Files
twenty/packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/collaboration/tasks.mdx
T
github-actions[bot] 9bc5486d0d i18n - translations (#15803)
Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2025-11-13 17:12:39 +01:00

119 lines
6.1 KiB
Plaintext

---
title: Tarefas
info: Entenda como gerenciar efetivamente tarefas no Twenty.
image: /images/user-guide/tasks/tasks_header.png
sectionInfo: Descubra como alavancar Notas e Tarefas para melhor colaborar com sua equipe.
---
import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
<Frame>
<img src="/images/user-guide/tasks/tasks_header.png" alt="Header" />
</Frame>
Gerencie todas as tarefas dentro do seu espaço de trabalho usando o recurso **Tarefas**. Este guia mostrará como criar e gerenciar tarefas, alternar entre tarefas pendentes e concluídas, editar detalhes das tarefas, e muito mais.
## Casos de Uso Comuns
### Acompanhamentos de Vendas
- **Próximos Passos de Reunião**: Crie tarefas para itens de ação discutidos durante chamadas com clientes
- **Acompanhamentos de Propostas**: Defina lembretes para verificar propostas pendentes
- **Revisões de Contratos**: Agende tarefas para negociações de contratos e aprovações
### Sucesso do Cliente
- **Tarefas de Integração**: Crie automaticamente listas de verificação de integração quando negócios forem fechados
- **Lembretes de Check-in**: Agende chamadas regulares de verificação de saúde do cliente
- **Preparação para Renovação**: Defina tarefas para se preparar para renovações de contrato 90 dias antes
### Gerenciamento de Projetos Internos
Além de vendas e sucesso do cliente, Tarefas suportam necessidades organizacionais mais amplas:
- **Desenvolvimento de Produtos**: Acompanhe lançamentos de funcionalidades, correções de bugs e marcos de desenvolvimento
- **Campanhas de Marketing**: Gerencie lançamentos de campanhas, criação de conteúdo e atividades promocionais
- **Operações de RH**: Lide com processos de recrutamento, integração de funcionários e avaliações de desempenho
- **Tarefas Financeiras**: Agende revisões de orçamento, processamento de faturas e relatórios financeiros
- **Operações**: Coordene a gestão de instalações, relacionamento com fornecedores e melhorias de processos
### Criação Automática de Tarefas
Use [Workflows](/l/pt/user-guide/workflows/getting-started-workflows) para criar tarefas automaticamente:
- **Acionadores de Negócios Ganhados**: Crie automaticamente tarefas de integração atribuídas à equipe de CS quando oportunidades forem fechadas
- **Lembretes por E-mail**: Configure lembretes por e-mail semanais para as tarefas com vencimento esta semana (enviados todas as segundas-feiras)
- **Automação de Pipeline**: Crie tarefas de acompanhamento quando negócios ficarem estagnados em estágios específicos
- **Integração de Reuniões**: Gere automaticamente tarefas a partir de gravações de reuniões ou eventos de calendário
## Recursos de Tarefas
### Campos de Relação
As tarefas incluem um campo `Relações` que permite anexar uma única tarefa a vários registros em diferentes objetos. Por exemplo, você pode vincular uma tarefa de acompanhamento a:
- A Pessoa que você precisa contatar
- A Empresa que ela representa
- A Oportunidade que está sendo perseguida
- Qualquer Nota relevante ou outros registros
This morph many relationship ensures tasks are accessible from all relevant record pages and provides complete context.
### Marcação de Usuário
**Nota**: Atualmente, a marcação de usuários nas tarefas não está disponível. Esse recurso está planejado para 2026, permitindo que você mencione membros da equipe e acione notificações ao atribuir ou atualizar tarefas.
## Criando Tarefas
Criar tarefas no Twenty é simples. Você pode:
- Ir para a aba `Tarefas` e pressionar o botão `+` no canto superior direito da página.
- Utilizar a função de busca pressionando `cmd/ctrl + k`, em seguida selecionar 'Criar tarefa' na lista de ações rápidas.
- Ir para uma `página de Registro` e pressionar `+` no canto superior direito da página, ou vá para a aba de Tarefas e pressione o botão `Adicionar Tarefa`.
<VimeoEmbed videoId="928786754" title="Creating tasks" />
### Adicionando Conteúdo de Tarefa
Uma vez criada a tarefa, você pode enriquecê-la com conteúdo rico, como Títulos, Marcadores ou até mesmo imagens. Para fazer isso, pressione `/` e insira o comando desejado.
## Visualizando Tarefas
A página **Tarefas** exibe todas as suas tarefas em todo o seu espaço de trabalho. Aqui você pode:
- Filtrar tarefas atribuídas a um usuário específico clicando no botão com seu nome no canto superior direito da tela.
- Alternar entre tarefas pendentes (`A fazer`) e concluídas (`Feito`) para ver o que precisa de atenção e o que foi realizado.
Você também pode ver tarefas para um determinado Registro na sua `página de Registro`.
<VimeoEmbed videoId="927908280" title="Viewing tasks" />
## Editando Tarefas
Para editar uma tarefa, você deve clicar no cartão dela. Isso abrirá um painel lateral oferecendo os seguintes recursos:
- **Responsável e Data de Vencimento**: Atualize o responsável ou edite a data de vencimento.
- **Comentários**: Trabalhe em conjunto com os membros da sua equipe adicionando comentários nas tarefas para fornecer atualizações ou feedback.
- **Automations**: Thanks to the API and Webhooks, you can also automate task creation triggered by specific activities in your workspace.
## Marcando Tarefas como Concluídas
Para marcar uma tarefa como concluída:
1. Localize a tarefa na sua página de `Tarefas` ou dentro de uma `página de Registro`.
2. Clique no círculo à esquerda do cartão da tarefa, ele mudará para significar conclusão.
3. O status da tarefa atualizará automaticamente para `Feito`.
Este procedimento ajudará a manter um registro atualizado de suas realizações.
<VimeoEmbed videoId="927910083" title="Marking tasks as complete" />
## Excluir uma tarefa
Para remover permanentemente uma tarefa:
1. Open the task you want to delete by clicking on its card, either from the `Tasks` page or within a `Record page`.
2. Clique no ícone de lixeira localizado no canto superior direito do painel de detalhes da tarefa.
Por favor, note que excluir uma tarefa é permanente e não pode ser desfeito. Consider marking tasks as `Done` if there is a chance you will need to refer to them again.