção para registros excluídos logicamente pode ser alterado em Settings → General → Security. -O registro é removido no backup por 30 dias, depois disso ele é removido permanentemente. +Um registro removido permanece nos backups por 30 dias, após os quais é excluído permanentemente. -Os dados da área de trabalho removida são imediatamente removidos dos sistemas ativos e os backups do seu espaço de trabalho estão disponíveis por 7 dias após 7 dias, todos os dados são removidos permanentemente. +Quando um workspace é excluído, seus dados são imediatamente removidos dos sistemas ativos. Os backups são retidos por 7 dias, após os quais todos os dados são excluídos permanentemente. Sim, durante qualquer período de retenção de back-retention, dados excluídos são isolados de uso operacional. @@ -78,13 +81,13 @@ Reconhecemos as solicitações de exclusão e fornecemos confirmação por escri -Os backups são criados diariamente e o período de retenção é de 30 dias. +Os backups são criados continuamente com snapshots diários, e o período de retenção é de 30 dias. RTO e RPO são ambos 6 horas (como por nosso DPA). -Para solicitar a restauração, entre em contato com a equipe via chat de suporte ou e-mail para [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). +Para solicitar uma restauração, entre em contato com nossa equipe via chat de suporte ou pelo endereço [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). Todos os backups são criptografados e armazenados em locais geograficamente separados dentro da mesma jurisdição (por exemplo, dentro da UE para dados da UE). @@ -105,4 +108,4 @@ Não, estão em vias de se tornar conformes com a iniciativa HIPAA. -Se você tiver mais perguntas, consulte nossos [Termos e condições](https://twenty.com/terms), [Política de privacidade](https://twenty.com/privacy-policy) e [Centro de confiança](https://trust.twenty.com/), se suas perguntas ainda não foram respondidas, envie-as para [contact@twenty. om](mailto:contact@twenty.com) ou via chat de suporte. +Se você tiver mais dúvidas, consulte nossos [Termos e Condições](https://twenty.com/terms), nossa [Política de Privacidade](https://twenty.com/privacy-policy) e nosso [Trust Center](https://trust.twenty.com/). Se suas dúvidas ainda não tiverem sido respondidas, envie-as para [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) ou via chat de suporte. diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx index 3a764ab9f8..377f417497 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx @@ -29,7 +29,7 @@ Para excluir uma função: 4. Clique em **Confirmar** no modal -Se uma função for excluída, qualquer membro do espaço de trabalho atribuído a ela será automaticamente reatribuído à função padrão. Todas, exceto a função **Admin**, podem ser excluídas. Deve sempre haver pelo menos um membro atribuído à função **Admin**. +Se uma função for excluída, qualquer membro do espaço de trabalho atribuído a ela será automaticamente reatribuído à função padrão. Todos os cargos, exceto o cargo **Admin**, podem ser excluídos. Deve sempre haver pelo menos um membro atribuído à função **Admin**. ## Atribuir Funções a Membros @@ -62,7 +62,7 @@ Você só pode atribuir funções a membros existentes do espaço de trabalho. P ## Personalizar Permissões -As permissões determinam o que cada função pode acessar ou modificar dentro do seu espaço de trabalho, incluindo registros de objetos do espaço de trabalho, configurações e ações. +As permissões determinam o que cada função pode acessar ou modificar dentro do seu espaço de trabalho, incluindo objetos da área de trabalho, registros, configurações e ações. ### Permissões de Objetos @@ -171,7 +171,7 @@ Controle o acesso a ações gerais do espaço de trabalho: * Ative **Acesso Total à Aplicação** para conceder permissões totais * Ou habilite ações individuais como **Enviar Email**, **Importar CSV** e **Exportar CSV** -## Atribuindo funções a chaves de API e agentes de IA +## Atribuir Papéis a Chaves de API e Agentes de IA Além dos membros do espaço de trabalho, funções também podem ser atribuídas a **Chaves de API** e **Agentes de IA**. Isso é particularmente útil para equipes que desejam controlar exatamente "quem" pode fazer o quê em seu espaço de trabalho — incluindo processos automatizados e integrações. diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx index 52a434d955..f789726a33 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ O Twenty oferece suporte a SSO com: * **SAML 2.0**: Funciona com a maioria dos provedores de identidade corporativos * **Google Workspace**: Para organizações que usam o Google -* **Microsoft Entra ID**: (anteriormente Azure AD) Para ambientes Microsoft +* **Microsoft Entra ID** (anteriormente Azure AD): para ambientes Microsoft ## Configurando o SSO @@ -25,7 +25,7 @@ O Twenty oferece suporte a SSO com: * Plano da organização (workspaces em nuvem e auto-hospedados) * Acesso de administrador ao seu provedor de identidade -* Acesso de administrador ao workspace do Twenty +* Acesso de administrador ao seu espaço de trabalho de Vinte ### Etapas de configuração @@ -64,14 +64,14 @@ Você precisará configurar seu provedor de identidade com: ### Provisionamento Just-in-Time (JIT) * Os usuários são criados automaticamente no primeiro login -* A função padrão é atribuída automaticamente +* Os usuários recebem um papel padrão automaticamente * Não é necessário criar usuários manualmente ### Provisionamento manual * Convide os usuários antes que possam fazer login * Pré-atribua funções específicas -* Mais controle sobre quem pode acessar +* Mais controle sobre quem pode acessar a área de trabalho ## Gerenciamento de usuários de SSO @@ -108,8 +108,8 @@ Para remover o acesso de usuários de SSO: ### Problemas comuns -* **Erros de certificado**: Certifique-se de que o certificado não expirou -* **Incompatibilidades de URL**: Verifique se a URL ACS corresponde exatamente +* **Erros do certificado**: Certifique-se de que o certificado não expirou +* **Incompatibilidade de URL**: Verifique se a URL da ACS corresponde exatamente * **Usuário não encontrado**: Verifique as configurações de provisionamento JIT ### Obtendo Ajuda diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx index de422884c6..217d291529 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ description: Perguntas frequentes sobre funções e permissões. -O Twenty vem com as funções **Admin** e **Member** por padrão. Você pode criar funções personalizadas adicionais com base nas necessidades da sua equipe (por exemplo, Representante de vendas, Gerente, Usuário somente leitura). +Vinte vem com cargos de **Administrador** e **Membro** por padrão. Você pode criar funções personalizadas adicionais com base nas necessidades da sua equipe (por exemplo, Representante de vendas, Gerente, Usuário somente leitura). @@ -38,7 +38,7 @@ As permissões de campo permitem um controle mais granular sobre dados confidenc -As permissões se propagam do nível global para o específico: +As permissões se propagam do geral para o específico: 1. **Todos os objetos** define a base para todos os objetos 2. **Permissões em nível de objeto** podem substituir a configuração global para objetos específicos 3. **Permissões em nível de campo** podem substituir a configuração do objeto para campos específicos diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx index e16a6b0891..9ab4818083 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx @@ -22,7 +22,7 @@ Para domínios personalizados, você precisará configurar as configurações de Configure em **Configurações → Membros → Convite**. -Qualquer pessoa com um endereço de e-mail nesses domínios pode inscrever-se neste espaço de trabalho automaticamente. +Adicione o domínio da sua empresa para que os membros da equipe se inscrevam neste espaço de trabalho automaticamente. ### Adicionar Domínio de Acesso Aprovado diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx index c96cc93f91..b3ef3b8f01 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx @@ -62,7 +62,7 @@ Membros removidos perdem o acesso imediatamente. Os dados deles (registros, nota -E-mails e eventos da agenda de usuários excluídos estão arquivados e disponíveis para outros usuários. +E-mails e eventos da agenda do membro excluído estão arquivados e disponíveis para outros membros. ## Convites pendentes @@ -83,4 +83,4 @@ Permita que membros da equipe ingressem automaticamente com base no domínio de ## Relacionados * [Permissões](/l/pt/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions) — configure o que cada função pode fazer -* [Configurações de domínios](/l/pt/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — configure domínios aprovados +* [Configurações do Domínio](/l/pt/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) - configurar domínios aprovados diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx index 90ff135e8b..6de32a81c9 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx @@ -32,7 +32,7 @@ Ative o 2FA para adicionar uma camada extra de segurança à sua conta: ### Excluir Conta -Excluir sua conta removerá permanentemente seu acesso a todos os workspaces. Essa ação não pode ser desfeita; você perderá o acesso a todos os workspaces onde é membro e deve considerar sair de workspaces individuais se apenas quiser sair de equipes específicas. +Excluir sua conta removerá permanentemente seu acesso a todos os workspaces. Esta ação não pode ser desfeita. Você perderá o acesso a todos os espaços de trabalho dos quais é membro. Se você deseja apenas sair de equipes específicas, considere sair de espaços de trabalho individuais em vez disso. Para excluir sua conta: diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx index 615461c577..db0dde2bd9 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Configurações do Espaço de Trabalho description: Personalize o nome e a marca do seu espaço de trabalho. --- -Essas são acessíveis em **Configurações → Geral**. +Sua imagem do espaço de trabalho, nome e opções de exclusão são acessíveis em **Configurações → Geral**. ## Foto do Espaço de Trabalho @@ -19,12 +19,12 @@ Essas são acessíveis em **Configurações → Geral**. ## Zona de Perigo -Excluir seu espaço de trabalho remove permanentemente todos os dados e não pode ser desfeito. Todos os dados do espaço de trabalho serão perdidos para sempre, todos os membros perderão o acesso imediatamente, e esta ação não pode ser revertida. +Excluir seu espaço de trabalho remove permanentemente todos os dados e revoga imediatamente o acesso de todos os membros — esta ação não pode ser desfeita. Para excluir seu espaço de trabalho: -1. Clique no botão **Excluir espaço de trabalho** +1. Clique no botão **Apagar Área de Trabalho** 2. Confirme a exclusão quando solicitado **Nota**: Apenas administradores de espaço de trabalho podem excluir espaços de trabalho. diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx index 4e7b4c547e..c1e32fecd0 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx @@ -154,16 +154,16 @@ Você pode configurar domínios de acesso aprovados para que membros da equipe c -Os recursos de Acesso antecipado são funcionalidades em teste antes do lançamento geral. Atualmente, apenas as **relações de junção** e **exibições do dia do calendário e da semana** estão em Acesso Antecipado. Eles podem mudar com base no feedback dos usuários. +Os recursos de Acesso antecipado são funcionalidades em teste antes do lançamento geral. -Os recursos de Acesso antecipado são funcionais, mas podem mudar com base no feedback dos usuários. Eles são seguros para usar, mas podem evoluir antes da disponibilidade geral. +Recursos de Acesso Antecipado são funcionais e seguros de usar, mas podem mudar com base no feedback dos usuários antes de disponibilidade geral. 1. Vá em **Configurações → Comunidade** -2. Rolar para baixo até a seção **Recursos** +2. Role para baixo até a seção **Recursos** 3. Encontre o recurso que você deseja 4. Ative a opção 5. O recurso fica disponível imediatamente diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx index d3f0e84847..73e3eec8fa 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx @@ -41,7 +41,7 @@ Altere a ordem em que os campos aparecem na sua visualização: ## Melhores Práticas -* **Mostre apenas o necessário** — muitos campos poluem a visualização +* **Mostre apenas o que é necessário** — muitos campos bagunçam a visualização * **Coloque os campos importantes primeiro** — colunas mais usadas à esquerda * **Crie várias visualizações** — conjuntos de campos diferentes para finalidades diferentes * **Use a visibilidade de campos por visualização** — mesmo objeto, foco diferente diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx index 0b270aa46b..d479a2fe8b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx @@ -11,33 +11,33 @@ As visualizações Kanban mapeiam visualmente os fluxos de processos, onde cada ## Mover Cartões entre Estágios -Você pode mover cada cartão entre as etapas à medida que avança no seu fluxo de trabalho, arrastando e soltando. Para prosseguir, mantenha o clique em um cartão e mova-o para o próximo estágio. +Você pode mover cada cartão entre as etapas à medida que avança no seu fluxo de trabalho, clicando e segurando um cartão e, em seguida, arrastando-o para a próxima etapa. ## Adicionar e excluir etapas -Você pode personalizar seu fluxo de trabalho para atender às suas necessidades usando estágios, que representam um valor em um Campo de Seleção: +Você pode personalizar seu fluxo de trabalho para atender às suas necessidades usando etapas, cada uma das quais representa um valor em um campo de Seleção: ### Adicionar etapas -Para adicionar um estágio, acesse as configurações do campo de Seleção navegando para Configurações > Modelo de Dados, selecionando seu objeto e depois o campo do qual seu quadro Kanban depende. +Para adicionar uma etapa, acesse as configurações do campo de Seleção navegando para Configurações > Modelo de Dados, selecionando seu objeto e, em seguida, selecionando o campo do qual seu quadro Kanban depende. ### Remover Estágios -Para remover uma etapa, passe o mouse sobre o nome da etapa ou o ícone `⋮`, clique em `Editar das configurações` nas configurações do campo de seleção e, em seguida, clique em **Excluir** ao lado da etapa relevante. +Para remover uma etapa, passe o mouse sobre o nome da etapa ou o ícone `⋮`, clique em `Edit from settings` nas configurações do campo de seleção e, em seguida, clique em **Delete** ao lado da etapa relevante. ## Exibir campos -Você pode configurar seu quadro Kanban para exibir alguns campos e ocultar outros. Para ocultar um campo, clique em **Opções** no canto superior direito, depois em **Campos** para abrir a lista de opções. Procure o campo necessário na seção Campos ocultos e clique no ícone de olho para exibir o campo. +Você pode configurar seu quadro Kanban para exibir alguns campos e ocultar outros. Para mostrar ou ocultar um campo, clique em **Opções** no canto superior direito, depois em **Campos** para abrir a lista de opções e clique no ícone de olho ao lado do campo para mostrá-lo ou ocultá-lo. Você também pode reorganizar a ordem dos campos mantendo pressionado o nome do campo e arrastando-o para onde quiser. -## Vista Compacta +## Vista compacta Você pode ocultar todos os campos e obter uma visão geral de todos os registros em um relance. Para ativar: diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx index ee946e1b87..50e8005be6 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx @@ -47,7 +47,7 @@ Altere a ordem em que as visualizações aparecem no menu suspenso: 3. Solte na posição desejada 4. A ordem é salva automaticamente -## Favoritos +## Favoritar uma Visualização Fixe visualizações usadas com frequência para acesso rápido: diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx index 524ec8bb67..ea13dcdade 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx @@ -31,7 +31,7 @@ As etapas são definidas no campo **Stage** do objeto Oportunidades. | **Fechado - Perdido** | Negócio mal-sucedido | -**5-7 etapas é o ideal.** Etapas demais tornam o pipeline difícil de escanear; poucas demais reduzem a visibilidade do progresso dos negócios. +**5-7 etapas são ideais.** Muitas etapas tornam o gasoduto difícil de escanear; muito pouca visibilidade é perdida no progresso do negócio. ## Etapa 2: Crie uma Visualização de Pipeline @@ -62,7 +62,7 @@ Mostrar totais no topo de cada coluna: **Exemplo:** Mostre o valor total dos negócios por etapa agregando o campo Valor com Soma. -### Usar Visualização Compacta (Opcional) +### Use a visão compacta (opcional) Para uma visão geral de alto nível com conteúdo mínimo nos cartões: diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx index aacb981dec..1cf045f69d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx @@ -95,7 +95,7 @@ Para criar uma nova ramificação, clique com o botão direito no canvas do work **Ramificação 1: Fase = Novo (primeira fase)** -Como esta é a primeira fase, registramos apenas o carimbo de data e hora de entrada — não há fase anterior para calcular. +Como esta é a primeira etapa, apenas o carimbo de data/hora de entrada é registrado — não há etapa anterior da qual calcular. 1. Adicione um nó de **Filtro**: Fase = Novo 2. Adicione uma ação de **Código**: diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/overview.mdx index c197d2e7b3..cd849c7954 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/views-pipelines/overview.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ Uma visualização em quadro onde os registros aparecem como cartões organizado ### Visualização de calendário -Exiba registros com campos de data em um calendário. Perfeito para: +Uma visualização de calendário que exibe registros com campos de data. Perfeito para: * Reuniões e eventos * Prazos e datas de vencimento @@ -56,7 +56,7 @@ Existem duas maneiras de criar uma nova visualização. ### Comece editando uma visualização existente 1. Navegue até qualquer objeto (Pessoas, Empresas, etc.) -2. Escolha um layout (Tabela, Kanban ou Calendário) em **Opções** ou adicione filtros e ordenação conforme necessário +2. Escolha um layout (Tabela, Kanban ou Calendário) em **Opções** e adicione filtros e ordenação conforme necessário 3. Clique em **Salvar como nova visualização** 4. Nomeie sua visualização e clique em **Criar** 5. Continue editando sua nova visualização diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx index 76a576ca23..494c885eaa 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx @@ -74,7 +74,7 @@ Trigger Merged Step: Send Confirmation Email ``` -O e-mail de confirmação é enviado somente depois que a atualização do cliente e a criação do ticket forem concluídas. +O e-mail de confirmação é enviado apenas após a atualização do cliente e a criação do bilhete ser feita. ## Melhores Práticas diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx index 242616fb43..99ad4a92ad 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ As ações definem o que acontece após um gatilho ser acionado. Você pode enca -### Criar um Registro +### Criar Registro Adiciona um novo registro a um objeto selecionado. @@ -112,12 +112,12 @@ Cria um novo registro ou atualiza um existente com base em critérios de corresp **Configuração**: -* Selecione o array de registros de uma etapa anterior (por exemplo, resultados de Search Records, de um gatilho Manual com Bulk, de um nó de código). Quando uma etapa de código ou de função lógica retorna um array de nível superior, selecione a opção **Whole list** para iterar por toda a saída. +* Selecione o array de registros de uma etapa anterior (por exemplo, resultados de Search Records, de um gatilho Manual com Bulk availability, de um Code node). Quando uma etapa de código ou de função lógica retorna um array de nível superior, selecione a opção **Whole list** para iterar por toda a saída. * Defina as ações a serem realizadas em cada registro no loop. -- Você pode adicionar várias ações dentro de um iterador. -- Ao usar ramificações dentro de um iterador, certifique-se de que a última etapa de cada ramificação se conecte de volta ao iterador para fechar o loop. +- Você pode adicionar várias ações dentro de um Iterator. +- Ao usar ramificações dentro de um Iterator, certifique-se de que a última etapa de cada ramificação se conecte de volta ao Iterator para fechar o loop. * Acesse os campos de `Current Item`: para usar campos do registro que está sendo processado no momento, clique na etapa **Iterator** e, em seguida, selecione **Current item**. A lista de campos disponíveis desse registro será exibida e poderá ser selecionada para uso em ações subsequentes. Você também pode selecionar **Use the whole item** para passar o item atual inteiro para uma etapa posterior. @@ -213,24 +213,24 @@ Adicionar assinaturas em HTML não é possível no momento. Apresenta um formulário durante a execução do fluxo de trabalho para coletar a entrada do usuário. As respostas podem então ser usadas em etapas subsequentes para criar registros, enviar e-mails ou executar qualquer outra ação com base na entrada. -**Os formulários são projetados apenas para gatilhos manuais**. Para fluxos de trabalho com outros gatilhos (Registro Criado, Atualizado, etc.), os formulários só são acessíveis via a interface de execução do fluxo de trabalho, o que não é a experiência esperada do usuário. Um centro de notificações será lançado em 2026 para suportar adequadamente os formulários em fluxos de trabalho automatizados. +**Os formulários são projetados apenas para gatilhos manuais**. Para fluxos de trabalho com outros gatilhos (Registro Criado, Atualizado, etc.), os formulários só são acessíveis via a interface de execução do fluxo de trabalho, o que não é a experiência esperada do usuário. Um notification center será lançado em 2026 para suportar adequadamente os forms em automated workflows. **Configuração**: * Configure os campos que os usuários deverão preencher. Para cada campo, escolha - * um tipo entre texto, número, data, um determinado registro, um campo de seleção. Campos de seleção de todos os objetos estão disponíveis. + * um tipo entre texto, número, data, um determinado registro, um campo de seleção. Fields from all objects are available for selection. * um rótulo * um valor padrão em `Placeholder` (opcional) * Edite o título do formulário **Saída**: Respostas do formulário estão disponíveis para uso em etapas subsequentes. -**Exemplo**: O fluxo de trabalho "Quick Lead" está disponível por padrão em todos os espaços de trabalho, disponível em qualquer lugar no Menu de Comando `Cmd + K`. +**Exemplo**: O workflow "Quick Lead" está disponível por padrão em todos os workspaces, disponível em qualquer lugar no Command Menu `Cmd+K`. **Como preencher o formulário**: -* Acione seu fluxo de trabalho manual a partir do menu de comando `Cmd K` +* Trigger your manual workflow from the Command Menu `Cmd+K` * Preencha o formulário exibido no painel lateral e clique em `Submit`. diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx index 6944a8fbd5..797391d14b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx @@ -70,7 +70,6 @@ Se você precisar de mais créditos além da alocação do seu plano: ## Melhores Práticas -* **Processamento em Lote**: Use operações em massa e ações de Iterador de forma eficiente +* **Processamento em Lote**: Use operações em massa e ações de Iterador de forma eficiente para reduzir chamadas de ações individuais * **Otimização de Gatilhos Manuais**: Para gatilhos manuais, escolha a disponibilidade `Em Massa` para processar vários registros em uma única execução de fluxo de trabalho * Otimize as ações de código para eficiência -* Operações em lote para reduzir chamadas de ação individual diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx index 4596df0a4c..68cea3fb56 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx @@ -57,11 +57,13 @@ Quando uma execução falha: 1. Abra a execução com falha 2. Encontre a etapa que causou a falha 3. Verifique a mensagem de erro para obter detalhes -4. Problemas comuns: - * Campos obrigatórios ausentes - * Formato de dados inválido - * Erros de API externa - * Problemas de permissão + +Problemas comuns: + +* Campos obrigatórios ausentes +* Formato de dados inválido +* Erros de API externa +* Problemas de permissão ## Reexecutando fluxos de trabalho diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx index 2346e0d8b1..8a7d349160 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx @@ -26,8 +26,8 @@ Inicia o fluxo de trabalho quando um novo registro é criado em um objeto seleci **Configuração**: Selecione o tipo de objeto para monitorar novos registros. -* Este gatilho é ótimo para registros criados por CSV, sincronização de caixa de correio e calendário, API. -* **Não é recomendado para registros criados manualmente**: com este gatilho, os fluxos de trabalho começam assim que o registro é criado. Como o Twenty UI oferece salvamento automático em tempo real (não há um modo de edição e depois uma validação para salvar registros), o fluxo de trabalho será acionado antes que o usuário preencha todos os campos. +* Este gatilho é ótimo para registros criados por CSV, caixa de correio e sincronização de calendário, ou API. +* **Não é recomendado para registros criados manualmente**: com este gatilho, os fluxos de trabalho começam assim que o registro é criado. Uma vez que Vinte Interface oferece auto-salvamento em tempo real (não há modo de edição e depois uma validação para salvar registros), o fluxo de trabalho será acionado antes do usuário inserir todos os campos. Para acionar este fluxo de trabalho em registros criados manualmente, recomenda-se usar o gatilho `Record is created or updated`. @@ -70,15 +70,17 @@ Inicia o fluxo de trabalho quando acionado por uma ação do usuário. Este gati **Configuração de Disponibilidade**: Escolha como o fluxo de trabalho deve lidar com a seleção de registros: -* **Global**: Nenhum registro é necessário para acionar este fluxo de trabalho. O fluxo de trabalho é acionado a partir do menu de comando `Cmd + K` em qualquer lugar (de qualquer objeto) e não usa registros como entrada. +* **Global**: Nenhum registro é necessário para acionar este fluxo de trabalho. O fluxo de trabalho é acionado no menu de comando `Cmd+K` em qualquer lugar (de qualquer objeto) e não usa o(s) registro(s) como entrada. -* **Único**: O(s) registro(s) selecionado(s) será(ão) passado(s) para o seu fluxo de trabalho. Está configurado para um determinado objeto. Vários registros podem ser selecionados antes de acionar o fluxo de trabalho. O fluxo de trabalho será executado do início ao fim tantas vezes quanto houver registros selecionados. +Para a disponibilidade de **Single** e **Bulk**, os registros selecionados serão passados para o seu fluxo de trabalho. Isto é configurado para um determinado objeto, e vários registros podem ser selecionados antes de acionar o fluxo de trabalho. + +* **Simples**: O fluxo de trabalho será executado do início ao fim tantas vezes quanto há registros selecionados. **Limite flexível: 100 execuções/minuto**. Além disso, os fluxos de trabalho permanecem com o status "Not Started" e são processados gradualmente — seja por uma tarefa em segundo plano ou quando outro fluxo de trabalho entra na fila. Isso significa que você pode selecionar mais de 100 registros com um gatilho único; a execução será apenas mais lenta. -* **Em Massa**: O(s) registro(s) selecionado(s) será(ão) passado(s) para o seu fluxo de trabalho. Está configurado para um determinado objeto. Vários registros podem ser selecionados antes de acionar o fluxo de trabalho. O fluxo de trabalho será executado uma vez, fornecendo a lista completa de registros como entrada. Isso significa que o fluxo de trabalho precisa conter uma [ação de iterador](/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator). +* **Bulk**: O fluxo de trabalho será executado uma vez, fornecendo toda a lista de registros como entrada. Isso significa que o fluxo de trabalho precisa conter uma [ação de iterador](/l/pt/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator). Isto é mais avançado e é melhor para pessoas que desejam otimizar o número de execuções de fluxo de trabalho. diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx index 33aca017db..ea6017ee59 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Este fluxo de trabalho utiliza um **Gatilho Manual** para que os utilizadores po Antes de configurar o fluxo de trabalho: -1. **Crie uma Chave de API**: Vá a **Definições → APIs** e crie uma nova chave de API. Vai precisar deste token para a função lógica. +1. **Crie uma Chave de API**: Vá a **Definições → APIs** e crie uma nova chave de API. Você precisará deste token para a função lógica. 2. **Configure um serviço de geração de PDF** (opcional): Se quiser gerar PDFs dinamicamente (por exemplo, orçamentos), utilize um serviço como o Carbone, o PDFMonkey ou o DocuSeal para criar o PDF e obter um URL de transferência. ## Configuração passo a passo @@ -29,12 +29,12 @@ Antes de configurar o fluxo de trabalho: 3. Escolha o objeto ao qual pretende anexar PDFs (por exemplo, **Empresa** ou **Oportunidade**) -Com um Gatilho Manual, os utilizadores podem executar este fluxo de trabalho utilizando um botão que aparece no canto superior direito quando um registo é selecionado, para gerar e anexar um PDF. +Com um disparador Manual usuários podem executar este fluxo de trabalho usando um botão que aparece no topo direito, depois que um registro é selecionado — isso executa o fluxo de trabalho para gerar e anexar um PDF. ### Passo 2: Adicionar uma Função lógica -1. Adicionar uma ação **Code** (função lógica) +1. Adicionar uma ação **Código** (função lógica) 2. Crie uma nova função com o código abaixo 3. Configure os parâmetros de entrada @@ -237,7 +237,7 @@ Para criar orçamentos ou faturas dinâmicos: | 1 | Gatilho Manual (Empresa) | O utilizador inicia num registo | | 2 | Pesquisar Registo | Obter detalhes da Oportunidade ou dos itens de linha | | 3 | Requisição HTTP | Chamar a API de geração de PDF com os dados do registo | -| 4 | Função serverless | Transferir e anexar o PDF gerado | +| 4 | Função lógica | Transferir e anexar o PDF gerado | ### Serviços Populares de Geração de PDF @@ -246,7 +246,7 @@ Para criar orçamentos ou faturas dinâmicos: * **DocuSeal** - Plataforma de automatização de documentos * **Documint** - Geração de documentos orientada a API -Cada serviço fornece uma API que devolve um URL de PDF, que pode depois passar para a função lógica. +Cada serviço fornece uma API que retorna uma URL em PDF, que você pode passar para a função lógica. ## Resolução de Problemas diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx index 36ae4110fb..fb2d3c1499 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Resposta automática a e-mails de entrada description: Crie um fluxo de trabalho que use IA para fazer a triagem dos e-mails de entrada e enviar respostas encadeadas automaticamente. --- -Responda a e-mails de entrada em segundos — não em horas. Este fluxo de trabalho usa um Agente de IA para filtrar o ruído (boletins informativos, spam, respostas automáticas) e redigir uma resposta personalizada para mensagens reais e, em seguida, enviá-la como uma resposta encadeada dentro da conversa original. +Responda a e-mails de entrada em segundos — não em horas. Este fluxo de trabalho usa um Agente IA para filtrar ruído (boletins informativos, spam, respostas automáticas) e rascunhar uma resposta personalizada para mensagens reais. Então, AI o envia como uma resposta em tópico dentro da conversa original. ## Como funciona o encadeamento de e-mails @@ -42,7 +42,7 @@ Isso fornece o e-mail do remetente em `handle` e o nome dele em `displayName`. -### Etapa 4: Triagem por IA e rascunho de resposta +### Passo 4: Triage e rascunhar uma resposta com IA Adicione uma ação **Agente de IA**. Esta única etapa faz duas coisas: decide se o e-mail merece uma resposta e, se sim, redige uma. diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx index e664e029d6..098f74721b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx @@ -165,7 +165,7 @@ Use ações **Filtro** para: * Responsáveis diferentes com base na região * Ignorar notificações para negócios pequenos -### Incluir detalhes do negócio +### Incluir detalhes da oferta Use a ação **Código** para formatar: diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx index 52c786b0ab..837f0bf984 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx @@ -56,11 +56,6 @@ A ação Pesquisar Registros é limitada a retornar no máximo 200 registros. No ### Etapa 4: Atualizar o registro de Pessoa com uma ação Criar ou Atualizar Registro 1. Adicione a ação **Criar ou Atualizar Registro** - - -Use **Upsert Record** em vez de **Update Record** aqui. Isso permite identificar a pessoa pelo endereço de e-mail dela (o campo `handle`), em vez de exigir um ID de registro de uma etapa anterior. - - 2. Selecione **Pessoas** como o objeto 3. Encontre a pessoa cujo e-mail corresponde ao `handle` do Participante da Mensagem 4. Defina seu campo personalizado "Número de e-mails recebidos" como `{{searchRecords.totalCount}}` diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx index 9ffc57f221..9d40f096dd 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Campos de Fórmula description: Crie campos de fórmula usando fluxos de trabalho até que o suporte nativo esteja disponível. --- -A Twenty ainda não oferece suporte nativo a campos de fórmula (chegando em 2026), mas você pode obter o mesmo resultado usando fluxos de trabalho. Esta solução alternativa permite calcular e preencher automaticamente os valores dos campos — de concatenações simples a lógica de negócios complexa. +A Twenty ainda não oferece suporte nativo a campos de fórmula (chegando em 2026), mas você pode obter o mesmo resultado usando workflows. Esta solução alternativa permite calcular e preencher automaticamente os valores dos campos — de concatenações simples a lógica de negócios complexa. ## Casos de Uso Comuns @@ -55,7 +55,7 @@ export const main = async (params) => { Consulte [Como mostrar o valor esperado no pipeline](/l/pt/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline) para o fluxo de trabalho completo. -### Configuração rápida +### Configuração 1. **Gatilho**: Registro é atualizado (Oportunidades, campo Valor OU Probabilidade) diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx index dade26091a..35b6a11c1e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Em vez de marcar no texto da nota, você pode: 1. Crie um campo de relação **Revisor** no objeto Notas 2. Atribua o revisor ao criar ou editar a nota -3. Um fluxo de trabalho envia automaticamente um e-mail ao revisor com um link para a nota +3. Ter um fluxo de trabalho automaticamente enviar um e-mail ao revisor com um link para a nota **Limitação**: Esta abordagem permite atribuir um revisor por campo. Se você precisar notificar várias pessoas, crie campos de relação adicionais (por exemplo, Revisor 1, Revisor 2). Isso não escala bem se você precisar marcar muitos colaboradores de uma só vez. diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx index e8cafe4bdc..248e2b691a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx @@ -16,14 +16,6 @@ Considere serviços profissionais para: ## Opções de Serviço -### Pacotes de Integração - -Obtenha ajuda de nossa equipe principal com nossos pacotes de [Integração](https://twenty.com/onboarding-packages) de 4 horas: - -* **Criação de Fluxos de Trabalho**: Construa fluxos de trabalho personalizados para seus processos de negócios -* **Design do Modelo de Dados**: Otimize sua estrutura de dados para automação de fluxo de trabalho -* **Migração de Dados**: Importe dados existentes com integração adequada de fluxo de trabalho - ### Parceiros de Implementação Trabalhe com parceiros certificados para personalizações avançadas. Contacte-nos em [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) para entrar em contacto com os nossos [parceiros de implementação](https://twenty.com/partners). diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx index 7d51a8ee61..24fc990047 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx @@ -28,9 +28,9 @@ description: Perguntas frequentes sobre fluxos de trabalho na Twenty. | Tipo | Registros necessários | Execuções de Workflow | | ---- | --------------------- | --------------------- | - \| **Global** | Nenhum | Uma vez, sem entrada de registro | - \| **Single** | Um ou mais selecionados | Uma vez por registro selecionado | - \| **Bulk** | Um ou mais selecionados | Uma vez, com todos os registros como array | + \| **Global** | None | Once, no record input | + \| **Single** | One or more selected | Once per selected record | + \| **Bulk** | One or more selected | Once, with all records as an array | * **Global**: Use quando o fluxo de trabalho não precisa de nenhum contexto de registro (por exemplo, gerar um relatório) * **Single**: Use quando você quer processar cada registro selecionado de forma independente (por exemplo, enviar e-mails individuais) @@ -155,11 +155,9 @@ description: Perguntas frequentes sobre fluxos de trabalho na Twenty. - As execuções de fluxo de trabalho podem estar falhando imediatamente devido a limites de taxa. + As execuções de fluxo de trabalho podem estar falhando imediatamente devido a limites de taxa. Twenty impõe um limite rígido de 5.000 execuções por hora por espaço de trabalho. - **Limite rígido: 5.000 execuções por hora por espaço de trabalho.** - - Se você exceder esse limite, os fluxos de trabalho são marcados imediatamente como falhos e não aparecerão na sua lista de execuções como esperado. + Se você exceder esse limite, os fluxos de trabalho são marcados imediatamente como falhos e não aparecerão na sua lista de execuções. **Cenários comuns que atingem esse limite**: * Selecionar mais de 5.000 registros com um gatilho manual Single diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/overview.mdx index 2345d93e65..5c167911b9 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/workflows/overview.mdx @@ -77,8 +77,5 @@ Após o gatilho, adicione uma ou mais ações: ## Precisa de ajuda? - Quer ajuda para automatizar seus fluxos de trabalho? - - * **Feito para você:** [encontre um parceiro Twenty certificado](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows) para projetar e construir suas automações de ponta a ponta. - * **Pacote de onboarding:** uma sessão guiada de 4 horas para criação de fluxos de trabalho com a nossa equipe — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). + Quer ajuda para automatizar seus fluxos de trabalho? [Encontre um Vinte Parceiro certificado](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows) para projetar e construir suas automações de ponta a ponta. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx index b195f6ef7a..6d77b82cf5 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx @@ -21,7 +21,7 @@ Parola pe care o setați în timpul primei instalări devine stocată permanent ⚠️ AVERTIZARE: Următorii pași vor ȘTERGE PERMANENT toate datele din baza de date! ⚠️ Continuați doar dacă aceasta este o instalare recentă fără date importante. -Pentru a actualiza `PG_DATABASE_PASSWORD` trebuie să: +Pentru a actualiza `PG_DATABASE_PASSWORD`, trebuie să: ```sh # Update the PG_DATABASE_PASSWORD in .env @@ -31,7 +31,7 @@ docker compose up -d #### S-au găsit întreruperi de linie CR [Windows] -Acest lucru se datorează caracterelor de pauză de linie ale Windows și configurației git. Încercați să rulați: +Acest lucru se întâmplă din cauza caracterelor de terminare a liniei Windows, combinate cu configurația Git. Încercați să rulați: ``` git config --global core.autocrlf false @@ -43,11 +43,11 @@ Apoi ștergeți depozitul și clonați-l din nou. În timpul instalării Twenty, trebuie să aprovizionați baza de date postgres cu schemele, extensiile și utilizatorii corecți. Dacă reușiți să executați această aprovizionare, ar trebui să aveți schemele `default` și `metadata` în baza dvs. de date. -Dacă nu, asigurați-vă că nu aveți mai mult de o instanță postgres funcționând pe computerul dvs. +Dacă nu, asigură-te că nu ai mai mult de o instanță PostgreSQL care rulează pe calculatorul tău. #### Nu se poate găsi modulul 'twenty-emails' sau declarațiile de tip corespunzătoare. -Trebuie să construiți pachetul `twenty-emails` înainte de a rula inițializarea bazei de date cu `npx nx run twenty-emails:build` +Trebuie să construiți pachetul `douăzeci și două de e-mailuri` (`npx nx execută douăzeci de email-uri:build`) înainte de a rula inițializarea bazei de date. #### Pachetul twenty-x lipsă @@ -55,7 +55,7 @@ Asigurați-vă că rulați yarn în directorul rădăcină și apoi rulați `npx #### Lint la salvare nu funcționează -Acest lucru ar trebui să fie finalizat cu extensia Oxc (`oxc.oxc-vscode`) instalată. Dacă acest lucru nu funcționează, încercați să adăugați acest lucru la setarea vscode (în sfera containerului dev): +Acest lucru ar trebui să fie finalizat cu extensia Oxc (`oxc.oxc-vscode`) instalată. Dacă acest lucru nu funcționează, încercați să adăugați acest lucru la setările VS Code (scara containerului de volum): ``` "editor.codeActionsOnSave": { @@ -65,7 +65,7 @@ Acest lucru ar trebui să fie finalizat cu extensia Oxc (`oxc.oxc-vscode`) insta } ``` -#### În timpul rulării `npx nx start` sau `npx nx start twenty-front`, apare o eroare Out of memory +#### În timp ce rulați `npx nx start` sau `npx nx start twenty-front`, o eroare în afara memoriei este aruncată Rulați doar serviciile de care aveți nevoie, în loc de `npx nx start`. De exemplu, dacă lucrați la server, rulați doar `npx nx worker twenty-server` @@ -74,7 +74,7 @@ Dacă ați încercat să rulați doar `npx nx run twenty-server:start` pe WSL ș `EROARE FATALĂ: Mark-compacts ineficiente lângă limita heap-ului Alocarea a eșuat - JavaScript heap out of memory` -Soluția este să executați comanda de mai jos în terminal sau să o adăugați în profilul .bashrc pentru a se seta automat: +Un workaround este să rulezi următoarea comandă în terminal, sau să o adaugi la profilul `.bashrc` astfel încât să fie aplicată automat: `export NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=8192"` @@ -82,10 +82,10 @@ Flag-ul --max-old-space-size=8192 setează o limită superioară de 8 GB pentru Referință: https://stackoverflow.com/questions/56982005/where-do-i-set-node-options-max-old-space-size-2048 **Dacă nu funcționează:** -Investigați care procese consumă cea mai mare parte din RAM-ul mașinii dvs. La Twenty, am observat că unele extensii VScode consumau multă RAM, așa că le dezactivăm temporar. +investighează ce procese preiau cea mai mare parte a RAM al mașinii tale. La douăzeci de ani, am observat că unele extensii VS Code au preluat o mulțime de RAM, așa că le-am dezactivat temporar. **Dacă nu funcționează:** -Repornirea mașinii ajută la curățarea proceselor fantomă. +Repornirea mașinăriei ajută la curățarea proceselor fantomă. #### În timp ce rulați `npx nx start` apar [0] și [1] ciudate în jurnale @@ -99,19 +99,19 @@ De cele mai multe ori, este deoarece `worker` nu rulează în fundal. Încercaț npx nx worker twenty-server ``` -#### Nu pot conecta contul meu Microsoft 365 +#### Nu se poate conecta contul meu Microsoft 365 la 20 De cele mai multe ori, este deoarece administratorul dvs. nu a activat licența Microsoft 365 pentru contul dvs. Verificați [https://admin.microsoft.com/](https://admin.microsoft.com/Adminportal/Home). Dacă aveți un cod de eroare `AADSTS50020`, probabil înseamnă că utilizați un cont personal Microsoft. Aceasta nu este încă suportată. Mai multe informații [aici](https://learn.microsoft.com/fr-fr/troubleshoot/entra/entra-id/app-integration/error-code-aadsts50020-user-account-identity-provider-does-not-exist) -#### În timp ce rulează `yarn` apar avertismente în consolă +#### În timpul rulării `yarn`, avertismentele apar în consolă Avertismentele informă despre tragerea de dependențe suplimentare care nu sunt specificate explicit în `package.json`, așa că atâta timp cât nu apare o eroare de întrerupere, totul ar trebui să funcționeze conform așteptărilor. -#### Când utilizatorul accesează pagina de autentificare, apare o eroare despre utilizatorul neautorizat care încearcă să acceseze spațiul de lucru în jurnale +#### Când un utilizator accesează pagina de autentificare, o eroare despre un utilizator neautorizat care încearcă să acceseze un spațiu de lucru apare în jurnale -Acest lucru este așteptat deoarece utilizatorul este neautorizat când este deconectat, deoarece identitatea sa nu este verificată. +Acest lucru este așteptat deoarece utilizatorul nu este autorizat atunci când se deconectează, deoarece identitatea sa nu a fost verificată. #### Cum să verificați dacă worker-ul dvs. rulează? @@ -138,9 +138,9 @@ Acest lucru este așteptat deoarece utilizatorul este neautorizat când este dec * Dacă este primit un **POST request**, worker-ul dvs. rulează cu succes. În caz contrar, trebuie să depanați worker-ul dvs. -#### Front-end-ul nu pornește și returnează eroarea TS5042: Opțiunea 'project' nu poate fi amestecată cu fișiere sursă pe linia de comandă +#### Front-end nu reușește să pornească și returnează eroarea TS5042: Opțiunea 'proiect' nu poate fi amestecată cu fișierele sursă pe linia de comandă -Comentați pluginul checker în `packages/twenty-ui/vite-config.ts`, ca în exemplul de mai jos +Comentează plugin-ul de verificator în `packes/twenty-ui/vite-config.ts`, așa cum se arată în exemplul de mai jos: ``` plugins: [ @@ -166,7 +166,7 @@ plugins: [ #### Panoul de administrare nu este accesibil -Rulați `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'tine@domeniultău.com';` în containerul de baze de date pentru a obține acces la panoul de administrare. +Executați \`UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE e-mail = 'you@yourdomain.com';' în containerul bazei de date pentru a avea acces la panoul de administrare. #### Când rulați un flux de lucru, rularea fluxului de lucru eșuează cu "Execuția funcțiilor logice este dezactivată. Setați LOGIC_FUNCTION_TYPE la LOCAL sau LAMBDA pentru a le activa." @@ -174,7 +174,7 @@ Rulați `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = ' #### Când tastez un mesaj în chat-ul AI, acesta nu răspunde imediat și trebuie să reîmprospătez pagina pentru a vedea răspunsul -Adaugă următorul bloc la configurarea nginx +Acest lucru înseamnă că proxy-ului dvs. îi lipsește configurația pentru răspunsurile API bazate pe stream. Mai jos este un exemplu de configurare Nginx: ``` location ~* ^/api/.*stream|\/graphql\/stream { @@ -194,7 +194,7 @@ add_header X-Accel-Buffering no always; } ``` -### Docker compose cu un singur click +### Compunere Docker cu 1 clic #### Nu se poate conecta @@ -211,7 +211,7 @@ Dacă nu vă puteți conecta după configurare: docker compose up -d ``` -Rețineți că comenzile database:reset vor șterge complet baza dvs. de date și o vor recrea de la zero. +Țineți cont că comanda `database:reset` va șterge complet baza de date și o va recrea de la zero. #### Probleme de conexiune în spatele unui proxy invers diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx index a856e15368..758ca0b878 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Un asistent inteligent care te ajută să interacționezi cu datele ## Prezentare generală -Un asistent inteligent care te ajută să interacționezi cu datele tale din CRM folosind limbaj natural. +Pune intrebari in limba naturala si cautarile asistentilor si explica datele dumneavoastra CRM. ## Capabilități diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx index 91c66530d9..91f281ffc4 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ description: Întrebări frecvente despre funcționalitățile IA din Twenty. - Agenții IA vor funcționa conform sistemului de permisiuni. Puteți atribui agenților IA roluri specifice în **Settings → Members → Roles**, oferindu-vă control total asupra datelor la care pot avea acces și a acțiunilor pe care le pot efectua. + Agenții AI operează în cadrul sistemului de permisiuni. Puteți atribui agenților IA roluri specifice în **Settings → Members → Roles**, oferindu-vă control total asupra datelor la care pot avea acces și a acțiunilor pe care le pot efectua. @@ -24,8 +24,8 @@ description: Întrebări frecvente despre funcționalitățile IA din Twenty. În cloud, poți utiliza doar modelele IA furnizate de Twenty. Pe instanța ta self‑hosted, poți utiliza propriile modele IA după obținerea unei licențe Organization. - - În mod implicit, lista de roluri este filtrată pentru rolurile care pot fi atribuite membrilor spațiului de lucru. Dacă un rol poate fi atribuit doar agenților IA, trebuie să modifici filtrul pentru a include rolurile pentru agenți IA. + + În mod implicit, lista de roluri este filtrată pentru rolurile care pot fi atribuite membrilor spațiului de lucru. Dacă un rol poate fi atribuit doar agentului AI, trebuie să schimbi filtrul pentru a include rolurile agentului AI. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx index c8381b50ab..134e5e4ab2 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx @@ -13,25 +13,25 @@ Creditele reprezintă un singur sold care alimentează tot ceea ce rulăm în nu Costul variază în funcție de volumul de lucru. Automatizările de zi cu zi și mesajele AI rapide costă o fracțiune foarte mică dintr-un credit; sarcinile mari, cu mai mulți pași, executate de agenți AI costă mai mult. Iată o aproximare: -| Ce faceți | Cost aproximativ | Ce înseamnă asta | -| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------ | ------------------------------- | -| Rulați un pas standard de flux de lucru (căutare, creare, actualizare de înregistrări) sau declanșați o funcție logică a unei aplicații | $0.0001 | **10.000 de rulări per credit** | -| Apelați un API extern sau rulați un nod de cod | O mică fracțiune dintr-un credit | Mii per credit | -| Trimiteți un mesaj AI rapid sau un pas AI simplu | O fracțiune de cent | Sute per credit | -| Rulați o sarcină mare pentru un agent AI (de ex. „configurează 10 obiecte din spațiul de lucru”) | Poate ajunge la **~$1 sau mai mult** | Câteva per credit | -| Rulați o căutare web AI | Un cost fix pe căutare | Sute de căutări per credit | +| Ce faceți | Cost aproximativ | Ce înseamnă asta | +| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------ | ------------------------------- | +| Rulează un pas standard de flux de lucru (căutare, crează sau actualizează înregistrări) sau declanșează o funcție logică a unei aplicații | $0.0001 | **10.000 de rulări per credit** | +| Apelați un API extern sau rulați un nod de cod | O mică fracțiune dintr-un credit | Mii per credit | +| Trimiteți un mesaj AI rapid sau un pas AI simplu | O fracțiune de cent | Sute per credit | +| Rulați o sarcină mare pentru un agent AI (de ex. „configurează 10 obiecte din spațiul de lucru”) | Poate ajunge la **~$1 sau mai mult** | Câteva per credit | +| Rulați o căutare web AI | Un cost fix pe căutare | Sute de căutări per credit | Pentru majoritatea echipelor, automatizările standard sunt practic gratuite — soldul va începe să scadă vizibil doar atunci când vă bazați pe funcțiile AI sau rulați noduri de cod intensive. Asta este intenția: creditele incluse sunt gândite astfel încât să puteți construi fără să urmăriți constant un contor. -Nu toate aplicațiile percep taxe pentru rulările lor. Call Recorder și Last Contact reacționează la fiecare e-mail și eveniment din calendar importat în spațiul dvs. de lucru, astfel încât rulările funcțiilor lor logice sunt gratuite. Totuși, vi se percep în continuare taxe pentru activitatea măsurată pe care o realizează, cum ar fi minutele de convorbiri înregistrate. +Nu toate aplicațiile percep taxe pentru rulările lor. Apelează Înregistrator și Last Contact reacționează la fiecare e-mail și eveniment calendar importat în spațiul de lucru, astfel încât funcția lor logică rulează gratuit. Totuși, vi se percep în continuare taxe pentru activitatea măsurată pe care o realizează, cum ar fi minutele de convorbiri înregistrate. ## Cum este contorizată utilizarea AI -Când o acțiune apelează un model AI, măsurăm exact jetoanele utilizate și le tarifăm la **tarifele publicate de furnizorul modelului**, apoi convertim suma respectivă în dolari direct în credite — astfel încât ceea ce cheltuiți să reflecte costul real al execuției, nu un tarif intern majorat. Un mesaj scurt în chat costă o fracțiune de cent. O sarcină mare pentru un agent — de exemplu, configurarea a zece obiecte din spațiul de lucru — face multe apeluri de model peste un context în creștere, astfel încât poate ajunge la un dolar sau mai mult. Plătiți pentru ceea ce folosiți efectiv, până la nivel de jeton. +Când o acțiune apelează un model AI, măsurăm exact jetoanele utilizate și le tarifăm la **tarifele publicate de furnizorul modelului**, apoi convertim suma respectivă în dolari direct în credite — astfel încât ceea ce cheltuiți să reflecte costul real al execuției, nu un tarif intern majorat. Un mesaj scurt în chat costă o fracțiune de cent. O sarcină de agent mare - să zicem, configurarea a 10 obiecte de spațiu de lucru - face multe apeluri de model peste un context în creștere, astfel încât să poată ajunge la un dolar sau mai mult. Plătiți pentru ceea ce folosiți efectiv, până la nivel de jeton. Costul variază în funcție de model: un model ușor este considerabil mai ieftin pe mesaj decât un model de raționare de vârf. Puteți vedea defalcarea pe acțiuni — inclusiv ce model a fost folosit — în **Setări → Facturare**. @@ -44,16 +44,16 @@ Fiecare abonament include credite, iar cantitatea depinde de **ciclul de factura | Lunar | 5 / lună | ~$5 de utilizare în fiecare lună | | Anual | 50 / an | ~$50 de utilizare în fiecare an | -Aceste credite sunt concepute pentru a acoperi confortabil automatizările de zi cu zi. Cinci credite acoperă zeci de mii de pași de automatizare standard sau sute de mesaje AI rapide — însă câteva sarcini mari, cu mai mulți pași, executate de agenți pot consuma creditele mai repede. Puteți suplimenta în orice moment (vedeți mai jos). +Aceste credite sunt concepute pentru a acoperi confortabil automatizările de zi cu zi. Cinci credite acoperă zeci de mii de etape standard de automatizare sau sute de mesaje rapide de interfață – deși o mână de mari, sarcinile de agent în mai multe etape le pot folosi mai repede. Puteți suplimenta în orice moment (vedeți mai jos). ## Reportare de credite Creditele neutilizate se reportează automat în următoarea perioadă de facturare. -* **Limită**: Reportarea este limitată la alocarea completă pentru o perioadă, astfel încât nu veți putea reporta mai multe credite decât oferă planul pe perioadă. +* **Cap**: Rollover este plafonat la alocarea completă a unei perioade, deci nu vei putea reporta niciodată mai mult decât oferă ciclul tău de facturare pe perioadă. * **Vizibilitate**: Când există credite reportate, acestea apar ca o linie separată **Credite reportate** în **Setări → Facturare**, alături de soldul **Total disponibil**. -## Monitorizarea utilizării +## Monitorizare utilizare Urmăriți-vă soldul și destinația acestuia: @@ -68,7 +68,7 @@ Revizuirea regulată a acestor date face ușoară identificarea din timp a unui Dacă rămâneți fără credite — sau doriți un buffer înainte de o campanie mare de automatizare — puteți cumpăra oricând pachete suplimentare de credite: 1. Accesați **Setări → Facturare** -2. Faceți clic pe butonul **Măriți** +2. Faceți clic pe butonul **Creștere** 3. Selectați suma de care aveți nevoie și acceptați modificările Creditele achiziționate sunt adăugate imediat la soldul disponibil. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx index 95f5d225d2..92858ee96a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx @@ -59,7 +59,7 @@ Funcționalitățile premium sunt disponibile doar în planurile Organization (C * **Jurnale de audit**: Verificați ce a făcut fiecare membru al spațiului de lucru * **Campanii prin email**: Planificați ce emailuri să fie trimise (disponibil în curând) * **Spații de lucru nelimitate**: Creați câte spații de lucru doriți (numai pentru auto-găzduire) -* **Cod sursă privat**: Fără obligația de a publica modificările într-un depozit public (numai pentru auto-găzduire) +* **Codul sursă privată**: Nu este necesară publicarea modificărilor la un depozit accesibil publicului (doar prin autogăzduire) ## Schimbarea planurilor diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx index 99b59a7e9b..2e392e3cb1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ description: Întrebări frecvente despre prețurile și facturarea Twenty. -Da, poți folosi Twenty gratuit în timp ce găzduiești pe cont propriu. Vei avea acces la tot ceea ce este inclus în planul Pro (Cloud), cu excepția asistenței din partea echipei noastre de bază. Suportul este accesibil prin comunitatea noastră Discord. +Da, poți folosi Twenty gratuit în timp ce găzduiești pe cont propriu. Veți obține acces la tot ce este inclus în planul Pro (Clou), cu excepția sprijinului din partea echipei noastre de bază. Suportul este accesibil prin comunitatea noastră Discord. Dacă vrei să găzduiești pe cont propriu și ai nevoie de funcțiile Premium (SSO, permisiuni la nivel de rând și altele), poți alege licența cu plată Organization (Self-Hosted). Aceasta include și asistență din partea echipei Twenty și elimină obligația de a publica codul personalizat ca open-source înainte de distribuire. @@ -20,15 +20,15 @@ Funcțiile Premium sunt disponibile doar în planurile Organization (Cloud sau S * **Jurnale de audit**: Verifică ce a făcut fiecare membru al spațiului de lucru * **Campanii de email**: Planifică ce emailuri ar trebui trimise (disponibil în curând) * **Spații de lucru nelimitate**: Creează câte spații de lucru dorești (numai pentru auto-găzduire) -* **Cod sursă privat**: Nu este nevoie să publici modificările într-un depozit public (numai pentru auto-găzduire) +* **Codul sursă privată**: Nu este necesară publicarea modificărilor la un depozit accesibil publicului (doar prin autogăzduire) - + Oferă aceleași funcții Premium. Totuși, un abonament în cloud nu poate fi folosit pentru implementări autogăzduite. Varianta autogăzduită necesită o cheie Enterprise. -Nu oferim locuri gratuite. Prețul este pe utilizator și fiecare utilizator are nevoie de o licență pentru a accesa Twenty. +Nu oferim locuri gratuite. Prețul este per utilizator și fiecare utilizator are nevoie de o licență pentru a accesa Twenty. @@ -59,10 +59,10 @@ Numărul de credite depinde de ciclul tău de facturare, nu de planul tău: Fiecare acțiune de flux de lucru consumă credite în funcție de complexitatea sa: -* **Operațiunile interne de bază** (cum ar fi căutarea, actualizarea, crearea înregistrărilor) consumă foarte puține credite +* **Operațiuni interne de bază** (cum ar fi căutarea, actualizarea sau crearea de înregistrări) consumă foarte puține credite * **Operațiunile mai complexe** cum ar fi nodurile de cod și cererile către servicii externe consumă mai multe credite * **Prompturile AI** consumă, de asemenea, mai multe credite în funcție de utilizare -* **Aplicațiile** consumă, de asemenea, mai multe credite, similar cu nodul Code +* **Aplicații** consumă, de asemenea, mai multe credite în mod similar cu nodurile de cod Creditele sunt retrase în timp real când se execută fluxurile de lucru sau aplicațiile. Poți monitoriza utilizarea ta în **Setări → Facturare** pentru a urmări consumul și creditele rămase. @@ -72,7 +72,7 @@ Poți cumpăra credite suplimentare sub `Setări → Facturare`. -Da, mergi la `Settings → Billing`, fă clic pe butonul `Increase`, alege câte credite dorești și confirmă, acestea vor fi aplicate pentru perioada curentă de facturare. Apoi, fă din nou clic pe butonul `Increase`, schimbă valoarea înapoi la cea inițială și confirmă; retrogradarea va fi aplicată începând cu următoarea perioadă de facturare. +Da, mergi la `Settings → Billing`, apasă pe butonul `Increase`, alege câte credite doreşti, şi confirmă. Vor fi aplicate pentru perioada de facturare curentă. Apoi faceţi clic pe butonul `Increase` din nou, schimbaţi valoarea înapoi în original, și confirmă — retrogradarea va fi aplicată începând cu următoarea perioadă de facturare. @@ -100,6 +100,6 @@ Numărul de locuri din spațiul de lucru este sincronizat cu sistemul de plăți -Când un nou membru este adăugat la spațiul de lucru, se trimite o factură pentru a acoperi diferența. Când un membru al spațiului de lucru este eliminat, modificarea este aplicată în următoarea factură standard lunară/anuală. +Atunci când un nou membru al spațiului de lucru este adăugat la spațiul de lucru, o factură este trimisă pentru a acoperi diferența. Când un membru al spațiului de lucru este eliminat, modificarea este aplicată în următoarea factură standard lunară/anuală. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx index 0363c9ef08..5a31cccc62 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Lângă fila E-mailuri, veți găsi o filă `Calendar` care conține istoricul * **Persoane**: Vizualizați toate întâlnirile programate cu un contact specific * **Companii**: Vizualizați toate întâlnirile legate de o companie și de angajații săi -* **Oportunități**: Accesați istoricul întâlnirilor legate de compania asociată acestei oportunități +* **Oportunități**: Istoricul ședințelor de acces legate de companie legat de oportunitate ### Vizualizarea istoricului întâlnirilor diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx index 3b369037db..31395bd54c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ Conversațiile prin e-mail apar în trei obiecte principale: * **Persoane**: Vizualizați toate e-mailurile schimbate cu un contact specific * **Companii**: Vizualizați toate e-mailurile legate de o companie și de angajații săi -* **Oportunități**: Accesați conversațiile prin e-mail legate de compania asociată acestei oportunități. Firurile de e-mail de la persoanele individuale din oportunitate nu sunt afișate încă. +* **Oportunități**: Acces la teme de e-mail legate de firmă legate de oportunitate. Firurile de e-mail de la persoanele individuale din oportunitate nu sunt afișate încă. ### Vizualizarea conversațiilor prin e-mail diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx index fbb920263d..e2f51731ab 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ Integrarea Twenty pentru calendar este concepută pentru a **sincroniza și afi ## Programarea întâlnirilor prin fluxuri de lucru -Deși nu este posibil să programați întâlniri manual, le puteți programa în Twenty folosind fluxuri de lucru +Cât timp nu este posibil să programezi ședințe manual, le poți programa în douăzeci folosind fluxuri de lucru. 1. Creați un nou flux de lucru 2. Selectați orice declanșator, în funcție de nevoile dumneavoastră diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx index a10f4f4039..1d79a8d33c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx @@ -11,12 +11,12 @@ Când vizualizați un fir de discuție prin e-mail pe pagina unei înregistrări ## Cum să trimiteți un mesaj din Twenty -Condiție prealabilă: cont de e-mail conectat cu posibilitatea de a trimite e-mailuri +Premisă: un cont de e-mail conectat cu abilitatea de a trimite e-mailuri -1. Deschideți meniul Command cu scurtătura **Ctrl+K** sau **CMD+K** -2. Faceți clic pe opțiunea "Compose email" -3. Alegeți destinatarii, adăugați subiectul, conținutul și fișierele atașate la e-mail -4. Faceți clic pe butonul "Send" pentru a trimite e-mailul +1. Deschide meniul de comenzi cu comanda **Ctrl+K** sau **Cmd+K** +2. Faceți clic pe opțiunea "Compuneți e-mail" +3. Alegeți destinatarii, adăugați subiectul, corpul și atașamentele la e-mail +4. Faceți clic pe butonul "Send" pentru a trimite e-mail ## Ce puteți face astăzi @@ -28,7 +28,7 @@ Condiție prealabilă: cont de e-mail conectat cu posibilitatea de a trimite e-m ## Trimiterea e-mailurilor prin fluxuri de lucru -Puteți **trimite e-mailuri automat folosind fluxurile de lucru**. Acest lucru este util pentru: +Poți trimite e-mailuri automat folosind fluxuri de lucru\*\*. Acest lucru este util pentru: * Mesaje de urmărire automate * Notificări către contacte diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx index 3aa9768350..d0902e0b23 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ Twenty acceptă **un număr nelimitat de conturi de e-mail pentru fiecare utiliz 1. Mergeți la **Setări → Conturi** 2. Faceți clic pe **Adăugați cont** -3. Conectează-ți un cont suplimentar Google sau Microsoft ori un cont de la orice alt furnizor de e-mail care acceptă protocoalele IMAP/SMTP +3. Conectaţi un cont Google sau Microsoft suplimentar sau orice alt furnizor de mail care suporta protocoale IMAP/SMTP 4. Configurați setările de sincronizare pentru această căsuță poștală 5. Repetați pentru fiecare căsuță poștală pe care doriți să o conectați @@ -35,7 +35,7 @@ E-mailurile din toate căsuțele poștale conectate sunt sincronizate cu Twenty * **Înregistrări companii**: Pe baza domeniului adresei de e-mail * **Oportunități**: Pe baza companiei asociate -Fiecare e-mail afișează din ce căsuță poștală a fost trimis/în ce căsuță a fost primit, astfel încât să puteți urmări ce cont a fost utilizat pentru fiecare comunicare. +Fiecare e-mail arată în care cutie poștală a fost trimisă sau primită, astfel încât să puteți urmări ce cont a fost folosit pentru fiecare comunicare. ## Note importante diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/limit-emails-imported.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/limit-emails-imported.mdx index b27c3d1b1b..6a1128862b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/limit-emails-imported.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/limit-emails-imported.mdx @@ -37,7 +37,7 @@ Controlați când sunt create contactele din e-mailuri: * **Trimise și primite**: Creați contacte din toate e-mailurile externe * **Doar trimise**: Creați contacte numai din e-mailurile pe care le trimiteți -## Emailuri interne +## E-mailuri interne Mesajele dintre colegi (același domeniu) pot fi sincronizate în Twenty: diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/overview.mdx index 40940cb0ff..c28496a511 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/overview.mdx @@ -67,7 +67,7 @@ Alegeți diferite niveluri de vizibilitate pentru e-mailurile dvs.: ### Creare Automată de Contacte * **Dezactivat**: Fără creare automată de contacte -* **Pentru mesajele trimise și primite**: Creați contacte pentru toate interacțiunile externe de e-mail +* **Pentru mesaje trimise și primite**: Creați contacte pentru toate interacțiunile externe prin e-mail * **Doar pentru mesajele trimise**: Creați contacte numai pentru e-mailurile pe care le trimiteți * **Notă**: Implicit, e-mailurile interne (când toți participanții folosesc același domeniu) nu sunt sincronizate pentru a proteja confidențialitatea @@ -109,8 +109,8 @@ Acest lucru vă oferă control precis asupra a ceea ce apare în CRM-ul dvs. fă Alegeți ce va fi vizibil pentru alți utilizatori din workspace-ul dvs.: -* **Totul**: Detaliile întregului eveniment vor fi împărtășite echipei dvs. -* **Metadate**: Doar data și participanții vor fi împărtășite echipei dvs. +* **Tot**: Toate detaliile evenimentului vor fi partajate cu echipa ta +* **Metadata**: Doar data si participantii vor fi impartiti cu echipa ### Creare Automată de Contacte pentru Întâlniri @@ -119,7 +119,7 @@ Alegeți ce va fi vizibil pentru alți utilizatori din workspace-ul dvs.: Când este activată, contactele sunt asociate automat cu înregistrările companiei lor, pe baza domeniului lor de e-mail. Dacă compania nu există încă, Twenty o creează pentru dvs. -### Controlați ce evenimente sunt sincronizate +### Controlează ce evenimente sunt sincronizate * **Import Întâlniri**: Importați automat evenimente din calendar * **Legare de Contacte**: Legați întâlnirile de fișele Persoanelor și Companiilor diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx index a9bae95c45..e450c20c1a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx @@ -23,7 +23,7 @@ Filele vă ajută să organizați tabloul de bord în secțiuni logice. ### Crearea filelor -1. În modul de editare, faceți clic pe **+** în bara de file, iar panoul lateral se va deschide în dreapta +1. În modul de editare, faceţi clic pe **+** în bara filelor şi un panou lateral se va deschide în dreapta 2. Denumiți fila (de ex., "Prezentare generală a pipeline-ului", "Performanța echipei") 3. Adăugați widgeturi în filă @@ -31,7 +31,7 @@ Filele vă ajută să organizați tabloul de bord în secțiuni logice. 1. În modul de editare, faceți clic și mențineți apăsat pe fila pe care doriți să o mutați 2. Trageți și plasați în noua poziție -3. Puteți, de asemenea, să faceți clic pe filă și să utilizați meniul de comenzi pentru a muta fila la stânga sau la dreapta +3. Puteți, de asemenea, să faceți clic pe filă și să folosiți meniul de comandă pentru a muta fila la stânga sau la dreapta ### Ștergerea filelor diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx index 76df54e4e1..4b78e1637c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx @@ -103,7 +103,7 @@ Afișează proeminent valori cheie unice. Încorporați instrumente externe și conținut extern direct în tabloul de bord. -tabel +Grafic tabele **Cel mai potrivit pentru:** diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx index ed36451442..22a4716bc4 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx @@ -68,9 +68,9 @@ Consultați [Importul relațiilor](/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/ ## Sfaturi pentru mai puține erori -1. **Descărcați șablonul** pentru a vedea formatul așteptat înainte de a importa fișierul +1. **Descărcați șablonul** pentru a vedea formatul așteptat înainte de a importa fișierul dvs. 2. **Curățați datele** mai întâi în foaia de calcul 3. **Importați fișierele în ordinea corectă** pentru a importa relațiile (Companii → Persoane → Oportunități) 4. **Testați cu loturi mici** înainte de importul complet 5. **Verificați duplicatele** înainte de încărcare -6. **Limitați dimensiunea fișierului la 10.000 de înregistrări** pentru fiecare fișier +6. **Limitați fiecare fișier la 10.000 de înregistrări** diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx index e19e5ca924..1800cb4049 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx @@ -141,7 +141,7 @@ Consultați [aici](#finding-api-names-for-select-fields) unde puteți găsi nume Opțiunile noi de selectare nu vor fi create automat de import. Acestea trebuie adăugate în **Setări → Model de date** înainte de import. -**Importul suprascrie, nu adaugă.** +**Importă suprascrieri; nu adaugă.** Dacă o înregistrare are deja selectate `VALUE2` și `VALUE3`, iar importați `["VALUE1"]`, înregistrarea va avea doar `VALUE1` după import. Selecțiile anterioare sunt înlocuite, nu îmbinate. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx index d76d7d33a4..6052386f30 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx @@ -24,7 +24,7 @@ Unele relații se pot conecta la diferite tipuri de obiecte. Acest lucru funcți **Modelul 1: Multe înregistrări care se leagă fiecare de o singură înregistrare din tipuri de obiecte diferite** -Mai multe Note, Sarcini sau Activități pot fi atașate, fiecare, simultan la mai multe tipuri de obiecte: +Mai multe note sau sarcini pot fi atașate fiecăruia la mai multe tipuri de obiecte simultan: * **Notele** pot fi legate simultan de o Persoană, o Companie și o Oportunitate * **Sarcinile** pot fi legate simultan de o Persoană, o Companie și o Oportunitate diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx index b974b89099..6efa365bde 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx @@ -5,24 +5,24 @@ description: Întrebări frecvente despre exportul datelor. -Datele spațiului de lucru pot fi exportate înainte de anulare cu unele excepții: tablourile de bord, fluxurile de lucru și permisiunile trebuie transferate manual, iar jurnalele de audit nu pot fi transferate. +Datele privind spațiul de lucru pot fi exportate înainte de anulare, cu unele excepții: tablourile de bord, fluxurile de lucru și permisiunile trebuie transferate manual; jurnalele de audit nu pot fi transferate. Majoritatea elementelor pot fi exportate sau migrate cu unele excepții: * fluxuri de lucru, tablouri de bord și toate setările (chei API, webhooks, jurnale de audit, setări de utilizator etc.) trebuie să fie migrat manual -* obiectele și câmpurile create de aplicație pot fi migrate prin instalarea aplicației respective în diferite locuri de muncă, nu ar trebui să fie migrate manual -* unele înregistrări, cum ar fi versiunile fluxului de lucru și rulările fluxului de lucru. nu sunt deloc transferabile și se preconizează că vor fi pierdute -* unele obiecte cum ar fi mesaje și obiecte legate de calendar nu ar trebui exportate deoarece sunt create atunci când contul este conectat și sincronizat periodic, vor fi sincronizate din nou odată ce conectați contul (atâta timp cât aveți acces la contul menționat, dacă este un cont de membru al echipei care a părăsit compania ta, atunci acele mesaje trebuie să fie exportate, altfel vor fi pierdute) +* Obiectele și câmpurile create de aplicații pot fi migrate prin instalarea aplicației respective într-un spațiu de lucru diferit. Nu ar trebui să fie migrate manual +* unele înregistrări, cum ar fi versiunile fluxului de lucru și rulările fluxului de lucru, nu sunt deloc transferabile și se preconizează că vor fi pierdute +* unele obiecte precum mesaje și obiecte legate de calendar nu ar trebui exportate deoarece sunt create atunci când un cont este conectat și sincronizat periodic. Vor fi sincronizate din nou odată ce vă conectați contul (atâta timp cât aveți acces la contul menționat, dacă este un cont al unui membru al echipei care a părăsit compania ta, atunci acele mesaje trebuie să fie exportate, altfel vor fi pierdute) Până în prezent, nu există o procedură oficială de migrare „cloud-to-held”. Ideea generală este următoarea: * în primul rând, instalați aplicații pentru a introduce obiecte și câmpuri deținute de aplicație * reproduce obiecte și câmpuri personalizate adăugate de utilizatori -* folosește script cu chei API sau instrumente AI pentru a migra toate datele dintr-un spațiu de lucru în altul +* utilizați un script cu chei API sau instrumente AI pentru a migra toate datele dintr-un spațiu de lucru în altul * toate obiectele netransferabile trebuie să fie migrate manual Vă rugăm să fiţi conştienţi de câteva lucruri: -* poți trimite până la 50 de cereri pe minut la planul Pro sau 100 de cereri pe minut la planul organizației înainte de a atinge o limită solicitare/min +* poți trimite până la 50 de cereri pe minut în planul Pro sau 100 de cereri pe minut în planul organizației înainte de a atinge o limită solicitare/min * fiecare cerere API poate avea până la 200 de înregistrări * unele date din câmpuri cum ar fi Create, Activități Cronologie și Actualizate de vor fi pierdute în timpul importului și suprascrise de sistem diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx index ebcb7eae53..97c5167969 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Ghid complet, pas cu pas, pentru importul persoanelor/contactelor ## Prezentare generală -Acest ghid vă arată cum să importați contactele (Persoane) în Twenty. **Importați Companiile mai întâi** dacă doriți să legați Persoanele de Companii. +Acest ghid vă arată cum să importați contactele (Persoane) în Twenty. ## Înainte de a începe diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx index b72c4f3f76..819815abf6 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx @@ -285,8 +285,5 @@ Consultați [Cum să remediați erorile de import](/l/ro/user-guide/data-migrati ## Ai nevoie de ajutor? - Vrei ajutor cu migrarea? - - * **Realizat pentru tine:** [găsește un partener Twenty certificat](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm) care să îți mute datele, pipeline-urile și utilizatorii de la un capăt la altul. - * **Pachet de onboarding:** o configurare asistată de 4 ore împreună cu echipa noastră — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). + Vrei ajutor cu migrarea? [Găsește un partener certificat de douăzeci de parteneri](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm) pentru a-ți muta datele, conductele și utilizatorii de la un capăt la altul. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/overview.mdx index a4254218dd..1477537872 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-migration/overview.mdx @@ -32,7 +32,7 @@ Puteți importa date pentru orice obiect folosind fișiere CSV, XLSX sau XLS. Fi 6. Revizuiți erorile (evidențiate cu galben) și corectați-le, editând direct în interfața utilizator 7. Confirmați importul -### Importarea relațiilor dintre obiecte +### Importă relații între obiecte Puteți importa relații între obiecte folosind funcția de import CSV. Trebuie să faceți referire la obiectul înrudit folosind un câmp unic al acestuia: `id`, `email` pentru Persoane și membri ai spațiului de lucru, `domain` pentru companii, orice alt câmp setat ca unic în modelul de date pentru orice alt obiect. @@ -43,8 +43,8 @@ Puteți importa relații între obiecte folosind funcția de import CSV. Trebuie Când importați obiecte înrudite, încărcați fișierele în această ordine: 1. **Companiile** mai întâi (partea "one" a relațiilor) -2. **Persoanele** în al doilea rând (legate de companii prin companyId) -3. **Oportunitățile** în al treilea rând (legate de companii/persoane) +2. **Persoane** al doilea (legat de companii prin intermediul Id) +3. **Oportunități** în al treilea rând (legate de Companii/Persoane) 4. **Obiectele personalizate** cu relații, la final De ce? Partea "one" a unei relații unul-la-mulți trebuie să existe înainte de a o putea referi. De exemplu, înregistrarea Companiei trebuie să existe înainte de a importa o Persoană cu ID-ul acelei companii. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx index 33b0bceefd..fef8778d05 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx @@ -105,7 +105,7 @@ Indexurile bazei de date sunt gestionate automat — adăugarea unor indexuri pr ### Convenții de denumire și limitări -* **Numele la singular și plural trebuie să fie distincte**: API-ul nostru GraphQL necesită nume distincte pentru mutații +* **Numele singular și plural trebuie să fie distincte**: GraphQL API are nevoie de nume distincte pentru mutații * **Nume de câmpuri protejate**: unele nume sunt rezervate pentru uzul sistemului (de ex., `Tip`, `Aplicație`) ### Câmpuri valută și telefon diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx index d5a67aca92..b0b872c179 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx @@ -42,7 +42,7 @@ Obiectele personalizate îți permit să stochezi informații specifice organiza Pentru a crea un obiect personalizat nou: 1. Mergi la Setări, în bara laterală din stânga. -2. Sub Spațiu de lucru, mergi la Model de date. Aici vei putea vedea o prezentare generală a tuturor obiectelor tale Standard și Personalizate (atât active, cât și dezactivate). +2. În spațiul de lucru, mergeți la Modelul de date. Aici vei putea vedea o prezentare generală a tuturor obiectelor existente Standard și Personalizate (atât active cât și dezactivate). diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx index 6667987abb..ecb57631d3 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ Relațiile de tip multe-la-multe folosesc un model de tip **obiect de legătură -**Caracteristica laboratorului**: Relațiile cu JUNCT trebuie să fie activate la **Setări → Comunitate → Caracteristici** înainte de utilizare. +**Funcția Beta**: Relațiile de Junction trebuie activate la **Setări → Comunitate → Caracteristici** înainte de utilizare. Consultați [Cum să creați relații de tip multe-la-multe](/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) pentru un ghid complet, pas cu pas. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx index 3ba558f700..6d5c3cb286 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ Pentru a conecta obiectul la Persoane, Companii sau alte obiecte, creați un câ Dacă nu mai aveți nevoie de un obiect: -1. Mergeți la **Setări → Model de date → obiect de alegere → Setări** +1. Mergi la **Setări → Model de date → obiect ales de tine → Setări** 2. Faceți clic pe butonul **Dezactivare** Obiectul este ascuns, dar datele sunt păstrate. Îl puteți reactiva sau șterge definitiv mai târziu. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx index ac385b0479..40509a6b45 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx @@ -158,7 +158,7 @@ Iată un ghid complet: Deoarece obiectul de legătură este un obiect real, puteți adăuga câmpuri personalizate pentru a stoca informații despre relație: * **Rol**: "Dezvoltator", "Designer", "Manager" -* **Data de început**: Când s-au alăturat proiectului +* **Data de începere**: Când persoana s-a alăturat proiectului * **Ore alocate**: Orele săptămânale pe acest proiect Pentru a accesa aceste date, navigați direct la obiectul de legătură sau interogați-l prin API. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx index 31c7e178d1..491f184921 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx @@ -61,7 +61,7 @@ Legăturile sunt păstrate, dar ascunse. Reactivați pentru a restabili. 3. Apasă pe butonul **Șterge** -Aplică doar relațiilor personalizate, relațiile standard pot fi doar dezactivate. +Se aplică numai relațiilor personalizate. Relațiile standard pot fi doar dezactivate. ## Conexe diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx index 48891cc10f..4ce6c688ae 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx @@ -148,7 +148,7 @@ Da, poți importa date CSV în orice obiect, inclusiv în obiectele personalizat -Numărul maxim de câmpuri pe care un singur obiect poate să le aibă este de 1600 câmpuri per limite Postgres, incluzând câmpuri existente și șterse. Fii conștient de faptul că 20 de câmpuri nu îți vor repara spațiul de lucru dacă limita de 1 600 de câmpuri va fi atinsă deoarece intră sub incidența politicii noastre de utilizare echitabilă. +Numărul maxim de câmpuri pe care un singur obiect poate să le aibă este de 1600 câmpuri per limite Postgres, incluzând câmpuri existente și șterse. Fiți conștient de faptul că 20 de domenii nu vă vor repara spațiul de lucru dacă limita de 1 600 de câmpuri este atinsă deoarece intră sub incidența politicii noastre de utilizare echitabilă. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/overview.mdx index 2daf949083..9c35bf7620 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/data-model/overview.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ Twenty include obiecte standard: * **People** — persoane (contacte, leaduri, parteneri) * **Companii** — organizații * **Oportunități** — tranzacții sau vânzări -* **Note** — note atașate la înregistrări +* **Note** - notițe atașate la înregistrări * **Sarcini** — sarcini legate de înregistrări Poți crea și **obiecte personalizate** pentru orice este specific afacerii tale (de ex., Proiecte, Abonamente, Evenimente). @@ -173,8 +173,5 @@ După ce ați planificat modelul de date: ## Ai nevoie de ajutor? - Vrei ajutor la proiectarea modelului tău de date? - - * **Realizat pentru tine:** [găsește un partener Twenty certificat](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model) care să îți proiecteze și să îți construiască obiectele, câmpurile și relațiile. - * **Pachet de onboarding:** o sesiune ghidată de 4 ore pentru proiectarea modelului de date, împreună cu echipa noastră — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). Vezi [Serviciile de implementare](/l/ro/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services). + Vrei ajutor la proiectarea modelului tău de date? [Găsește un partener certificat](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model) pentru a proiecta și construi obiectele, câmpurile și relațiile tale. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx index fbec301978..be077643b0 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx @@ -60,7 +60,7 @@ Oportunitățile în Twenty CRM sunt potențiale afaceri sau vânzări cu contur ## Înregistrare -O înregistrare indică o instanță a unui obiect, cum ar fi un cont sau un contact specific. +O înregistrare este o instanță a unui obiect, cum ar fi un anumit cont sau contact. ## Câmpuri de relație diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx index a8c82cdcc8..de17dfe9f8 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx @@ -3,14 +3,6 @@ title: Servicii de implementare description: Indiferent dacă ai nevoie de ajutor pentru a începe sau pentru a crea personalizări avansate, avem o soluție. --- -## Pachete de Introducere - -Obțineți ajutor din partea echipei noastre de bază pentru a vă configura spațiul de lucru Twenty cu pachetele noastre de Onboarding de 4 ore: - -* **Proiectare model de date**: Proiectați și creați modelul de date personalizat cu obiecte, câmpuri și relații -* **Migrarea datelor**: Migrați datele existente din CRM-ul actual la Twenty -* **Creare Workflow**: Creați fluxuri de lucru personalizate pentru a susține procesele dvs. de afaceri - ## Parteneri de implementare Colaborați cu partenerii Twenty certificați pentru personalizări avansate, integrări și asistență dedicată pentru implementare. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx index 66cfa4c536..f930f4c513 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx @@ -11,9 +11,9 @@ Twenty oferă flexibilitatea de care ai nevoie pentru a modela modelul de date c Creează obiecte și câmpuri de orice tip, inclusiv relații între diferite obiecte. Poți face asta în setări → Model de Date. Iată câteva sfaturi: -* **Nu ești limitat în numărul de câmpuri personalizate sau de obiecte personalizate**. Adăugarea de obiecte și câmpuri personalizate nu va duce la actualizarea planului tău. +* **Nu sunteți limitat în numărul de câmpuri personalizate sau de obiecte personalizate**. Adăugarea de obiecte și câmpuri personalizate nu va duce la actualizarea planului tău. * **Persoane, Companii și Oportunități sunt cele trei obiecte din care puteți accesa e-mailurile și întâlnirile sincronizate din căsuța de e-mail și calendar**. Recomandăm folosirea acestora cât mai mult posibil, adăugând câmpuri pentru a-ți clasifica înregistrările dacă este necesar. Iată un exemplu: - * Este cel mai bine să folosești obiectul Persoane pentru perspective și parteneri, creând un câmp pe obiectul Persoane numit `Tip Persoană`, în loc să creezi un obiect partener personalizat. Pentru că nu vei putea accesa e-mailurile schimbate cu această persoană din înregistrările partenerului. + * Este cel mai bine să folosești Obiectul Persoane pentru perspectivele și partenerii tăi, creând un câmp pe obiectul Persoane numit \`\`\`Person Type\`\`, în loc să creați un obiect personalizat Partner, deoarece nu ați putea accesa e-mailurile schimbate cu această persoană din înregistrările partenerului. * Creează diferite vizualizări sub Persoane, una pentru a afișa partenerii și alta pentru a afișa perspective. * Două Persoane nu pot avea aceeași adresă de e-mail. Două Companii nu pot avea același domeniu. * Poți dezactiva câmpurile și obiectele standard pe care nu vrei să le folosești. @@ -36,7 +36,7 @@ Dacă nu ai făcut asta atunci când ai creat spațiul de lucru, conectează-ți **Folosești un alt furnizor?** Poți adăuga o altă căsuță de e-mail prin SMTP sau un alt calendar prin CalDAV. Mergeți la **Setări → Conturi** pentru a configura. -### Importă date via csv +### Importă date prin CSV Folosește meniul Comandă (`Cmd + K` sau `Ctrl + K`) pentru a importa Persoane, Companii, Oportunități sau orice obiect personalizat prin CSV. @@ -51,14 +51,14 @@ Citește [acest articol](/l/ro/user-guide/data-migration/overview) pentru a afla ## 3. Creează prima ta vizualizare -Crearea diferitelor vizualizări este esențială pentru a face datele acționabile pentru echipa ta. +Crearea de vizualizări diferite este cheia pentru ca datele să poată fi accesate pentru echipa dvs. Iată cum să procedezi: -* **Adaugă sau ascunde coloane** - Gestionează câmpurile vizibile într-o anumită vizualizare făcând clic pe Opțiuni → Câmpuri (din dreapta sus). Poți arăta/ascunde câmpurile de acolo. +* \*\*Coloane de adăugare sau ascundere \*\* + Gestionează câmpurile vizibile într-o anumită vizualizare făcând clic pe Opţiuni → Câmpuri (din dreapta sus). Poți arăta/ascunde câmpurile de acolo. -* **Rearanjează câmpurile** - Rearanjează câmpurile dintr-o vizualizare dând clic pe Opțiuni → Câmpuri (din dreapta sus). Trage și fixează câmpurile pentru a le rearanja. +* **Câmpuri de reordonare** + Reordonează câmpurile dintr-o vizualizare dată dând click pe → Câmpuri (din dreapta sus). Trage și fixează câmpurile pentru a le rearanja. * **Filtrează vizualizarea** Redu numărul de înregistrări afișate folosind filtrele din dreapta sus. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx index c8539aac11..2956d7d083 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; 2. Selectați metoda de înscriere preferată: * **Continuați cu Google** pentru înregistrarea contului Google. * **Continuați cu Microsoft** pentru înregistrarea contului Microsoft. - * Sau, **Continuați cu e-mail** pentru înregistrarea prin e-mail. + * Sau, **Continuă cu Email** pentru înregistrare e-mail. @@ -41,7 +41,7 @@ Puteți face clic pe "Schimbă planul" pentru a alege un alt plan sau interval d ## Pasul 3: Confirmarea Plății și Configurarea Contului -După aprobarea plății prin Stripe, veți fi direcționat să vă creați spațiul de lucru și profilul de utilizator. Rețineți că vă puteți anula abonamentul oricând. +După aprobarea plății prin Stripe, ești direcționat să îți creezi spațiul de lucru și profilul de utilizator. Rețineți că vă puteți anula abonamentul oricând. ## Suport diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx index 38c8ec0946..b945df8a41 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx @@ -5,8 +5,8 @@ description: Obțineți o imagine de ansamblu rapidă despre cum să navigați p ## Aspectul principal -Centrul ecranului este **unde trăiesc înregistrările dumneavoastră**: persoane, companii, oportunități, sarcini, note, tablouri de bord, fluxuri de lucru și orice alt obiect pe care l-ați creat. Aici are loc munca de zi cu zi. -De acolo puteți **vizualiza, edita, șterge înregistrările** și **crea noi vizualizări**. +Centrul ecranului este **unde vă trăiesc înregistrările**: Oameni, companii, Oportunități, Sarcini, Note, tablouri de bord, fluxuri de lucru și orice alt obiect pe care l-ați creat. Aici are loc munca de zi cu zi. +Puteți **vizualiza, edita sau șterge înregistrări** de acolo, precum și **crea vizualizări noi**. @@ -17,7 +17,7 @@ De acolo puteți **vizualiza, edita, șterge înregistrările** și **crea noi v * Schimbați între **mai multe spații de lucru** folosind meniul derulant sau creați un nou spațiu de lucru * Folosiți bara de căutare (apăsați `/` pentru a o focaliza instantaneu) * Deschideți secțiunea **Setări** -* Accesați direct **vizualizările Favorite**. Favoritele sunt unice pentru fiecare utilizator. +* Aveți acces direct la **vizualizările favorite**. Favoritele sunt unice pentru fiecare utilizator. * Schimbați între diferite obiecte * **Creați automatizări** folosind fluxurile de lucru @@ -40,13 +40,13 @@ Meniul de comenzi vă oferă **acces rapid la acțiuni** în Twenty. Puteți acc ## Bara de căutare -\+Bara de căutare este accesibilă prin Meniul de comenzi, în partea de sus a barei de navigare sau prin apăsarea tastei `/` pentru a plasa imediat focusul pe ea. Căutarea funcționează pentru toate obiectele. +Bara de căutare este accesibilă prin Meniul de comenzi, în partea de sus a barei de navigare sau prin apăsarea tastei `/` pentru a plasa imediat focusul pe ea. Căutarea funcționează pentru toate obiectele. ## Panoul lateral -Când faceți clic pe o înregistrare, panoul lateral apare în dreapta. Acesta vă oferă o prezentare generală a informațiilor esențiale ale înregistrării, fără a vă duce pe o altă pagină. De acolo, puteți decide să închideți această prezentare generală sau să obțineți informații suplimentare despre această înregistrare, făcând clic pe butonul Deschide. +Când faceți clic pe o înregistrare, panoul lateral apare în dreapta. Acesta vă oferă o prezentare generală a informațiilor esențiale ale înregistrării, fără a vă duce pe o altă pagină. De aici, puteţi decide să închideţi această prezentare generală sau să obţineţi informaţii suplimentare despre această înregistrare, făcând clic pe butonul deschis. @@ -60,7 +60,7 @@ Folosiți meniul derulant din stânga sus a aspectului principal pentru a schimb * Folosiți vizualizarea Group By pentru a crea secțiuni și a îmbunătăți eficiența * Folosiți filtre pentru a vă concentra asupra unor înregistrări specifice (de ex., clienți potențiali creați săptămâna trecută) * Salvați vizualizările filtrate pentru a le reutiliza mai târziu -* Adăugați vizualizările la favorite pentru acces rapid +* Vizualizări favorite pentru acces rapid @@ -81,4 +81,4 @@ Deschideți setările din colțul din stânga sus pentru a: * **Accesați Asistența** pentru a lua legătura prin chat live * **Deschideți Documentația** pentru a parcurge Ghidul Utilizatorului și documentația pentru dezvoltatori -Dacă nu vedeți toate acele secțiuni în Setări, contactați administratorul spațiului de lucru - unele dintre ele au acces restricționat. +Dacă nu vedeți toate aceste secțiuni în Setări, accesați administratorul spațiului de lucru - unele secțiuni au restricționat accesul. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx index c60b807d3e..6a5e07b7ff 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Pentru a crea un folder, fă clic dreapta în bara laterală sau folosește buto ## Ascunderea obiectelor -Obiectele pe care nu le folosești pot fi ascunse din bara laterală. Nu sunt șterse — doar sunt scoase din cale. Le poți afișa din nou oricând din Setări > Model de Date. +Obiectele pe care nu le folosești pot fi ascunse din bara laterală. Nu sunt șterse — doar sunt scoase din cale. Le puteţi arăta din nou oricând din Setări → Modelul de date. ## Favorite diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx index eb920959d3..8268eb37d7 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx @@ -43,7 +43,7 @@ Widgeturile sunt elementele de bază din fiecare filă. Tipuri de widgeturi disp sau -1. Accesați Setări > Model de date > obiectul dorit > Aspect +1. Mergi la Setări → Model de date → obiect ales de tine → Aspect 2. Faceți clic pe butonul "Personalizați pagina înregistrării" pentru acel obiect diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/layout/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/layout/overview.mdx index 8633bf1960..330492dc01 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/layout/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/layout/overview.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ Fiecare vizualizare își salvează propriile filtre, ordonarea, vizibilitatea c Când deschideți o înregistrare, pagina de detalii este construită din file și widgeturi configurabile. Puteți: * **Adăugați, eliminați și reordonați filele** pentru orice tip de înregistrare -* **Configurați widgeturi** — câmpuri, înregistrări asociate, e-mailuri, cronologie, calendar, sarcini, note, fișiere, diagrame, iframe-uri și altele +* **Configurați widget-uri** — câmpuri, înregistrări conexe, e-mailuri, cronologie, calendare, sarcini, note, fișiere, grafice, iFrames și multe altele * **Glisați și redimensionați widgeturile** pe o dispunere în grilă * **Controlați vizibilitatea câmpurilor** pentru fiecare widget diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx index bd4f922a9c..9b57e975cf 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx @@ -10,41 +10,41 @@ description: Întrebări juridice puse frecvent. Douăzeci de Cloud rulează pe serverele AWS situate în Frankfurt, Germania. -Regiunea de găzduire poate fi selectată începând din 2027, alternativ puteți contacta [partenerii noștri](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING) pentru a vă ajuta să vă configurați instanța. +Selecția regiunilor va fi disponibilă începând din 2027, inițial pentru noi spații de lucru. Utilizatorii vor putea solicita o schimbare de regiune pentru un spațiu de lucru existent la o dată ulterioară. Alternativ, poți să contactezi [partenerii noștri](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING) pentru a te ajuta să îți configurezi instanța. O listă cu toate sub-procesoarele este disponibilă în [centrul nostru de încredere](https://trust.twenty.com/?tab=subprocessors). -Clauzele contractuale standard ale UE cu Addendum din Regatul Unit și amendamentele elvețiene se aplică transferurilor internaționale de date în interiorul UE și în cadrul tuturor subprocesatorilor. +Clauze contractuale standard ale UE, împreună cu addendumul din Regatul Unit și amendamentele elvețiene, se aplică transferurilor internaționale de date în afara UE, inclusiv transferurilor către toți subprocesatorii. ## Acordul privind prelucrarea datelor și rolurile juridice - -Ultimul DPA este disponibil în spațiul de lucru la https://: /{your-domain}/settings/legal/dpa (de ex. https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa). + +Puteți genera DPA semnat la http://{your-domain}/settings/legal/dpa (de ex. https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa). În conformitate cu [Politica noastră de confidențialitate](https://twenty.com/privacy-policy), douăzeci acționează ca procesor de date pentru comerciant și contactează informațiile stocate în CRM, în timp ce firma dumneavoastră rămâne operatorul de date. -Conținutul CRM nu este folosit pentru a antrena nici un model AI și douăzeci nu are propriul model AI, toate modelele AI disponibile pe cloud sunt modele oferite de subprocesoarele noastre. +Conținutul CRM poate fi folosit pentru a instrui modele AI în funcție de termenii și condițiile sub-procesorilor. Douăzeci de ani nu au propriul model AI — toate modelele AI disponibile pe 20 de cloud sunt furnizate de subprocesoarele noastre. -AI poate fi oprit dezactivând toate modelele AI pe care le oferim în Setări → AI → Modele, în plus, nu sunt trimise date către AI dacă nu există nicio interacţiune cu AI chat şi nodul AI în fluxul de lucru. +AI poate fi complet dezactivat prin dezactivarea tuturor modelelor AI în Setări → AI → Modele. În plus, nu sunt trimise date către AI decât dacă interacționezi activ cu AI chat sau un nod AI într-un flux de lucru. ## Controale de securitate și acces - -Toate datele sunt criptate în tranzit și în repaus, toate datele locative sunt izolate datorită configurării schema-per chiriaș, iar cheile noastre sunt rotite periodic. + +Toate datele sunt criptate în tranzit și în repaus. Datele disponibile sunt izolate prin intermediul unei scheme per chiriaș, iar cheile de criptare sunt rotite periodic. -Douăzeci de echipe de inginerie şi suport pot accesa spaţiile de lucru ale clienţilor doar la raportul de probleme al clientului şi atunci când clientul este de acord să permită accesul la spaţiul de lucru în Setări → General → Securitate. +Echipele de inginerie şi suport pot accesa spaţiile de lucru ale clienţilor doar după ce clientul raportează o problemă şi acordă acces prin Setări → General → Securitate. În cazul unei încălcări confirmate a datelor cu caracter personal care afectează datele tale, vă vom notifica fără întârzieri nejustificate şi, în orice caz, în termen de 48 de ore de la conştientizarea acestui fapt. Notificarea noastră va include, în măsura în care este cunoscută la momentul respectiv: natura încălcării, categoriile și volumul aproximativ al datelor și persoanelor afectate, consecințele probabile, precum și măsurile de remediere și atenuare luate sau planificate. Vom oferi actualizări pe măsură ce ancheta progresează. @@ -55,13 +55,16 @@ Douăzeci de echipe de inginerie şi suport pot accesa spaţiile de lucru ale cl -Când o înregistrare este eliminată, întâi este ştearsă soft şi încă posibil să se restaureze, odată ce este eliminat permanent, este eliminat din sistemele active. +Atunci când o înregistrare este ștearsă, este prima ștersă de soft-uri și poate fi restabilită. Acesta este șters și eliminat permanent din sistemele active odată ce perioada de retenție s-a scurs sau un utilizator îl distruge manual. + + +În mod implicit, înregistrările de ștergere a softului sunt păstrate timp de 14 zile, după care sunt eliminate definitiv din sistem. Perioada de retenție pentru înregistrările șterse soft-deleted poate fi modificată în Setări → General → Securitate. -Înregistrarea ștearsă este în backup timp de 30 de zile, după ce a fost eliminată definitiv. +O înregistrare ștearsă rămâne în copiile de rezervă pentru 30 de zile, după care a fost ștearsă definitiv. -Datele șterse din spațiul de lucru sunt imediat eliminate din sistemele active, iar copiile de rezervă ale spațiului de lucru menționat sunt disponibile timp de 7 zile, după 7 zile, toate datele sunt șterse definitiv. +Atunci când un spațiu de lucru este șters, datele sale sunt imediat eliminate din sistemele active. Copiile de rezervă se păstrează timp de 7 zile, după care toate datele sunt șterse definitiv. Da, în timpul oricărei perioade de retenție de rezervă, datele șterse sunt izolate de utilizarea operațională. @@ -78,13 +81,13 @@ Recunoaștem cererile de ștergere și oferim confirmare scrisă de îndată ce -Copiile de rezervă sunt create zilnic, iar perioada de reţinere este de 30 de zile. +Backup-urile sunt create continuu cu instantanee luate zilnic, iar perioada de retenție este de 30 de zile. RTO și RPO sunt 6 ore (în conformitate cu DPA). -Pentru a solicita restaurare, te rugăm să contactezi echipa prin intermediul chat de suport sau e-mail la [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). +Pentru a solicita restaurare, te rugăm să contactezi echipa noastră prin intermediul chat de suport sau e-mail la [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). Toate copiile de rezervă sunt criptate și stocate în locații separate geografic din cadrul aceleiași jurisdicții (de exemplu, în interiorul UE, pentru date UE). @@ -105,4 +108,4 @@ Nu, douăzeci de persoane sunt pe cale să devină conforme cu HIPAA. -Dacă aveţi mai multe întrebări, vă rugăm să verificaţi [Termenii şi Condiţiile](https://twenty.com/terms), [Politica de confidențialitate](https://twenty.com/privacy-policy) și [Centru de încredere](https://trust.twenty.com/), dacă întrebările dvs. sunt încă fără răspuns, trimiteți-le la [contact@twenty. om](mailto:contact@twenty.com) sau prin intermediul chat-ului de suport. +Dacă aveţi mai multe întrebări, vă rugăm să verificaţi [Termenii şi condiţiile noastre](https://twenty.com/terms), [Politica de confidenţialitate](https://twenty.com/privacy-policy) şi [Centrul de încredere](https://trust.twenty.com/). Dacă încă nu ai răspuns la întrebări, trimite-le la [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) sau prin chat-ul de suport. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx index 43294b4649..37eca0dfd3 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx @@ -29,7 +29,7 @@ Pentru a șterge un rol: 4. Faceți clic pe **Confirmă** în fereastra modală -Dacă un rol este șters, orice membru al workspace-ului alocat acestuia va fi reatribuit automat rolului implicit. Toate, cu excepția rolului **Admin**, pot fi șterse. Trebuie să existe întotdeauna cel puțin un membru alocat rolului **Admin**. +Dacă un rol este șters, orice membru al workspace-ului alocat acestuia va fi reatribuit automat rolului implicit. Toate rolurile cu excepția rolului **Administrator** pot fi șterse. Trebuie să existe întotdeauna cel puțin un membru alocat rolului **Admin**. ## Atribuiți Roluri Membrilor @@ -62,7 +62,7 @@ Puteți atribui roluri doar membrilor existenți ai workspace-ului. Pentru a inv ## Personalizați Permisiunile -Permisiunile determină ce poate accesa sau modifica fiecare rol în cadrul workspace-ului dvs., incluzând înregistrările, setările și acțiunile obiectelor workspace-ului. +Permisiunile determină ce fiecare rol poate accesa sau modifica în spațiul de lucru, inclusiv obiectele din spațiul de lucru, înregistrările, setările și acțiunile. ### Permisiuni pentru obiecte @@ -171,7 +171,7 @@ Controlați accesul la acțiunile generale ale workspace-ului: * Comutați **Aplicare Tot Acces** pentru a oferi permisiuni complete * Sau activați acțiuni individuale cum ar fi **Trimite E-mail**, **Importă CSV** și **Exportă CSV** -## Atribuirea de roluri pentru chei API și agenți AI +## Atribuiți roluri cheilor API și AI Agenți Pe lângă membrii workspace-ului, rolurile pot fi atribuite și cheilor API și agenților AI. Acest lucru este deosebit de util pentru echipele care doresc să controleze exact "cine" poate face ce în workspace-ul lor — inclusiv procese automate și integrări. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx index ceaf9defaa..134d635c01 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Twenty acceptă SSO cu: * **SAML 2.0**: Funcționează cu majoritatea furnizorilor de identitate pentru întreprinderi * **Google Workspace**: Pentru organizațiile care folosesc Google -* **Microsoft Entra ID**: (fostul Azure AD) Pentru mediile Microsoft +* **Microsoft Entra ID** (fost Azure AD): Pentru mediile Microsoft ## Configurarea SSO @@ -25,7 +25,7 @@ Twenty acceptă SSO cu: * Plan de organizație (spații de lucru în cloud și auto-găzduite) * Acces de administrator la furnizorul dvs. de identitate -* Acces de administrator la spațiul de lucru Twenty +* Acces administrator la spațiul de lucru douăzeci de ani ### Pași de configurare @@ -64,14 +64,14 @@ Va trebui să configurați furnizorul dvs. de identitate cu: ### Provisionare Just-in-Time (JIT) * Utilizatorii sunt creați automat la prima autentificare -* Li se atribuie automat rolul implicit +* Utilizatorilor le este atribuit un rol implicit automat * Nu este necesară crearea manuală a utilizatorilor ### Provisionare manuală * Invitați utilizatorii înainte de a se putea autentifica * Atribuiți în prealabil roluri specifice -* Mai mult control asupra celor care pot accesa +* Mai mult control asupra cine poate accesa spațiul de lucru ## Gestionarea utilizatorilor SSO @@ -108,8 +108,8 @@ Pentru a elimina accesul pentru utilizatorii SSO: ### Probleme comune -* **Erori de certificat**: Asigurați-vă că certificatul nu a expirat -* **Nepotriviri de URL**: Verificați că URL-ul ACS se potrivește exact +* **Erori certificate**: Asigurați-vă că certificatul nu a expirat +* **Nepotrivire URL**: Verificați dacă URL-ul ACS se potrivește exact * **Utilizator negăsit**: Verificați setările de provisionare JIT ### Obținerea de ajutor diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx index 411bd8e0cf..a997440cd6 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ description: Întrebări frecvente despre roluri și permisiuni. -Twenty include în mod implicit rolurile **Admin** și **Member**. Puteți crea roluri personalizate suplimentare în funcție de nevoile echipei dvs. (de exemplu, Reprezentant de vânzări, Manager, Utilizator doar pentru citire). +Douăzeci vin cu rolurile **Administrator** şi **Membru** în mod implicit. Puteți crea roluri personalizate suplimentare în funcție de nevoile echipei dvs. (de exemplu, Reprezentant de vânzări, Manager, Utilizator doar pentru citire). @@ -38,7 +38,7 @@ Permisiunile pentru câmpuri permit un control mai granular asupra datelor sensi -Permisiunile se propagă în cascadă de la global la specific: +Permisiunile se propagă în cascadă de la general la specific: 1. **All Objects** stabilește configurația de bază pentru toate obiectele 2. **Object-Level Permissions** pot suprascrie setarea globală pentru anumite obiecte 3. **Field-Level Permissions** pot suprascrie setarea la nivel de obiect pentru anumite câmpuri diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/permissions-access/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/permissions-access/overview.mdx index cb2c11deaf..d46532f253 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/permissions-access/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/permissions-access/overview.mdx @@ -29,6 +29,6 @@ Sistemul de permisiuni Twenty vă permite să controlați cine poate accesa și ## Linkuri rapide -* [Creați un rol](/l/ro/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions#create-a-role) +* [Crează un rol](/l/ro/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions#create-a-role) * [Configurați SSO](/l/ro/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration) * [Gestionați membrii echipei](/l/ro/user-guide/settings/capabilities/member-management) diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx index 6c8f86602b..51457cb08a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx @@ -22,7 +22,7 @@ Pentru domeniile personalizate, va trebui să configurați setările DNS la furn Configurați în **Setări → Membri → Invită**. -Oricine are o adresă de email pe aceste domenii se poate înscrie automat în acest spațiu de lucru. +Adăugați domeniul companiei dvs. pentru a permite membrilor echipei să se înregistreze pentru acest spațiu de lucru automat. ### Adaugă Domeniu de Acces Aprobat diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx index 505c63675e..56bfa05a53 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx @@ -19,11 +19,11 @@ Selectează limba preferată pentru interfața Twenty din meniul derulant. ## Formate -Configurează data, ora, numărul, fusul orar și ziua de început a calendarului. +Configurează data, ora, numerele, fusul orar și ziua de început a calendarului. | Setare | Descriere | | ---------------------------------- | ------------------------------------------------------------- | -| **Fusul orar** | Fusul orar local pentru marcaje de timp și programări corecte | +| **Fusul orar** | Fusul orar local pentru marcaje de timp și programări precise | | **Formatul datei** | Cum apar datele (de ex., 12 dec. 2025) | | **Formatul orei** | Format de 12 ore (7:22 PM) sau de 24 de ore | | **Formatul numărului** | Separatoare zecimale și de mii (de ex., 1.234,56) | diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx index 008fadc25a..8312d243ca 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx @@ -62,7 +62,7 @@ Membrii eliminați își pierd accesul imediat. Datele lor (înregistrări, note -E-mailurile și evenimentele din calendar ale utilizatorului șters sunt arhivate și disponibile pentru alți utilizatori. +E-mailurile și evenimentele din calendar ale membrului șters sunt arhivate și disponibile pentru alți membri. ## Invitații în așteptare @@ -83,4 +83,4 @@ Permiteți membrilor echipei să se alăture automat pe baza domeniului lor de e ## Conexe * [Permisiuni](/l/ro/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions) — configurați ce poate face fiecare rol -* [Setări domenii](/l/ro/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — configurați domeniile aprobate +* [Setări domeniu](/l/ro/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) - configurați domeniile aprobate diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx index a2a13c6698..6824c7ce6a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx @@ -32,7 +32,7 @@ Activează 2FA pentru a adăuga un strat suplimentar de securitate contului tău ### Șterge contul -Ștergerea contului va îndepărta permanent accesul la toate spațiile de lucru. Această acțiune nu poate fi anulată, vei pierde accesul la toate spațiile de lucru unde ești membru și ar trebui să iei în considerare părăsirea spațiilor individuale dacă dorești doar să ieși din echipe specifice. +Ștergerea contului va îndepărta permanent accesul la toate spațiile de lucru. Această acțiune nu poate fi anulată. Vei pierde accesul la toate spațiile de lucru unde ești membru. Dacă doriţi doar să ieşiţi din anumite echipe, gândiţi-vă în schimb să părăsiţi spaţiile de lucru individuale. Pentru a șterge contul tău: diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx index f1fd4b1074..9171475b13 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Setări Spațiu de Lucru description: Personalizează numele și brandingul spațiului tău de lucru. --- -Acestea sunt accesibile din **Setări → General**. +Imaginea spațiului, numele și opțiunile de ștergere sunt toate accesibile în **Setări → General**. ## Imaginea Spațiului de Lucru @@ -19,12 +19,12 @@ Acestea sunt accesibile din **Setări → General**. ## Zonă de Pericol -Ștergerea spațiului de lucru elimină definitiv toate datele și nu poate fi anulată. Toate datele spațiului de lucru vor fi pierdute definitiv, toți membrii își vor pierde accesul imediat, iar această acțiune nu poate fi inversată. +Ștergerea spațiului tău de lucru elimină definitiv toate datele și revocă imediat accesul tuturor membrilor - această acțiune nu poate fi anulată. Pentru a șterge spațiul de lucru: -1. Apasă butonul **Șterge spațiu de lucru** +1. Faceți clic pe butonul **Șterge spațiul de lucru** 2. Confirmă ștergerea când ești solicitat **Notă**: Numai administratorii spațiului de lucru pot șterge spațiile de lucru. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx index 77d9fce85b..8d43156271 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx @@ -154,11 +154,11 @@ Puteți configura domenii de acces aprobate astfel încât membrii echipei cu ad -Funcțiile de Acces timpuriu sunt capabilități aflate în testare înainte de lansarea generală. În prezent, numai **relaţiile cu Juncker** şi **spectacolele cu ziua şi săptămâna** au acces timpuriu. Se pot schimba pe baza feedback-ului utilizatorilor. +Funcțiile de Acces timpuriu sunt capabilități aflate în testare înainte de lansarea generală. -Funcțiile de Acces timpuriu sunt funcționale, dar se pot schimba pe baza feedback-ului utilizatorilor. Sunt sigure de utilizat, dar se pot modifica înainte de disponibilitatea generală. +Funcțiile de acces precoce sunt funcționale și sigure de utilizat, dar se pot schimba în funcție de feedback-ul utilizatorului înainte de disponibilitatea generală. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx index b46a1cb2f1..5a960438c6 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx @@ -41,7 +41,7 @@ Modificați ordinea în care câmpurile apar în vizualizarea dvs.: ## Cele mai bune practici -* **Afișați doar ceea ce este necesar** — prea multe câmpuri aglomerează vizualizarea +* **Arată doar ceea ce este necesar** - prea multe câmpuri agită vizualizarea * **Puneți câmpurile importante primele** — coloanele cele mai utilizate în stânga * **Creați mai multe vizualizări** — seturi de câmpuri diferite pentru scopuri diferite * **Folosiți vizibilitatea câmpurilor pentru fiecare vizualizare** — același obiect, accent diferit diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx index 28ef475076..3783c03bbc 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx @@ -11,33 +11,33 @@ Vizualizările Kanban cartografiază vizual fluxurile de proces, unde fiecare co ## Mută Carduri între Etape -Puteți muta fiecare card între etape pe măsură ce parcurge fluxul de lucru, prin glisare și fixare. Pentru a continua, ține apăsat pe un card și mută-l la etapa următoare. +Poți muta fiecare card între etape pe măsură ce trece prin fluxul tău de lucru, făcând clic pe card și ținând cont, apoi glisându-l până la etapa următoare. ## Adăugați și ștergeți etape -Poți personaliza fluxul de lucru pentru a se potrivi nevoilor tale folosind etape, care reprezintă o valoare într-un Câmp Selectează: +Puteți adapta fluxul de lucru pentru a se potrivi nevoilor dvs. folosind etape, fiecare reprezentând o valoare într-un câmp selectat: ### Adaugă Etape -Pentru a adăuga o etapă, accesează setările câmpului Selectează navigând la Setări > Model de Date, selectând obiectul tău și apoi câmpul de care depinde tabloul Kanban. +Pentru a adăuga o etapă, accesați setările câmpului selectând navigând la Setări > Modelul de date, selectarea obiectului și apoi selectarea câmpului de care depinde panoul Kanban. ### Elimină Etape -Pentru a elimina o etapă, treceți cursorul peste numele etapei sau pictograma `⋮`, faceți clic pe `Edit from settings` în setările câmpului Select și apoi faceți clic pe **Șterge** lângă etapa relevantă. +Pentru a elimina o etapă, plutiți peste numele etapei sau icoana `'unnamed@@0`, faceţi clic pe `Editare din setări` din câmpul Selectare setări şi apoi clic pe **Șterge** de lângă etapa relevantă. ## Afișare câmpuri -Poți configura panoul Kanban pentru a afișa unele câmpuri și a ascunde altele. Pentru a ascunde un câmp, faceți clic pe **Opțiuni** în colțul din dreapta sus, apoi pe **Câmpuri** pentru a deschide lista de opțiuni. Căutați câmpul necesar în secțiunea Câmpuri ascunse și faceți clic pe butonul în formă de ochi pentru a afișa câmpul. +Poți configura panoul Kanban pentru a afișa unele câmpuri și a ascunde altele. Pentru a afișa sau ascunde un câmp, faceți clic pe **Opțiuni** din dreapta sus, apoi pe **Câmpuri** pentru a aduce lista de opțiuni și faceți clic pe pictograma de ochi de lângă câmp pentru a o afișa sau ascunde. Poți, de asemenea, să rearanjezi ordinea câmpurilor ținând apăsat numele câmpului și trăgându-l acolo unde îl dorești. -## Vizualizare Compactă +## Vizualizare compactă Puteți ascunde toate câmpurile și obține o imagine de ansamblu a tuturor înregistrărilor dintr-o privire. Pentru activare: @@ -88,7 +88,7 @@ Vizualizările Kanban sunt ideale pentru: ### Optimizați afișarea cardurilor * **Afișați câmpurile cheie**: Afișați doar cele mai importante informații -* **Utilizați vizualizarea compactă**: Pentru vederi de ansamblu la nivel înalt +* **Utilizați vizualizarea compactă**: Pentru prezentări generale la nivel înalt * **Coduri de culoare**: Folosiți culorile etapelor pentru a identifica rapid starea ### Mențineți calitatea datelor diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx index 3ecbe7cf2c..b67448ba58 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx @@ -33,7 +33,7 @@ Organizați înregistrările în grupuri pliabile pe baza unui câmp de tip Sele **Cazuri de utilizare:** -* Grupați companiile după tip +* Grupează firmele după tip * Grupați oportunitățile după etapă * Grupați sarcinile după stare diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx index c154274d9b..c5d6a03685 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx @@ -47,7 +47,7 @@ Modificați ordinea în care vizualizările apar în lista derulantă: 3. Plasați în poziția dorită 4. Ordinea se salvează automat -## Favorite +## Viziune preferată Fixați vizualizările utilizate frecvent pentru acces rapid: diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx index 8e37cf0d31..a7701c488c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ Dacă nu aveți unul: -### Activați vizualizarea compactă +### Activează vizualizarea compactă Pentru o vedere de ansamblu: diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx index 17ec5061ad..ceb9af0f96 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx @@ -31,7 +31,7 @@ Etapele sunt definite în câmpul **Etapă** al obiectului Oportunități. | **Închis pierdut** | Tranzacție nereușită | -**5-7 etape sunt optime.** Prea multe etape fac pipeline-ul greu de parcurs; prea puține reduc vizibilitatea asupra progresului tranzacțiilor. +**5-7 etape este optim.** Prea multe etape fac conducta greu de scanat; prea puțini își pierd vizibilitatea în progresul tranzacției. ## Pasul 2: Creați o vizualizare pentru pipeline diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx index e792dc3ed0..f31cea809f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx @@ -95,7 +95,7 @@ Pentru a crea o ramură nouă, faceți clic dreapta pe planșa fluxului de lucru **Ramura 1: Etapă = Nou (prima etapă)** -Deoarece aceasta este prima etapă, înregistrăm doar marcajul temporal de intrare — nu există etapă anterioară de calculat. +Deoarece acesta este primul stadiu, se înregistrează doar marcajul de timp de intrare — nu există un stadiu anterior de la care să se poată face calculul. 1. Adăugați un nod **Filtru**: Etapă = Nou 2. Adăugați o acțiune **Cod**: diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/overview.mdx index ccef507c3d..bbafe95947 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/views-pipelines/overview.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ O vizualizare tip panou în care înregistrările apar ca carduri organizate pe ### Vizualizare calendar -Afișează înregistrările cu câmpuri de dată într-un calendar. Perfectă pentru: +O vizualizare de calendar care afișează înregistrări cu câmpuri de tip dată. Perfectă pentru: * Întâlniri și evenimente * Termene limită și date scadente @@ -56,7 +56,7 @@ Există două modalități de a crea o vizualizare nouă. ### Începeți prin editarea unei vizualizări existente 1. Navigați la orice obiect (Persoane, Companii etc.) -2. Alegeți un aspect (Tabel, Kanban sau Calendar) în **Opțiuni** sau adăugați filtre și sortare după necesități +2. Alegeți un aspect (Tabel, Kanban sau Calendar) în **Opțiuni** și adăugați filtre și sortare după necesități 3. Faceți clic pe **Salvează ca vizualizare nouă** 4. Denumiți vizualizarea și faceți clic pe **Creează** 5. Continuați să editați noua vizualizare diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx index 4025b40028..f93f4097ae 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx @@ -74,7 +74,7 @@ Trigger Merged Step: Send Confirmation Email ``` -E-mailul de confirmare se trimite doar după ce atât actualizarea clientului, cât și crearea tichetului sunt finalizate. +E-mailul de confirmare este trimis numai după ce atât actualizarea clientului, cât și crearea tichetelor au fost făcute. ## Cele mai bune practici diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx index 6e72f2082a..1bd2b8a478 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx @@ -58,7 +58,7 @@ Când un pas de tip **Code** sau **Logic Function** returnează un *tablou de ni Acțiunile plasate după Iterator rulează pentru fiecare element: -1. Adăugați acțiunea **Send Email** (în interiorul Iteratorului) +1. Adaugă **Trimitere E-mail** (înăuntrul Iteratorului) 2. Către: `{{iterator.currentItem.email}}` 3. Subiect: Salut `{{iterator.currentItem.firstName}}`! 4. Conținut: Mesaj personalizat folosind câmpurile elementului curent diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx index 3a2025eacc..83709d4f34 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Acțiunile definesc ce se întâmplă după declanșarea unui trigger. Puteți -### Creați o Înregistrare +### Creează înregistrare Adaugă o nouă înregistrare la un obiect selectat. @@ -112,12 +112,12 @@ Creează o înregistrare nouă sau actualizează una existentă pe baza criterii **Configurare**: -* Selectați array-ul de înregistrări dintr-un pas anterior (de ex., rezultate din Search Records, dintr-un declanșator Manual cu disponibilitate Bulk, dintr-un nod de cod). Când un pas de tip Cod sau funcție logică returnează un array de nivel superior, selectează opțiunea **Whole list** pentru a itera peste întregul rezultat. +* Selectați array de înregistrări dintr-un pas anterior (de exemplu, rezultate din Căutare Records, dintr-un declanșator manual cu disponibilitate în grup, dintr-un nod Cod). Când un pas de tip Cod sau funcție logică returnează un array de nivel superior, selectează opțiunea **Whole list** pentru a itera peste întregul rezultat. * Definiți acțiunile de efectuat pe fiecare înregistrare în buclă. -- Puteți adăuga mai multe acțiuni în cadrul unui iterator. -- Când folosiți ramuri în interiorul unui iterator, asigurați-vă că ultimul pas al fiecărei ramuri se conectează înapoi la iterator pentru a închide bucla. +- Puteți adăuga mai multe acțiuni în interiorul unui Iterator. +- Când folosești ramuri în interiorul unui Iterator, asigură-te că ultimul pas al fiecărei ramuri se conectează înapoi la Iterator pentru a închide bucla. * Accesați câmpurile `Current Item`: pentru a utiliza câmpuri din înregistrarea procesată în prezent, faceți clic pe pasul **Iterator**, apoi selectați **Current item**. Lista câmpurilor disponibile din acea înregistrare va fi afișată și poate fi selectată pentru utilizare în acțiunile ulterioare. Poți, de asemenea, să selectezi **Use the whole item** pentru a trimite întregul element curent într-un pas ulterior. @@ -181,7 +181,7 @@ Data programată nu poate fi în trecut. Dacă este utilizat un câmp de tip dat ### Trimite email Trimite un email din fluxul dumneavoastră de lucru. Este excelent pentru emailuri de grup bazate pe șabloane. Emailurile vor arăta ca cele pe care le trimiteți din căsuța de e-mail. -Nu este potrivit pentru newslettere (care necesită o formatare mai bogată) sau pentru secvențe automate de emailuri. +Nu este potrivit pentru newsletter-uri (care necesită formatare mai bogată) sau secvențe automate de e-mail. **Cerințe prealabile**: Adăugați un cont de email în Settings → Accounts @@ -202,7 +202,7 @@ Pentru toți pașii următori, puteți face referire la variabile din pașii ant * Setați linia de subiect. -* Compuneți corpul mesajului. Puteți formata linkuri, crea liste numerotate, liste cu puncte, adăuga atașamente. +* Compuneți corpul mesajului. Aveţi posibilitatea să formataţi link-uri, să creaţi liste numerotate, liste de puncte de liniuţă, şi să adăugaţi ataşamente. Adăugarea semnăturilor HTML nu este posibilă în acest moment. @@ -213,24 +213,24 @@ Adăugarea semnăturilor HTML nu este posibilă în acest moment. Solicită un formular în timpul execuției fluxului de lucru pentru a colecta intrarea utilizatorului. Răspunsurile pot fi apoi folosite în pașii următori pentru a crea înregistrări, a trimite emailuri sau a executa orice altă acțiune pe baza datelor introduse. -**Formularele sunt concepute doar pentru declanșatoare manuale**. Pentru fluxurile de lucru cu alte declanșatoare (Înregistrare creată, actualizată, etc.), formularele sunt accesibile doar prin interfața de execuție a fluxului de lucru, ceea ce nu este experiența de utilizator așteptată. Un centru de notificări va fi lansat în 2026 pentru a sprijini corespunzător formularele în fluxurile de lucru automatizate. +**Formularele sunt concepute doar pentru declanșatoare manuale**. Pentru fluxurile de lucru cu alte declanșatoare (Înregistrare creată, actualizată, etc.), formularele sunt accesibile doar prin interfața de execuție a fluxului de lucru, ceea ce nu este experiența de utilizator așteptată. Un centru de notificare va fi lansat în 2026 pentru a sprijini în mod corespunzător formulare în fluxuri de lucru automate. **Configurare**: * Configurați câmpurile pe care utilizatorii vor fi solicitați să le completeze. Pentru fiecare câmp, alegeți - * un tip dintre text, număr, dată, o anumită înregistrare, un câmp select. Câmpurile de tip select din toate obiectele sunt disponibile. + * un tip dintre text, număr, dată, o anumită înregistrare, un câmp select. Câmpurile din toate obiectele sunt disponibile pentru selecţie. * o etichetă * o valoare implicită la `Placeholder` (opțional) * Editați titlul formularului **Output**: Răspunsurile formularului sunt disponibile pentru utilizare în pașii următori. -**Exemplu**: Fluxul de lucru "Quick Lead" este disponibil implicit în toate spațiile de lucru, disponibil oriunde în Command Menu `Cmd + K`. +**Exemplu**: Fluxul de lucru "Quick Lead" este disponibil implicit în toate locurile de lucru, disponibil oriunde în meniul de comandă `Cmd+K`. **Cum să completați formularul**: -* Declanșați fluxul de lucru manual din meniul de comandă `Cmd K` +* Declanşaţi fluxul de lucru manual din Meniul de Comandă `Cmd+K` * Completați formularul afișat în panoul lateral și faceți clic pe `Submit`. @@ -249,7 +249,7 @@ Rulați JavaScript personalizat în cadrul fluxului dumneavoastră de lucru. **Configurare**: -* Accesați variabilele din pașii anteriori. Puteți edita dinamic numele variabilelor. +* Accesați variabilele din pașii anteriori. Poți edita dinamic numele variabilelor. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx index 57ec66880b..947f17f3f0 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx @@ -70,7 +70,6 @@ Dacă aveți nevoie de mai multe credite decât alocarea planificată: ## Cele mai bune practici -* **Procesare loturi**: Utilizați operațiuni în masă și acțiuni cu Iteratoare eficient +* **Prelucrarea în lot**: Folosește operațiuni în vrac și acțiuni ale Iteratorului în mod eficient pentru a reduce apelurile individuale de acțiune * **Optimizare pentru declanșatorul manual**: Pentru declanșatoarele manuale, alegeți disponibilitatea `Bulk` pentru a procesa mai multe înregistrări într-o singură rulare a fluxului de lucru * Optimizați acțiunile de cod pentru eficiență -* Operațiuni în lot pentru a reduce apelurile individuale ale acțiunilor diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx index f00b14e35a..d35bc7a3c1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx @@ -57,11 +57,13 @@ Când o rulare eșuează: 1. Deschideți rularea eșuată 2. Găsiți pasul care a cauzat eșecul 3. Verificați mesajul de eroare pentru detalii -4. Probleme comune: - * Lipsesc câmpuri obligatorii - * Format de date invalid - * Erori ale API-urilor externe - * Probleme de permisiuni + +Probleme comune: + +* Lipsesc câmpuri obligatorii +* Format de date invalid +* Erori ale API-urilor externe +* Probleme de permisiuni ## Rularea din nou a fluxurilor de lucru diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx index 4ad4bac5c1..cd3ea4e214 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx @@ -26,8 +26,8 @@ Pornește fluxul de lucru când este creată o nouă înregistrare într-un obie **Configurare**: Selectați tipul de obiect pentru a monitoriza noile înregistrări. -* Acest declanșator este grozav pentru înregistrările create de csv, poștală și sincronizare calendar, API. -* **Nu este recomandat pentru înregistrările create manual**: cu acest declanșator, fluxurile de lucru încep imediat ce înregistrarea este creată. Deoarece 20 de UI oferă salvare automată în zbor (nu există un mod de editare și apoi o validare pentru a salva înregistrările), fluxul de lucru va fi declanșat înainte ca utilizatorul să introducă toate câmpurile. +* Acest declanșator este grozav pentru înregistrările create de CSV, cutia poștală și sincronizarea calendarului, sau API. +* **Nu este recomandat pentru înregistrările create manual**: cu acest declanșator, fluxurile de lucru încep imediat ce înregistrarea este creată. Deoarece 20 de UI oferă salvare automată în zbor (nu există nici un mod de editare și apoi o validare pentru a salva înregistrările), fluxul de lucru va fi declanșat înainte ca utilizatorul să introducă toate câmpurile. Pentru a declanșa acest flux de lucru pe înregistrările create manual, este recomandat să utilizați declanșatorul `Record este creat sau actualizat`. @@ -70,15 +70,17 @@ Pornește fluxul de lucru când este declanșat de o acțiune a utilizatorului. **Configurare disponibilitate**: Alegeți cum ar trebui ca fluxul de lucru să gestioneze selecția înregistrărilor: -* **Global**: Nu se necesită nicio înregistrare pentru a declanșa acest flux de lucru. Fluxul de lucru este declanșat din meniul de comandă `Cmd + K` oriunde (de la orice obiect) și nu folosește înregistrarea (înregistrările) ca intrare. +* **Global**: Nu se necesită nicio înregistrare pentru a declanșa acest flux de lucru. Fluxul de lucru este declanșat din meniul de comandă `Cmd+K` oriunde (de la orice obiect) și nu folosește înregistrarea (înregistrările) ca intrare. -* **Single**: Înregistrările selectate vor fi transmise către fluxul dumneavoastră de lucru. Se configurează pentru un obiect dat. Mai multe înregistrări pot fi selectate înainte de a declanșa fluxul de lucru. Fluxul de lucru va rula de la început la sfârşit de câte ori există înregistrări selectate. (Automatic Translation) +Pentru disponibilitatea **Single** și **Bulk**, înregistrările selectate vor fi transmise la fluxul de lucru. Aceasta este configurată pentru un obiect dat, și mai multe înregistrări pot fi selectate înainte de a declanșa fluxul de lucru. + +* **Single**: Fluxul de lucru va rula de la început la sfârșit de câte ori există înregistrări selectate. **Limita soft: 100 runs/minut**. Dincolo de aceasta, fluxurile de lucru rămân în starea „Nu s-a început” și sunt procesate treptat — fie de un job de fundal sau atunci când un alt flux de lucru intră în coadă. Asta înseamnă că poți selecta mai mult de 100 de înregistrări cu un singur declanșator; execuția va fi mai lentă. -* **Bulk**: Înregistrările selectate vor fi transmise către fluxul dumneavoastră de lucru. Se configurează pentru un obiect dat. Mai multe înregistrări pot fi selectate înainte de a declanșa fluxul de lucru. Fluxul de lucru va rula o singură dată, oferind întreaga listă de înregistrări ca intrare. Aceasta înseamnă că fluxul de lucru trebuie să conțină o [acțiune Iterator](/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator). +* **Bulk**: Fluxul de lucru va rula o dată, furnizând întreaga listă de înregistrări ca intrare. Aceasta înseamnă că fluxul de lucru trebuie să conțină o [acțiune Iterator](/l/ro/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator). Acest lucru este mai avansat, și cel mai bine pentru cei care doresc să optimizeze numărul de alergări de fluxuri de lucru. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx index 603f392fa3..6b925a323f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Acest flux de lucru folosește un **Manual Trigger** pentru ca utilizatorii să Înainte de a configura fluxul de lucru: -1. **Creați o cheie API**: Accesați **Settings → APIs** și creați o nouă cheie API. Veți avea nevoie de acest token pentru funcția logică. +1. **Creați o cheie API**: Accesați **Settings → APIs** și creați o nouă cheie API. Vei avea nevoie de acest jeton pentru Funcția Logică. 2. **Configurați un serviciu de generare PDF** (opțional): Dacă doriți să generați dinamic fișiere PDF (de ex., oferte), utilizați un serviciu precum Carbone, PDFMonkey sau DocuSeal pentru a crea PDF-ul și a obține un URL de descărcare. ## Configurare pas cu pas @@ -29,12 +29,12 @@ Acest flux de lucru folosește un **Manual Trigger** pentru ca utilizatorii să 3. Alegeți obiectul la care doriți să atașați fișiere PDF (de ex., **Companie** sau **Oportunitate**) -Cu un Manual Trigger, utilizatorii pot rula acest flux de lucru folosind un buton care apare în dreapta sus după selectarea unei înregistrări, pentru a genera și atașa un PDF. +Cu un declanșator manual, utilizatorii pot rula acest flux de lucru folosind un buton care apare în dreapta sus odată ce o înregistrare este selectată — aceasta rulează fluxul de lucru pentru a genera și atașează un PDF. ### Pasul 2: Adăugați o funcție logică -1. Adăugați o acțiune **Code** (funcție logică) +1. Adauga o actiune **Codul** (Functie Logica) 2. Creați o funcție nouă cu codul de mai jos 3. Configurați parametrii de intrare @@ -237,7 +237,7 @@ Pentru crearea de oferte sau facturi dinamice: | 1 | Manual Trigger (Company) | Utilizatorul inițiază dintr-o înregistrare | | 2 | Căutare înregistrare | Obțineți detalii despre Opportunity sau despre poziții | | 3 | Solicitare HTTP | Apelați API-ul de generare PDF cu datele înregistrării | -| 4 | Funcție serverless | Descărcați și atașați PDF-ul generat | +| 4 | Funcție logică | Descărcați și atașați PDF-ul generat | ### Servicii populare de generare PDF @@ -246,7 +246,7 @@ Pentru crearea de oferte sau facturi dinamice: * **DocuSeal** - Platformă de automatizare a documentelor * **Documint** - Generare de documente orientată pe API -Fiecare serviciu oferă un API care returnează un URL către PDF, pe care îl puteți apoi transmite funcției logice. +Fiecare serviciu furnizează un API care returnează un URL PDF, pe care apoi îl puteți trece la Funcția Logică. ## Depanare diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx index 8d5d84adba..22946b5366 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Răspuns automat la e-mailurile primite description: Creează un flux de lucru care folosește IA pentru a tria e-mailurile primite și pentru a trimite automat răspunsuri în același fir. --- -Răspunde la e-mailurile primite în câteva secunde — nu în ore. Acest flux de lucru folosește un Agent IA pentru a filtra zgomotul (newslettere, spam, răspunsuri automate) și pentru a redacta un răspuns personalizat la mesajele reale, apoi îl trimite ca răspuns în același fir, în cadrul conversației originale. +Răspunde la e-mailurile primite în câteva secunde — nu în ore. Acest flux de lucru folosește un AI Agent pentru a filtra zgomotul (buletine de știri, spam, răspunsuri automate) și pentru a crea un răspuns personalizat la mesajele reale. Apoi, AI îl trimite ca un răspuns filetat în conversația originală. ## Cum funcționează firele de e-mail @@ -42,7 +42,7 @@ Aceasta vă oferă e-mailul expeditorului în `handle` și numele acestuia în ` -### Pasul 4: Triere cu AI și redactarea răspunsului +### Pasul 4: Trimiteti si redactati un raspuns cu AI Adăugați o acțiune **AI Agent**. Acest singur pas face două lucruri: decide dacă e-mailul merită un răspuns și, dacă da, redactează unul. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx index 8a64a89433..053b5f5223 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx @@ -157,7 +157,7 @@ Utilizați **Iterator** pentru a crea fiecare sarcină din array. * Creați un client în sistemul de facturare cu un **HTTP Request** -### Acțiuni condiționale +### Acţiuni condiţionate Utilizați acțiunile **Filter** pentru: @@ -165,7 +165,7 @@ Utilizați acțiunile **Filter** pentru: * Responsabili diferiți în funcție de regiune * Omiteți notificările pentru tranzacții mici -### Includeți detaliile tranzacției +### Include detaliile tranzacției Utilizați acțiunea **Code** pentru a formata: diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx index 99741c107c..4c70fdfd40 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx @@ -56,11 +56,6 @@ Acțiunea de căutare Înregistrări este limitată la maxim 200 de înregistră ### Pasul 4: Actualizați înregistrarea persoanei cu o acțiune de creare sau actualizare a înregistrării 1. Adăugați o acțiune **Creare sau Actualizare Înregistrare** - - -Utilizaţi **Înregistrare Upser** în loc de **Actualizare Înregistrare** aici. Acest lucru vă permite să identificaţi persoana prin adresa lor de e-mail (câmpul `handle`), în loc să solicitaţi un ID de înregistrare de la un pas anterior. - - 2. Selectează **persoane** ca obiect 3. Găsiți persoana potrivindu-și adresa de e-mail cu `handle` de la Participantul la Mesaj 4. Setaţi câmpul personalizat "Număr de e-mailuri primite" la `{{searchRecords.totalCount}}` diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx index 1cc3b01ac2..eebaa78fa5 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Câmpuri de formulă description: Creează câmpuri de formulă folosind fluxuri de lucru până când va fi disponibil suportul nativ. --- -Twenty nu oferă încă suport nativ pentru câmpuri de formulă (va veni în 2026), dar poți obține același rezultat folosind fluxuri de lucru. Această soluție temporară îți permite să calculezi și să completezi automat valorile câmpurilor — de la concatenări simple la logică de business complexă. +Douăzeci de domenii nu acceptă încă formulă nativă (vin în 2026), dar puteți obține același rezultat folosind fluxuri de lucru. Această soluție temporară îți permite să calculezi și să completezi automat valorile câmpurilor — de la concatenări simple la logică de business complexă. ## Cazuri de Utilizare Comune @@ -55,7 +55,7 @@ export const main = async (params) => { Vezi [Cum să afișezi suma estimată în pipeline](/l/ro/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline) pentru fluxul de lucru complet. -### Configurare rapidă +### Configurare 1. **Declanșator**: Înregistrarea este actualizată (Oportunități, câmpul Sumă SAU Probabilitate) diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx index 4dd0687d7c..8fda7b8b7f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Doriți să etichetați un coleg într-o notă, astfel încât să primească o 1. Creați un câmp de relație **Reviewer** pe obiectul Note 2. Atribuiți recenzentul atunci când creați sau editați nota -3. Un flux de lucru trimite automat un e-mail recenzentului cu un link către notă +3. Faceți un flux de lucru automat trimiteți un e-mail către examinator cu un link către notă **Limitare**: Această abordare permite atribuirea unui singur recenzent per câmp. Dacă trebuie să notificați mai multe persoane, creați câmpuri de relație suplimentare (de ex., Reviewer 1, Reviewer 2). Aceasta nu scalează bine dacă trebuie să etichetați mulți colaboratori deodată. diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx index 3cf730c024..d5b589b60d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx @@ -16,14 +16,6 @@ Consultați servicii profesionale pentru: ## Opțiuni de Servicii -### Pachete de Introducere - -Obțineți ajutorul echipei noastre de bază cu pachetele noastre de 4 ore de [Introducere](https://twenty.com/onboarding-packages): - -* **Creare Workflow**: Creați fluxuri de lucru personalizate pentru procesele dvs. de afaceri -* **Proiectarea modelului de date**: Optimizați structura datelor pentru automatizarea fluxului de lucru -* **Migrarea datelor**: Importați datele existente cu integrare adecvată a fluxurilor de lucru - ### Parteneri de implementare Colaborați cu parteneri certificați pentru personalizări avansate. Contactați-ne la [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) pentru a ne conecta cu [partenerii noștri de implementare](https://twenty.com/partners). diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx index c57a7e0193..df310730a2 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx @@ -155,11 +155,9 @@ description: Întrebări frecvente despre fluxurile de lucru din Twenty. - Rulările fluxului de lucru ar putea eșua imediat din cauza limitelor de rată. + Rulările fluxului de lucru ar putea eșua imediat din cauza limitelor de rată. Douăzeci de ani implementează o limită dură de 5 000 de curse pe oră pe spațiu de lucru. - **Limită hard: 5.000 de rulări pe oră per spațiu de lucru.** - - Dacă depășiți această limită, fluxurile de lucru sunt marcate imediat ca eșuate și nu vor apărea în lista de rulări, așa cum v-ați aștepta. + Dacă depășiți această limită, fluxurile de lucru sunt imediat marcate ca eșuate și nu vor apărea în lista de execuții. **Scenarii comune care ating această limită**: * Selectarea a mai mult de 5.000 de înregistrări cu un declanșator manual Single diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/overview.mdx index 0411d57c47..97214c2a8c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/workflows/overview.mdx @@ -77,8 +77,5 @@ După declanșator, adăugați una sau mai multe acțiuni: ## Ai nevoie de ajutor? - Vrei ajutor să îți automatizezi fluxurile de lucru? - - * **Realizat pentru tine:** [găsește un partener Twenty certificat](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows) care să îți proiecteze și să îți construiască automatizările de la un capăt la altul. - * **Pachet de onboarding:** o sesiune ghidată de 4 ore pentru crearea fluxurilor de lucru împreună cu echipa noastră — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). + Vrei ajutor să îți automatizezi fluxurile de lucru? [Găsește un partener certificat de douăzeci de parteneri](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows) pentru a proiecta și construi automatiile tale în sfârșit. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx index cf96ce409f..d1c5e3c520 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx @@ -20,7 +20,7 @@ Twenty'yi ilk kez kurarken, varsayılan veritabanı parolasını değiştirmek i ⚠️ UYARI: Aşağıdaki adımlar veritabanındaki tüm verileri KALICI OLARAK SİLECEKTİR! ⚠️ Bu yalnızca önemli veri içermeyen yeni kurulumlar için geçerlidir. -`PG_DATABASE_PASSWORD` güncellemek için: +`PG_DATABASE_PASSWORD` değerini güncellemek için şunları yapmanız gerekir: ```sh # Update the PG_DATABASE_PASSWORD in .env @@ -30,7 +30,7 @@ docker compose up -d #### CR satır sonları bulundu [Windows] -Bu Windows'un satır sonu karakterleri ve git yapılandırmasından kaynaklanmaktadır. Deneyin: +Bu, Windows satır sonu karakterleri ile Git yapılandırmanızın birleşimi nedeniyle olur. Deneyin: ``` git config --global core.autocrlf false @@ -42,11 +42,11 @@ Ardından depoyu silin ve tekrar klonlayın. Twenty kurulumu sırasında, postgres veritabanınızı doğru şemalar, uzantılar ve kullanıcılarla hazırlamanız gerekir. Bu hazırlığı başarıyla tamamlarsanız, veritabanınızda `varsayılan` ve `meta veri` şemalarına sahip olmalısınız. -Eğer yoksa, bilgisayarınızda birden fazla postgres örneği çalışmadığından emin olun. +Eğer yoksa, bilgisayarınızda birden fazla PostgreSQL örneği çalışmadığından emin olun. #### Modül 'twenty-emails' veya buna karşılık gelen tür açıklamaları bulunamıyor. -`twenty-emails` paketini veritabanını `npx nx run twenty-emails:build` ile başlatmadan önce derlemeniz gerekiyor. +Veritabanı başlatma işlemini çalıştırmadan önce `twenty-emails` paketini (`npx nx run twenty-emails:build`) derlemeniz gerekir. #### Eksik twenty-x paketi @@ -54,7 +54,7 @@ Kök dizinde yarn çalıştırdığınızdan ve ardından `npx nx server:dev twe #### Kaydettiğinde lint çalışmıyor -Bu, kurulu Oxc uzantısıyla (`oxc.oxc-vscode`) kutudan çıktığı anda çalışmalıdır. Bu işe yaramazsa, vscode ayarınıza (geliştirme konteyner kapsamında) bunu eklemeyi deneyin: +Bu, kurulu Oxc uzantısıyla (`oxc.oxc-vscode`) kutudan çıktığı anda çalışmalıdır. Bu işe yaramazsa, VS Code ayarlarınıza (geliştirme konteyner kapsamında) bunu eklemeyi deneyin: ``` "editor.codeActionsOnSave": { @@ -64,7 +64,7 @@ Bu, kurulu Oxc uzantısıyla (`oxc.oxc-vscode`) kutudan çıktığı anda çalı } ``` -#### `npx nx start` veya `npx nx start twenty-front` çalıştırırken, bellek hatası verildi +#### `npx nx start` veya `npx nx start twenty-front` çalıştırılırken, yetersiz bellek hatası oluşuyor `npx nx start` komutu yerine yalnızca ihtiyaç duyduğunuz servisleri çalıştırın. Örneğin, sunucuda çalışıyorsanız yalnızca `npx nx worker twenty-server` çalıştırın. @@ -73,7 +73,7 @@ WSL'de yalnızca `npx nx run twenty-server:start` çalıştırmayı denediyseniz `FATAL ERROR: Ineffective mark-compacts near heap limit Allocation failed - JavaScript heap out of memory` -Geçici çözüm, aşağıdaki komutu terminalde çalıştırmak veya otomatik olarak kurulum yapmak için .bashrc profilinize eklemektir: +Geçici bir çözüm olarak, aşağıdaki komutu terminalinizde çalıştırabilir veya otomatik olarak uygulanması için `.bashrc` profilinize ekleyebilirsiniz: `export NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=8192"` @@ -81,10 +81,10 @@ Geçici çözüm, aşağıdaki komutu terminalde çalıştırmak veya otomatik o Referans: https://stackoverflow.com/questions/56982005/where-do-i-set-node-options-max-old-space-size-2048 **Bu işe yaramazsa:** -Hangi işlemlerin makinenizin RAM'inin çoğunu kullandığını araştırın. Twenty'de bazı VScode uzantılarının çok fazla RAM aldığını fark ettik, bu yüzden onları geçici olarak devre dışı bırakıyoruz. +Makinenizin RAM'inin çoğunu hangi işlemlerin kullandığını araştırın. Twenty'de bazı VS Code uzantılarının çok fazla RAM kullandığını fark ettik, bu yüzden onları geçici olarak devre dışı bıraktık. **Bu işe yaramazsa:** -Makinenizi yeniden başlatmak hayalet işlemleri temizlemeye yardımcı olur. +Makinenizi yeniden başlatmak, hayalet işlemleri temizlemeye yardımcı olur. #### `npx nx start` çalıştırırken günlüklerde garip [0] ve [1] var @@ -98,19 +98,19 @@ Bu, `npx nx start` komutunun kaputun altında daha fazla komut çalıştırması npx nx worker twenty-server ``` -#### Microsoft 365 hesabıma bağlanamıyorum +#### Microsoft 365 hesabımı Twenty'ye bağlayamıyorum Çoğu zaman yöneticiniz hesabınıza Microsoft 365 Lisansı sağlamadığından kaynaklanır. Denetleyin [https://admin.microsoft.com/](https://admin.microsoft.com/Adminportal/Home). Bir `AADSTS50020` hata kodu alırsanız, muhtemelen kişisel bir Microsoft hesabı kullanıyorsunuzdur. Bu henüz desteklenmiyor. Daha fazla bilgi [burada](https://learn.microsoft.com/fr-fr/troubleshoot/entra/entra-id/app-integration/error-code-aadsts50020-user-account-identity-provider-does-not-exist) -#### `yarn` çalıştırırken konsolda uyarılar beliriyor +#### `yarn` çalıştırılırken konsolda uyarılar görünüyor Uyarılar, `package.json`'da açıkça belirtilmeyen ek bağımlılıkları çekildiğini bildiriyor, bu yüzden kritik bir hata çıkmadığı sürece her şey beklendiği gibi çalışmalıdır. -#### Kullanıcı giriş sayfasına eriştiğinde, günlüklerde çalışma alanına erişmeye çalışan yetkisiz kullanıcı hatası beliriyor +#### Bir kullanıcı giriş sayfasına eriştiğinde, günlüklerde bir çalışma alanına erişmeye çalışan yetkisiz bir kullanıcıya ilişkin hata görünüyor -Bu, kullanıcı giriş yapmadığında yetkisiz olduğundan ve kimliği doğrulanmadığından beklenen bir durumdur. +Bu beklenen bir durumdur; çünkü kullanıcı oturum açmadığında yetkisizdir ve kimliği doğrulanmamıştır. #### Çalışanınızın çalışıp çalışmadığını nasıl kontrol edersiniz? @@ -137,9 +137,9 @@ Bu, kullanıcı giriş yapmadığında yetkisiz olduğundan ve kimliği doğrula * Bir **POST isteği** alıyorsanız, çalışanınız başarıyla çalışıyor demektir. Aksi halde, çalışanınızı sorun giderme yapmanız gerekir. -#### Ön uç başlatılamıyor ve TS5042 hatası döndürüyor: Seçenek 'project' komut satırında kaynak dosyalarla birleştirilemez +#### Ön uç başlatılamıyor ve şu hatayı döndürüyor: TS5042: 'project' seçeneği komut satırında kaynak dosyalarla birlikte kullanılamaz -Aşağıdaki örnekte olduğu gibi `packages/twenty-ui/vite-config.ts` içindeki checker eklentisini yorum satırına alın +Aşağıdaki örnekte gösterildiği gibi `packages/twenty-ui/vite-config.ts` içindeki checker eklentisini yorum satırı hâline getirin: ``` plugins: [ @@ -165,7 +165,7 @@ plugins: [ #### Yönetim paneline erişilemiyor -Veritabanı konteynerinde `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'you@yourdomain.com';` komutunu çalıştırarak yönetim paneline erişim sağlayın. +Yönetim paneline erişim sağlamak için veritabanı konteynerinde `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'you@yourdomain.com';` komutunu çalıştırın. #### Bir iş akışı çalıştırılırken, iş akışının çalıştırılması şu hatayla başarısız oluyor: "Mantık işlevi yürütme devre dışı. Etkinleştirmek için LOGIC_FUNCTION_TYPE değerini LOCAL veya LAMBDA olarak ayarlayın." @@ -173,7 +173,7 @@ Veritabanı konteynerinde `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TR #### AI sohbetinde bir mesaj yazdığımda hemen yanıt vermiyor ve yanıtı görmek için sayfayı yenilemem gerekiyor -Aşağıdaki bloğu nginx yapılandırmasına ekleyin +Bu, ters proxy'nizde akış tabanlı API yanıtları için gereken yapılandırmanın eksik olduğu anlamına gelir. Aşağıda bir örnek Nginx yapılandırması bulunmaktadır: ``` location ~* ^/api/.*stream|\/graphql\/stream { @@ -193,7 +193,7 @@ add_header X-Accel-Buffering no always; } ``` -### 1-tıklama ile Docker Compose +### 1 tıklamayla Docker Compose #### Giriş Yapılamıyor @@ -210,7 +210,7 @@ Kurulumdan sonra giriş yapamıyorsanız: docker compose up -d ``` -Dikkat: database:reset komutu veritabanınızı tamamen silecek ve sıfırdan yeniden oluşturacaktır. +`database:reset` komutunun, veritabanınızı tamamen sileceğini ve sıfırdan yeniden oluşturacağını unutmayın. #### Ters Proxy'nin Arkasında Bağlantı Sorunları diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx index 6a767ce7ec..7933d276f1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Doğal dil kullanarak CRM verilerinizle etkileşime geçmenize yard ## Genel Bakış -Doğal dil kullanarak CRM verilerinizle etkileşime geçmenize yardımcı olan akıllı bir asistandır. +Doğal dilde sorular sorun ve asistan sizin için CRM verilerinizi getirip açıklar. ## Yetkinlikler diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx index 04ee45663f..aa8209456a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ description: Twenty'deki yapay zeka özellikleri hakkında sıkça sorulan sorul - Yapay zeka ajanları izin sistemi kapsamında çalışacaktır. **Ayarlar → Üyeler → Roller** altında yapay zeka ajanlarına belirli roller atayarak hangi verilere erişebilecekleri ve hangi işlemleri gerçekleştirebilecekleri üzerinde tam kontrol sahibi olabilirsiniz. + Yapay zeka ajanları izin sistemi kapsamında çalışır. **Ayarlar → Üyeler → Roller** altında yapay zeka ajanlarına belirli roller atayarak hangi verilere erişebilecekleri ve hangi işlemleri gerçekleştirebilecekleri üzerinde tam kontrol sahibi olabilirsiniz. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx index a1dbebbc34..a09fde18bb 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx @@ -13,13 +13,13 @@ Krediler, sizin adınıza çalıştırdığımız ve gerçek bir maliyeti olan h Maliyet yapılan iş ile birlikte ölçeklenir. Gündelik otomasyonlar ve hızlı yapay zeka mesajları bir kredinin çok küçük bir kısmına mal olur; büyük, çok adımlı yapay zeka ajan görevleri daha fazla tutar. Kabaca tablo şöyle: -| Ne yaparsınız | Yaklaşık maliyet | Ne anlama gelir | -| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------- | ---------------------------------- | -| Standart bir iş akışı adımını çalıştırın (kayıt arama, kayıt oluşturma, kayıtları güncelleme) veya bir uygulamanın mantık işlevini tetikleyin | $0.0001 | **Kredi başına 10.000 çalıştırma** | -| Harici bir API çağırın veya bir kod düğümü çalıştırın | Bir kredinin küçük bir kısmı | Kredi başına binlerce | -| Hızlı bir yapay zeka sohbet mesajı veya basit bir yapay zeka adımı gönderin | Sentin bir kısmı | Kredi başına yüzlerce | -| Büyük bir yapay zeka ajan görevi çalıştırın (ör. "10 çalışma alanı nesnesini yapılandır") | **~$1 veya daha fazlasına** çıkabilir | Kredi başına birkaç tane | -| Bir yapay zeka web araması çalıştırın | Arama başına sabit maliyet | Kredi başına yüzlerce arama | +| Ne yaparsınız | Yaklaşık maliyet | Ne anlama gelir | +| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------- | ---------------------------------- | +| Standart bir iş akışı adımını çalıştırın (kayıt arama, kayıt oluşturma veya kayıtları güncelleme) ya da bir uygulamanın mantık işlevini tetikleyin | $0.0001 | **Kredi başına 10.000 çalıştırma** | +| Harici bir API çağırın veya bir kod düğümü çalıştırın | Bir kredinin küçük bir kısmı | Kredi başına binlerce | +| Hızlı bir yapay zeka sohbet mesajı veya basit bir yapay zeka adımı gönderin | Sentin bir kısmı | Kredi başına yüzlerce | +| Büyük bir yapay zeka ajan görevi çalıştırın (ör. "10 çalışma alanı nesnesini yapılandır") | **~$1 veya daha fazlasına** çıkabilir | Kredi başına birkaç tane | +| Bir yapay zeka web araması çalıştırın | Arama başına sabit maliyet | Kredi başına yüzlerce arama | Çoğu ekip için, standart otomasyonlar fiilen ücretsizdir — bakiyenizde fark edilir bir azalma yalnızca yapay zeka özelliklerine yüklendiğinizde veya ağır kod düğümleri çalıştırdığınızda olur. Bu, tasarım gereğidir: dahil edilen krediler, bir sayaç izlemeden geliştirme yapabilmeniz için tasarlanmıştır. @@ -31,7 +31,7 @@ Her uygulama çalıştırmaları için ücret almaz. Call Recorder ve Last Conta ## Yapay zeka kullanımı nasıl ölçülür -Bir eylem bir yapay zeka modelini çağırdığında, kullanılan tam token sayısını ölçer ve bunları **model sağlayıcısının yayımlanmış tarifeleri** üzerinden fiyatlandırırız, ardından bu dolar tutarını doğrudan kredilere çeviririz — böylece harcamanız, şişirilmiş bir dahili oran yerine işin gerçek maliyetiyle bire bir örtüşür. Kısa bir sohbet mesajı sentin bir kısmına mal olur. Büyük bir ajan görevi — örneğin on çalışma alanı nesnesini yapılandırmak — büyüyen bir bağlam üzerinde birçok model çağrısı yapar, bu nedenle bir dolar veya daha fazlasına kadar çıkabilir. Kullandığınız her şey için, token seviyesine kadar ayrıntılı olarak ücretlendirilirsiniz. +Bir eylem bir yapay zeka modelini çağırdığında, kullanılan tam token sayısını ölçer ve bunları **model sağlayıcısının yayımlanmış tarifeleri** üzerinden fiyatlandırırız, ardından bu dolar tutarını doğrudan kredilere çeviririz — böylece harcamanız, şişirilmiş bir dahili oran yerine işin gerçek maliyetiyle bire bir örtüşür. Kısa bir sohbet mesajı sentin bir kısmına mal olur. Büyük bir ajan görevi — örneğin 10 çalışma alanı nesnesini yapılandırmak — büyüyen bir bağlam üzerinde birçok model çağrısı yapar, bu nedenle maliyeti bir dolar veya daha fazlasına kadar çıkabilir. Kullandığınız her şey için, token seviyesine kadar ayrıntılı olarak ücretlendirilirsiniz. Maliyet modele göre değişir: hafif bir model, üst seviye bir muhakeme modeline kıyasla mesaj başına çok daha ucuzdur. **Ayarlar → Faturalandırma** bölümünde, hangi modelin kullanıldığını da içeren eylem başına dökümü görebilirsiniz. @@ -50,10 +50,10 @@ Bu krediler, günlük otomasyonu rahatça karşılayacak şekilde tasarlanmışt Kullanılmamış krediler otomatik olarak bir sonraki faturalandırma dönemine devredilir. -* **Üst sınır**: Devir, bir dönemin tam tahsisatıyla sınırlandırılır; bu nedenle hiçbir zaman planınızın dönem başına sağladığından daha fazla krediyi devredemezsiniz. +* **Üst sınır**: Devir, bir dönemin tam tahsisatıyla sınırlandırılır; bu nedenle hiçbir zaman fatura döneminizin dönem başına sağladığından daha fazlasını devredemezsiniz. * **Görünürlük**: Devreden kredileriniz olduğunda, **Ayarlar → Faturalandırma** bölümünde **Devreden Krediler** olarak ayrı bir satırda görünür ve **Toplam Kullanılabilir** bakiyenin yanında yer alır. -## Kullanımı İzleme +## Kullanımı izleme Bakiyenizi ve nereye gittiğini takip edin: diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx index 1881f4ddd4..a2c4ab7d2a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/billing/capabilities/pricing-plans.mdx @@ -59,7 +59,7 @@ Premium özellikler yalnızca Kuruluş planlarında (Bulut veya Kendi Kendine Ba * **Denetim günlükleri**: Her çalışma alanı üyesinin ne yaptığını kontrol edin * **E-posta kampanyaları**: Hangi e-postaların gönderilmesi gerektiğini planlayın (yakında kullanıma sunulacak) * **Sınırsız çalışma alanı**: İstediğiniz kadar çalışma alanı oluşturun (yalnızca kendi barındırdığınız sürüm) -* **Özel kaynak kodu**: Değişiklikleri herkese açık bir depoda yayımlama zorunluluğu yok (yalnızca kendi barındırdığınız sürüm) +* **Özel kaynak kodu**: Değişiklikleri herkese açık bir depoda yayımlama zorunluluğu yoktur (yalnızca kendi barındırmalı) ## Planlar Arasında Geçiş diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx index 9be0693fb1..3d5714ad14 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx @@ -23,7 +23,7 @@ Premium özellikler yalnızca Kuruluş planlarında (Bulut veya Kendi Barındır * **Özel kaynak kodu**: Değişiklikleri herkese açık bir depoda yayımlama zorunluluğu yoktur (yalnızca kendi barındırmalı) - + İkisi de aynı Premium özellikleri sunar. Ancak bulut aboneliği, kendi barındırmalı dağıtımlarda kullanılamaz. Kendi barındırmalı kurulumlar için bir Enterprise anahtarı gerekir. @@ -59,10 +59,10 @@ Krediler planınıza değil, faturalandırma döngünüze göre belirlenir: Her iş akışı eylemi, karmaşıklığına göre kredi tüketir: -* **Temel iç operasyonlar** (arama, kaydetme, kayıt oluşturma gibi) çok az kredi tüketir +* **Temel iç operasyonlar** (arama, güncelleme veya kayıt oluşturma gibi) çok az kredi tüketir * **Daha karmaşık işlemler** olan kod düğümleri ve harici servis talepleri daha fazla kredi tüketir * **Yapay zeka istemleri** de kullanıma göre daha fazla kredi tüketir -* **Uygulamalar** da Code düğümüne benzer şekilde daha fazla kredi tüketir +* **Uygulamalar** da code düğümlerine benzer şekilde daha fazla kredi tüketir Krediler, iş akışları veya uygulamalar yürütüldüğünde gerçek zamanlı olarak düşer. Kullanımınızı **Ayarlar → Faturalama** altında izleyerek tüketim ve kalan kredileri takip edebilirsiniz. @@ -72,7 +72,7 @@ Ekstra kredileri `Ayarlar → Faturalama` altında satın alabilirsiniz. -Evet, `Ayarlar → Faturalama` bölümüne gidin, `Artır` düğmesine tıklayın, kaç kredi istediğinizi seçin ve onaylayın; geçerli faturalama dönemi için uygulanacaktır. Ardından tekrar `Artır` düğmesine tıklayın, değeri orijinaline geri çevirin ve onaylayın; düşürme bir sonraki faturalama döneminin başlangıcından itibaren uygulanacaktır. +Evet, `Settings → Billing` bölümüne gidin, `Increase` düğmesine tıklayın, kaç kredi istediğinizi seçin ve onaylayın. Geçerli faturalama dönemi için uygulanacaktır. Ardından tekrar `Increase` düğmesine tıklayın, değeri orijinaline geri çevirin ve onaylayın — düşürme bir sonraki faturalama döneminin başlangıcından itibaren uygulanacaktır. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx index bc0722a329..91eee309ba 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Kayıtlardaki E-postalar sekmesinin yanında, kayıtta planlanan toplantı geçm * **Kişiler**: Belirli bir kişi ile planlanan tüm toplantıları görüntüleyin * **Şirketler**: Bir şirket ve çalışanları ile ilgili tüm toplantıları görün -* **Fırsatlar**: Bu fırsatla bağlantılı şirkete ait toplantı geçmişine erişin +* **Fırsatlar**: Fırsatla bağlantılı şirkete ait toplantı geçmişine erişin ### Toplantı Geçmişini Görüntüleme diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx index 77bed42979..1afadcdf7d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ E-posta görüşmeleri üç ana objede görünür: * **Kişiler**: Belirli bir kişi ile karşılıklı tüm e-postaları görüntüleyin * **Şirketler**: Bir şirket ve çalışanlarıyla ilgili tüm e-postaları görün -* **Fırsatlar**: Bu fırsatla bağlantılı şirkete ait e-posta dizilerine erişin. Bireylerin fırsat üzerindeki e-posta dizileri henüz gösterilmemektedir. +* **Fırsatlar**: Fırsatla bağlantılı şirkete ait e-posta dizilerine erişin. Bireylerin fırsat üzerindeki e-posta dizileri henüz gösterilmemektedir. ### E-posta Dizilerini Görüntüleme diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx index be18da1a7e..65c53abafc 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-book-meetings-from-twenty.mdx @@ -9,7 +9,7 @@ Twenty'nin takvim entegrasyonu, mevcut takvim etkinliklerinizi **eşitlemek ve g ## İş Akışları Aracılığıyla Toplantı Planlama -Toplantıları manuel olarak planlamak mümkün olmasa da, Twenty içinde iş akışları kullanarak bunu yapabilirsiniz. +Toplantıları manuel olarak planlamak mümkün olmasa da, Twenty içinde iş akışları kullanarak planlayabilirsiniz. 1. Yeni bir iş akışı oluşturun 2. İhtiyaçlarınıza bağlı olarak herhangi bir tetikleyici seçin diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx index 7060391b43..e273f10cd1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ Bir kayıt sayfasında bir e-posta dizisini görüntüleyip **Yanıtla**'ya tık Önkoşul: E-posta gönderebilme özelliğine sahip bağlı bir e-posta hesabı -1. Komut menüsünü **Ctrl+K** veya **CMD+K** kısayoluyla açın +1. Komut menüsünü **Ctrl+K** veya **Cmd+K** kısayoluyla açın 2. "E-posta oluştur" seçeneğine tıklayın 3. Alıcıları seçin, e-postanıza konu, içerik ve ekler ekleyin 4. E-postayı göndermek için "Gönder" düğmesine tıklayın diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx index b5fa16b359..01bfef3301 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ Twenty, **kullanıcı başına sınırsız sayıda e-posta hesabı** destekler. 1. **Ayarlar → Hesaplar** sekmesine gidin. 2. **Hesap ekle** butonuna tıklayın. -3. Ek bir Google veya Microsoft hesabınızı ya da IMAP/SMTP protokollerini destekleyen başka herhangi bir e-posta sağlayıcısındaki hesabınızı bağlayın +3. Ek bir Google veya Microsoft hesabı ya da IMAP/SMTP protokollerini destekleyen başka herhangi bir e-posta sağlayıcısı bağlayın 4. Bu posta kutusu için eşitleme ayarlarını yapılandırın 5. Bağlamak istediğiniz her posta kutusu için tekrarlayın @@ -35,7 +35,7 @@ Bağlı tüm posta kutularınızdaki e-postalar Twenty ile eşitlenir ve şurala * **Şirket kayıtları**: E-posta alan adına göre * **Fırsatlar**: Bağlantılı şirkete göre -Her e-postada hangi posta kutusundan gönderildiği/alındığı gösterilir; böylece her iletişimde hangi hesabın kullanıldığını takip edebilirsiniz. +Her e-postada hangi posta kutusundan gönderildiği veya hangi posta kutusunda alındığı gösterilir; böylece her iletişim için hangi hesabın kullanıldığını takip edebilirsiniz. ## Önemli Notlar diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx index f60b01692b..fd19242fcf 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx @@ -23,7 +23,7 @@ Sekmeler, gösterge panelinizi mantıksal bölümlere ayırarak düzenlemenize y ### Sekme Oluşturma -1. Düzenleme modunda, sekme çubuğundaki **+** düğmesine tıklayın; sağ tarafta yan panel açılır +1. Düzenleme modunda, sekme çubuğundaki **+** düğmesine tıklayın, sağ tarafta bir yan panel açılacaktır 2. Sekmenize bir ad verin (ör. "Pipeline Genel Bakışı", "Ekip Performansı") 3. Sekmeye widget'lar ekleyin diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx index 3425d3293e..ec8ed0f3a8 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx @@ -103,7 +103,7 @@ Tekil kilit değerleri belirgin şekilde görüntüleyin. Harici araçları ve içerikleri doğrudan panonuza gömün. -table +Tablo grafik **En uygun:** diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx index fd9a633b0a..7ed7c8bb88 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx @@ -73,4 +73,4 @@ Doğru içe aktarma sırası ve kayıtların nasıl ilişkilendirileceği hakkı 3. İlişkileri içe aktarmak için **dosyaları doğru sırayla içe aktarın** (Şirketler → Kişiler → Fırsatlar) 4. Tam içe aktarmadan önce **küçük gruplarla test edin** 5. Yüklemeden önce **yinelenenleri kontrol edin** -6. **Dosyadaki kayıt sayısını dosya başına 10.000 ile sınırlandırın** +6. **Her dosyayı 10.000 kayıtla sınırlandırın** diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx index f608f5dd1c..7cda1c2bef 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/capabilities/field-mapping.mdx @@ -141,7 +141,7 @@ API adlarının nerede bulunacağını [buradan](#finding-api-names-for-select-f Yeni seçim seçenekleri içe aktarma tarafından otomatik olarak oluşturulmaz. İçe aktarmadan önce **Ayarlar → Veri Modeli** içinde ekleyin. -**İçe aktarma üzerine yazar, ekleme yapmaz.** +**İçe aktarma üzerine yazar; ekleme yapmaz.** Bir kayıtta halihazırda `VALUE2` ve `VALUE3` seçiliyse ve siz `["VALUE1"]` içe aktarırsanız, içe aktarmadan sonra kayıtta yalnızca `VALUE1` bulunur. Önceki seçimler birleştirilmez, değiştirilir. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx index 56a54b23a5..a987e27fd1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx @@ -24,7 +24,7 @@ Bazı ilişkiler farklı türdeki nesnelere bağlanabilir. Bu iki şekilde çal **Kalıp 1: Farklı nesne türlerinden birçok kayıt, her biri bir kayda bağlanır** -Birden çok Not, Görev veya Aktivitenin her biri aynı anda birden fazla nesne türüne iliştirilebilir: +Birden çok Not veya Görevin her biri aynı anda birden fazla nesne türüne iliştirilebilir: * **Notlar** aynı anda bir Kişiye, bir Şirkete ve bir Fırsata bağlanabilir * **Görevler** aynı anda bir Kişiye, bir Şirkete ve bir Fırsata bağlanabilir diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx index 678f6b9c22..ede93fb367 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx @@ -5,14 +5,14 @@ description: Veri dışa aktarmayla ilgili sıkça sorulan sorular. -Çalışma alanı verileri, bazı istisnalarla birlikte iptalden önce dışa aktarılabilir: panolar, iş akışları ve izinler manuel olarak aktarılmalı ve denetim günlükleri aktarılamaz. +Çalışma alanı verileri, bazı istisnalarla birlikte iptalden önce dışa aktarılabilir: panolar, iş akışları ve izinler manuel olarak aktarılmalıdır; denetim günlükleri aktarılamaz. Çoğu öğe, bazı istisnalarla dışa aktarılabilir veya taşınabilir: * iş akışları, panolar ve tüm ayarlar (API anahtarları, webhook'lar, denetim günlükleri, kullanıcı ayarları vb.) manuel olarak taşınmalıdır -* uygulama tarafından oluşturulan nesneler ve alanlar, söz konusu uygulama farklı bir çalışma alanına kurularak taşınabilir, manuel olarak taşınmamalıdır -* bazı kayıtlar, iş akışı sürümleri ve iş akışı çalıştırmaları gibi. hiçbir şekilde taşınamaz ve kaybolmaları beklenir -* mesaj ve takvimle ilgili nesneler gibi bazı nesneler dışa aktarılmamalıdır, çünkü bunlar hesap bağlandığında oluşturulur ve periyodik olarak eşitlenir, hesabınızı tekrar bağladığınızda yeniden eşitleneceklerdir (söz konusu hesaba erişiminiz olduğu sürece; bu, şirketinizden ayrılan bir ekip üyesinin hesabıysa, bu durumda bu mesajlar dışa aktarılmalıdır, aksi takdirde kaybolacaklardır) +* uygulama tarafından oluşturulan nesneler ve alanlar, söz konusu uygulama farklı bir çalışma alanına kurularak taşınabilir. Manuel olarak taşınmamalıdır +* iş akışı sürümleri ve iş akışı çalıştırmaları gibi bazı kayıtlar hiç aktarılamaz ve kaybolmaları beklenir +* bazı nesneler, örneğin mesaj ve takvimle ilgili nesneler, bir hesabın bağlanmasıyla oluşturuldukları ve periyodik olarak eşitlendiikleri için dışa aktarılmamalıdır. Hesabınızı bağladığınızda tekrar eşitleneceklerdir (ilgili hesaba erişiminiz olduğu sürece; eğer bu, şirketinizden ayrılan bir ekip üyesinin hesabıysa, bu durumda bu mesajlar dışa aktarılmalıdır, aksi takdirde kaybolacaklardır) Şu an itibarıyla, buluttan kendi barındırılan ortama resmi bir geçiş prosedürü yoktur. Genel fikir şudur: diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx index 8d06d68e27..f29b195c9b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: Twenty'ye kişileri içe aktarmaya yönelik eksiksiz, adım adım k ## Genel Bakış -Bu kılavuz, kişilerinizi (Kişiler) Twenty'ye içe aktarma sürecinde size yol gösterir. **Önce Şirketleri içe aktarın**, Kişileri Şirketlere bağlamak istiyorsanız. +Bu kılavuz, kişilerinizi (Kişiler) Twenty'ye içe aktarma sürecinde size yol gösterir. ## Başlamadan Önce diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx index 4ad5dd1c0b..ac6e694249 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx @@ -285,8 +285,5 @@ Ayrıntılı sorun giderme adımları için [İçe Aktarma Hataları Nasıl Düz ## Yardıma mı ihtiyacınız var? - Geçişiniz için yardıma mı ihtiyacınız var? - - * **Sizin yerinize yapılır:** verilerinizi, pipeline'larınızı ve kullanıcılarınızı uçtan uca taşımak için [sertifikalı bir Twenty iş ortağı bulun](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm). - * **Oryantasyon paketi:** ekibimizle 4 saatlik rehberli kurulum — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). + Geçişiniz için yardıma mı ihtiyacınız var? Verilerinizi, pipeline'larınızı ve kullanıcılarınızı uçtan uca taşımak için [sertifikalı bir Twenty iş ortağı bulun](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm). diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/overview.mdx index cb7038d4a0..389bb80f63 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-migration/overview.mdx @@ -32,7 +32,7 @@ CSV, XLSX veya XLS dosyaları kullanarak herhangi bir nesnenin verilerini içe a 6. Hataları (sarıyla vurgulanan) gözden geçirin ve kullanıcı arayüzünde doğrudan düzenleyerek düzeltin 7. İçe aktarmayı onaylayın -### Nesneler arasındaki ilişkileri içe aktarma +### Nesneler Arasındaki İlişkileri İçe Aktarma CSV içe aktarma işlevini kullanarak nesneler arasındaki ilişkileri içe aktarabilirsiniz. İlgili nesneye, bu nesnedeki benzersiz bir alanı kullanarak referans vermeniz gerekir: `id`, People ve Çalışma Alanı Üyeleri için `email`, şirketler için `domain`, diğer nesneler için veri modelinde benzersiz olarak ayarlanmış herhangi bir başka alan. @@ -43,8 +43,8 @@ CSV içe aktarma işlevini kullanarak nesneler arasındaki ilişkileri içe akta İlişkili nesneleri içe aktarırken dosyaları şu sırayla yükleyin: 1. **Şirketler** önce (ilişkilerin "bir" tarafı) -2. **Kişiler** ikinci (companyId aracılığıyla şirketlere bağlı) -3. **Fırsatlar** üçüncü (şirketlere/kişilere bağlı) +2. İkinci olarak **Kişiler** (companyId üzerinden Şirketlere bağlı) +3. Üçüncü olarak **Fırsatlar** (Şirketlere/Kişilere bağlı) 4. **İlişkileri olan özel nesneler** en son Neden? Bire-çok ilişkinin "bir" tarafı, ona referans verebilmeden önce mevcut olmalıdır. Örneğin, o şirketin kimliğine sahip bir Kişi içe aktarmadan önce Şirket kaydının mevcut olması gerekir. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx index 6539b462a0..c624d384ee 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx @@ -105,7 +105,7 @@ Veritabanı dizinleri otomatik olarak yönetilir — kendi dizinlerinizi eklemen ### Adlandırma Kuralları ve Kısıtlamaları -* **Tekil ve çoğul adlar farklı olmalıdır**: GraphQL API'miz için mutasyonlar için farklı adlar gerekmektedir +* **Tekil ve çoğul adlar farklı olmalıdır**: GraphQL API'miz mutasyonlar için farklı adlara ihtiyaç duyar * **Korunan alan adları**: bazı adlar sistem kullanımı için ayrılmıştır (ör. `Type`, `Application`) ### Para ve Telefon Alanları diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx index f9f14a88e9..e31dde9374 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx @@ -42,7 +42,7 @@ Standart nesneler, işe başlamanıza yardımcı olmak için çalışma alanın Yeni bir özel nesne oluşturmak için: 1. Soldaki kenar çubuğundan Ayarlar'a gidin. -2. Çalışma Alanı altında, Veri modeline gidin. Burada mevcut Standart ve Özel nesnelerinizin (aktif ve devre dışı) genel görünümünü görebilirsiniz. +2. Workspace altında, Data Model'e gidin. Burada, mevcut tüm Standart ve Özel nesnelerinizin (hem etkin hem devre dışı bırakılmış) genel görünümünü görebilirsiniz. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx index 73628c7ad4..7ebb0418c1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ Nesne A'daki birçok kayıt, Nesne B'deki birçok kayda bağlanabilir. -**Lab Özelliği**: Kesişim ilişkileri, kullanılmadan önce **Settings → Community → Features** bölümünde etkinleştirilmelidir. +**Beta Özelliği**: Kesişim ilişkileri, kullanılmadan önce **Settings → Community → Features** bölümünde etkinleştirilmelidir. Eksiksiz bir adım adım kılavuz için [Çoktan Çoğa İlişkiler Nasıl Oluşturulur](/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) bölümüne bakın. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx index 1ab8c15e13..9895cc623d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx @@ -158,7 +158,7 @@ Bağlantı nesnesi hâlâ mevcuttur ve bağlantıları saklar, ancak kullanıcı Bağlantı nesnesi gerçek bir nesne olduğundan, ilişkiyle ilgili bilgileri saklamak için özel alanlar ekleyebilirsiniz: * **Rol**: "Geliştirici", "Tasarımcı", "Yönetici" -* **Başlangıç Tarihi**: Projeye katıldıkları tarih +* **Başlangıç Tarihi**: Kişinin projeye katıldığı tarih * **Ayrılan Saatler**: Bu projedeki haftalık saat sayısı Bu verilere erişmek için doğrudan bağlantı nesnesine gidin veya API aracılığıyla sorgulayın. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx index faf493ffd4..1d3cb19f87 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx @@ -61,7 +61,7 @@ Bağlantılar korunur ancak gizlenir. Geri yüklemek için yeniden etkinleştiri 3. **Sil** düğmesine tıklayın -Yalnızca özel ilişkilere uygulanır, standart ilişkiler yalnızca devre dışı bırakılabilir. +Yalnızca özel ilişkiler için geçerlidir. Standart ilişkiler yalnızca devre dışı bırakılabilir. ## İlgili diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/overview.mdx index 9a64e94c7d..0dc69b185a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/overview.mdx @@ -173,8 +173,5 @@ Veri modelinizi planladıktan sonra: ## Yardıma mı ihtiyacınız var? - Veri modelinizi tasarlamak için yardım mı istiyorsunuz? - - * **Sizin yerinize yapılır:** nesnelerinizi, alanlarınızı ve ilişkilerinizi tasarlamak ve oluşturmak için [sertifikalı bir Twenty iş ortağı bulun](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model). - * **Oryantasyon paketi:** ekibimizle 4 saatlik rehberli Veri Modeli Tasarımı oturumu — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). [Uygulama Hizmetleri](/l/tr/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services) sayfasına göz atın. + Veri modelinizi tasarlamak için yardım mı istiyorsunuz? Nesnelerinizi, alanlarınızı ve ilişkilerinizi tasarlamak ve oluşturmak için [sertifikalı bir Twenty iş ortağı bulun](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model). diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx index 1f7962ca5b..0a56a95cfc 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx @@ -60,7 +60,7 @@ Twenty CRM'deki Fırsatlar, hesaplar veya kişilerle potansiyel anlaşmalar veya ## Kayıt -Bir Kayıt, bir nesnenin örneğini belirtir, örneğin belirli bir hesap veya kişi. +Bir Kayıt, belirli bir hesap veya kişi gibi, bir nesnenin örneğidir. ## İlişki Alanları diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx index c6cfef24c0..3d732b3300 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx @@ -3,14 +3,6 @@ title: Uygulama Hizmetleri description: Başlangıç yaparken veya gelişmiş özelleştirmeler oluştururken yardıma ihtiyacınız olsun, bir çözümümüz var. --- -## Başlangıç Paketleri - -Dört saatlik Başlangıç paketlerimizle Twenty çalışma alanınızı ayarlamak için temel ekibimizden yardım alın: - -* **Veri Modeli Tasarımı**: Nesneler, alanlar ve ilişkilerle özel veri modelinizi tasarlayın ve oluşturun -* **Veri Geçişi**: Mevcut verilerinizi, kullandığınız CRM'den Twenty'ye aktarın -* **İş Akışı Oluşturma**: İş süreçlerinizi destekleyecek özelleştirilebilir iş akışları oluşturun - ## Uygulama Ortakları Gelişmiş özelleştirmeler, entegrasyonlar ve özel uygulama desteği için sertifikalı Twenty ortaklarıyla çalışın. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx index 44576d6338..a7483e2339 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx @@ -11,9 +11,9 @@ Twenty, günlük ihtiyaçlarınızı en iyi şekilde destekleyecek veri modelini Farklı nesneleriniz arasında ilişkiler dahil olmak üzere herhangi bir türde nesne ve alan oluşturabilirsiniz. Ayarlar → Veri Modeli altında bu işlemi gerçekleştirebilirsiniz. İşte birkaç ipucu: -* **Özel alanlar veya özel nesneler için sınırınız yok**. Özel nesne ve alan eklemek planınızı yükseltmenize neden olmaz. +* **Özel alanlarınızın veya özel nesnelerinizin sayısında bir sınır yoktur**. Özel nesne ve alan eklemek planınızı yükseltmenize neden olmaz. * **Kişiler, Şirketler ve Fırsatlar, posta kutunuzdan ve takviminizden eşzamanlanmış e-postalara ve toplantılara erişebileceğiniz üç nesnedir**. Bunları mümkün olduğunca kullanmanızı, gerektiğinde kayıtlarınızı kategorize etmek için alanlar eklemenizi öneririz. İşte bir örnek: - * Ortak özel nesne oluşturmaktansa, potansiyel müşterileriniz ve iş ortaklarınız için Kişiler nesnesini kullanıp, Kişiler nesnesinde `Kişi Türü` adında bir alan oluşturmanız daha iyidir. Çünkü bu kişiyle yapılan e-posta yazışmalarına İş Ortağı kayıtlarından erişemezsiniz. + * Potansiyel müşterileriniz ve iş ortaklarınız için People nesnesini kullanıp, People nesnesinde `Person Type` adında bir alan oluşturmanız, bir Partner özel nesnesi oluşturmaktan daha iyidir; çünkü bu kişiyle değiş tokuş edilen e-postalara Partner kayıtlarından erişemezsiniz. * Kişiler altında, biri iş ortaklarını, diğeri potansiyel müşterileri göstermek üzere farklı görünümler oluşturun. * İki Kişinin aynı e-posta adresi olamaz. İki Şirket aynı alan adına sahip olamaz. * Kullanmak istemediğiniz standart alanları ve nesneleri devre dışı bırakabilirsiniz. @@ -36,7 +36,7 @@ Mevcut verilerinizi Twenty'ye getirmek, ekibinize baştan itibaren bağlam sunar **Başka bir sağlayıcı mı kullanıyorsunuz?** SMTP üzerinden başka bir posta kutusu veya CalDAV üzerinden başka bir takvim ekleyebilirsiniz. Yapılandırmak için **Ayarlar → Hesaplar** bölümüne gidin. -### Verilerinizi csv ile içe aktarın +### Verileri CSV ile içe aktarın Komut menüsünü (`Cmd + K` veya `Ctrl + K`) kullanarak Kişiler, Şirketler, Fırsatlar veya herhangi bir özel nesneyi CSV ile içe aktarabilirsiniz. @@ -51,14 +51,14 @@ Veri içe aktarma hakkında daha fazla bilgi almak için [bu makaleyi](/l/tr/use ## 3. İlk görünümünüzü oluşturun -Farklı görünümler oluşturmak, verileri ekibiniz için işe yarar hale getirmek için anahtardır. +Farklı görünümler oluşturmak, verileri ekibiniz için eyleme dönüştürülebilir hale getirmenin anahtarıdır. Nasıl yapılır: * **Sütunları ekleyin veya gizleyin** - Görüntülenen alanları düzenlemek için Seçenekler → Alanlar (sağ üst köşeden tıklayarak) kısmına gidin. Oradan alanları gösterebilir veya gizleyebilirsiniz. + Belirli bir görünümde görünen alanları, Seçenekler → Alanlar’a (sağ üstten) tıklayarak yönetin. Oradan alanları gösterebilir veya gizleyebilirsiniz. * **Alanları yeniden sıralayın** - Bir görünümden alanları yeniden sıralamak için Seçenekler → Alanlar (sağ üst köşeden tıklayarak) kısmına gidin. Alanları yeniden sıralamak için sürükleyip bırakabilirsiniz. + Belirli bir görünümdeki alanları, Seçenekler → Alanlar’a (sağ üstten) tıklayarak yeniden sıralayın. Alanları yeniden sıralamak için sürükleyip bırakabilirsiniz. * **Görünümünüzü filtreleyin** Üst sağ köşeden Filtreler'i kullanarak görüntülenen kayıtları daraltın. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx index d7eb73c582..a7c9d5aef8 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx @@ -41,7 +41,7 @@ Başka bir plan veya fatura aralığı seçmek için "Planı değiştir" seçene ## Adım 3: Ödemenin Onaylanması ve Hesap Kurulumu -Ödeme onayından sonra Stripe aracılığıyla, çalışma alanınızı ve kullanıcı profilinizi oluşturmak için yönlendirilirsiniz. Aboneliğinizi istediğiniz zaman iptal edebileceğinizi unutmayın. +Stripe aracılığıyla ödeme onayından sonra, çalışma alanınızı ve kullanıcı profilinizi oluşturmanız için yönlendirilirsiniz. Aboneliğinizi istediğiniz zaman iptal edebileceğinizi unutmayın. ## Destek diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx index 6abbf79ebc..99b3ef65fe 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx @@ -5,8 +5,8 @@ description: Platformda nasıl gezineceğiniz ve farklı türdeki işlemleri ner ## Ana Düzen -Ekranın ortası, **kayıtlarınızın bulunduğu yerdir**: kişiler, şirketler, fırsatlar, görevler, notlar, panolar, iş akışları ve oluşturduğunuz diğer herhangi bir nesne. İşlerin günlük olarak yapılması gereken yer burasıdır. -Oradan kayıtları görüntüleyebilir, düzenleyebilir, silebilirsiniz ve ayrıca yeni görünümler oluşturabilirsiniz. +Ekranın ortası, **kayıtlarınızın bulunduğu yerdir**: Kişiler, Şirketler, Fırsatlar, Görevler, Notlar, Panolar, İş Akışları ve oluşturduğunuz diğer herhangi bir nesne. İşlerin günlük olarak yapılması gereken yer burasıdır. +Oradan **kayıtları görüntüleyebilir, düzenleyebilir veya silebilirsiniz** ve ayrıca **yeni görünümler oluşturabilirsiniz**. @@ -31,7 +31,7 @@ Komut menüsü, Twenty'de **eylemlere hızlı erişim** sağlar. İki yöntemle * **Fare**: Sağ üst köşedeki üç noktaya tıklayın Buradan şunları yapabilirsiniz: * Yeni kayıtlar oluşturun -* CSV ile veri içe aktarın ve dışa aktarın +* **CSV ile veri içe ve dışa aktarın** * Yeni görünümler oluşturun * Silinen kayıtlara erişin (Twenty yumuşak ve kalıcı silmeleri destekler) * Çalışma alanı nesnelerine hızlı erişim için klavye kısayollarını görün @@ -40,7 +40,7 @@ Komut menüsü, Twenty'de **eylemlere hızlı erişim** sağlar. İki yöntemle ## Arama Çubuğu -\+Arama çubuğuna Komut Menüsü üzerinden, gezinme çubuğunuzun üst kısmından erişebilirsiniz ya da anında odaklanmak için `/` tuşuna basabilirsiniz. Arama tüm nesnelerde çalışır. +Arama çubuğuna Komut Menüsü üzerinden, gezinme çubuğunuzun üst kısmından erişebilirsiniz ya da anında odaklanmak için `/` tuşuna basabilirsiniz. Arama tüm nesnelerde çalışır. @@ -60,7 +60,7 @@ Farklı görünümler arasında geçiş yapmak için ana düzenin sol üstündek * Bölümler oluşturmak ve verimliliği artırmak için Grup Görünümü kullanın * Belirli kayıtlara odaklanmak için filtreleri kullanın (ör. Geçen hafta oluşturulan adaylar) * Daha sonra tekrar kullanmak için filtrelenmiş görünümleri kaydedin -* Hızlı erişim için favori görünümleri kullanın +* Hızlı erişim için favori görünümler @@ -81,4 +81,4 @@ Sol üstten ayarlarınızı açın: * **Desteğe erişin** ve canlı sohbet üzerinden iletişime geçin * **Belgeleri Açın** ve Kullanıcı Kılavuzu ile geliştirici dokümanlarını inceleyin -Ayarlar altında bu bölümlerin tümünü görmüyorsanız, çalışma alanı yöneticinizle iletişime geçin - bazıları kısıtlı erişime sahiptir. +Ayarlar altında bu bölümlerin tümünü görmüyorsanız, çalışma alanı yöneticinizle iletişime geçin — bazı bölümlerin erişimi kısıtlanmıştır. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx index 907904efe7..c72fdfebd9 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Bir klasör oluşturmak için kenar çubuğunda sağ tıklayın veya `+` düğme ## Nesneleri gizleme -Kullanmadığınız nesneler kenar çubuğundan gizlenebilir. Silinmezler — sadece göz önünden uzak tutulurlar. Bunları istediğiniz zaman Ayarlar > Veri Modeli'nden yeniden gösterebilirsiniz. +Kullanmadığınız nesneler kenar çubuğundan gizlenebilir. Silinmezler — sadece göz önünden uzak tutulurlar. Bunları istediğiniz zaman Ayarlar → Veri Modeli'nden yeniden gösterebilirsiniz. ## Favoriler diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx index 08059c3fbf..868b7a0d1d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx @@ -43,7 +43,7 @@ Widget'lar, her sekmenin içindeki yapı taşlarıdır. Kullanılabilir widget t veya -1. Ayarlar > Veri modeli > seçtiğiniz nesne > Düzen'e gidin +1. Ayarlar → Veri Modeli → seçtiğiniz nesne → Düzen'e gidin 2. O nesne için "Kayıt sayfasını özelleştir" düğmesine tıklayın diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/layout/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/layout/overview.mdx index 454c457ec7..6c03865648 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/layout/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/layout/overview.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ Her görünüm kendi filtrelerini, sıralamasını, alan görünürlüğünü ve Bir kaydı açtığınızda, ayrıntı sayfası yapılandırılabilir sekmeler ve widget'lardan oluşturulur. Şunları yapabilirsiniz: * **Sekmeleri ekleyin, kaldırın ve yeniden sıralayın** herhangi bir kayıt türünde -* **Widget'ları yapılandırın** — alanlar, ilişkili kayıtlar, e-postalar, zaman çizelgesi, takvim, görevler, notlar, dosyalar, grafikler, iframe'ler ve daha fazlası +* **Widget'ları yapılandırın** — alanlar, ilişkili kayıtlar, e-postalar, zaman çizelgesi, takvim, görevler, notlar, dosyalar, grafikler, iFrame'ler ve daha fazlası * **Widget'ları sürükleyin ve yeniden boyutlandırın** ızgara düzeninde * **Alan görünürlüğünü kontrol edin** widget bazında diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx index 98ba05c627..15a8e5cab3 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx @@ -10,30 +10,30 @@ description: Sık sorulan hukuki sorular. Twenty Cloud, Almanya’nın Frankfurt şehrinde bulunan AWS sunucularında çalışır. -Barındırma bölgesi 2027’den itibaren seçilebilir; alternatif olarak, örneğinizi kurmanıza yardımcı olmaları için [İş Ortaklarımız](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING) ile iletişime geçebilirsiniz. +Barındırma bölgesi seçimi 2027'den itibaren, başlangıçta yeni çalışma alanları için kullanılabilir olacaktır. Kullanıcılar, mevcut bir çalışma alanı için bölge değişikliği talebinde daha sonra bulunabileceklerdir. Alternatif olarak, örneğinizi kurmanıza yardımcı olmaları için [İş Ortaklarımız](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING) ile iletişime geçebilirsiniz. Tüm alt veri işleyenlerin listesi [Güven Merkezi](https://trust.twenty.com/?tab=subprocessors) sayfamızda mevcuttur. -AB Standart Sözleşme Maddeleri, BK Eki ve İsviçre değişiklikleriyle birlikte, AB içindeki ve tüm alt veri işleyenlere yönelik uluslararası veri aktarımlarına uygulanır. +AB Standart Sözleşme Maddeleri, Birleşik Krallık Eki ve İsviçre değişiklikleriyle birlikte, AB dışına yapılan ve tüm alt veri işleyenlere yapılan aktarımlar da dahil olmak üzere uluslararası veri aktarımlarına uygulanır. ## Veri İşleme Sözleşmesi ve hukuki roller - -En güncel DPA’nız çalışma alanınızda https://{your-domain}/settings/legal/dpa adresinde mevcuttur (ör. https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa). + +İmzalı DPA’nızı https://{your-domain}/settings/legal/dpa adresinde (ör. https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa) oluşturabilirsiniz. [Gizlilik Politikamıza](https://twenty.com/privacy-policy) göre Twenty, CRM’de saklanan satıcı ve kişi bilgileri için veri işleyen olarak hareket ederken, şirketiniz veri sorumlusu olarak kalır. -CRM içeriği hiçbir yapay zeka modelini eğitmek için kullanılmaz ve Twenty’nin kendi yapay zeka modeli yoktur; bulutta sunulan tüm yapay zeka modelleri alt veri işleyenlerimiz tarafından sağlanan modellerdir. +Alt veri işleyenlerin Hüküm ve Koşullarına bağlı olarak, CRM içeriği yapay zeka modellerini eğitmek için kullanılabilir. Twenty'nin kendi yapay zeka modeli yoktur — Twenty Cloud'da sunulan tüm yapay zeka modelleri alt veri işleyenlerimiz tarafından sağlanmaktadır. -Yapay zekayı, Ayarlar → AI → Modeller bölümünde sunduğumuz tüm yapay zeka modellerini devre dışı bırakarak kapatabilirsiniz; ayrıca, AI sohbeti ve iş akışlarındaki AI düğümüyle hiçbir etkileşim olmadığında yapay zekaya hiçbir veri gönderilmez. +Ayarlar → AI → Modeller bölümündeki tüm yapay zeka modellerini kapatarak yapay zeka tamamen devre dışı bırakılabilir. Ek olarak, siz yapay zeka sohbetiyle veya bir iş akışındaki yapay zeka düğümüyle etkin olarak etkileşime girmedikçe hiçbir veri yapay zekaya gönderilmez. @@ -41,10 +41,10 @@ Yapay zekayı, Ayarlar → AI → Modeller bölümünde sunduğumuz tüm yapay z -Tüm veriler aktarım sırasında ve bekleme halinde şifrelenir, tüm kiracı verileri kiracı başına şema kurulumu sayesinde yalıtılır ve anahtarlarımız periyodik olarak döndürülür. +Tüm veriler aktarım sırasında ve bekleme halinde şifrelenir. Kiracı verisi, kiracı başına bir şema kurulumu ile yalıtılır ve şifreleme anahtarları periyodik olarak döndürülür. -Twenty mühendislik ve destek ekipleri, yalnızca müşterinin bir sorun bildirmesi ve müşteri Ayarlar → Genel → Güvenlik bölümünde çalışma alanına erişime izin verdiğinde müşteri çalışma alanlarına erişebilir. +Twenty'nin mühendislik ve destek ekipleri, yalnızca müşterinin bir sorun bildirmesi ve müşteri Ayarlar → Genel → Güvenlik bölümünde çalışma alanına erişime izin vermesi sonrasında müşteri çalışma alanlarına erişebilir. Verilerinizi etkileyen doğrulanmış bir kişisel veri ihlali durumunda, sizi gereksiz gecikme olmaksızın ve her hâlükârda farkına varmamızdan itibaren 48 saat içinde bilgilendireceğiz. Bildirimimiz, o anda bilinen ölçüde, ihlalin niteliğini, etkilenen veri ve kişi kategorilerini ve yaklaşık hacmini, muhtemel sonuçları ve alınan veya planlanan düzeltici ve hafifletici önlemleri içerecektir. Soruşturma ilerledikçe güncellemeler sağlayacağız. @@ -55,13 +55,16 @@ Verilerinizi etkileyen doğrulanmış bir kişisel veri ihlali durumunda, sizi g -Bir kayıt kaldırıldığında, önce yumuşak silme (soft delete) uygulanır ve hâlâ geri yüklenebilir; kalıcı olarak kaldırıldığında ise etkin sistemlerden kaldırılır. +Bir kayıt silindiğinde, önce yumuşak silme uygulanır ve kayıt hâlâ geri yüklenebilir durumda olur. Saklama süresi dolduğunda veya bir kullanıcı kaydı manuel olarak imha ettiğinde, kayıt kalıcı olarak silinir ve etkin sistemlerden kaldırılır. + + +Varsayılan olarak, yumuşak silinen kayıtlar 14 gün boyunca saklanır, bu sürenin ardından sistemden kalıcı olarak kaldırılırlar. Yumuşak silinen kayıtlar için saklama süresi, Ayarlar → Genel → Güvenlik bölümünden değiştirilebilir. -Kaldırılan kayıt 30 gün boyunca yedekte tutulur, bu sürenin sonunda kalıcı olarak kaldırılır. +Kaldırılan bir kayıt 30 gün boyunca yedeklerde kalır, bu sürenin sonunda kalıcı olarak silinir. -Kaldırılan çalışma alanının verileri, etkin sistemlerden derhâl kaldırılır ve söz konusu çalışma alanının yedekleri 7 gün boyunca kullanılabilir; 7 günün ardından tüm veriler kalıcı olarak kaldırılır. +Bir çalışma alanı silindiğinde, verileri hemen etkin sistemlerden kaldırılır. Yedekler 7 gün boyunca saklanır, bu sürenin sonunda tüm veriler kalıcı olarak silinir. Evet, herhangi bir yedek saklama süresi boyunca silinmiş veriler operasyonel kullanımdan yalıtılır. @@ -78,13 +81,13 @@ Silme taleplerini aldığımızı teyit eder ve silme tamamlandığında yazıl -Yedekler günlük olarak oluşturulur ve saklama süresi 30 gündür. +Yedekler sürekli olarak oluşturulur, günlük anlık görüntüler alınır ve saklama süresi 30 gündür. Hem RTO hem de RPO 6 saattir (DPA’mıza göre). -Bir yeniden yükleme talep etmek için lütfen destek sohbeti üzerinden veya [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) adresine e-posta göndererek ekiple iletişime geçin. +Bir geri yükleme talep etmek için lütfen destek sohbeti üzerinden veya [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) adresine e-posta göndererek ekibimizle iletişime geçin. Tüm yedekler şifrelenir ve aynı yargı alanı içinde (ör. AB verileri için AB içinde) coğrafi olarak ayrı konumlarda saklanır. @@ -105,4 +108,4 @@ Hayır, Twenty HIPAA ile uyumlu hâle gelme sürecindedir. -Daha fazla sorunuz varsa, lütfen [Şartlar ve Koşullarımızı](https://twenty.com/terms), [Gizlilik Politikamızı](https://twenty.com/privacy-policy) ve [Güven Merkezimizi](https://trust.twenty.com/) inceleyin; sorularınız hâlâ yanıtlanmadıysa bunları [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) adresine veya destek sohbeti üzerinden gönderin. +Daha fazla sorunuz varsa, lütfen [Şartlar ve Koşullarımızı](https://twenty.com/terms), [Gizlilik Politikamızı](https://twenty.com/privacy-policy) ve [Güven Merkezimizi](https://trust.twenty.com/) inceleyin. Sorularınız hâlâ yanıtlanmadıysa, bunları [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) adresine veya destek sohbeti üzerinden gönderin. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx index df50aaefdf..4cfbbedae7 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx @@ -62,7 +62,7 @@ Yalnızca mevcut çalışma alanı üyelerine roller atayabilirsiniz. Yeni üyel ## İzinleri Özelleştirin -İzinler, her rolün çalışma alanınızda hangi alanlara erişip neleri değiştirebileceğini belirler, bu çalışma alanı obje kayıtları, ayarlar ve aksiyonlar dahil. +İzinler, her rolün çalışma alanınızda hangi öğelere erişebileceğini veya neleri değiştirebileceğini belirler; buna çalışma alanı nesneleri, kayıtlar, ayarlar ve eylemler dahildir. ### Nesne İzinleri diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx index 13988afbcd..e497ca0027 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Twenty, SSO'yu şu sağlayıcılarla destekler: * **SAML 2.0**: Çoğu kurumsal kimlik sağlayıcıyla çalışır * **Google Workspace**: Google kullanan kuruluşlar için -* **Microsoft Entra ID**: (önceden Azure AD) Microsoft ortamları için +* **Microsoft Entra ID** (önceden Azure AD): Microsoft ortamları için ## SSO'yu Ayarlama @@ -25,7 +25,7 @@ Twenty, SSO'yu şu sağlayıcılarla destekler: * Kuruluş planı (bulut ve kendi barındırılan çalışma alanları) * Kimlik sağlayıcınıza yönetici erişimi -* Twenty çalışma alanına yönetici erişimi +* Twenty çalışma alanınıza yönetici erişimi ### Yapılandırma Adımları @@ -64,14 +64,14 @@ Kimlik sağlayıcınızı aşağıdakilerle yapılandırmanız gerekir: ### Tam Zamanında (JIT) Sağlama * Kullanıcılar ilk oturum açmada otomatik olarak oluşturulur -* Varsayılan rol otomatik olarak atanır +* Kullanıcılara otomatik olarak varsayılan bir rol atanır * Manuel kullanıcı oluşturma gerekmez ### Manuel Sağlama * Kullanıcıları, oturum açabilmelerinden önce davet edin * Belirli rolleri önceden atayın -* Kimlerin erişebileceği üzerinde daha fazla kontrol +* Çalışma alanına kimin erişebileceği üzerinde daha fazla kontrol ## SSO Kullanıcılarını Yönetme diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx index d25c113021..e0554805d1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ description: Roller ve izinler hakkında sıkça sorulan sorular. -Twenty varsayılan olarak **Admin** ve **Member** rolleriyle birlikte gelir. Ekibinizin ihtiyaçlarına göre (ör. Satış Temsilcisi, Yönetici, Salt Okunur Kullanıcı) ek özel roller oluşturabilirsiniz. +Twenty varsayılan olarak **Admin** ve **Member** rollerini içerir. Ekibinizin ihtiyaçlarına göre (ör. Satış Temsilcisi, Yönetici, Salt Okunur Kullanıcı) ek özel roller oluşturabilirsiniz. @@ -38,7 +38,7 @@ Alan izinleri, hassas veriler üzerinde daha ayrıntılı kontrol sağlar. -İzinler küreselden özele doğru kademeli olarak uygulanır: +İzinler genelden özele doğru kademeli olarak uygulanır: 1. **All Objects** tüm nesneler için temel düzeyi belirler 2. **Object-Level Permissions** belirli nesneler için küresel ayarı geçersiz kılabilir 3. **Field-Level Permissions** belirli alanlar için nesne ayarını geçersiz kılabilir diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/permissions-access/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/permissions-access/overview.mdx index 005aee50bc..f1d0593fc0 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/permissions-access/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/permissions-access/overview.mdx @@ -29,6 +29,6 @@ Twenty'nin izin sistemi, çalışma alanınızdaki verilere kimin erişebileceğ ## Hızlı bağlantılar -* [Bir rol oluşturun](/l/tr/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions#create-a-role) +* [Rol Oluştur](/l/tr/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions#create-a-role) * [SSO'yu yapılandırın](/l/tr/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration) * [Ekip üyelerini yönetin](/l/tr/user-guide/settings/capabilities/member-management) diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx index 78137559dd..c2780ab02b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx @@ -22,7 +22,7 @@ Alt alan adınızı düzenleyin veya çalışma alanınız için özel bir alan **Ayarlar → Üyeler → Davet** altında yapılandırın. -Bu alan adlarındaki bir e-posta adresine sahip olan herkes bu çalışma alanına otomatik olarak kaydolabilir. +Ekip üyelerinin bu çalışma alanına otomatik olarak kaydolabilmesi için şirket alan adınızı ekleyin. ### Onaylanmış Erişim Alanı Ekle diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx index e8fff2b4a4..28585ac186 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx @@ -21,13 +21,13 @@ Twenty arayüzü için tercih ettiğiniz dili açılır menüden seçin. Tarih, saat, sayı, saat dilimi ve takvim başlangıç gününü yapılandırın. -| Ayar | Açıklama | -| ------------------------- | --------------------------------------------------------- | -| **Zaman dilimi** | Doğru zaman damgaları ve planlama için yerel zaman dilimi | -| **Tarih formatı** | Tarihlerin nasıl görüneceği (örn. 12 Ara 2025) | -| **Zaman formatı** | 12 saatlik (7:22 PM) veya 24 saatlik format | -| **Sayı formatı** | Ondalık ve binlik ayırıcılar (örn. 1.234,56) | -| **Takvim başlangıç günü** | Haftanın ilk günü (Pazar veya Pazartesi) | +| Ayar | Açıklama | +| ------------------------- | ----------------------------------------------------------- | +| **Zaman dilimi** | Doğru zaman damgaları ve planlama için yerel saat diliminiz | +| **Tarih formatı** | Tarihlerin nasıl görüneceği (örn. 12 Ara 2025) | +| **Zaman formatı** | 12 saatlik (7:22 PM) veya 24 saatlik format | +| **Sayı formatı** | Ondalık ve binlik ayırıcılar (örn. 1.234,56) | +| **Takvim başlangıç günü** | Haftanın ilk günü (Pazar veya Pazartesi) | Her ayar, cihazınızın tercihleriyle otomatik olarak eşleşmesi için **Sistem ayarları** olarak ayarlanabilir ya da belirli bir format seçebilirsiniz. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx index ac8af0b2f1..79ef323915 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx @@ -62,7 +62,7 @@ Kaldırılan üyelerin erişimi hemen kesilir. Verileri (kayıtlar, notlar, gör -Silinen kullanıcının e-postaları ve takvim etkinlikleri arşivlenir ve diğer kullanıcıların erişimine açık olur. +Silinen üyenin e-postaları ve takvim etkinlikleri arşivlenir ve diğer üyelerin erişimine açık olur. ## Bekleyen Davetler diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx index 1ffee94c05..ed9418663b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx @@ -32,7 +32,7 @@ description: Kişisel profilinizi ve güvenlik ayarlarınızı yönetin. ### Hesabı Sil -Hesabınızı silmek, tüm çalışma alanlarınıza olan erişiminizi kalıcı olarak kaldıracaktır. Bu işlem geri alınamaz, üyesi olduğunuz tüm çalışma alanlarına erişiminizi kaybedeceksiniz, yalnızca belirli ekiplerden çıkmak istiyorsanız tek tek çalışma alanlarından çıkmayı düşünmelisiniz. +Hesabınızı silmek, tüm çalışma alanlarınıza olan erişiminizi kalıcı olarak kaldıracaktır. Bu işlem geri alınamaz. Üye olduğunuz tüm çalışma alanlarına erişiminizi kaybedeceksiniz. Yalnızca belirli ekiplerden ayrılmak istiyorsanız, bunun yerine tek tek çalışma alanlarından ayrılmayı düşünün. Hesabınızı silmek için: diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx index 57b78b5dbd..656f7bd2d4 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Çalışma Alanı Ayarları description: Çalışma alanı isminizi ve markanızı özelleştirin. --- -Bunlara **Ayarlar → Genel** bölümünden erişilebilir. +Çalışma alanı resminize, adına ve silme seçeneklerine **Ayarlar → Genel** bölümünden erişebilirsiniz. ## Çalışma Alanı Resmi @@ -19,12 +19,12 @@ Bunlara **Ayarlar → Genel** bölümünden erişilebilir. ## Tehlike bölgesi -Çalışma alanınızı silmek tüm verileri kalıcı olarak kaldırır ve geri alınamaz. Tüm çalışma alanı verileri sonsuza kadar kaybolacak, tüm üyeler anında erişimi kaybedecek ve bu işlem geri döndürülemez. +Çalışma alanınızı silmek, tüm verileri kalıcı olarak kaldırır ve tüm üyelerin erişimini derhal iptal eder — bu işlem geri alınamaz. Çalışma alanınızı silmek için: -1. **Çalışma alanını sil** düğmesine tıklayın +1. **Delete workspace** düğmesine tıklayın 2. İstendiğinde silmeyi onaylayın **Not**: Sadece çalışma alanı yöneticileri çalışma alanlarını silebilir. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx index 2b3c6e296a..dfc13f102f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx @@ -154,11 +154,11 @@ Alt alan adı kurmak hızlıdır; özel alan adı ise ekibiniz için tam markal -Erken Erişim özellikleri, genel kullanıma sunulmadan önce test edilen özelliklerdir. Şu anda yalnızca **Junction relations** ve **Calendar Day and Week Views** Erken Erişim aşamasındadır. Kullanıcı geri bildirimlerine bağlı olarak değişebilir. +Erken Erişim özellikleri, genel kullanıma sunulmadan önce test edilen özelliklerdir. -Erken Erişim özellikleri işlevseldir, ancak kullanıcı geri bildirimlerine bağlı olarak değişebilir. Kullanmak güvenlidir, ancak genel kullanıma sunulmadan önce gelişebilir. +Erken Erişim özellikleri işlevseldir ve kullanımı güvenlidir, ancak genel kullanıma sunulmadan önce kullanıcı geri bildirimlerine göre değişebilir. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx index 0f54ebdba1..c59dc0da29 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx @@ -11,27 +11,27 @@ Kanban görünümleri, her sütunun farklı bir aşamayı ve her kartın bir kay ## Kartları Aşamalar Arasında Taşıma -Kartların her birini, iş akışınız boyunca sürükleyip bırakarak aşamalar arasında taşıyabilirsiniz. Devam etmek için, bir karta tıklayıp tutarak sonraki aşamaya taşıyın. +Kartların her birini, iş akışınız boyunca bir kartı tıklayıp basılı tutarak ve ardından bir sonraki aşamaya sürükleyerek aşamalar arasında taşıyabilirsiniz. ## Aşamaları Ekleme ve Silme -Bir Seçim Alanındaki değeri temsil eden aşamaları kullanarak iş akışınızı ihtiyaçlarınıza uygun şekilde ayarlayabilirsiniz: +Bir Seçim Alanındaki değeri temsil eden aşamaları kullanarak iş akışınızı ihtiyaçlarınıza uygun şekilde ayarlayabilirsiniz; her bir aşama, bir Seçim alanındaki bir değeri temsil eder: ### Aşamaları Ekle -Bir aşama eklemek için Ayarlar > Veri Modeline giderek, nesnenizi seçin ve ardından Kanban panonuzun bağlı olduğu alanı seçin. +Bir aşama eklemek için Ayarlar > Veri Modeli'ne giderek Seçim alanı ayarlarına erişin, nesnenizi seçin ve ardından Kanban panonuzun bağlı olduğu alanı seçin. ### Aşamaları Kaldırma -Bir aşamayı kaldırmak için aşama adının veya `⋮` simgesinin üzerine gelin, Seç alanı ayarlarında Seç alanı ayarlarında `Edit from settings`'e tıklayın ve ardından ilgili aşamanın yanındaki **Delete** butonuna tıklayın. +Bir aşamayı kaldırmak için aşama adının veya `⋮` simgesinin üzerine gelin, Seçim alanı ayarlarında `Ayarlar'dan Düzenle`ye tıklayın ve ardından ilgili aşamanın yanındaki **Delete** düğmesine tıklayın. ## Alanları Görüntüleme -Kanban tahtanızı bazı alanları gösterecek ve diğerlerini gizleyecek şekilde yapılandırabilirsiniz. Bir alanı gizlemek için sağ üst köşedeki **Options**'a ve ardından seçenekler listesini açmak için **Fields**'a tıklayın. Gizli Alanlar bölümünde ihtiyaç duyulan alanı bulun ve alanı görüntülemek için göz simgesine tıklayın. +Kanban tahtanızı bazı alanları gösterecek ve diğerlerini gizleyecek şekilde yapılandırabilirsiniz. Bir alanı göstermek veya gizlemek için sağ üstteki **Options**a, ardından seçenekler listesini açmak için **Fields**a tıklayın ve alanı göstermek veya gizlemek için alanın yanındaki göz simgesine tıklayın. Alanların sırasını değiştirmek için alan adını basılı tutup istediğiniz yere sürükleyin. @@ -88,7 +88,7 @@ Kanban görünümleri şunlar için idealdir: ### Kart Görünümünü Optimize Edin * **Temel alanları gösterin**: Yalnızca en önemli bilgileri görüntüleyin -* **Kompakt görünümü kullanın**: Üst düzey genel görünümler için +* **Use Compact view**: Üst düzey genel bakışlar için * **Renk kodlaması**: Durumu hızlıca belirlemek için aşama renklerini kullanın ### Veri Kalitesini Koruyun diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx index 55be89cb8c..216aa0106d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views.mdx @@ -33,7 +33,7 @@ Kayıtları, seçim türündeki bir alana göre daraltılabilir gruplar halinde **Kullanım alanları:** -* Şirketi Türe Göre Gruplandırın +* Şirketleri Türe Göre Gruplandırın * Fırsatları Aşamaya Göre Gruplandırın * Görevleri Duruma Göre Gruplandırın diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx index b84db609c6..f1d0371a7b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx @@ -47,7 +47,7 @@ Görünümlerin açılır menüde göründüğü sırayı değiştirin: 3. İstediğiniz konuma bırakın 4. Sıralama otomatik olarak kaydedilir -## Favoriler +## Bir Görünümü Favorilere Ekle Sık kullanılan görünümleri hızlı erişim için sabitleyin: diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx index a424af694c..0d5a9021fe 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/how-tos/create-a-kanban-view-for-projects.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ Yoksa: -### Kompakt Görünümü Etkinleştirin +### Kompakt görünümü etkinleştir Üst düzey bir genel bakış için: diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx index 39086f9e9e..2f2ec715b5 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx @@ -60,9 +60,9 @@ Her sütunun üstünde toplamları gösterin: 2. Toplama türünü seçin (Adet, Toplam, Ortalama vb.) 3. Toplanacak alanı seçin (ör. Tutar) -**Örnek:** Tutar'ı Toplam ile toplayarak aşama başına toplam anlaşma değerini gösterin. +**Örnek:** Miktar alanını Toplam ile birleştirerek aşama başına toplam anlaşma değerini gösterin. -### Kompakt Görünümü Kullanın (İsteğe bağlı) +### Kompakt görünümü kullanın (isteğe bağlı) Kart içeriğini en aza indirerek genel bir görünüm için: diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx index b4f85351e7..5575e66931 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx @@ -95,7 +95,7 @@ Yeni bir dal oluşturmak için iş akışı tuvaline sağ tıklayın ve **New ac **Dal 1: Stage = New (ilk aşama)** -Bu ilk aşama olduğundan yalnızca giriş zaman damgasını kaydediyoruz — hesaplanacak önceki bir aşama yok. +Bu ilk aşama olduğundan, yalnızca giriş zaman damgası kaydedilir — hesaplama yapılacak önceki bir aşama yoktur. 1. **Filter** düğümü ekleyin: Stage = New 2. **Code** eylemi ekleyin: diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/overview.mdx index fbd3b5104a..ce6bdaf845 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/views-pipelines/overview.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ Kayıtların aşamalara göre düzenlenmiş kartlar olarak göründüğü görse ### Takvim Görünümü -Tarih alanları olan kayıtları bir takvimde görüntüleyin. Şunlar için idealdir: +Tarih alanlarına sahip kayıtları görüntüleyen bir takvim görünümü. Şunlar için idealdir: * Toplantılar ve etkinlikler * Son tarihler ve teslim tarihleri @@ -56,7 +56,7 @@ Yeni bir görünüm oluşturmanın iki yolu vardır. ### Mevcut bir görünümü düzenleyerek başlayın 1. Herhangi bir nesneye gidin (Kişiler, Şirketler vb.) -2. **Seçenekler** altında bir düzen (Tablo, Kanban veya Takvim) seçin ya da gerektiğinde filtreler ve sıralama ekleyin +2. **Seçenekler** altında bir düzen (Tablo, Kanban veya Takvim) seçin ve gerektiğinde filtreler ile sıralama ekleyin 3. **Yeni görünüm olarak kaydet**'e tıklayın 4. Görünümünüze ad verin ve **Oluştur**'a tıklayın 5. Yeni görünümünüzü düzenlemeye devam edin diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx index b20b1466ac..73127e1648 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Yineleyici, bir kayıt dizisi üzerinde döngü yapmanızı ve her biri için ey Yineleyici, girdi olarak bir **dizi** bekler. Ardından: 1. Diziden ilk öğeyi alır -2. Yineleyicinin içindeki tüm eylemleri o öğeyle çalıştırır +2. Iterator içindeki tüm eylemleri o öğeyle çalıştırır 3. Sonraki öğeye geçer 4. Tüm öğeler işlenene kadar tekrarlar @@ -58,7 +58,7 @@ Bir **Code** veya **Logic Function** adımı *üst düzey bir dizi* döndürdü Yineleyiciden sonra yerleştirilen eylemler her öğe için çalışır: -1. Bir **E-posta Gönder** eylemi ekleyin (yineleyici içinde) +1. **E-posta Gönder** eylemi ekleyin (Iterator içinde) 2. Kime: `{{iterator.currentItem.email}}` 3. Konu: Merhaba `{{iterator.currentItem.firstName}}`! 4. Gövde: Mevcut öğenin alanlarını kullanarak kişiselleştirilmiş mesaj diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx index a7e7455b01..bcbf09ff4a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx @@ -112,12 +112,12 @@ Eşleştirme ölçütlerine göre yeni bir kayıt oluşturur veya mevcut bir kay **Yapılandırma**: -* Önceki bir adımdan gelen kayıt dizisini seçin (ör. Kayıt Ara sonuçları, Toplu kullanılabilirliğe sahip bir Manuel tetikleyici, bir kod düğümü). Bir Code adımı veya mantık işlevi adımı üst düzey bir dizi döndürdüğünde, çıktının tamamı üzerinde döngü yapmak için **Tüm liste** seçeneğini seçin. +* Önceki bir adımdan gelen kayıt dizisini seçin (ör. Search Records sonuçları, Bulk kullanılabilirliğe sahip bir Manual tetikleyici, bir Code düğümü). Bir Code adımı veya mantık işlevi adımı üst düzey bir dizi döndürdüğünde, çıktının tamamı üzerinde döngü yapmak için **Tüm liste** seçeneğini seçin. * Döngüde her kayıt üzerinde gerçekleştireceğiniz işlemleri tanımlayın. -- Bir yineleyici içinde birden fazla eylem ekleyebilirsiniz. -- Bir yineleyici içinde dallar kullanırken, her dalın son adımının döngüyü kapatmak için yineleyiciye geri bağlandığından emin olun. +- Bir Iterator içinde birden fazla eylem ekleyebilirsiniz. +- Bir Iterator içinde dallar kullanırken, her dalın son adımının döngüyü kapatmak için Iterator'a geri bağlandığından emin olun. * `Current Item` Alanlarına Erişim: şu anda işlenen kayıttaki alanları kullanmak için **Iterator** adımına tıklayın, ardından **Current item** seçin. Bu kayıttan kullanılabilir alanların listesi görüntülenir ve sonraki eylemlerde kullanılmak üzere seçilebilir. Ayrıca, geçerli öğenin tamamını bir sonraki adıma aktarmak için **Öğenin tamamını kullan** seçeneğini de belirleyebilirsiniz. @@ -202,7 +202,7 @@ Aşağıdaki tüm adımlar için kişiselleştirme amacıyla önceki adımlardan * Konu satırını ayarlayın. -* Mesaj gövdesini yazın. Bağlantıları biçimlendirebilir, numaralı listeler ve madde işaretli listeler oluşturabilir, ekler ekleyebilirsiniz. +* Mesaj gövdesini yazın. Bağlantıları biçimlendirebilir, numaralı listeler ve madde işaretli listeler oluşturabilir ve ekler ekleyebilirsiniz. Şu anda HTML imzaları eklemek mümkün değildir. @@ -213,24 +213,24 @@ Aşağıdaki tüm adımlar için kişiselleştirme amacıyla önceki adımlardan İş akışı gerçekleştirilirken kullanıcı girdisi toplamak için bir form açar. Yanıtlar daha sonra sonraki adımlarda, girdiye bağlı olarak kayıtlar oluşturmak, e-postalar göndermek veya başka herhangi bir eylemi yürütmek için kullanılabilir. -**Formlar yalnızca manuel tetikleyiciler için tasarlanmıştır**. Diğer tetikleyicilerle (Kayıt Oluşturuldu, Güncellendi, vb.) iş akışlarında, formlar yalnızca iş akışı çalıştırma arayüzü üzerinden erişilebilir olup, bu beklenen kullanıcı deneyimi değildir. 2026'da formların otomatik iş akışlarını doğru bir şekilde desteklemesi için bir bildirim merkezi yayınlanacaktır. +**Formlar yalnızca manuel tetikleyiciler için tasarlanmıştır**. Diğer tetikleyicilerle (Kayıt Oluşturuldu, Güncellendi, vb.) iş akışlarında, formlar yalnızca iş akışı çalıştırma arayüzü üzerinden erişilebilir olup, bu beklenen kullanıcı deneyimi değildir. Formların otomatik Workflows içinde doğru bir şekilde desteklenmesi için 2026'da bir bildirim merkezi yayınlanacaktır. **Yapılandırma**: * Kullanıcılardan doldurmaları istenecek alanları yapılandırın. Her alan için şunları seçin - * metin, sayı, tarih, belirli bir kayıt veya bir seçim alanı türü. Tüm nesnelerden seçim alanları kullanılabilir. + * metin, sayı, tarih, belirli bir kayıt veya bir seçim alanı türü. Tüm nesnelerdeki alanlar seçim için kullanılabilir. * bir etiket * `Placeholder` altında varsayılan bir değer (isteğe bağlı) * Form başlığını düzenleyin **Çıktı**: Form yanıtları, sonraki adımlarda kullanılmak üzere mevcuttur. -**Örnek**: "Quick Lead" iş akışı varsayılan olarak tüm çalışma alanlarında kullanılabilir ve Komut Menüsü `Cmd + K` içinde her yerden erişilebilir. +**Örnek**: "Quick Lead" workflow varsayılan olarak tüm çalışma alanlarında kullanılabilir ve Komut Menüsü `Cmd+K` içinde her yerden erişilebilir. **Form nasıl doldurulur**: -* Manuel iş akışınızı komut menüsünden `Cmd K` ile tetikleyin +* Manual workflow'unuzu Komut Menüsü `Cmd+K` üzerinden tetikleyin * Kenar panelde görüntülenen formu doldurun ve `Submit` düğmesine tıklayın. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx index 336ca3a1d6..05d7a7bddb 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx @@ -70,7 +70,6 @@ Plan tahsisinizin ötesinde daha fazla krediye ihtiyacınız varsa: ## En İyi Uygulamalar -* **Toplu İşleme**: Toplu işlemler ve Iterator eylemlerini verimli bir şekilde kullanın +* **Toplu İşleme**: Tek tek eylem çağrılarını azaltmak için toplu işlemleri ve Iterator eylemlerini verimli bir şekilde kullanın * **Manuel Tetikleme Optimizasyonu**: Manuel tetikleyiciler için, tek bir iş akışı çalıştırmasında birden fazla kaydı işlemek üzere `Bulk` kullanılabilirliğini seçin * Verimlilik için Kod eylemlerini optimize edin -* Bireysel eylem çağrılarını azaltmak için toplu işlemler yapın diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx index 17022a6d78..cceb4ef3a7 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx @@ -57,11 +57,13 @@ Bir çalıştırma başarısız olduğunda: 1. Başarısız olan çalıştırmayı açın 2. Başarısızlığa neden olan adımı bulun 3. Ayrıntılar için hata iletisini kontrol edin -4. Yaygın sorunlar: - * Gerekli alanlar eksik - * Geçersiz veri biçimi - * Harici API hataları - * İzin sorunları + +Yaygın sorunlar: + +* Gerekli alanlar eksik +* Geçersiz veri biçimi +* Harici API hataları +* İzin sorunları ## İş Akışlarını Yeniden Çalıştırma diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx index ed3f9629f7..9dd9e4b593 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx @@ -26,7 +26,7 @@ Seçilen bir nesneye (Kişiler, Şirketler, Fırsatlar veya herhangi bir özel n **Yapılandırma**: Yeni kayıtları izlemek için nesne türünü seçin. -* Bu tetikleyici, csv, posta kutusu ve takvim eşzamanlaması ile API tarafından oluşturulan kayıtlar için harikadır. +* Bu tetikleyici, CSV, posta kutusu ve takvim eşzamanlaması veya API tarafından oluşturulan kayıtlar için harikadır. * **El ile oluşturulan kayıtlar için önerilmez**: bu tetikleyici ile kayıt oluşturulur oluşturulmaz iş akışları başlar. Twenty UI anında otomatik kaydetme sunduğundan (kayıtları kaydetmek için bir düzenleme modu ve ardından doğrulama yoktur), kullanıcı tüm alanları girmeden önce iş akışı tetiklenecektir. Bu iş akışını el ile oluşturulan kayıtlarda tetiklemek için bunun yerine `Record is created or updated` tetikleyicisini kullanmanız önerilir. @@ -70,15 +70,17 @@ Bir kullanıcı eylemi tarafından tetiklendiğinde iş akışını başlatır. **Kullanılabilirlik Yapılandırması**: İş akışının kayıt seçimini nasıl ele alacağını seçin: -* **Global**: Bu iş akışını tetiklemek için bir kayda gerek yoktur. İş akışı, komut menüsü `Cmd + K` üzerinden herhangi bir yerden (herhangi bir nesneden) tetiklenir ve girdi olarak kayıt(lar) kullanmaz. +* **Global**: Bu iş akışını tetiklemek için bir kayda gerek yoktur. İş akışı, komut menüsü `Cmd+K` üzerinden herhangi bir yerden (herhangi bir nesneden) tetiklenir ve girdi olarak kayıt(lar) kullanmaz. -* **Tekil**: Seçilen kayıt(lar) iş akışınıza iletilecektir. Bu, belirli bir nesne için yapılandırılmıştır. İş akışını başlatmadan önce birkaç kayıt seçilebilir. İş akışı, başlangıçtan sona kadar, seçilen kayıt sayısı kadar çalışacaktır. +**Tekil** ve **Toplu** kullanılabilirlik için, seçilen kayıt(lar) iş akışınıza iletilecektir. Bu, belirli bir nesne için yapılandırılır ve iş akışını tetiklemeden önce birden fazla kayıt seçilebilir. + +* **Tekil**: İş akışı, başlangıçtan sona kadar, seçilen kayıt sayısı kadar çalışacaktır. **Yumuşak sınır: dakikada 100 çalıştırma**. Bunun ötesinde, iş akışları "Not Started" durumunda kalır ve kademeli olarak işlenir—arka plan görevi tarafından ya da başka bir iş akışı kuyruğa girdiğinde. Bu, Tekil tetikleyici ile 100'den fazla kayıt seçebileceğiniz anlamına gelir; yalnızca yürütme daha yavaş olacaktır. -* **Toplu**: Seçilen kayıt(lar) iş akışınıza iletilecektir. Bu, belirli bir nesne için yapılandırılmıştır. İş akışını başlatmadan önce birkaç kayıt seçilebilir. İş akışı bir kere çalışacak, tüm kayıt listesini girdi olarak sağlayacak. Bu, iş akışının bir [Yineleyici eylemi](/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator) içermesi gerektiği anlamına gelir. +* **Toplu**: İş akışı bir kere çalışacak ve tüm kayıt listesini girdi olarak sağlayacaktır. Bu, iş akışının bir [Yineleyici eylemi](/l/tr/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator) içermesi gerektiği anlamına gelir. Bu daha gelişmiştir ve iş akışı çalıştırmalarının sayısını optimize etmek isteyenler için en uygunudur. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx index 3864c060f5..29147f0792 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Bu iş akışı, kullanıcıların seçilen herhangi bir kayıt için isteğe ba İş akışını kurmadan önce: -1. **Bir API Anahtarı oluşturun**: **Ayarlar → API'ler**'e gidin ve yeni bir API anahtarı oluşturun. Mantıksal işlev için bu belirtece ihtiyacınız olacak. +1. **Bir API Anahtarı oluşturun**: **Ayarlar → API'ler**'e gidin ve yeni bir API anahtarı oluşturun. Mantıksal İşlev için bu belirtece ihtiyacınız olacak. 2. **Bir PDF oluşturma hizmeti kurun** (isteğe bağlı): PDF'leri dinamik olarak oluşturmak istiyorsanız (ör. teklifler), PDF'yi oluşturmak ve bir indirme URL'si almak için Carbone, PDFMonkey veya DocuSeal gibi bir hizmet kullanın. ## Adım Adım Kurulum @@ -29,12 +29,12 @@ Bu iş akışı, kullanıcıların seçilen herhangi bir kayıt için isteğe ba 3. PDF'leri eklemek istediğiniz nesneyi seçin (ör. **Company** veya **Opportunity**) -Manuel Tetikleyici ile kullanıcılar, bir kayıt seçildiğinde sağ üstte görünen bir düğmeyi kullanarak bu iş akışını çalıştırıp bir PDF oluşturabilir ve ekleyebilir. +Manuel Tetikleyici ile kullanıcılar, bir kayıt seçildiğinde sağ üstte görünen bir düğmeyi kullanarak bu iş akışını çalıştırıp bir PDF oluşturabilir ve ekleyebilir; bu, PDF oluşturmak ve eklemek için iş akışını çalıştırır. ### Adım 2: Bir Mantıksal İşlev ekleyin -1. Bir **Kod** eylemi (mantıksal işlev) ekleyin +1. Bir **Code** eylemi (Logic Function) ekleyin 2. Aşağıdaki kodla yeni bir işlev oluşturun 3. Girdi parametrelerini yapılandırın @@ -237,7 +237,7 @@ Dinamik teklifler veya faturalar oluşturmak için: | 1 | Manuel Tetikleyici (Company) | Kullanıcı bir kayıtta başlatır | | 2 | Kayıt Ara | Opportunity veya satır öğesi ayrıntılarını alın | | 3 | HTTP İsteği | Kayıt verileriyle PDF oluşturma API'sini çağırın | -| 4 | Sunucusuz İşlev | Oluşturulan PDF'yi indirin ve ekleyin | +| 4 | Mantık İşlevi | Oluşturulan PDF'yi indirin ve ekleyin | ### Popüler PDF Oluşturma Hizmetleri @@ -246,7 +246,7 @@ Dinamik teklifler veya faturalar oluşturmak için: * **DocuSeal** - Belge otomasyon platformu * **Documint** - API-öncelikli belge oluşturma -Her hizmet, bir PDF URL'si döndüren bir API sağlar; ardından bunu mantıksal işleve iletebilirsiniz. +Her hizmet, bir PDF URL'si döndüren bir API sağlar; ardından bunu Logic Function'a iletebilirsiniz. ## Sorun Giderme diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx index a99c806bb7..4a9bffab7b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Gelen E-postalara Otomatik Yanıt description: Gelen e-postaları önceliklendirmek için Yapay Zeka (YZ) kullanan ve ileti dizisi içinde yanıtları otomatik olarak gönderen bir iş akışı oluşturun. --- -Gelen e-postalara saatler değil, saniyeler içinde yanıt verin. Bu iş akışı, gereksiz iletileri (bültenler, spam, otomatik yanıtlar) ayıklamak ve gerçek iletiler için kişiselleştirilmiş bir yanıt taslağı oluşturmak üzere bir YZ aracısı kullanır; ardından bunu orijinal konuşmadaki ileti dizisinde bir yanıt olarak gönderir. +Gelen e-postalara saatler değil, saniyeler içinde yanıt verin. Bu iş akışı, gereksiz iletileri (bültenler, spam, otomatik yanıtlar) ayıklamak ve gerçek iletiler için kişiselleştirilmiş bir yanıt taslağı oluşturmak üzere bir YZ aracısı kullanır. Ardından yapay zekâ, bunu orijinal konuşma içinde, ileti dizisi yanıtı olarak gönderir. ## E-posta İleti Dizisi Nasıl Çalışır @@ -42,7 +42,7 @@ Bu, size gönderenin e-posta adresini `handle` içinde ve adını `displayName` -### Adım 4: Yapay zekâ triyajı ve yanıt taslağı +### Adım 4: Yapay zekâ ile triyaj ve yanıt taslağı oluşturma Bir **AI Agent** eylemi ekleyin. Bu tek adım iki şey yapar: e-postanın yanıtı hak edip etmediğine karar verir ve eğer ediyorsa bir yanıt yazar. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx index 7e0932f5a9..48e59932c6 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx @@ -157,7 +157,7 @@ Diziden her bir görevi oluşturmak için **Iterator** kullanın. * Faturalama sisteminde bir **HTTP Request** ile müşteri oluşturun -### Koşullu Eylemler +### Koşullu eylemler **Filtre** eylemlerini şunlar için kullanın: @@ -165,7 +165,7 @@ Diziden her bir görevi oluşturmak için **Iterator** kullanın. * Bölgeye göre farklı atanan kişiler * Küçük anlaşmalar için bildirimleri atlayın -### Anlaşma Ayrıntılarını Dahil Edin +### Anlaşma ayrıntılarını dahil edin Biçimlendirmek için **Kod** eylemini kullanın: diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx index 5d71cdbde7..244f35fac6 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx @@ -56,11 +56,6 @@ Kayıtları Ara eylemi en fazla 200 kayıt döndürmekle sınırlıdır. Ancak, ### Adım 4: Kayıt Oluştur veya Güncelle eylemiyle Kişi kaydını güncelleyin 1. Bir **Kayıt Oluştur veya Güncelle** eylemi ekleyin - - -Burada **Kayıt Güncelle** yerine **Kayıt Ekle veya Güncelle** kullanın. Bu, önceki bir adımdan bir kayıt kimliği gerektirmek yerine, kişiyi e-posta adresiyle (`handle` alanı) tanımlamanıza olanak tanır. - - 2. Nesne olarak **Kişiler**'i seçin 3. E-postasını Mesaj Katılımcısı'ndaki `handle` ile eşleştirerek kişiyi bulun. 4. Özel "Alınan e-posta sayısı" alanınızı `{{searchRecords.totalCount}}` olarak ayarlayın diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx index 2714a1bd93..162534a837 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: Formül Alanları description: Yerel destek sunulana kadar iş akışlarını kullanarak formül alanları oluşturun. --- -Twenty henüz yerel formül alanlarını desteklemiyor (2026'da geliyor), ancak aynı sonuca iş akışlarını kullanarak ulaşabilirsiniz. Bu geçici çözüm, basit birleştirmelerden karmaşık iş mantığına kadar alan değerlerini otomatik olarak hesaplayıp doldurmanızı sağlar. +Twenty henüz yerel formül alanlarını doğal olarak desteklemiyor (2026'da geliyor), ancak aynı sonuca iş akışlarını kullanarak ulaşabilirsiniz. Bu geçici çözüm, basit birleştirmelerden karmaşık iş mantığına kadar alan değerlerini otomatik olarak hesaplayıp doldurmanızı sağlar. ## Ortak Kullanım Durumları @@ -55,7 +55,7 @@ export const main = async (params) => { Tam iş akışı için [Boru Hattında Beklenen Tutar Nasıl Gösterilir](/l/tr/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline) bölümüne bakın. -### Hızlı Kurulum +### Kurulum 1. **Tetikleyici**: Kayıt Güncellenir (Fırsatlar, Tutar VEYA Olasılık alanı) diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx index 07ea9b30ca..b50ed7f24a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ Not metni içinde etiketlemek yerine şunları yapabilirsiniz: 1. Notlar nesnesinde bir **Gözden Geçiren** ilişki alanı oluşturun 2. Notu oluştururken veya düzenlerken gözden geçiren kişiyi atayın -3. Bir iş akışı, notun bağlantısını içeren bir e-postayı gözden geçirene otomatik olarak gönderir +3. Bir iş akışı, notun bağlantısını içeren bir e-postayı gözden geçirene otomatik olarak göndermesini sağlar **Sınırlama**: Bu yaklaşım, alan başına bir gözden geçiren atanmasına izin verir. Birden fazla kişiyi bilgilendirmeniz gerekiyorsa, ek ilişki alanları oluşturun (ör. Gözden Geçiren 1, Gözden Geçiren 2). Bu yöntem, aynı anda birçok işbirlikçiyi etiketlemeniz gerekirse iyi ölçeklenmez. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx index 013f864c81..8363f603bb 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx @@ -16,14 +16,6 @@ Aşağıdaki durumlar için profesyonel hizmetleri düşünün: ## Hizmet Seçenekleri -### Başlangıç Paketleri - -Dört saatlik [Başlangıç paketlerimiz](https://twenty.com/onboarding-packages) ile temel ekibimizden yardım alın: - -* **İş Akışı Oluşturma**: İş süreçleriniz için özel iş akışları oluşturun -* **Veri Modeli Tasarımı**: İş akışı otomasyonu için veri yapınızı optimize edin -* **Veri Göçü**: Mevcut verileri uygun iş akışı entegrasyonu ile içe aktarın - ### Uygulama Ortakları Gelişmiş özelleştirmeler için sertifikalı ortaklarla çalışın. [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) adresinden bizimle iletişime geçerek [uygulama iş ortaklarımız](https://twenty.com/partners) ile bağlantı kurun. diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx index 22dda6f7a7..bc57949f52 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx @@ -155,11 +155,9 @@ description: Twenty'deki iş akışları hakkında sıkça sorulan sorular. - İş akışı çalıştırmaları hız sınırları nedeniyle anında başarısız oluyor olabilir. + İş akışı çalıştırmaları hız sınırları nedeniyle anında başarısız oluyor olabilir. Twenty, çalışma alanı başına saatte 5.000 çalıştırma için katı bir sınır uygular. - **Katı sınır: çalışma alanı başına saatte 5.000 çalıştırma.** - - Bu sınırı aşarsanız, iş akışları derhal başarısız olarak işaretlenir ve beklendiği gibi çalıştırma listenizde görünmez. + Bu sınırı aşarsanız, iş akışları derhal başarısız olarak işaretlenir ve çalıştırma listenizde görünmez. **Bu sınıra ulaşan yaygın senaryolar**: * Single manuel tetikleyici ile 5.000'den fazla kayıt seçmek diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/overview.mdx index 36d4bc68e5..300c88ec29 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/workflows/overview.mdx @@ -77,8 +77,5 @@ Tetikleyicinizden sonra bir veya daha fazla eylem ekleyin: ## Yardıma mı ihtiyacınız var? - İş akışlarınızı otomatikleştirme konusunda yardım mı istiyorsunuz? - - * **Sizin yerinize yapılır:** otomasyonlarınızı uçtan uca tasarlayıp oluşturmak için [sertifikalı bir Twenty iş ortağı bulun](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows). - * **Oryantasyon paketi:** ekibimizle 4 saatlik rehberli İş Akışı Oluşturma oturumu — [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com). + İş akışlarınızı otomatikleştirme konusunda yardım mı istiyorsunuz? [Sertifikalı bir Twenty iş ortağı bulun](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows) ve otomasyonlarınızı uçtan uca tasarlayıp oluşturun. diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx index 2e6546feeb..a82d95891e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/developers/self-host/capabilities/troubleshooting.mdx @@ -20,7 +20,7 @@ icon: wrench ⚠️ 警告：以下步骤将永久删除所有数据库数据！ ⚠️ 仅在这是一项没有重要数据的新安装时继续。 -为了更新 `PG_DATABASE_PASSWORD`，您需要： +若要更新`PG_DATABASE_PASSSWORD`，您需要： ```sh # Update the PG_DATABASE_PASSWORD in .env @@ -30,7 +30,7 @@ docker compose up -d #### 发现 CR 换行符 [Windows] -这是由于 Windows 的换行符以及 git 配置。 尝试运行： +发生这种情况的原因是Windows行尾字符与您的Git配置。 尝试运行： ``` git config --global core.autocrlf false @@ -42,11 +42,11 @@ git config --global core.autocrlf false 在安装 Twenty 时，您需要为您的 postgres 数据库提供正确的模式、扩展和用户。 如果您成功进行了此配置，数据库中应有 `default` 和 `metadata` 模式。 -如果没有，请确保您的计算机上没有运行多个 postgres 实例。 +如果您没有，请确保您的电脑上没有一个以上的 PostgreSQL 实例。 #### 找不到模块 'twenty-emails' 或其相应的类型声明。 -在运行 `npx nx run twenty-emails:build`来初始化数据库之前，您必须构建 `twenty-emails` 包。 +在运行数据库初始化之前，您必须先构建`twentemails`软件包(`npx nx 运行 twentemails:build`)。 #### 缺少 twenty-x 包 @@ -54,7 +54,7 @@ git config --global core.autocrlf false #### 保存时 Lint 不起作用 -这应在安装了 Oxc 扩展 (`oxc.oxc-vscode`) 后即可正常工作。 如果这不起作用，请尝试将此添加到您的 vscode 设置（在开发容器范围内）： +这应在安装了 Oxc 扩展 (`oxc.oxc-vscode`) 后即可正常工作。 如果这不起作用，请尝试将其添加到您的 VS 代码设置(dev container scope): ``` "editor.codeActionsOnSave": { @@ -64,7 +64,7 @@ git config --global core.autocrlf false } ``` -#### 运行 `npx nx start` 或 `npx nx start twenty-front` 时，出现内存不足错误 +#### 在运行 `npx nx start` 或 `npx nx start twent` 时，出现了一个内存错误 仅运行您需要的服务，而不是 `npx nx start`。 例如，如果您在服务器上工作，仅运行 `npx nx worker twenty-server` @@ -73,18 +73,18 @@ git config --global core.autocrlf false `致命错误：无效标记-压缩接近堆限制 分配失败 - JavaScript 堆内存不足` -解决方法是在终端中执行以下命令或将其添加到 .bashrc 配置中以便自动设置： +解决方案是在您的终端中运行以下命令，或将其添加到您的`.bashrc`配置文件中，所以它自动应用： `export NODE_OPTIONS="--max-old-space-size=8192"` \--max-old-space-size=8192 标志为 Node.js 堆设置了 8GB 的上限；使用会根据应用程序需求进行扩展。 参考：https://stackoverflow.com/questions/56982005/where-do-i-set-node-options-max-old-space-size-2048 -**如果不起作用：** -调查哪些进程消耗了您机器的大部分内存。 在 Twenty，我们注意到一些 VScode 扩展占用了大量的内存，因此我们暂时禁用了它们。 +**如果它不能工作:** +调查哪些进程正在占用你机器的大部分RAM。 20时，我们注意到一些VS 代码扩展占用了大量内存，所以我们暂时禁用了它们。 -**如果不起作用：** -重启机器有助于清除幽灵进程。 +**如果它不起作用:** +重启你的机器有助于清理幽灵过程。 #### 运行 `npx nx start` 时日志中出现奇怪的 [0] 和 [1] @@ -98,19 +98,19 @@ git config --global core.autocrlf false npx nx worker twenty-server ``` -#### 无法连接我的 Microsoft 365 账户 +#### 无法连接我的 Microsoft 365 帐户到 20ty 大多数情况下，这是因为管理员没有为您的账户启用 Microsoft 365 许可证。 访问 [https://admin.microsoft.com/](https://admin.microsoft.com/Adminportal/Home)。 如果您收到错误代码 `AADSTS50020`，这可能意味着您正在使用个人 Microsoft 账户。 这尚不支持。 更多信息 [请访问这里](https://learn.microsoft.com/fr-fr/troubleshoot/entra/entra-id/app-integration/error-code-aadsts50020-user-account-identity-provider-does-not-exist) -#### 运行 `yarn` 时控制台出现警告 +#### 在运行 `yarn`时，警告会出现在控制台中 警告信息是为了告知您正在拉取额外且未在 `package.json` 中明确声明的依赖，只要没有发生严重错误，一切应该会按预期工作。 -#### 用户访问登录页面时，日志中出现关于未授权用户尝试访问工作区的错误 +#### 当用户访问登录页面时，一个未经授权的用户试图访问工作区的错误会出现在日志中。 -这是预期的情况，因为用户未经授权注销时会显示身份验证错误。 +由于用户身份尚未得到验证，因此用户在登出时可能未被授权。 #### 如何检查您的 worker 是否在运行？ @@ -137,9 +137,9 @@ npx nx worker twenty-server * 如果收到 **POST 请求**，则说明您的 worker 正在成功运行。 否则，您需要对 worker 进行故障排除。 -#### 前端启动失败，并返回错误 TS5042：选项“项目”不能与命令行上的源文件混用 +#### 前端未能启动，返回错误 TS5042: 选项'project' 不能与命令行上的源文件混合。 -注释掉 `packages/twenty-ui/vite-config.ts` 中的 checker 插件，如下面示例所示 +评论`packes/twoi/vite-config.ts`中的检查器插件，如下所示： ``` plugins: [ @@ -165,7 +165,7 @@ plugins: [ #### 无法访问管理面板 -在数据库容器中运行 `UPDATE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'you@yourdomain.com';` 以访问管理面板。 +在数据库容器中运行 `updatE core."user" SET "canAccessFullAdminPanel" = TRUE WHERE email = 'you@yourdomain.com';` 以获得管理面板的访问权限。 #### 在运行工作流时，工作流运行失败，并提示 "Logic function execution is disabled." 将 LOGIC_FUNCTION_TYPE 设置为 LOCAL 或 LAMBDA 以启用。 @@ -173,7 +173,7 @@ plugins: [ #### 当我在 AI 聊天中输入消息时，它不会立即回答，我必须刷新页面才能看到答案 -将以下块添加到 nginx 配置 +这意味着您的逆向代理缺少基于流 API 响应的配置。 下面是 Nginx 配置的示例： ``` location ~* ^/api/.*stream|\/graphql\/stream { @@ -193,7 +193,7 @@ add_header X-Accel-Buffering no always; } ``` -### 一键使用 Docker Compose +### 单击Docker 配置 #### 无法登录 @@ -210,7 +210,7 @@ add_header X-Accel-Buffering no always; docker compose up -d ``` -注意 database:reset 命令将完全擦除您的数据库并从头重建。 +请注意，`database:reset`命令将完全擦除您的数据库并从头重新创建它。 #### 反向代理后面的连接问题 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx index e082d61e1d..d29cf9c104 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/ai/capabilities/ai-chatbot.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: 一个智能助手，帮助你使用自然语言与 CRM 数据进 ## 概览 -一个智能助手，帮助你使用自然语言与 CRM 数据进行交互。 +用自然语言和助手检索并解释您的 CRM 数据。 ## 功能 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx index be2227d93c..3194ada755 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/ai/how-tos/ai-faq.mdx @@ -13,7 +13,7 @@ description: 关于 Twenty 中 AI 功能的常见问题。 - AI 代理将在权限系统下运行。 你可以在 **设置 → 成员 → 角色** 下为 AI 代理分配特定角色，从而完全控制其可访问的数据以及可以执行的操作。 + AI 代理人是在许可系统下运作的。 你可以在 **设置 → 成员 → 角色** 下为 AI 代理分配特定角色，从而完全控制其可访问的数据以及可以执行的操作。 @@ -24,8 +24,8 @@ description: 关于 Twenty 中 AI 功能的常见问题。 在云端，你只能使用 Twenty 提供的 AI 模型。 在你的自托管实例中，获取 Organization 许可证后，你可以使用自己的 AI 模型。 - - 默认情况下，角色列表会被过滤为仅显示可分配给工作区成员的角色。 如果某个角色只能分配给 AI 代理，你需要更改筛选器以包含 AI 代理角色。 + + 默认情况下，角色列表会被过滤为仅显示可分配给工作区成员的角色。 如果一个角色只能分配给AI 代理，您需要更改过滤器以包含AI代理角色。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx index a52710c202..a735bee1d9 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/billing/capabilities/credits.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ description: 一个简单的余额，为你的工作流、AI 代理和 AI 聊天 | 你要做什么 | 大致花费 | 含义 | | --------------------------------------------------- | ------------------- | -------------------- | -| 运行一个标准工作流步骤（搜索、创建、更新记录）或触发一个应用的逻辑函数 | $0.0001 | **每个积分可运行 10,000 次** | +| 运行标准工作流程步骤 (搜索、创建或更新记录) 或触发应用程序逻辑函数 | $0.0001 | **每个积分可运行 10,000 次** | | 调用一个外部 API 或运行一个代码节点 | 一个积分的一小部分 | 每个积分可运行数千次 | | 发送一条快速 AI 聊天消息或执行一个简单的 AI 步骤 | 几分之一美分 | 每个积分可运行数百次 | | 运行一个大型 AI 代理任务（例如 "configure 10 workspace objects"） | 成本可能高达 **约 $1 或更多** | 每个积分可运行几次 | @@ -26,12 +26,12 @@ description: 一个简单的余额，为你的工作流、AI 代理和 AI 聊天 -并非每个应用都会对其运行收费。 Call Recorder 和 Last contact 会对导入到你工作区的每封电子邮件和每个日历事件做出响应，因此它们的逻辑函数运行是免费的。 你仍然需要为它们执行的按量计费工作付费，例如已记录的通话分钟数。 +并非每个应用都会对其运行收费。 通话录制器和最后联系人对导入到您工作区的每个电子邮件和日历事件做出反应，所以他们的逻辑函数运行是免费的。 你仍然需要为它们执行的按量计费工作付费，例如已记录的通话分钟数。 ## AI 使用如何计量 -当某个操作调用 AI 模型时，我们会精确测量所使用的 token 数量，并按**模型提供商公布的费率**计价，然后将该美元金额直接折算为积分——因此你消耗的积分对应的是实际工作成本，而不是经过加价的内部费率。 一条简短的聊天消息只会花费几分之一美分。 一个大型代理任务——例如配置十个工作区对象——会在不断扩大的上下文中进行多次模型调用，因此总成本可能会累积到一美元或更多。 你的计费完全基于实际使用量，精确到单个 token。 +当某个操作调用 AI 模型时，我们会精确测量所使用的 token 数量，并按**模型提供商公布的费率**计价，然后将该美元金额直接折算为积分——因此你消耗的积分对应的是实际工作成本，而不是经过加价的内部费率。 一条简短的聊天消息只会花费几分之一美分。 一个庞大的代理任务——例如配置10个工作空间物体——在一个日益增长的环境中进行了许多模式呼叫。 这样它就可以添加到一美元或更多。 你的计费完全基于实际使用量，精确到单个 token。 成本会因模型而异：轻量模型每条消息的价格远低于顶级推理模型。 你可以在 **设置 → 账单** 中查看每个操作的详细拆分——包括使用了哪种模型。 @@ -39,21 +39,21 @@ description: 一个简单的余额，为你的工作流、AI 代理和 AI 聊天 每个订阅都包含积分，数量取决于你的**计费周期**，而不是订阅套餐： -| 计费周期 | 包含的积分 | 等效使用量 | +| 计费周期 | 包含的积分 | 等效使用 | | ---- | ----- | ------------ | | 每月 | 5/月 | 每月约 $5 的使用量 | | 每年 | 50/年 | 每年约 $50 的使用量 | -这些积分旨在从容覆盖日常自动化。 5 个积分可以覆盖数万次标准自动化步骤或数百条快速 AI 消息——不过少量大型、多步骤代理任务也可能更快用完这些积分。 你可以随时充值（见下文）。 +这些积分旨在从容覆盖日常自动化。 五个信用额度涵盖成千上万标准自动化步骤或数百个快速的 AI 信息——尽管其中有少数几个。 多步骤代理任务可以更快地使用它们。 你可以随时充值（见下文）。 ## 积分结转 未使用的积分会自动结转到下一个计费周期。 -* **上限**：结转额度以一个计费周期的完整配额为上限，因此你结转的积分不会超过你的套餐每个周期提供的积分数量。 +* **Cap**: Rollover 被限制在一个周期的全额分配上，所以您将永远不会超过您的计费周期为每个周期提供的时间。 * **可见性**：当结转积分可用时，它们会在 **设置 → 账单** 中显示为单独的 **结转积分** 一行，并与 **可用总额** 余额并列。 -## 监控使用情况 +## 监测使用情况 随时掌握你的积分余额及其去向： @@ -68,7 +68,7 @@ description: 一个简单的余额，为你的工作流、AI 代理和 AI 聊天 如果你的积分用完了——或者在进行大规模自动化之前想要多一些余量——可以随时购买额外积分包： 1. 前往 **设置 → 账单** -2. 单击 **增加** 按钮 -3. 选择你需要的额度并接受更改 +2. 点击 **增加** 按钮 +3. 选择您需要的金额并接受更改 购买的积分会立即计入你的可用余额。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx index 3b1fbf7d58..b6c82ff680 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/billing/how-tos/billing-faq.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ description: 关于 Twenty 定价和账单的常见问题。 -是的，自托管时您可以免费使用Twenty。 您将获得 Pro（云）计划所包含的全部内容，但不包括我们核心团队的支持。 支持可通过我们的Discord社区获得。 +是的，自托管时您可以免费使用Twenty。 除了我们的核心团队的支持之外，您将能够访问所有包含在Pro (Cloud)计划中的内容。 支持可通过我们的Discord社区获得。 如果您希望自行托管并需要高级功能（SSO、行级权限等），可以选择付费的 Organization（自托管）许可证。 这还包括来自 Twenty 团队的支持，并取消在分发前将自定义代码以开源形式发布的要求。 @@ -20,15 +20,15 @@ description: 关于 Twenty 定价和账单的常见问题。 * **审计日志**：查看每位工作区成员的操作记录 * **电子邮件营销活动**：规划需要发送的电子邮件（即将可用） * **无限工作区**：创建任意数量的工作区（仅限自托管） -* **私有源代码**：无需将更改发布到公开可用的代码库（仅限自托管） +* **私有源代码**：无需发布更改到公开可用的存储库 (仅自托管) - + 它们提供相同的高级功能。 但是，云端订阅不能用于自托管部署。 自托管需要 Enterprise 密钥。 -我们不提供免费席位。 定价是按用户计费的，每位用户需要许可证才能访问Twenty。 +我们不提供免费席位。 每个用户定价，每个用户需要许可证才能访问 20。 @@ -59,10 +59,10 @@ description: 关于 Twenty 定价和账单的常见问题。 每个工作流程操作根据其复杂性消耗积分： -* **基本内部操作**（例如搜索、更新、创建记录）消耗的积分很少 +* **基本内部操作** (例如搜索、更新或创建记录) 消耗极少数积分 * **更复杂的操作**如代码节点和对外部服务的请求消耗更多积分 * **AI 提示**也会根据使用情况消耗更多积分 -* **应用**也会像 Code 节点一样消耗更多积分 +* **Apps** 也消耗更多的信用，类似于代码节点 当工作流或应用执行时，积分会实时扣除。 您可以在**设置 → 账单**中监控您的使用情况以跟踪消耗和剩余积分。 @@ -72,7 +72,7 @@ description: 关于 Twenty 定价和账单的常见问题。 -可以，前往 `Settings → Billing`，点击 `Increase` 按钮，选择您想要的积分数量并确认，它们将应用于当前计费周期。 然后再次点击 `Increase` 按钮，将数值改回原始值并确认，降级将从下一个计费周期开始生效。 +是的，前往`设置 -> Billing`，单击`提升`按钮，选择你想要多少积分，然后确认。 他们将在目前的计费期内提出申请。 然后再次单击"提升"按钮，将该值更改为原始值， 确认——降级将从下一个计费期开始。 @@ -100,6 +100,6 @@ description: 关于 Twenty 定价和账单的常见问题。 -当有新工作区成员被添加到工作区时，会发送一张发票以弥补差额。 当移除某个工作区成员时，更改会在下一张标准的月度/年度发票中生效。 +当一个新的工作区成员被添加到工作区时，将发出一份发票来弥补差额。 当移除某个工作区成员时，更改会在下一张标准的月度/年度发票中生效。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx index 858663602b..86c6ceded1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/calendar-emails/capabilities/calendar.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Twenty 会自动同步您的日历事件，并将其链接到相关的 CRM 记 * **联系人**：查看与特定联系人安排的所有会议 * **公司**：查看与公司及其员工有关的所有会议 -* **机会**：访问与该机会所关联公司的会议历史 +* **机会**：访问与链接到该机会的公司相关的会议历史 ### 查看会议历史 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx index 5c1a58007e..eef03a6a59 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ Twenty自动将来自您已连接邮箱的电子邮件链接到相关的CRM记 * **联系人**：查看与特定联系人的所有电子邮件 * **公司**：查看与公司及其员工有关的所有电子邮件 -* **机会**：访问与该机会关联的公司的电子邮件线程。 来自参与该商机的个人的电子邮件会话尚未显示。 +* **Opportunities**: 访问与企业关联的电子邮件线程。 来自参与该商机的个人的电子邮件会话尚未显示。 ### 查看电子邮件线程 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx index bf617bcaa0..5c9fd03e0b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/calendar-emails/how-tos/can-i-send-emails-from-twenty.mdx @@ -11,11 +11,11 @@ Twenty 的电子邮件集成旨在**同步并显示**你的电子邮件历史记 ## 如何从 Twenty 发送消息 -前提条件：已连接可发送电子邮件的邮件账户 +前提条件：已连接具有发送电子邮件功能的邮件账户 -1. 使用 **Ctrl+K** 或 **CMD+K** 快捷键打开 Command 菜单 +1. 使用 **Ctrl+K** 或 **Cmd+K** 快捷键打开 Command 菜单 2. 点击 "Compose email" 选项 -3. 选择收件人，并为邮件添加主题、正文和附件 +3. 选择收件人，并为电子邮件添加主题、正文和附件 4. 点击 "Send" 按钮发送电子邮件 ## 你现在可以做什么 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx index 8dac281fbe..77cc629a73 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/calendar-emails/how-tos/connect-several-mailboxes-per-user.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ Twenty 支持**每个用户拥有无限多个电子邮件账户**。 如果你 1. 前往**设置→账户** 2. 点击**添加账户** -3. 连接你的其他 Google、Microsoft 帐号，或任何支持 IMAP/SMTP 协议的邮件服务提供商 +3. 连接一个额外的 Google 或 Microsoft 帐号，或任何其他支持 IMAP/SMTP 协议的邮件服务提供商 4. 配置此邮箱的同步设置 5. 对每个你想连接的邮箱重复上述步骤 @@ -35,7 +35,7 @@ Twenty 支持**每个用户拥有无限多个电子邮件账户**。 如果你 * **公司记录**：基于电子邮件域名 * **商机**：基于关联公司 -每封电子邮件都会显示其发送/接收所用的邮箱，因此你可以跟踪每次沟通使用的是哪个账户。 +每封电子邮件都会显示其是从哪个邮箱发送或在哪个邮箱中接收的，因此你可以跟踪每次沟通使用的是哪个账户。 ## 重要说明 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/calendar-emails/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/calendar-emails/overview.mdx index 80a60567fe..959a4a2a7d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/calendar-emails/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/calendar-emails/overview.mdx @@ -67,7 +67,7 @@ OUTBOUND_HTTP_SAFE_MODE_ENABLED=false ### 联系人自动创建 * **已停用**：无自动联系人创建 -* **用于发送和接收的消息**：为所有外部电子邮件互动创建联系人 +* **发送和接收消息**：为所有外部电子邮件交互创建联系人 * **仅用于发送的消息**：仅为您发送的电子邮件创建联系人 * **注意**：默认情况下，内部电子邮件（所有参与者都使用你的域名）不会被同步，以保护隐私 @@ -109,8 +109,8 @@ OUTBOUND_HTTP_SAFE_MODE_ENABLED=false 选择其他用户在您的工作区中可见的内容： -* **全部**：整个事件详情将与您的团队共享 -* **元数据**：仅日期和参与者将与您的团队共享 +* **Everything**：整个事件的详细信息将与您的团队分享 +* **Metadata**：只有日期和参与者将共享给您的团队 ### 会议的联系人自动创建 @@ -119,7 +119,7 @@ OUTBOUND_HTTP_SAFE_MODE_ENABLED=false 启用后，联系人会根据其电子邮件域名自动关联到其公司记录。 如果该公司尚不存在，Twenty 会为您创建该公司。 -### 控制哪些事件同步 +### 控制哪些事件被同步 * **会议导入**：自动导入日历事件 * **联系人链接**：将会议链接到人员和公司记录 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx index 91c44be359..5024c9f6b9 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/dashboards/capabilities/dashboards.mdx @@ -23,7 +23,7 @@ Twenty 中的仪表板按层级组织：**仪表板 → 选项卡 → 小部件* ### 创建选项卡 -1. 在编辑模式下，点击选项卡栏中的 **+**，右侧将打开侧边面板 +1. 在编辑模式下，点击标签栏中的 **+**，侧面板将在右侧打开 2. 为你的选项卡命名（例如，"销售管道概览"、"团队绩效"） 3. 向该选项卡添加小部件 @@ -31,7 +31,7 @@ Twenty 中的仪表板按层级组织：**仪表板 → 选项卡 → 小部件* 1. 在编辑模式下，点击并按住你要移动的选项卡 2. 拖放到新位置 -3. 你也可以点击该选项卡，并使用命令菜单将其移动到左侧或右侧 +3. 您也可以单击标签页并使用命令菜单将标签移至左侧或右侧。 ### 删除选项卡 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx index afa5bd9c76..d4d3865ee6 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/dashboards/capabilities/widgets.mdx @@ -103,7 +103,7 @@ Twenty 提供多种小部件类型，用于可视化您的 CRM 数据。 将外部工具和内容直接嵌入到仪表板中。 -表格 +表格图表 **适用于：** diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx index ec583032fd..91cc1ea749 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/capabilities/error-handling.mdx @@ -68,9 +68,9 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ## 减少错误的建议 -1. **下载模板**，在导入文件前查看期望的格式 +1. **下载模板** 以在导入文件前查看预期格式 2. 先在电子表格中，**清理您的数据** 3. **按正确顺序导入文件**以导入关系（公司 → 联系人 → 商机） 4. **用小批量进行测试**，再进行完整导入 5. 在上传前，**检查重复项** -6. **将您的文件大小限制为 10,000 条记录** 每个文件 +6. **将每个文件限制为1万条记录** diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx index d342e499c6..77070ecd6f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/capabilities/import-relations.mdx @@ -24,7 +24,7 @@ Twenty 支持一条记录关联到多条记录的标准关系： **模式 1：来自不同对象类型的多条记录，各自链接到一条记录** -多条笔记、任务或活动可以同时附加到多种对象类型： +几个笔记或任务可以同时附加到多个对象类型： * **笔记** 可以同时关联到一个人员、一个公司和一个商机 * **任务** 可以同时关联到一个人员、一个公司和一个商机 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx index a4b6e34538..d421f5937a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/how-tos/export-faq.mdx @@ -5,14 +5,14 @@ description: 经常询问有关导出数据的问题。 -取消之前可以导出工作区数据，但有一些例外：必须手动传输仪表盘、工作流和权限，审计日志不能转移。 +取消之前可以导出工作区数据，但有一些例外：必须手动转移仪表板、工作流量和权限；不能转移审计日志。 大多数元素可以导出或迁移，但有一些例外： * 工作流、仪表板和所有设置 (API 键、网络钩子、审计日志、用户设置等) 必须手动迁移 -* 应用程序创建的对象和字段可以通过在不同的工作区中安装所说的应用程序进行迁移，不应手动迁移。 -* 一些记录，如工作流版本和工作流正在运行。 完全不可转让，预计会丢失 -* 一些对象，如消息和日历相关对象不应被导出，因为它们是在帐户连接并定期同步时创建的。 一旦您连接到您的帐户，他们将再次同步(只要您有权访问该帐户)。 如果是离开您公司的团队成员的帐户，那么这些消息必须导出，不然就会丢失) +* 应用程序创建的对象和字段可以通过在不同的工作区中安装所说的应用进行迁移。 他们不应手动迁移 +* 一些记录，如工作流版本和工作流运行，根本无法转移，预计会丢失 +* 某些对象，如消息和日历相关对象不应被导出，因为它们是在帐户连接并定期同步时创建的。 一旦您连接到您的帐户，他们将再次同步(只要您有权访问该帐户)。 如果是离开您公司的团队成员的帐户，那么这些消息必须导出，不然就会丢失) 到目前为止，还没有正式的由云端对自我接纳的移徙程序。 总的想法是： @@ -22,7 +22,7 @@ description: 经常询问有关导出数据的问题。 * 所有不可转移对象必须手动迁移 请注意以下几件事： -* 您可以在 Pro 计划中每分钟发送最多50个请求，或者在组织计划中每分钟发送100个请求，然后点击请求/最小限制 +* 您可以在 Pro 计划中每分钟发送最多50个请求，或者在本组织计划中每分钟发送100个请求，然后点击请求/最小限制 * 每个API请求最多可以有 200 条记录 * 一些字段中的数据创建者, 时间线活动和更新者将在导入过程中丢失, 并被系统覆盖 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx index 1045e79ba2..2d6ad7256d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv.mdx @@ -5,7 +5,7 @@ description: 将人员/联系人导入 Twenty 的完整分步指南。 ## 概览 -本指南将引导您将联系人（People）导入 Twenty。 **请先导入公司**，如果您想将 People 关联到公司。 +本指南将引导您将联系人（People）导入 Twenty。 ## 开始之前 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx index fb75f97a62..d19776ce5e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx @@ -285,8 +285,5 @@ Jane,Doe,jane@widgets.co,https://widgets.co ## 需要帮助？ - 想在迁移过程中获得帮助吗？ - - * **为你全程代办：** [寻找经过认证的 Twenty 合作伙伴](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm)，实现从端到端迁移你的数据、销售流程和用户。 - * **入门套餐：** 我们团队提供 4 小时引导式配置 —— [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com)。 + 想在迁移过程中获得帮助吗？ [查找认证的20个合作伙伴](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-migrate-crm) 以移动您的数据、管道和用户端到结束。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/overview.mdx index d7fbbdc195..0fb519de11 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-migration/overview.mdx @@ -43,8 +43,8 @@ Twenty 支持两种主要的数据导入方法： 在导入相关对象时，请按以下顺序上传文件： 1. 首先导入**公司**（关系中的“一”端） -2. 其次导入**人员**（通过 companyId 关联到公司） -3. 第三导入**商机**（关联到公司/人员） +2. **人员** 第二（通过 companyId 关联到公司） +3. **商机** 第三（关联到公司/人员） 4. 最后导入有关系的**自定义对象** 为什么？ 在一对多关系中，“一”端必须先存在，才能被引用。 例如，在导入带有该公司 ID 的人员之前，必须先存在该公司的记录。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx index 5afef066d6..9eafe8418c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx @@ -105,7 +105,7 @@ Twenty 支持多种字段类型： ### 命名约定和限制 -* **单数和复数名称必须不同：** 我们的GraphQL API需要为变更提供不同的名称 +* **单数和复数名称必须不同**：我们的 GraphQL API 需要为变更提供不同的名称 * **受保护的字段名称**：某些名称保留供系统使用（例如，`Type`、`Application`） ### 货币和电话号码字段 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx index 295466aee4..4a2677fea4 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx @@ -42,7 +42,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; 要创建新的自定义对象： 1. 转到左侧边栏中的设置。 -2. 在工作区下，转到数据模型。 在这里，您将能够查看所有现有的标准和自定义对象（包括活动和禁用）。 +2. 在工作区下，转到数据模型。 在这里您可以看到您所有现有的标准和自定义对象(活动和禁用对象)的概述。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx index 92e3a2e289..a744262a06 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ description: 使用关系字段在不同对象之间关联记录。 -**实验室特色**：在使用前必须在 **设置 -> 社区 -> 特色** 启用交接关系。 +**测试功能**：使用前必须在 **Settings → Community → Features** 中启用连接关系。 请参阅 [如何创建多对多关系](/l/zh/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations) 以获取完整的分步指南。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx index 3f02b13fa7..cefc33d98e 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx @@ -40,7 +40,7 @@ description: 在 Twenty 中创建自定义对象的分步指南。 如果您不再需要某个对象： -1. 转到**设置 -> 数据模型 -> 选择对象 → 设置** +1. 转到\*\*设置 -> 数据模型 → 您选择的对象 -> 设置 \*\* 2. 点击 **停用** 按钮 该对象会被隐藏，但数据会被保留。 您可以稍后重新启用或永久删除。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx index e9f8415488..642f34b591 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/how-tos/create-many-to-many-relations.mdx @@ -158,7 +158,7 @@ People ←→ Project Assignments ←→ Projects 由于连接对象是一个真实对象，您可以添加自定义字段来存储关系相关的信息： * **角色**："Developer"、"Designer"、"Manager" -* **开始日期**：他们加入项目的时间 +* **开始日期**：当人加入项目时 * **分配时长**：每周在该项目上的工时 要访问这些数据，请直接导航到连接对象，或通过 API 查询。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx index 3f68aa0c67..3d7d1e4c52 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx @@ -44,7 +44,7 @@ description: 通过关系字段逐步将对象连接起来。 ## 停用关系 -1. 进入 **设置 → 数据模型 → 所选对象** +1. 进入 **Settings → Data Model → object of your choice** 2. 找到该关系字段并点击它 3. 点击 **停用** 按钮 @@ -56,12 +56,12 @@ description: 通过关系字段逐步将对象连接起来。 ## 删除关系 -1. 进入 **设置 → 数据模型 → 所选对象** +1. 进入 **Settings → Data Model → object of your choice** 2. 找到该关系字段并点击它 3. 点击 **删除** 按钮 -仅适用于自定义关系，标准关系只能被停用。 +仅适用于自定义关系。 标准关系只能被停用。 ## 相关内容 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx index 21f20ee472..77abd388f3 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/how-tos/data-model-faq.mdx @@ -148,7 +148,7 @@ description: 关于 Twenty 数据模型的常见问题。 -单个对象可以拥有的最大字段数为 1600个字段，按Postgres 限制, 包括现有字段和删除字段。 请注意，如果达到1600个字段的上限，二十个不会修复您的工作空间，因为它属于我们的公平使用政策。 +单个对象可以拥有的最大字段数为 1600个字段，按Postgres 限制, 包括现有字段和删除字段。 请注意，如果达到1600个字段的上限，那么20个不会修复您的工作空间，因为它属于我们的公平使用政策。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/overview.mdx index 0f4dc82c3d..65dc104745 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/data-model/overview.mdx @@ -18,7 +18,7 @@ Twenty 自带标准对象： * **People** — 个人（联系人、潜在客户、合作伙伴） * **Companies** — 组织 * **Opportunities** — 交易或销售 -* **Notes** — 附加到记录的备注 +* **备注** - 附加于记录的备注 * **Tasks** — 与记录关联的待办事项 您也可以为特定于您业务的任何内容创建**自定义对象**（例如，Projects、Subscriptions、Events）。 @@ -173,8 +173,5 @@ Twenty 提供完全的灵活性： ## 需要帮助？ - 需要帮助来设计你的数据模型吗？ - - * **为你全程代办：** [寻找经过认证的 Twenty 合作伙伴](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model)，为你设计和构建对象、字段和关系。 - * **入门套餐：** 我们团队提供 4 小时的数据模型设计引导会 —— [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com)。 参见[实施服务](/l/zh/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services)。 + 需要帮助来设计你的数据模型吗？ [查找认证的20个伙伴](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model) 设计和构建您的物件、 字段和关系。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx index a455e74584..97772400fd 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/capabilities/glossary.mdx @@ -60,7 +60,7 @@ CRM 有两种基本类型的记录： ## 记录 -记录表示一个对象的实例，比如特定的帐户或联系人。 +记录是对象的实例，就像一个特定的帐户或联系人。 ## 关系字段 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx index bfa852f360..4c0c1f8287 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services.mdx @@ -3,14 +3,6 @@ title: 实施服务 description: 无论您是需要帮助起步还是创建高级自定义，我们都有解决方案。 --- -## 入门包 - -通过我们的 4 小时入门包，获取我们核心团队的帮助，设置您的 Twenty 工作区： - -* **数据模型设计**：设计和创建具有对象、字段和关系的自定义数据模型 -* **数据迁移**：将您现有的数据从当前的 CRM 迁移到 Twenty -* **工作流创建**：创建自定义工作流以支持您的业务流程 - ## 实施合作伙伴 与获得认证的 Twenty 合作伙伴合作，进行高级自定义与集成，并获得专属实施支持。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx index 880cdd0257..dbaccfb861 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/how-tos/configure-your-workspace.mdx @@ -11,9 +11,9 @@ Twenty提供所需的灵活性以构建最能支持您日常工作的数据模 创建任何类型的对象和字段，包括不同对象之间的关系。 您可以在 设置 → 数据模型 下操作。 以下是一些提示： -* **自定义字段和对象数量不受限制**。 添加自定义对象和字段不会导致升级您的计划。 +* **您不受自定义字段或自定义对象数量的限制**。 添加自定义对象和字段不会导致升级您的计划。 * **人员、公司和机会是您可以访问从邮箱和日历同步的电子邮件和会议的三个对象**。 我们建议尽可能多使用这些，必要时添加字段以对记录进行分类。 以下是一个示例： - * 最好将“人员”对象用于您的潜在客户和合作伙伴，在“人员”对象上创建一个名为“人员类型”的字段，而不是创建合作伙伴自定义对象。 因为您将无法从合作伙伴记录中访问与此人交换的电子邮件。 + * 最好是为了你的前景和合作伙伴使用人民对象，在人民对象上创建一个字段，名称为 \`\`\`Person Type\`\` ， 不是创建合作伙伴自定义对象，因为您无法从合作伙伴记录中访问与此人交换的电子邮件。 * 在人员中创建不同的视图，一种用于显示合作伙伴，一种用于显示潜在客户。 * 两个人不能拥有相同的电子邮件地址。 两家公司不能拥有相同的域名。 * 您可以停用您不想使用的标准字段和对象。 @@ -36,7 +36,7 @@ Twenty提供所需的灵活性以构建最能支持您日常工作的数据模 **使用其他提供商？** 您可以通过 SMTP 添加另一个邮箱或通过 CalDAV 添加其他日历。 前往 **设置 → 账户** 进行配置。 -### 通过 csv 导入数据 +### 通过CSV导入数据 使用命令菜单（`Cmd + K` 或 `Ctrl + K`）通过 CSV 导入人员、公司、机会或任何自定义对象。 @@ -51,14 +51,14 @@ Twenty提供所需的灵活性以构建最能支持您日常工作的数据模 ## 3. 创建您的第一个视图 -创建不同的视图是使数据对您的团队具有可操作性的关键。 +创建不同的视图是使数据可以为您的团队操作的关键。 以下是操作步骤： * **添加或隐藏列** - 在视图中单击选项 → 字段，以管理可见字段。 您可以从中显示/隐藏字段。 + 通过单击选项 -> (从右上角)来管理可见的字段. 您可以从中显示/隐藏字段。 * **重新排序字段** - 在视图中单击选项 → 字段，以重新排序字段。 拖放字段即可重新排列它们。 + 通过点击选项 -> (从右上角)从给定视图重新排序字段。 拖放字段即可重新排列它们。 * **筛选您的视图** 使用顶部右边的筛选器来缩小显示的记录。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx index ebd6cc8849..43cdca896f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/how-tos/create-workspace.mdx @@ -11,7 +11,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; 2. 选择您偏好的注册方式： * **继续使用 Google** 进行 Google 账户注册。 * **继续使用 Microsoft** 进行 Microsoft 账户注册。 - * 或者，**继续使用电子邮件** 进行注册。 + * 或者，**继续使用电子邮件**进行电子邮件注册。 @@ -41,7 +41,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ## 步骤 3：支付确认及账户设置 -通过 Stripe 批准付款后，您将被引导创建您的工作区和用户资料。 请记住您可以随时取消您的订阅。 +通过 Stripe进行付款审核后，您已指示您创建您的工作区和用户配置文件。 请记住您可以随时取消您的订阅。 ## 支持 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx index 5a2e3c7cca..6bfd60a5c2 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/getting-started/how-tos/navigate-around-twenty.mdx @@ -6,7 +6,7 @@ description: 快速了解如何浏览平台以及采取不同类型的操作。 ## 主布局 屏幕的中心是**记录的所在**：人员、公司、商机、任务、注释、仪表板、工作流，以及您创建的任何其他对象。 这是日常工作的地方。 -您可以在此**查看、编辑、删除记录**，以及**创建新视图**。 +您可以在此**查看、编辑或删除记录**，以及**创建新视图**。 @@ -31,7 +31,7 @@ description: 快速了解如何浏览平台以及采取不同类型的操作。 * **鼠标**：点击右上角的三个点 然后您可以： * 创建新记录 -* **通过 csv 导入和导出数据** +* **通过 CSV 导入和导出数据** * 创建新视图 * 访问已删除的记录（Twenty 支持软删除和硬删除） * 查看键盘快捷键以快速访问您的工作区对象 @@ -40,7 +40,7 @@ description: 快速了解如何浏览平台以及采取不同类型的操作。 ## 搜索栏 -\+可以通过命令菜单、导航栏顶部，或按下 `/` 立即聚焦到搜索栏。 搜索可跨所有对象使用。 +可以通过命令菜单、导航栏顶部，或按下 `/` 立即聚焦到搜索栏。 搜索可跨所有对象使用。 @@ -81,4 +81,4 @@ description: 快速了解如何浏览平台以及采取不同类型的操作。 * **访问支持**，通过实时聊天与支持团队联系 * **打开文档**，浏览用户指南和开发者文档 -如果您未在设置下看到所有这些部分，请联系您的工作区管理员 - 其中一些部分具有访问限制。 +如果您未在设置下看到所有这些部分，请联系您的工作区管理员 — 其中一些部分具有访问限制。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx index a4e3d24322..d3bd3021f9 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/layout/capabilities/navigation.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ description: 自定义左侧边栏，使其符合您团队的工作方式。 ## 隐藏对象 -未使用的对象可以从侧边栏中隐藏。 它们不会被删除——只是被隐藏起来。 您可以随时在 设置 > 数据模型 中再次显示它们。 +未使用的对象可以从侧边栏中隐藏。 它们不会被删除——只是被隐藏起来。 您可以随时在 Settings → Data Model 中再次显示它们。 ## 收藏夹 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx index 7987c4cbd0..55eb7d5c2c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/layout/capabilities/record-pages.mdx @@ -43,7 +43,7 @@ description: 使用选项卡和小部件自定义单个记录详情页的布局 或 -1. 前往 设置 > 数据模型 > 所选对象 > 布局 +1. 前往 设置 → 数据模型 → 所选对象 → 布局 2. 单击该对象的“自定义记录页面”按钮 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/layout/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/layout/overview.mdx index c3bddebf32..ec6be3b5e8 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/layout/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/layout/overview.mdx @@ -36,7 +36,7 @@ Twenty 的布局可在三个层级进行自定义：在应用中的导航方式 打开记录时，详情页面由可配置的选项卡和小组件构成。 您可以： * 在任何记录类型中**添加、移除并重新排序选项卡** -* **配置小组件**——字段、相关记录、电子邮件、时间线、日历、任务、备注、文件、图表、iframe 等 +* **配置小组件** — 字段、相关记录、电子邮件、时间线、日历、任务、备注、文件、图表、iFrame 等 * 在网格布局中**拖动并调整小组件大小** * 为每个小组件**控制字段可见性** diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx index f6a326c4d8..ff2a1c35b0 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/legal/how-tos/legal-faq.mdx @@ -10,30 +10,30 @@ description: 常见法律问题。 Twenty Cloud 运行在位于德国法兰克福的 AWS 服务器上。 -从 2027 年起可以选择托管区域；或者，你也可以联系[我们的合作伙伴](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING)，帮助你设置你的实例。 +托管区域选择将从 2027 年开始提供，最初仅适用于新的工作区。 用户今后将可以为现有工作区申请变更托管区域。 或者，你也可以联系[我们的合作伙伴](https://twenty.com/partners/list?categories=HOSTING)，帮助你设置你的实例。 所有次级处理方的列表可在[我们的信任中心](https://trust.twenty.com/?tab=subprocessors)中查看。 -欧盟标准合同条款（EU Standard Contractual Clauses），连同英国附录和瑞士修订，适用于欧盟范围内以及所有次级处理方的国际数据传输。 +欧盟标准合同条款（EU Standard Contractual Clauses），连同英国附录和瑞士修订，适用于向欧盟以外地区进行的数据跨境传输，包括向所有次级处理方的传输。 ## 数据处理协议和法律角色 - -最新的 DPA 可在你的工作区中通过 https://{your-domain}/settings/legal/dpa 获取（例如：https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa）。 + +你可以在 https://{your-domain}/settings/legal/dpa（例如：https://getting-started.twenty.com/settings/legal/dpa）生成你已签署的 DPA。 根据我们的[隐私政策](https://twenty.com/privacy-policy)，对于在 CRM 中存储的商户和联系信息，Twenty 作为数据处理方，而你的公司仍然是数据控制方。 -CRM 内容不会被用于训练任何 AI 模型，且 Twenty 本身没有自有 AI 模型，云端提供的所有 AI 模型均由我们的次级处理方提供。 +CRM 内容可在符合次级处理方条款与条件的前提下用于训练 AI 模型。 Twenty 自身没有 AI 模型 —— Twenty Cloud 上可用的所有 AI 模型均由我们的次级处理方提供。 -可以通过在“设置 → AI → 模型”中禁用我们提供的所有 AI 模型来关闭 AI。此外，如果没有与 AI 聊天和工作流中的 AI 节点进行交互，则不会向 AI 发送任何数据。 +可以通过在“设置 → AI → 模型”中关闭所有 AI 模型来完全禁用 AI。 此外，只有当你主动与 AI 聊天或工作流中的 AI 节点交互时，数据才会被发送给 AI。 @@ -41,7 +41,7 @@ CRM 内容不会被用于训练任何 AI 模型，且 Twenty 本身没有自有 -所有数据在传输和静态存储过程中都会被加密，所有租户数据通过“每租户独立 schema”的设置实现隔离，我们的密钥也会定期轮换。 +所有数据在传输和静态存储过程中都经过加密。 租户数据通过“每个租户单独架构”的方式实现隔离，加密密钥会定期轮换。 Twenty 的工程和支持团队只有在客户报告问题并且客户在“设置 → 常规 → 安全”中同意允许访问工作区时，才能访问客户工作区。 @@ -55,13 +55,16 @@ Twenty 的工程和支持团队只有在客户报告问题并且客户在“设 -当一条记录被移除时，首先会被软删除，仍有可能恢复；一旦被永久删除，就会从活动系统中移除。 +当记录被删除时，它首先会被软删除，仍然可以恢复。 一旦保留期结束或用户手动销毁记录，它就会被永久删除并从活动系统中移除。 + + +默认情况下，软删除记录会保留 14 天，之后会从系统中被永久移除。 软删除记录的保留期可以在“设置 → 常规 → 安全”中进行更改。 被移除的记录将在备份中保留 30 天，之后将被永久删除。 -被移除的工作区数据会立即从活动系统中删除，该工作区的备份将保留 7 天，7 天后，所有数据都会被永久删除。 +当工作区被删除时，其数据会立即从活动系统中移除。 备份会保留 7 天，之后所有数据将被永久删除。 是的，在任何备份保留期内，被删除的数据都与运营使用相隔离。 @@ -78,13 +81,13 @@ Twenty 的工程和支持团队只有在客户报告问题并且客户在“设 -备份每天创建一次，保留期限为 30 天。 +备份会持续创建，并每日生成快照，保留期为 30 天。 RTO 和 RPO 均为 6 小时（如我们的 DPA 所述）。 -如需请求恢复，请通过支持聊天与团队联系，或发送邮件至 [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com)。 +如需请求恢复，请通过支持聊天与我们的团队联系，或发送邮件至 [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com)。 所有备份都经过加密，并存储在同一司法管辖区内但地理位置不同的地点（例如：针对欧盟数据，存储在欧盟境内）。 @@ -105,4 +108,4 @@ RTO 和 RPO 均为 6 小时（如我们的 DPA 所述）。 -如果你还有更多问题，请查阅我们的[条款与条件](https://twenty.com/terms)、[隐私政策](https://twenty.com/privacy-policy)和[信任中心](https://trust.twenty.com/)，如果你的问题仍未得到解答，请将其发送至 [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) 或通过支持聊天联系我们。 +如果你还有更多问题，请查阅我们的[条款与条件](https://twenty.com/terms)、[隐私政策](https://twenty.com/privacy-policy)和[信任中心](https://trust.twenty.com/)。 如果你的问题仍未得到解答，请将其发送至 [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) 或通过支持聊天联系我们。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx index 6037406f8f..463fa0fac0 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions.mdx @@ -29,7 +29,7 @@ Twenty 的权限系统允许您控制对三个主要区域的访问： 4. 在模态框中单击 **确认** -如果删除某个角色，分配到该角色的任何工作区成员将会自动重新分配到默认角色。 除了 **管理员** 角色外，所有角色都可以被删除。 必须始终至少有一个成员分配到 **管理员** 角色。 +如果删除某个角色，分配到该角色的任何工作区成员将会自动重新分配到默认角色。 除**管理员**角色外的所有角色都可以删除。 必须始终至少有一个成员分配到 **管理员** 角色。 ## 将角色分配给成员 @@ -62,7 +62,7 @@ Twenty 的权限系统允许您控制对三个主要区域的访问： ## 自定义权限 -权限决定每个角色在您的工作区中可以访问或修改的内容，包括工作区对象记录、设置和操作。 +权限决定每个角色可以访问或修改您的工作区内，包括工作区对象、记录、设置和动作。 ### 对象权限 @@ -171,7 +171,7 @@ Twenty 的权限系统允许您控制对三个主要区域的访问： * 切换 **应用全访问** 以授予所有权限 * 或者启用个人操作，例如 **发送电子邮件**、**导入 CSV** 和 **导出 CSV** -## 将角色分配给 API 密钥和 AI 代理 +## 分配角色给 API 密钥和 AI 代理 除了工作区成员之外，还可以将角色分配给 **API Keys** 和 **AI Agents**。 这对于希望精确控制在其工作区中 "谁" 可以执行哪些操作的团队特别有用——包括自动化流程和集成。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx index dea2df2dd0..92d0479662 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/permissions-access/capabilities/sso-configuration.mdx @@ -17,7 +17,7 @@ Twenty 支持以下 SSO： * **SAML 2.0**：适用于大多数企业身份提供商 * **Google Workspace**：适用于使用 Google 的组织 -* **Microsoft Entra ID**（原 Azure AD）：适用于 Microsoft 环境 +* **Microsoft Entra ID** (原Azure AD)：对于Microsoft 环境 ## 设置 SSO @@ -25,7 +25,7 @@ Twenty 支持以下 SSO： * 组织计划（云端和自托管工作区） * 对您的身份提供商的管理员访问权限 -* 对 Twenty 工作区的管理员访问权限 +* 管理员访问您的20个工作区 ### 配置步骤 @@ -64,14 +64,14 @@ Twenty 支持以下 SSO： ### 即时（JIT）预配 * 用户在首次登录时自动创建 -* 自动分配默认角色 +* 用户被自动分配为默认角色 * 无需手动创建用户 ### 手动预配 * 在登录前邀请用户 * 预先分配特定角色 -* 更好地控制谁可以访问 +* 更多控制谁可以访问工作区 ## 管理 SSO 用户 @@ -108,8 +108,8 @@ Twenty 支持以下 SSO： ### 常见问题 -* **证书错误**：确保证书未过期 -* **URL 不匹配**：验证 ACS URL 完全一致 +* **证书错误**: 确保证书未过期 +* **URL 不匹配**：验证CASURL 是否匹配 * **未找到用户**：检查 JIT 预配设置 ### 获取帮助 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx index af7ebd9b87..f2deae3340 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/permissions-access/how-tos/permissions-faq.mdx @@ -7,7 +7,7 @@ description: 关于角色和权限的常见问题。 -Twenty 默认提供 **管理员** 和 **成员** 角色。 您可以根据团队需求创建额外的自定义角色（例如：销售代表、经理、只读用户）。 +Twenty 默认提供 **Admin** 和 **Member** 角色。 您可以根据团队需求创建额外的自定义角色（例如：销售代表、经理、只读用户）。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx index e31fbcb870..6e5d9451d3 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/capabilities/domains-settings.mdx @@ -22,7 +22,7 @@ description: 配置工作区的域名、已批准的访问域名，以及应用 在 **设置 → 成员 → 邀请** 下进行配置。 -任何在这些域名有电子邮件地址的人都可以自动注册此工作区。 +添加您的公司域名让团队成员自动注册此工作区。 ### 添加批准的访问域 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx index 560a61c6fb..efa357d535 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/capabilities/experience-settings.mdx @@ -23,7 +23,7 @@ description: 自定义界面主题和地区偏好。 | 设置 | 描述 | | --------- | ---------------------------- | -| **时区** | 您的本地时区，用于确保时间戳和日程安排的准确性 | +| **时区** | 用于确保时间戳和日程安排准确的本地时区 | | **日期格式** | 日期的显示方式（例如：2025 年 12 月 12 日） | | **时间格式** | 12 小时制（下午 7:22）或 24 小时制 | | **数字格式** | 小数和千位分隔符（例如：1,234.56） | diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx index ae47e6ae81..ddfee608db 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/capabilities/member-management.mdx @@ -62,7 +62,7 @@ description: 邀请团队成员并管理工作区访问权限。 -已删除用户的电子邮件和日历事件已存档并可供其他用户使用。 +删除成员的电子邮件和日历活动已存档并可供其他成员使用。 ## 待处理的邀请 @@ -83,4 +83,4 @@ description: 邀请团队成员并管理工作区访问权限。 ## 相关内容 * [权限](/l/zh/user-guide/permissions-access/capabilities/permissions) — 配置每个角色可以执行的操作 -* [域名设置](/l/zh/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) — 配置已批准的域名 +* [域设置](/l/zh/user-guide/settings/capabilities/domains-settings) - 配置已批准的域 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx index ab59d41908..020850319c 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/capabilities/profile-settings.mdx @@ -32,7 +32,7 @@ description: 管理您的个人资料和安全设置。 ### 删除帐户 -删除您的帐户将永久移除您对所有工作空间的访问权限。 此操作无法撤销。您将失去对所有工作空间的访问权限。如果您只想退出特定团队，您应该考虑单独退出工作空间。 +删除您的帐户将永久移除您对所有工作空间的访问权限。 此操作无法撤销。 你将失去对你所在的所有工作区的访问权限。 如果你只想退出特定团队，可以考虑改为逐个离开工作区。 要删除您的帐户： diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx index 5264b2ae34..6a583ef5a6 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/capabilities/workspace-settings.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: 工作区设置 description: 自定义您的工作区名称和品牌。 --- -这些可在 **设置 → 常规** 中访问。 +您的工作区图片、名称和删除选项都可以在 **设置 -> 通用** 下访问。 ## 工作区图片 @@ -19,7 +19,7 @@ description: 自定义您的工作区名称和品牌。 ## 危险区 -删除工作区将永久删除所有数据，且无法撤销。 所有工作区数据将永久丢失，所有成员将立即失去访问权限，此操作无法撤销。 +删除您的工作区将永久删除所有数据并立即撤销所有成员的访问权限 — 此操作不能撤消。 要删除您的工作区： diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx index 7044745de2..6e2022e540 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/settings/how-tos/settings-faq.mdx @@ -154,11 +154,11 @@ description: 关于 Twenty 设置的常见问题。 -早期访问功能是在正式发布前进行测试的功能。 目前，只有**交接关系** 和 **日历日和周视图** 处于提早存取状态。 它们可能会根据用户反馈而改变。 +早期访问功能是在正式发布前进行测试的功能。 -早期访问功能可正常使用，但可能会根据用户反馈而改变。 它们可以安全使用，但在正式发布之前可能会有所变化。 +早期访问功能可正常使用且安全，但在正式发布前，可能会根据用户反馈而调整。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx index 89ae22ba74..063d83bfee 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/capabilities/fields-and-columns.mdx @@ -41,7 +41,7 @@ description: 选择要显示的字段，并决定如何组织它们。 ## 最佳实践 -* **只显示所需内容** — 过多字段会使视图杂乱 +* **只显示需要的内容** — 太多字段打乱视图 * **将重要字段放在前面** — 最常用的列放在左侧 * **创建多个视图** — 针对不同目的使用不同的字段集 * **按视图设置字段可见性** — 同一对象，不同侧重 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx index e7eda0963e..b9e52faa52 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views.mdx @@ -11,27 +11,27 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ## 在阶段间移动卡片 -您可以通过拖动来在工作流程中将卡片在阶段之间移动。 要继续，请在卡片上按住鼠标，将其移到下一个阶段。 +在工作流程执行过程中，您可以通过点击并按住卡片，然后将其拖动到下一阶段，在各个阶段之间移动每张卡片。 ## 添加和删除阶段 -您可以使用阶段来定制工作流以满足您的需求，这些阶段对应于选择字段中的一个值： +您可以使用阶段来定制工作流以满足您的需求，每个阶段都代表选择字段中的一个值： ### 添加阶段 -要添加阶段，请通过导航到 设置 > 数据模型，选择您的对象，然后选择您的看板所依赖的字段，进入选择字段设置。 +要添加阶段，请通过导航到 Settings > Data Model，选择您的对象，然后选择您的看板所依赖的字段，进入选择字段设置。 ### 移除阶段 -要删除阶段，悬停在阶段名称或 `⋮` 图标上，单击选择字段设置中的 `从设置编辑`，然后在相关阶段旁边单击 **删除**。 +要删除阶段，悬停在阶段名称或 `⋮` 图标上，单击选择字段设置中的 `Edit from settings`，然后在相关阶段旁边单击 **Delete**。 ## 显示字段 -您可以配置看板板以显示一些字段并隐藏其他字段。 要隐藏字段，请点击右上角的 **选项**，然后点击 **字段** 以打开选项列表。 在隐藏字段部分找到所需字段，然后点击眼睛图标以显示该字段。 +您可以配置看板板以显示一些字段并隐藏其他字段。 要显示或隐藏字段，请点击右上角的 **Options**，然后点击 **Fields** 以打开选项列表，再点击字段旁边的眼睛图标以显示或隐藏该字段。 您还可以通过按住字段名称并将其拖到所需位置来重新排列字段顺序。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx index 33105e5c7d..c65462e8ec 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/capabilities/view-settings.mdx @@ -47,7 +47,7 @@ description: 管理视图的可见性、命名、图标和组织方式。 3. 放置到所需位置 4. 顺序会自动保存 -## 收藏夹 +## 喜欢视图 固定常用视图以便快速访问： diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx index 3076b3ca25..743c171bd8 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/how-tos/set-up-a-sales-pipeline.mdx @@ -31,7 +31,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; | **丢单** | 交易失败 | -**5-7 个阶段最优。** 阶段过多会使管道难以浏览；过少则会降低对交易进展的可见性。 +**5-7个阶段是最佳的。** 太多的阶段使管道难以扫描；在交易进度中失去可见度太少。 ## 步骤 2：创建管道视图 @@ -60,9 +60,9 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; 2. 选择聚合类型（计数、求和、平均值等） 3. 选择要聚合的字段（例如，Amount） -**示例：** 通过对 Amount 进行求和来显示每个阶段的交易总金额。 +**示例：** 通过对 Amount 字段进行求和，显示每个阶段的交易总金额。 -### 使用紧凑视图（可选） +### 使用紧凑视图(可选) 若需以更少卡片内容获得高层次概览： diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx index 26211bbb5d..fefb6a0a80 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/how-tos/track-time-in-stage.mdx @@ -95,7 +95,7 @@ description: 通过跟踪商机进入各阶段的时间来监控交易速度。 **分支 1：阶段 = 新建（第一阶段）** -由于这是第一阶段，我们只需记录进入时间戳——无需计算上一阶段。 +由于这是第一个阶段，只会记录进入时间戳——没有前一个阶段可用于计算。 1. 添加一个**筛选**节点：阶段 = 新建 2. 添加一个**代码**操作： diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/overview.mdx index b3261d25c1..7c260f17d4 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/views-pipelines/overview.mdx @@ -30,7 +30,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ### 日历视图 -在日历上显示包含日期字段的记录。 非常适合： +一个以日历视图显示具有日期字段记录的视图。 非常适合： * 会议和活动 * 截止日期和到期日 @@ -56,7 +56,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ### 首先编辑现有视图 1. 导航到任意对象（人员、公司等） -2. 在 **选项** 下选择布局（表格、看板或日历），或按需添加筛选器和排序 +2. 在 **Options** 下选择布局（Table、Kanban 或 Calendar），并根据需要添加筛选和排序 3. 点击 **另存为新视图** 4. 为视图命名并点击 **创建** 5. 继续编辑新视图 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx index b940ee16e9..d25030915a 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/use-branches-in-workflows.mdx @@ -74,7 +74,7 @@ Trigger Merged Step: Send Confirmation Email ``` -仅在客户更新和工单创建都完成后才会发送确认电子邮件。 +仅在客户更新和工单创建都完成后，才会发送确认电子邮件。 ## 最佳实践 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx index 00a52ccf5b..e3f01ede56 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/use-iterator.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ description: 遍历记录数组，对每个项执行操作。 迭代器需要一个**数组**作为输入。 然后： 1. 从数组中取出第一个元素 -2. 使用该元素运行迭代器内的所有操作 +2. 使用该元素运行 Iterator 内的所有操作 3. 移动到下一个元素 4. 重复，直到所有元素处理完毕 @@ -58,7 +58,7 @@ description: 遍历记录数组，对每个项执行操作。 在迭代器之后放置的操作会针对每个项运行： -1. 添加 **Send Email** 操作（在迭代器内） +1. 添加 **Send Email** 操作（在 Iterator 内） 2. 收件人：`{{iterator.currentItem.email}}` 3. 主题：你好，`{{iterator.currentItem.firstName}}`！ 4. 正文：使用当前项字段的个性化消息 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx index 4f3f2fba1e..e3843da56b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions.mdx @@ -112,12 +112,12 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; **配置**： -* 从前一步中选择记录数组（例如，来自“搜索记录”的结果、来自具有批量可用性的手动触发、来自代码节点）。 当 Code 或逻辑函数步骤返回顶级数组时，选择其 **Whole list** 选项以遍历整个输出。 +* 从前一步中选择记录数组（例如，来自 Search Records 的结果、来自具有批量可用性的手动触发、来自 Code 节点）。 当 Code 或逻辑函数步骤返回顶级数组时，选择其 **Whole list** 选项以遍历整个输出。 * 定义要对循环中每个记录执行的动作. -- 你可以在迭代器中添加多个操作。 -- 在迭代器中使用分支时，确保每个分支的最后一步连接回迭代器以闭合循环。 +- 你可以在 Iterator 中添加多个操作。 +- 在 Iterator 中使用分支时，确保每个分支的最后一步连接回 Iterator 以闭合循环。 * 访问 `Current Item` 字段：要使用当前正在处理的记录中的字段，点击 **Iterator** 步骤，然后选择 **Current item**。 将显示该记录可用字段的列表，并可选择用于后续操作。 你也可以选择 **Use the whole item**，将当前整个条目传递到下游步骤。 @@ -181,7 +181,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ### 发送邮件 从工作流发送电子邮件。 这非常适合使用模板的群发邮件。 邮件看起来就像你从邮箱发送的邮件。 -不适合新闻简报（需要更丰富的格式）或自动化邮件序列。 +它不适合新闻简报（需要更丰富的格式）或自动化邮件序列。 **先决条件**：在“设置” → “账户”中添加电子邮件账户 @@ -202,7 +202,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; * 设置主题行。 -* 撰写消息内容. 你可以设置链接格式、创建编号列表、项目符号列表、添加附件。 +* 撰写消息内容. 你可以设置链接格式、创建编号列表、项目符号列表，并添加附件。 目前无法添加 HTML 签名。 @@ -213,24 +213,24 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; 在工作流执行期间提示表单以收集用户输入。 随后可在后续步骤中使用这些响应，根据输入创建记录、发送电子邮件或执行其他任何操作。 -**表单当前仅设计用于手动触发。** 对于具有其他触发器（记录创建、更新等）的工作流，表单仅可通过工作流运行界面访问，这不是预期的用户体验。 将于 2026 年发布通知中心，以适当支持自动化工作流中的表单。 +**表单当前仅设计用于手动触发。** 对于具有其他触发器（记录创建、更新等）的工作流，表单仅可通过工作流运行界面访问，这不是预期的用户体验。 将于 2026 年发布通知中心，以适当支持自动化 Workflows 中的表单。 **配置**： * 配置要求用户填写的字段。 针对每个字段，选择 - * 一种类型：文本、数字、日期、指定记录、选择字段。 所有对象的选择字段均可用。 + * 一种类型：文本、数字、日期、指定记录、选择字段。 所有对象中的字段都可供选择。 * 一个标签 * 在 `Placeholder` 下设置默认值（可选） * 编辑表单标题 **输出**：表单响应可在后续步骤中使用。 -**示例**："Quick Lead" 工作流在所有工作区中默认可用，可在任意位置通过命令菜单 `Cmd + K` 调用。 +**示例**："Quick Lead" workflow 在所有工作区中默认可用，可在任意位置通过命令菜单 `Cmd+K` 调用。 **如何填写表单**： -* 从命令菜单 `Cmd K` 触发你的手动工作流 +* 从命令菜单 `Cmd+K` 触发你的手动 workflow * 在侧边面板中填写显示的表单并点击 `Submit`。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx index 4703994a01..dd5bfebbb5 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/workflow-credits.mdx @@ -70,7 +70,6 @@ description: 了解工作流程积分的消耗与管理。 ## 最佳实践 -* **批处理**：有效利用批量操作和迭代器操作 +* **批处理**：有效利用批量操作和迭代器操作，以减少单个操作调用 * **手动触发优化**：对于手动触发，选择 `Bulk` 可用性以在单个工作流程运行中处理多个记录 * 优化代码操作以提高效率 -* 进行批量操作以减少个别动作调用 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx index 95adcbe100..c77cabf5c3 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/workflow-runs.mdx @@ -57,11 +57,13 @@ description: 监控并管理工作流执行。 1. 打开失败的运行 2. 找到导致失败的步骤 3. 查看错误消息以了解详细信息 -4. 常见问题： - * 缺少必填字段 - * 数据格式无效 - * 外部 API 错误 - * 权限问题 + +常见问题： + +* 缺少必填字段 +* 数据格式无效 +* 外部 API 错误 +* 权限问题 ## 重新运行工作流 @@ -84,7 +86,7 @@ description: 监控并管理工作流执行。 * 在启用新的工作流后定期检查运行 * 审查失败的运行以识别模式 -## 相关内容 +## 相关 * [工作流触发器](/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers) * [工作流操作](/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions) diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx index e89782c64c..a8a58f2bb1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/workflow-triggers.mdx @@ -26,8 +26,8 @@ description: 了解可启动你的工作流的不同触发器。 **配置**:选择要监控新记录的对象类型。 -* 此触发器非常适合由 CSV、邮箱和日历同步、API 创建的记录。 -* **不建议用于手动创建的记录**：使用此触发器，记录一创建就会启动工作流。 由于 Twenty UI 提供即时自动保存（没有先进入编辑模式再验证保存记录的流程），因此在用户输入完所有字段之前，工作流就会被触发。 +* 此触发器对于CSV、邮箱和日历同步或 API 创建的记录非常棒。 +* **不建议用于手动创建的记录**：使用此触发器，记录一创建就会启动工作流。 因为二十个用户界面在运行时自动保存(没有编辑模式，然后进行验证以保存记录)， 在用户输入所有字段之前，将触发工作流。 若要在手动创建的记录上触发此工作流，建议改用触发器 `Record is created or updated`。 @@ -70,15 +70,17 @@ description: 了解可启动你的工作流的不同触发器。 **可用性配置**: 选择工作流程如何处理记录选择： -* **全局**:无需记录即可触发此工作流程。 工作流可在任意位置（从任何对象）通过命令菜单 `Cmd + K` 触发，且不使用记录作为输入。 +* **全局**:无需记录即可触发此工作流程。 工作流是从命令菜单`Cmd+K`（来自任何对象）触发的，不使用记录作为输入。 -* **单个**:选定的记录将传送至您的工作流程。 已为特定对象配置。 可以在触发工作流程之前选择多个记录。 工作流将从头到尾运行，与所选记录的数量相同的次数。 +因为**单点** 和 **批量** 可用性，所选记录将传递到您的工作流。 这是为给定对象配置的，在触发工作流之前可以选择几项记录。 + +* **单一** ：工作流将从开始到结束，因为有记录被选中。 **软限制：100 次/分钟**。 超过该限制后，工作流将保持在 "Not Started" 状态，并会逐步处理—由后台作业处理，或在另一个工作流进入队列时处理。 这意味着你可以通过一次触发选择超过 100 条记录；只是执行会更慢。 -* **批量**：所选记录将传递给您的工作流程。 已为特定对象配置。 可以在触发工作流程之前选择多个记录。 工作流程将运行一次，并将整个记录列表作为输入。 这意味着工作流需要包含一个[迭代器操作](/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator)。 +* **批量**：工作流程将运行一次，提供完整的记录列表作为输入。 这意味着工作流需要包含一个[迭代器操作](/l/zh/user-guide/workflows/capabilities/workflow-actions#iterator)。 这更为高级，最适合希望优化工作流运行次数的人。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx index 4d674c2938..238a6f11f1 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/connect-to-other-tools/generate-pdf-from-twenty.mdx @@ -29,7 +29,7 @@ description: 创建一个工作流，用于生成 PDF（例如报价单）并将 3. 选择要将 PDF 附加到的对象（例如，**公司** 或 **商机**） -使用手动触发器，用户在选择记录后可通过右上角出现的按钮运行此工作流，以生成并附加 PDF。 +手动触发， 用户可以使用右上角显示的按钮来运行此工作流——这将运行工作流来生成并附加一个 PDF ### 步骤 2: 添加逻辑函数 @@ -237,7 +237,7 @@ export const main = async ( | 1 | 手动触发器（公司） | 用户在记录上发起 | | 2 | 搜索记录 | 获取商机或行项目详情 | | 3 | HTTP请求 | 使用记录数据调用 PDF 生成 API | -| 4 | 无服务器函数 | 下载并附加生成的 PDF | +| 4 | 逻辑函数 | 下载并附加生成的 PDF | ### 常用的 PDF 生成服务 @@ -246,7 +246,7 @@ export const main = async ( * **DocuSeal** - 文档自动化平台 * **Documint** - API 优先的文档生成 -每个服务提供一个 API 返回一个 PDF URL，然后你可以传递到逻辑函数中。 +每个服务提供一个 API 返回一个 PDF URL，然后你可以传递到逻辑函数。 ## 故障排除 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx index 59fbd79b4a..852e605a51 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/auto-reply-to-inbound-emails.mdx @@ -3,7 +3,7 @@ title: 入站邮件自动回复 description: 构建一个使用 AI 对入站邮件进行分拣，并自动以线程形式发送回复的工作流。 --- -在数秒内回复入站邮件—而不是数小时。 此工作流使用 AI 智能体筛除噪音（新闻通讯、垃圾邮件、自动回复），为真实邮件起草个性化回复，并在原始会话中以线程形式发送该回复。 +在数秒内回复入站邮件—而不是数小时。 此工作流使用 AI 智能体筛除噪音（新闻通讯、垃圾邮件、自动回复），并为真实邮件起草个性化回复。 然后，AI 会在原始会话中以线程形式发送该回复。 ## 电子邮件线程如何运作 @@ -42,7 +42,7 @@ description: 构建一个使用 AI 对入站邮件进行分拣，并自动以线 -### 步骤 4：AI 分流并起草回复 +### 步骤 4：使用 AI 分流并起草回复 添加一个 **AI Agent** 操作。 此单一步骤完成两件事：决定该邮件是否需要回复；如果需要，则撰写一封回复。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx index a5698abb05..41574eb1e9 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/closed-won-automations.mdx @@ -165,7 +165,7 @@ export const main = async (params) => { * 根据地区指定不同的负责人 * 对小额交易跳过通知 -### 包含交易详细信息 +### 包含交易详情 使用 **Code** 操作来格式化： diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx index 256b13a40a..ae4ccfd31b 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/display-number-of-emails-received.mdx @@ -56,11 +56,6 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; ### 步骤 4：使用创建或更新记录操作更新人员记录 1. 添加 **创建或更新记录** 操作 - - -在此使用 **插入或更新记录**，而不是 **更新记录**。 这使你可以通过其电子邮件地址（`handle` 字段）来识别该人员，而不需要前一步的记录 ID。 - - 2. 选择 **人员** 作为对象 3. 通过将其电子邮件与消息参与者中的 `handle` 匹配来找到该人员。 4. 将自定义的 "收到的电子邮件数量" 字段设置为 `{{searchRecords.totalCount}}` diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx index acfc544473..d38fecd94d 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/formula-fields.mdx @@ -55,7 +55,7 @@ export const main = async (params) => { 完整工作流请参阅 [如何在流水线中显示预期金额](/l/zh/user-guide/views-pipelines/how-tos/show-expected-amount-in-pipeline)。 -### 快速设置 +### 设置 1. **触发器**：记录被更新（机会，金额或概率字段） diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx index 70bf5a8194..111a738f66 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/crm-automations/notify-teammates-of-note-to-review.mdx @@ -19,7 +19,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx'; 1. 在笔记对象上创建一个 **Reviewer** 关系字段 2. 在创建或编辑笔记时指定审阅人 -3. 工作流会自动向审阅人发送一封包含该笔记链接的电子邮件 +3. 工作流程自动发送电子邮件给审核者，链接到笔记 **限制**：此方法每个字段只能指定一位审阅人。 如果需要通知多人，请创建额外的关系字段（例如，Reviewer 1、Reviewer 2）。 这在需要一次性标记许多协作者时扩展性不佳。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx index ea2fb20856..a7c30e3e17 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/professional-services.mdx @@ -16,14 +16,6 @@ description: 获取 Twenty 团队及认证合作伙伴的帮助，构建复杂 ## 服务选项 -### 入门包 - -通过我们的核心团队和4小时的[入门包](https://twenty.com/onboarding-packages)获取帮助： - -* **工作流程创建**：为您的业务流程构建自定义工作流程 -* **数据模型设计**：优化您的数据结构以进行工作流程自动化 -* **数据迁移**：在适当的工作流程集成下导入现有数据 - ### 实施合作伙伴 与认证合作伙伴合作进行高级定制。 请通过 [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) 与我们联系，以便与我们的[实施合作伙伴](https://twenty.com/partners)建立联系。 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx index ffd57ddbf1..488f3db83f 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/how-tos/need-more-help/workflows-faq.mdx @@ -28,9 +28,9 @@ description: 关于 Twenty 中工作流的常见问题。 | 类型 | 需要的记录 | 工作流运行 | | -- | ----- | ----- | - \| **Global** | 无 | 一次，无记录输入 | - \| **Single** | 选择一个或多个 | 每个选中的记录执行一次 | - \| **Bulk** | 选择一个或多个 | 执行一次，所有记录作为数组 | + \| **Global** | None | Once, no record input | + \| **Single** | One or more selected | Once per selected record | + \| **Bulk** | One or more selected | Once, with all records as an array | * **Global**：当工作流不需要任何记录上下文时使用（例如，生成报告） * **Single**：当您希望独立处理每个选定的记录时使用（例如，发送单独的电子邮件） @@ -155,11 +155,9 @@ description: 关于 Twenty 中工作流的常见问题。 - 工作流运行可能由于速率限制而立即失败。 + 工作流运行可能由于速率限制而立即失败。 Twenty 对每个工作区每小时的运行次数实施 5,000 次的硬性限制。 - **硬性限制：每个工作区每小时 5,000 次运行。** - - 如果超出此限制，工作流会被立即标记为失败，并且不会如预期出现在您的运行列表中。 + 如果超出此限制，工作流会被立即标记为失败，并且不会出现在您的运行列表中。 **常见的触发此限制的场景**： * 使用 Single 手动触发器选择超过 5,000 条记录 diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/overview.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/overview.mdx index bd3c732ece..7e8ad855fe 100644 --- a/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/overview.mdx +++ b/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/workflows/overview.mdx @@ -77,8 +77,5 @@ Twenty的设计宗旨是为用户提供最大的灵活性。 工作流可以让 ## 需要帮助？ - 需要帮助来实现工作流自动化吗？ - - * **为你全程代办：** [寻找经过认证的 Twenty 合作伙伴](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows)，为你端到端设计和构建自动化流程。 - * **入门套餐：** 我们团队提供 4 小时的工作流创建引导会 —— [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com)。 + 需要帮助来实现工作流自动化吗？ [查找认证的20个伙伴](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-workflows) 来设计和构建您的端到端自动化。