i18n - translations (#15803)

Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-11-13 17:12:39 +01:00
committed by GitHub
parent 0fdc7ba834
commit 9bc5486d0d
1061 changed files with 6646 additions and 3055 deletions
@@ -8,25 +8,25 @@ crwdns64224:0{ CardTitle }crwdne64224:0
## crwdns60000:0crwdne60000:0
<CardGroup cols={2}>
<Card href="/developers/local-setup" img="/images/user-guide/fields/field.png">
<Card href="/l/aa/developers/local-setup" img="/images/user-guide/fields/field.png">
<CardTitle>crwdns64226:0crwdne64226:0</CardTitle>crwdns60002:0crwdne60002:0</Card>
<Card href="/developers/self-hosting/docker-compose" img="/images/user-guide/integrations/plug.png">
<Card href="/l/aa/developers/self-hosting/docker-compose" img="/images/user-guide/integrations/plug.png">
<CardTitle>crwdns64228:0crwdne64228:0</CardTitle>crwdns60004:0crwdne60004:0</Card>
<Card href="/developers/api-and-webhooks/api" img="/images/user-guide/api/api.png">
<Card href="/l/aa/developers/api-and-webhooks/api" img="/images/user-guide/api/api.png">
<CardTitle>crwdns64230:0crwdne64230:0</CardTitle>crwdns60006:0crwdne60006:0</Card>
</CardGroup>
## crwdns60008:0crwdne60008:0
<CardGroup cols={2}>
<Card href="/developers/bug-and-requests" img="/images/user-guide/api/api.png">
<Card href="/l/aa/developers/bug-and-requests" img="/images/user-guide/api/api.png">
<CardTitle>crwdns64232:0crwdne64232:0</CardTitle>crwdns60010:0crwdne60010:0</Card>
<Card href="/developers/frontend-development/frontend-commands" img="/images/user-guide/create-workspace/workspace-cover.png">
<Card href="/l/aa/developers/frontend-development/frontend-commands" img="/images/user-guide/create-workspace/workspace-cover.png">
<CardTitle>crwdns64234:0crwdne64234:0</CardTitle>crwdns60012:0crwdne60012:0</Card>
<Card href="/developers/backend-development/server-commands" img="/images/user-guide/kanban-views/kanban.png">
<Card href="/l/aa/developers/backend-development/server-commands" img="/images/user-guide/kanban-views/kanban.png">
<CardTitle>crwdns64236:0crwdne64236:0</CardTitle>crwdns60014:0crwdne60014:0</Card>
</CardGroup>
@@ -233,7 +233,7 @@ crwdns64106:0https://redis.io/insight/crwdne64106:0
## crwdns64108:0crwdne64108:0
crwdns64110:0crwdne64110:0 crwdns64112:0https://docs.twenty.com/developers/self-hosting/setupcrwdne64112:0
crwdns64110:0crwdne64110:0 crwdns64112:0https://docs.twenty.com/l/aa/developers/self-hosting/setupcrwdne64112:0
crwdns64114:0crwdne64114:0
@@ -303,4 +303,4 @@ crwdns64150:0crwdne64150:0
## crwdns64158:0crwdne64158:0
crwdns64160:0https://docs.twenty.com/developers/self-hosting/troubleshootingcrwdne64160:0
crwdns64160:0https://docs.twenty.com/l/aa/developers/self-hosting/troubleshootingcrwdne64160:0
@@ -7,7 +7,7 @@ image: crwdns59560:0crwdne59560:0
<img src="/images/user-guide/objects/objects.png" alt="Header" />
</Frame>
<Warning>crwdns59562:0https://docs.twenty.com/developers/local-setupcrwdne59562:0</Warning>
<Warning>crwdns59562:0https://docs.twenty.com/l/aa/developers/local-setupcrwdne59562:0</Warning>
## crwdns59564:0crwdne59564:0
@@ -15,7 +15,7 @@ crwdns59566:0crwdne59566:0 crwdns59568:0crwdne59568:0
crwdns59570:0crwdne59570:0 crwdns59572:0crwdne59572:0
crwdns59574:0https://docs.twenty.com/developers/self-hosting/setupcrwdne59574:0 crwdns59576:0crwdne59576:0
crwdns59574:0https://docs.twenty.com/l/aa/developers/self-hosting/setupcrwdne59574:0 crwdns59576:0crwdne59576:0
## crwdns59578:0crwdne59578:0
@@ -208,5 +208,5 @@ crwdns59662:0crwdne59662:0
## crwdns59720:0crwdne59720:0
crwdns59722:0https://docs.twenty.com/developers/self-hosting/troubleshootingcrwdne59722:0
crwdns59722:0https://docs.twenty.com/l/aa/developers/self-hosting/troubleshootingcrwdne59722:0
@@ -11,7 +11,7 @@ crwdns61110:0crwdne61110:0
# crwdns61112:0crwdne61112:0
<Warning>crwdns61114:0https://docs.twenty.com/developers/self-hosting/docker-composecrwdne61114:0</Warning>
<Warning>crwdns61114:0https://docs.twenty.com/l/aa/developers/self-hosting/docker-composecrwdne61114:0</Warning>
crwdns61116:0crwdne61116:0
@@ -8,15 +8,15 @@ crwdns64238:0{ CardTitle }crwdne64238:0
## crwdns62982:0crwdne62982:0
<CardGroup cols={2}>
<Card href="/twenty-ui/display" img="/images/user-guide/views/filter.png">
<Card href="/l/aa/twenty-ui/display" img="/images/user-guide/views/filter.png">
<CardTitle>crwdns64240:0crwdne64240:0</CardTitle>crwdns62984:0crwdne62984:0</Card>
<Card href="/twenty-ui/progress-bar" img="/images/user-guide/fields/field.png">
<Card href="/l/aa/twenty-ui/progress-bar" img="/images/user-guide/fields/field.png">
<CardTitle>crwdns64242:0crwdne64242:0</CardTitle>crwdns62986:0crwdne62986:0</Card>
<Card href="/twenty-ui/input" img="/images/user-guide/tips/light-bulb.png">
<Card href="/l/aa/twenty-ui/input" img="/images/user-guide/tips/light-bulb.png">
<CardTitle>crwdns64244:0crwdne64244:0</CardTitle>crwdns62988:0crwdne62988:0</Card>
<Card href="/twenty-ui/navigation" img="/images/user-guide/tasks/tasks_header.png">
<Card href="/l/aa/twenty-ui/navigation" img="/images/user-guide/tasks/tasks_header.png">
<CardTitle>crwdns64246:0crwdne64246:0</CardTitle>crwdns62990:0crwdne62990:0</Card>
</CardGroup>
@@ -28,7 +28,7 @@ crwdns58712:0crwdne58712:0
- crwdns58734:0crwdne58734:0
- crwdns58736:0crwdne58736:0
crwdns58738:0https://docs.twenty.com/user-guide/data-model/customize-your-data-modelcrwdne58738:0
crwdns58738:0https://docs.twenty.com/l/aa/user-guide/data-model/customize-your-data-modelcrwdne58738:0
## crwdns58740:0crwdne58740:0 crwdns58742:0crwdne58742:0
@@ -76,4 +76,4 @@ crwdns58784:0crwdne58784:0
## crwdns58802:0crwdne58802:0
crwdns58804:0https://docs.twenty.com/user-guide/workflows/getting-started-workflowscrwdne58804:0
crwdns58804:0https://docs.twenty.com/l/aa/user-guide/workflows/getting-started-workflowscrwdne58804:0
@@ -6,35 +6,35 @@ description: crwdns57500:0crwdne57500:0
crwdns64202:0{ CardTitle }crwdne64202:0
<CardGroup cols={2}>
<Card href="/user-guide/getting-started/what-is-twenty" img="/images/user-guide/what-is-twenty/20.png">
<Card href="/l/aa/user-guide/getting-started/what-is-twenty" img="/images/user-guide/what-is-twenty/20.png">
<CardTitle>crwdns64204:0crwdne64204:0</CardTitle>crwdns57502:0crwdne57502:0</Card>
<Card href="/user-guide/data-model/customize-your-data-model" img="/images/user-guide/fields/data_model.png">
<Card href="/l/aa/user-guide/data-model/customize-your-data-model" img="/images/user-guide/fields/data_model.png">
<CardTitle>crwdns64206:0crwdne64206:0</CardTitle>crwdns57504:0crwdne57504:0</Card>
<Card href="/user-guide/crm-essentials/contact-and-account-management" img="/images/user-guide/home/contact-and-account-management.png">
<Card href="/l/aa/user-guide/crm-essentials/contact-and-account-management" img="/images/user-guide/home/contact-and-account-management.png">
<CardTitle>crwdns64208:0crwdne64208:0</CardTitle>crwdns57506:0crwdne57506:0</Card>
<Card href="/user-guide/workflows/getting-started-workflows" img="/images/user-guide/workflows/workflow.png">
<Card href="/l/aa/user-guide/workflows/getting-started-workflows" img="/images/user-guide/workflows/workflow.png">
<CardTitle>crwdns64210:0crwdne64210:0</CardTitle>crwdns57508:0crwdne57508:0</Card>
<Card href="/user-guide/collaboration/emails-and-calendars" img="/images/user-guide/emails/emails_header.png">
<Card href="/l/aa/user-guide/collaboration/emails-and-calendars" img="/images/user-guide/emails/emails_header.png">
<CardTitle>crwdns64212:0crwdne64212:0</CardTitle>crwdns57510:0crwdne57510:0</Card>
<Card href="/user-guide/integrations-api/apis-overview" img="/images/user-guide/integrations/plug.png">
<Card href="/l/aa/user-guide/integrations-api/apis-overview" img="/images/user-guide/integrations/plug.png">
<CardTitle>crwdns64214:0crwdne64214:0</CardTitle>crwdns57512:0crwdne57512:0</Card>
<Card href="/user-guide/reporting/reporting-overview" img="/images/user-guide/reporting/reporting.png">
<Card href="/l/aa/user-guide/reporting/reporting-overview" img="/images/user-guide/reporting/reporting.png">
<CardTitle>crwdns64216:0crwdne64216:0</CardTitle>
crwdns57514:0crwdne57514:0 crwdns57516:0crwdne57516:0
</Card>
<Card href="/user-guide/settings/workspace-settings" img="/images/user-guide/setup/settings.png">
<Card href="/l/aa/user-guide/settings/workspace-settings" img="/images/user-guide/setup/settings.png">
<CardTitle>crwdns64218:0crwdne64218:0</CardTitle>crwdns57518:0crwdne57518:0</Card>
<Card href="/user-guide/pricing/billing-and-pricing-faq" img="/images/user-guide/setup/pricing.png">
<Card href="/l/aa/user-guide/pricing/billing-and-pricing-faq" img="/images/user-guide/setup/pricing.png">
<CardTitle>crwdns64220:0crwdne64220:0</CardTitle>crwdns57520:0crwdne57520:0</Card>
<Card href="/user-guide/resources/glossary" img="/images/user-guide/glossary/glossary.png">
<Card href="/l/aa/user-guide/resources/glossary" img="/images/user-guide/glossary/glossary.png">
<CardTitle>crwdns64222:0crwdne64222:0</CardTitle>crwdns57522:0crwdne57522:0</Card>
</CardGroup>
@@ -78,13 +78,13 @@ Die projek het 'n skoon en eenvoudige stapel, met minimale sjabloonkode.
[React Router](https://reactrouter.com/) hanteer die roetering.
Om onnodige [her-weergawes](/developers/frontend-development/best-practices-front#managing-re-renders) te vermy, is al die roeteringslogika in 'n `useEffect` in `PageChangeEffect`.
Om onnodige [her-weergawes](/l/af/developers/frontend-development/best-practices-front#managing-re-renders) te vermy, is al die roeteringslogika in 'n `useEffect` in `PageChangeEffect`.
### Toestandbestuur
[Recoil](https://recoiljs.org/docs/introduction/core-concepts) hanteer toestandbestuur.
Kyk na [beste praktyke](/developers/frontend-development/best-practices-front#state-management) vir meer inligting oor toestandbestuur.
Kyk na [beste praktyke](/l/af/developers/frontend-development/best-practices-front#state-management) vir meer inligting oor toestandbestuur.
## Toetsing
@@ -8,17 +8,17 @@ import { CardTitle } from "/snippets/card-title.mdx"
## Getting started
<CardGroup cols={2}>
<Card href="/developers/local-setup" img="/images/user-guide/fields/field.png">
<Card href="/l/af/developers/local-setup" img="/images/user-guide/fields/field.png">
<CardTitle>Plaaslike Opstel</CardTitle>
The guide for contributors (or curious developers) who want to run Twenty locally (on laptop, PC...)
</Card>
<Card href="/developers/self-hosting/docker-compose" img="/images/user-guide/integrations/plug.png">
<Card href="/l/af/developers/self-hosting/docker-compose" img="/images/user-guide/integrations/plug.png">
<CardTitle>Self-Hosting</CardTitle>
Learn how to host Twenty on your own server
</Card>
<Card href="/developers/api-and-webhooks/api" img="/images/user-guide/api/api.png">
<Card href="/l/af/developers/api-and-webhooks/api" img="/images/user-guide/api/api.png">
<CardTitle>API en Webhooks</CardTitle>
REST and GraphQL APIs, webhooks, and integrations
</Card>
@@ -27,17 +27,17 @@ import { CardTitle } from "/snippets/card-title.mdx"
## Bydra
<CardGroup cols={2}>
<Card href="/developers/bug-and-requests" img="/images/user-guide/api/api.png">
<Card href="/l/af/developers/bug-and-requests" img="/images/user-guide/api/api.png">
<CardTitle>Foute en Versoeke</CardTitle>
Ask for help on GitHub or Discord
</Card>
<Card href="/developers/frontend-development/frontend-commands" img="/images/user-guide/create-workspace/workspace-cover.png">
<Card href="/l/af/developers/frontend-development/frontend-commands" img="/images/user-guide/create-workspace/workspace-cover.png">
<CardTitle>Frontend Ontwikkeling</CardTitle>
Frontend commands, Figma, React Best Practices...
</Card>
<Card href="/developers/backend-development/server-commands" img="/images/user-guide/kanban-views/kanban.png">
<Card href="/l/af/developers/backend-development/server-commands" img="/images/user-guide/kanban-views/kanban.png">
<CardTitle>Backend Ontwikkeling</CardTitle>
NestJS, Custom Objects, Queues...
</Card>
@@ -254,7 +254,7 @@ As jy 'n Kliënt-GUI benodig, beveel ons [redis inzicht](https://redis.io/insigh
## Step 5: Setup environment variables
Gebruik omgewingsveranderlikes of `.env` lêers om jou projek te konfigureer. Meer inligting [hier](https://docs.twenty.com/developers/self-hosting/setup)
Gebruik omgewingsveranderlikes of `.env` lêers om jou projek te konfigureer. Meer inligting [hier](https://docs.twenty.com/l/af/developers/self-hosting/setup)
Kopieer die `.env.example` lêers in `/front` en `/server`:
@@ -327,4 +327,4 @@ Jy kan aanmeld met die standaard demo-rekening: `tim@apple.dev` (wagwoord: `tim@
## Probleemoplossing
Indien jy enige probleem ervaar, kyk na [Probleemoplossing](https://docs.twenty.com/developers/self-hosting/troubleshooting) vir oplossings.
Indien jy enige probleem ervaar, kyk na [Probleemoplossing](https://docs.twenty.com/l/af/developers/self-hosting/troubleshooting) vir oplossings.
@@ -8,7 +8,7 @@ image: /images/user-guide/objects/objects.png
</Frame>
<Warning>
Docker containers are for production hosting or self-hosting, for the contribution please check the [Local Setup](https://docs.twenty.com/developers/local-setup).
Docker containers are for production hosting or self-hosting, for the contribution please check the [Local Setup](https://docs.twenty.com/l/af/developers/local-setup).
</Warning>
## Oorsig
@@ -17,7 +17,7 @@ This guide provides step-by-step instructions to install and configure the Twent
**Belangrik:** Slegs instellings wat in hierdie gids uitdruklik genoem word, moet gewysig word. Verandering van ander konfigurasies kan tot probleme lei.
Kyk na dokumentasie [Stel Omgewingsveranderlikes Op](https://docs.twenty.com/developers/self-hosting/setup) vir gevorderde konfigurasie. Alle omgewingsveranderlikes moet in die docker-compose.yml lêer verklaar word op die bediener en/of werkersvlak afhangende van die veranderlike.
Kyk na dokumentasie [Stel Omgewingsveranderlikes Op](https://docs.twenty.com/l/af/developers/self-hosting/setup) vir gevorderde konfigurasie. Alle omgewingsveranderlikes moet in die docker-compose.yml lêer verklaar word op die bediener en/of werkersvlak afhangende van die veranderlike.
## System Requirements
@@ -210,5 +210,5 @@ Ons beveel ten sterkste aan dat Twenty agter 'n omgekeerde volmag met SSL beëin
## Probleemoplossing
Indien jy enige probleem ervaar, kyk na [Probleemoplossing](https://docs.twenty.com/developers/self-hosting/troubleshooting) vir oplossings.
Indien jy enige probleem ervaar, kyk na [Probleemoplossing](https://docs.twenty.com/l/af/developers/self-hosting/troubleshooting) vir oplossings.
@@ -12,7 +12,7 @@ import OptionTable from '@site/src/theme/OptionTable'
# Konfigurasiebestuur
<Warning>
**First time installing?** Follow the [Docker Compose installation guide](https://docs.twenty.com/developers/self-hosting/docker-compose) to get Twenty running, then return here for configuration.
**First time installing?** Follow the [Docker Compose installation guide](https://docs.twenty.com/l/af/developers/self-hosting/docker-compose) to get Twenty running, then return here for configuration.
</Warning>
Twenty bied **twee konfigurasiemodusse** aan om by verskillende implementeringsbehoeftes te pas:
@@ -8,22 +8,22 @@ import { CardTitle } from "/snippets/card-title.mdx"
## Komponente
<CardGroup cols={2}>
<Card href="/twenty-ui/display" img="/images/user-guide/views/filter.png">
<Card href="/l/af/twenty-ui/display" img="/images/user-guide/views/filter.png">
<CardTitle>Vertoon</CardTitle>
Display components for showing information visually
</Card>
<Card href="/twenty-ui/progress-bar" img="/images/user-guide/fields/field.png">
<Card href="/l/af/twenty-ui/progress-bar" img="/images/user-guide/fields/field.png">
<CardTitle>Terugvoer</CardTitle>
Feedback components for user notifications
</Card>
<Card href="/twenty-ui/input" img="/images/user-guide/tips/light-bulb.png">
<Card href="/l/af/twenty-ui/input" img="/images/user-guide/tips/light-bulb.png">
<CardTitle>Invoer</CardTitle>
Input components for user interaction
</Card>
<Card href="/twenty-ui/navigation" img="/images/user-guide/tasks/tasks_header.png">
<Card href="/l/af/twenty-ui/navigation" img="/images/user-guide/tasks/tasks_header.png">
<CardTitle>Navigasie</CardTitle>
Navigation components for user interface
</Card>
@@ -9,7 +9,7 @@ sectionInfo: Sentraliseer kommunikasie en span samewerking
<img src="/images/user-guide/emails/emails_header.png" alt="Header" />
</Frame>
**Nota**: Om jou e-posrekeninge te koppel en sinchronisasie-instellings te konfigureer, besoek [E-pos & Kalenderopstelling](/user-guide/settings/email-calendar-setup).
**Nota**: Om jou e-posrekeninge te koppel en sinchronisasie-instellings te konfigureer, besoek [E-pos & Kalenderopstelling](/l/af/user-guide/settings/email-calendar-setup).
## Hoe E-pos Integrasie Werk
@@ -35,7 +35,7 @@ Bestuur jou rekordgekoppelde notas doeltreffend met die kragtige **Notas**-funks
### Automated Note Creation
Gebruik [Werkvloeie](/user-guide/workflows/getting-started-workflows) om outomaties aantekeninge te skep:
Gebruik [Werkvloeie](/l/af/user-guide/workflows/getting-started-workflows) om outomaties aantekeninge te skep:
- **Oproepopnemerintegrasie**: Outomatiese generasie van vergaderingsopsommings vanaf opgeneemde oproepe
- **Deal Handoff Notes**: Auto-create sales cycle summaries when handing off new customers to implementation teams
@@ -39,7 +39,7 @@ Buite verkope en kliëntsukses, ondersteun Tasks 'n wyer organisatoriese behoeft
### Automated Task Creation
Use [Workflows](/user-guide/workflows/getting-started-workflows) to automatically create tasks:
Use [Workflows](/l/af/user-guide/workflows/getting-started-workflows) to automatically create tasks:
- **Deal Won Triggers**: Skep outomaties onboarding take aan die CS-span toegewys wanneer geleenthede gesluit word.
- **E-pos Herinneringe**: Stel weeklikse e-pos herinneringe op vir take wat hierdie week afgelewer moet word (gestuur elke Maandag).
@@ -21,7 +21,7 @@ Die domeinveld is veral belangrik vir maatskappy-identifikasie, en die e-posveld
### CSV invoere
Wanneer jy bestaande data van sigblaaie of ander stelsels het, is CSV-invoer jou vinnigste opsie. Jy kan jou data in Excel of Google Sheets voorberei, en dit dan alles tegelykertyd oplaai. Dit is veral nuttig wanneer jy van 'n ander KRM migreer of wanneer iemand kontakte in sigblaaie opgespoor het. Ons [Invoer/Uitvoer Data](/user-guide/getting-started/import-export-data) gids lei jou deur die proses.
Wanneer jy bestaande data van sigblaaie of ander stelsels het, is CSV-invoer jou vinnigste opsie. Jy kan jou data in Excel of Google Sheets voorberei, en dit dan alles tegelykertyd oplaai. Dit is veral nuttig wanneer jy van 'n ander KRM migreer of wanneer iemand kontakte in sigblaaie opgespoor het. Ons [Invoer/Uitvoer Data](/l/af/user-guide/getting-started/import-export-data) gids lei jou deur die proses.
### Automated data capture
@@ -31,13 +31,13 @@ For ongoing lead generation, you can set up automated workflows that bring data
**Integration with other systems**: If you use other business tools, you can connect them to Twenty using API calls and workflows. Dit laat jou toe om data outomaties tussen stelsels te sinkroniseer: byvoorbeeld om nuwe kliënte van jou fakturasiestelsel of leidrade van jou bemarkingsplatform in te bring.
Om meer te leer oor hoe om hierdie outomatiese data vloei op te stel, kyk na ons [Werkvloeie](/user-guide/workflows/getting-started-workflows) afdeling.
Om meer te leer oor hoe om hierdie outomatiese data vloei op te stel, kyk na ons [Werkvloeie](/l/af/user-guide/workflows/getting-started-workflows) afdeling.
### E-pos en kalender sinkronisasie
When you connect your mailbox and calendar to Twenty, the system can automatically create People and Companies records for people you email or meet with. As jy 'n e-pos stuur aan iemand wat nie reeds in jou KRM is nie, kan Twenty 'n nuwe Persoonrekord vir hulle skep. Dieselfde gebeur wanneer jy vergaderings met nuwe kontakte deur jou kalender skeduleer.
Dit is veral nuttig vir verkope en sake-ontwikkeling spanne wat voortdurend nuwe mense ontmoet. In plaas daarvan om elke nuwe kontak handmatig by te voeg, vang Twenty hulle outomaties op terwyl jy kommunikeer. Leer hoe om dit op te stel in ons [E-posse en Kalenders](/user-guide/collaboration/emails-and-calendars) gids.
Dit is veral nuttig vir verkope en sake-ontwikkeling spanne wat voortdurend nuwe mense ontmoet. In plaas daarvan om elke nuwe kontak handmatig by te voeg, vang Twenty hulle outomaties op terwyl jy kommunikeer. Leer hoe om dit op te stel in ons [E-posse en Kalenders](/l/af/user-guide/collaboration/emails-and-calendars) gids.
### Vermindering van handmatige werk
@@ -49,7 +49,7 @@ Selfs wanneer jy data handmatig invoeg, kan jy werkvloei gebruik om die proses t
Twenty dwing outomaties uniekheid af om jou data georganiseerd te hou. Elke persoon se e-posadres dien as 'n unieke identifiseerder: jy kan nie twee mense hê met dieselfde e-pos nie. Net so is maatskappydomeine uniek, sodat jy nie per ongeluk duplikaat maatskappye skep nie.
As jou besigheid ander velde benodig om uniek te wees (soos telefoonnommers, of verwysingskodes), kan jy dit in jou datamodel opstel. Gaan na ons [Datamodel](/user-guide/data-model/customize-your-data-model) afdeling om te leer hoe om addisionele uniekheidsbeperkings vir jou spesifieke behoeftes op te stel.
As jou besigheid ander velde benodig om uniek te wees (soos telefoonnommers, of verwysingskodes), kan jy dit in jou datamodel opstel. Gaan na ons [Datamodel](/l/af/user-guide/data-model/customize-your-data-model) afdeling om te leer hoe om addisionele uniekheidsbeperkings vir jou spesifieke behoeftes op te stel.
### Hanteer duplikate
@@ -63,7 +63,7 @@ As jy met groot organisasies werk wat filiale of verskeie afdelings het, kan jy
### Pas jou aansigte aan
Verskillende spanlede mag verskillende inligting benodig. Jy kan pasgemaakte aansigte skep wat verskillende kolomme vir verskillende doeleindes wys: dalk moet jou verkoopspan ooreenkoms fases sien terwyl jou ondersteuning span op kontakbesonderhede fokus. Leer meer hiervan in ons [Aansigbestuur](/user-guide/crm-essentials/view-management) artikel.
Verskillende spanlede mag verskillende inligting benodig. Jy kan pasgemaakte aansigte skep wat verskillende kolomme vir verskillende doeleindes wys: dalk moet jou verkoopspan ooreenkoms fases sien terwyl jou ondersteuning span op kontakbesonderhede fokus. Leer meer hiervan in ons [Aansigbestuur](/l/af/user-guide/crm-essentials/view-management) artikel.
## Werk met rekords
@@ -80,11 +80,11 @@ Wanneer jy 'n Persoon- of Maatskappyrekord oopmaak, sal jy al hul inligting in o
- **E-posse**: E-posdraad met hierdie kontak (wanneer jou span hul posbusse gekoppel het)
- **Kalender**: Vergaderings en afsprake met hierdie kontak
The Email and Calendar tabs are particularly powerful: they automatically show all email exchanges and meetings that anyone on your team has had with this contact, as long as they've connected their mailbox to Twenty. Jy kan meer leer oor hoe om dit op te stel in ons [E-posse en Kalenders](/user-guide/collaboration/emails-and-calendars) gids.
The Email and Calendar tabs are particularly powerful: they automatically show all email exchanges and meetings that anyone on your team has had with this contact, as long as they've connected their mailbox to Twenty. Jy kan meer leer oor hoe om dit op te stel in ons [E-posse en Kalenders](/l/af/user-guide/collaboration/emails-and-calendars) gids.
### Adding the fields you need
The standard fields might not capture everything important for your business. As jy bykomende inligting nodig het: soos klantsegmente, verwysingsbronne, of bedryfspesifieke data: kan jy persoonlike velde byvoeg of bestaande verander. Gaan na ons [Datamodel](/user-guide/data-model/customize-your-data-model) afdeling om te leer hoe om jou opset aan te pas.
The standard fields might not capture everything important for your business. As jy bykomende inligting nodig het: soos klantsegmente, verwysingsbronne, of bedryfspesifieke data: kan jy persoonlike velde byvoeg of bestaande verander. Gaan na ons [Datamodel](/l/af/user-guide/data-model/customize-your-data-model) afdeling om te leer hoe om jou opset aan te pas.
## Bestuur verwyderde rekords
@@ -61,7 +61,7 @@ Jy kan ook al die velde verberg en 'n oorsig van al die geleenthede in 'n oogops
### Outomatisering met werkvloei
Use [Workflows](/user-guide/workflows/getting-started-workflows) to automate your pipeline:
Use [Workflows](/l/af/user-guide/workflows/getting-started-workflows) to automate your pipeline:
- **Outomatiese faseprogressie**: Skuif transaksies gebaseer op aktiwiteite
- **Notifikasies**: Laat spanlede weet van faseveranderings
@@ -69,5 +69,5 @@ Use [Workflows](/user-guide/workflows/getting-started-workflows) to automate you
### Meervoudige pyplyne
Jy kan verskillende pyplyne skep vir verskillende besigheidslyne, marksegmente, of gespesialiseerde verkoopspanne deur nuwe uitsigte te skep. Elke uitsig kan verskillende geleenthede wys met spesifieke filters en fases wat aan jou behoeftes voldoen. Leer hoe om daardie uitsigte te skep in ons [Uitsig Bestuur](/user-guide/crm-essentials/view-management) gids.
Jy kan verskillende pyplyne skep vir verskillende besigheidslyne, marksegmente, of gespesialiseerde verkoopspanne deur nuwe uitsigte te skep. Elke uitsig kan verskillende geleenthede wys met spesifieke filters en fases wat aan jou behoeftes voldoen. Leer hoe om daardie uitsigte te skep in ons [Uitsig Bestuur](/l/af/user-guide/crm-essentials/view-management) gids.
@@ -13,4 +13,4 @@ sectionInfo: "Noodsaaklike CRM-funksies vir die bestuur van leidrade, verkope en
GTM-spanne benodig dikwels gevorderde verkoopvermoëns soos lyskandering, data-verryking, ronde-robin, gebiedsopdrag, outomatiese herinneringe, en e-posreekse. Al is hierdie nie ingeboude kenmerke in Twenty nie, kan dit alles volgens jou spesifieke behoeftes gekonfigureer en aangepas word deur ons buigsame werkvloei-stelsel te gebruik.
Besoek ons [Werkvloei-afdeling](/user-guide/workflows/getting-started-workflows) om te leer hoe om hierdie outomasies stap vir stap te bou. Vir praktiese voorbeelde van hierdie kenmerke in aksie, sien ons [Interne Outomasies](/user-guide/workflows/internal-automations) en [Eksterne Gereedskap Integrasie](/user-guide/workflows/external-tool-integration) gidse.
Besoek ons [Werkvloei-afdeling](/l/af/user-guide/workflows/getting-started-workflows) om te leer hoe om hierdie outomasies stap vir stap te bou. Vir praktiese voorbeelde van hierdie kenmerke in aksie, sien ons [Interne Outomasies](/l/af/user-guide/workflows/internal-automations) en [Eksterne Gereedskap Integrasie](/l/af/user-guide/workflows/external-tool-integration) gidse.
@@ -30,7 +30,7 @@ Organiseer jou rekords deur hulle te groepeer op 'n uitgekose veld. Byvoorbeeld,
### Kanban Uitleg
n Visuele bord waar elke kolom n stadium verteenwoordig en elke rekord as n kaart vertoon. This layout is ideal for managing pipelines and workflows where records move through different stages. For more details on using Kanban views for pipeline management, see our [Pipeline](/user-guide/crm-essentials/pipeline) article.
n Visuele bord waar elke kolom n stadium verteenwoordig en elke rekord as n kaart vertoon. This layout is ideal for managing pipelines and workflows where records move through different stages. For more details on using Kanban views for pipeline management, see our [Pipeline](/l/af/user-guide/crm-essentials/pipeline) article.
<VimeoEmbed videoId="927888627" title="Video demonstration" />
@@ -118,4 +118,4 @@ Om aansigte aan te pas of te verwyder, maak die aansig aftreklys oop en beweeg o
Aansigte wat as gunstelinge gestoor is, verskyn net onder Instellings in jou navigasie, wat jou vinnige toegang gee tot jou belangrikste aansigte. Gebruik die aansig aftreklys om jou aansigte te organiseer deur hulle in die volgorde in te sleep wat die beste vir jou werkvloei werk.
Vir meer gevorderde dataorganisasie, sien ons [Data Model afdeling](/user-guide/data-model/customize-your-data-model) om meer te leer oor die aanpassing van velde en voorwerpe.
Vir meer gevorderde dataorganisasie, sien ons [Data Model afdeling](/l/af/user-guide/data-model/customize-your-data-model) om meer te leer oor die aanpassing van velde en voorwerpe.
@@ -86,5 +86,5 @@ You can create as many custom objects and fields as you need - the price won't c
## Meer Hulp Nodig?
Kyk na ons [implementeringsdienste](/user-guide/getting-started/implementation-services) vir hulp met komplekse datamodelontwerp.
Kyk na ons [implementeringsdienste](/l/af/user-guide/getting-started/implementation-services) vir hulp met komplekse datamodelontwerp.
@@ -104,5 +104,5 @@ As jy 'n fout kry wanneer jy uniekheid instel, kyk na duplikaat waardes in jou d
### Verhouding Velde
- **Koppel voorwerpe aanmekaar**: Verhouding velde koppel rekords van verskillende voorwerpe. Vir gedetailleerde inligting oor die skepping en bestuur van verhoudings, sien ons [Verhouding Velde](/user-guide/data-model/relation-fields) artikel.
- **Koppel voorwerpe aanmekaar**: Verhouding velde koppel rekords van verskillende voorwerpe. Vir gedetailleerde inligting oor die skepping en bestuur van verhoudings, sien ons [Verhouding Velde](/l/af/user-guide/data-model/relation-fields) artikel.
@@ -56,5 +56,5 @@ The singular and plural names must be different. Dit is nodig vir ons GraphQL AP
<img src="/images/user-guide/objects/customize-fields.png"style={{width:'100%'}}/>
**Nota:** As jy nie seker is of 'n nuwe voorwerp of veld nodig is nie, kyk na [hierdie artikel](/user-guide/data-model/customize-your-data-model) vir leiding oor hoe om jou datamodel te ontwerp.
**Nota:** As jy nie seker is of 'n nuwe voorwerp of veld nodig is nie, kyk na [hierdie artikel](/l/af/user-guide/data-model/customize-your-data-model) vir leiding oor hoe om jou datamodel te ontwerp.
@@ -28,7 +28,7 @@ Hier is 'n paar wenke:
- Jy kan standaardvelde en -objekte deaktiveer wat jy nie wil gebruik nie.
- Jy kan velde uit aansigte verberg: moenie bang wees om velde te skep nie, jy hoef nie almal te wys nie.
Lees [hierdie artikel](https://docs.twenty.com/user-guide/data-model/customize-your-data-model) om te leer hoe om jou datamodel te ontwerp.
Lees [hierdie artikel](https://docs.twenty.com/l/af/user-guide/data-model/customize-your-data-model) om te leer hoe om jou datamodel te ontwerp.
## 2. Bring jou data in
@@ -56,7 +56,7 @@ Gebruik die Kommando menu (`Cmd + K` of `Ctrl + K`) om Mense, Maatskappye, Gelee
- Verwyder duplikaate-posse vir Mense of duplikaatedomeine vir Maatskappye
- Hersien en herstel foute (uitgelig in geel) voor jy invoer
Lees [hierdie artikel](/user-guide/getting-started/import-export-data) om meer oor data-invoeging te leer.
Lees [hierdie artikel](/l/af/user-guide/getting-started/import-export-data) om meer oor data-invoeging te leer.
## 3. Skep jou eerste aansig
@@ -83,4 +83,4 @@ Hier is hoe om aan te gaan:
## Wat is volgende?
Begin om outomasies te skep deur [werkvloei](https://docs.twenty.com/user-guide/workflows/getting-started-workflows) te gebruik.
Begin om outomasies te skep deur [werkvloei](https://docs.twenty.com/l/af/user-guide/workflows/getting-started-workflows) te gebruik.
@@ -63,7 +63,7 @@ Use the dropdown menu at the top left of the main layout to switch between the d
- Stoor gefiltreerde aansigte om weer later te gebruik
- Gunsteling aansigte vir vinnige toegang
As jy nuut is in Aansigte, lees ons [Aansigbestuur](/user-guide/crm-essentials/view-management) artikel om te leer hoe om hulle te skep en aan te pas.
As jy nuut is in Aansigte, lees ons [Aansigbestuur](/l/af/user-guide/crm-essentials/view-management) artikel om te leer hoe om hulle te skep en aan te pas.
## Instellings
@@ -20,7 +20,7 @@ sectionInfo: "'n Kort gids om die basiese aspekte van Twenty te begryp"
### 2. Skep Jou Nuwe Datamodel
Follow our [data model guide](/user-guide/data-model/customize-your-data-model) to:
Follow our [data model guide](/l/af/user-guide/data-model/customize-your-data-model) to:
- **Ontwerp die datamodel** wat jy nodig het
- **Karteer bestaande velde** na Twenty se standaard objekte / velde
@@ -37,7 +37,7 @@ Follow our [data model guide](/user-guide/data-model/customize-your-data-model)
2. **Mense** tweede (gekoppel aan maatskappye)
3. **Geleenthede** derde (gekoppel aan mense/maatskappye)
Gebruik die CSV invoer via die Kommando Kieslys `Cmd + K` (Mac) of `Ctrl + K` (Windows). Lees ons [data invoer gids](/user-guide/getting-started/import-export-data) vir gedetailleerde instruksies.
Gebruik die CSV invoer via die Kommando Kieslys `Cmd + K` (Mac) of `Ctrl + K` (Windows). Lees ons [data invoer gids](/l/af/user-guide/getting-started/import-export-data) vir gedetailleerde instruksies.
### 2. Herskep Werkverloe
@@ -66,7 +66,7 @@ Om verhoudings tussen rekords te importeer deur die csv invoerfunksie, kan jy di
- **Gebruik e-posadresse** om Mense rekords te koppel
- **Gebruik domeinname** om Maatskappy rekords te koppel
- **Gebruik enige ander veld wat jy as uniek stel**, wat gedoen kan word in die Data Model afdeling.
Lees ons [invoer-uitvoer data gids](/user-guide/getting-started/import-export-data) vir gedetailleerde instruksies oor die skep van verhoudings tydens CSV invoer.
Lees ons [invoer-uitvoer data gids](/l/af/user-guide/getting-started/import-export-data) vir gedetailleerde instruksies oor die skep van verhoudings tydens CSV invoer.
## Professional Help
@@ -75,7 +75,7 @@ Om verhoudings tussen rekords te importeer deur die csv invoerfunksie, kan jy di
- **4-uur inleidingspakkette** vir begeleide migrasie
- **Implementeringsvennote** vir meer gevorderde projekte
Ontdek ons [implementeringsdienste](/user-guide/getting-started/implementation-services).
Ontdek ons [implementeringsdienste](/l/af/user-guide/getting-started/implementation-services).
## Migrasie van Self-Aangebied na Wolk
@@ -34,27 +34,27 @@ Oopbron is die fondament van ons benadering, wat verseker dat Twenty saam met sy
## Belangrikste Kenmerke
**Kontakbestuur:** Stoor en bestuur kliëntedata doeltreffend. [Leer meer](/user-guide/crm-essentials/contact-and-account-management).
**Kontakbestuur:** Stoor en bestuur kliëntedata doeltreffend. [Leer meer](/l/af/user-guide/crm-essentials/contact-and-account-management).
**Pasgemaakte Voorwerpe:** Skep en pas voorwerpe aan om by jou besigheidsbehoeftes te pas. [Besonderhede](/user-guide/data-model/objects).
**Pasgemaakte Voorwerpe:** Skep en pas voorwerpe aan om by jou besigheidsbehoeftes te pas. [Besonderhede](/l/af/user-guide/data-model/objects).
**Pasgemaakte Velde:** Pas datavelde aan om inligting spesifiek aan jou bedrywighede vas te vang en te organiseer. [Verstaan meer](/user-guide/data-model/fields).
**Pasgemaakte Velde:** Pas datavelde aan om inligting spesifiek aan jou bedrywighede vas te vang en te organiseer. [Verstaan meer](/l/af/user-guide/data-model/fields).
**Transaksiebestuur:** Hou jou verkoopsgeleenthede dop en bestuur dit deur aanpasbare [Pyplyn fases](/user-guide/crm-essentials/pipeline).
**Transaksiebestuur:** Hou jou verkoopsgeleenthede dop en bestuur dit deur aanpasbare [Pyplyn fases](/l/af/user-guide/crm-essentials/pipeline).
**Kanban & Tabel Uitsigte:** Maak data aksiebaar met [buigsame tafel uitsigte](/user-guide/crm-essentials/view-management).
**Kanban & Tabel Uitsigte:** Maak data aksiebaar met [buigsame tafel uitsigte](/l/af/user-guide/crm-essentials/view-management).
**Werkvloeie:** Outomatiseer jou besigheidsprosesse en integreer met eksterne gereedskap deur kragtige werkvloeie outomatisasie. [Kom aan die gang](/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
**Werkvloeie:** Outomatiseer jou besigheidsprosesse en integreer met eksterne gereedskap deur kragtige werkvloeie outomatisasie. [Kom aan die gang](/l/af/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
**E-pos Integrasie:** Sien die e-posse van 'n spesifieke kliënt of maatskappy binne jou werkspasie. [Sinchroniseer jou posbus](/user-guide/collaboration/emails-and-calendars).
**E-pos Integrasie:** Sien die e-posse van 'n spesifieke kliënt of maatskappy binne jou werkspasie. [Sinchroniseer jou posbus](/l/af/user-guide/collaboration/emails-and-calendars).
**Notas:** Skep gedetailleerde notas vir elke rekord om kennis effektiewer te deel. [Voeg notas by](/user-guide/collaboration/notes).
**Notas:** Skep gedetailleerde notas vir elke rekord om kennis effektiewer te deel. [Voeg notas by](/l/af/user-guide/collaboration/notes).
**Take:** Skeduleer take om kliëntinteraksies op te spoor. [Sien hoe](/user-guide/collaboration/tasks).
**Take:** Skeduleer take om kliëntinteraksies op te spoor. [Sien hoe](/l/af/user-guide/collaboration/tasks).
**Toestemmings:** Beheer toegang en bestuur gebruikersrolle met buigsame werkspasie en voorwerpvlak toestemmings. [Stel toestemmings in](/user-guide/settings/permissions).
**Toestemmings:** Beheer toegang en bestuur gebruikersrolle met buigsame werkspasie en voorwerpvlak toestemmings. [Stel toestemmings in](/l/af/user-guide/settings/permissions).
**API & Webhooks:** Koppel aan ander programme en outomatiseer werkvloeie met API en Webhooks. [Begin integreer](/user-guide/integrations-api/api-webhooks).
**API & Webhooks:** Koppel aan ander programme en outomatiseer werkvloeie met API en Webhooks. [Begin integreer](/l/af/user-guide/integrations-api/api-webhooks).
## Sluit nou aan
@@ -51,7 +51,7 @@ Aangesien jou API-sleutel toegang tot sensitiewe inligting gee, moet jy dit nie
Webhooks maak voorsiening vir onmiddellike opdaterings aan jou gespesifiseerde URL oor veranderinge of gebeure wat verband hou met jou kliëntdata.
Byvoorbeeld, wanneer 'n Geleentheid na "Gesluit Gewen" beweeg, kan 'n webhook outomaties faktuur skepping in jou rekeningstelsel lanceer. Notering dat hierdie tipe outomatisering ook bereik kan word deur Twenty se in-app [Workflows-funksie](/user-guide/workflows/getting-started-workflows), wat skakelaars bied gebaseer op veldopdaterings vir interne outomatisering.
Byvoorbeeld, wanneer 'n Geleentheid na "Gesluit Gewen" beweeg, kan 'n webhook outomaties faktuur skepping in jou rekeningstelsel lanceer. Notering dat hierdie tipe outomatisering ook bereik kan word deur Twenty se in-app [Workflows-funksie](/l/af/user-guide/workflows/getting-started-workflows), wat skakelaars bied gebaseer op veldopdaterings vir interne outomatisering.
Webhooks is ideaal vir integrasie met eksterne stelsels, terwyl Workflows beide interne outomatisering en eksterne instrumentverbinding via webhook-lansers, kodenodes en HTTP-nodes ondersteun.
@@ -125,6 +125,6 @@ Jou dokumentasie is uniek aan jou werksruimte omdat dit jou pasgemaakte voorwerp
## Volgende Stap
- **[API & Webhooks Opstelling](/user-guide/integrasies-api/api-webhooks)**: Leer hoe om API-sleutels en webhooks te skep
- **[API & Webhooks Opstelling](/l/af/user-guide/integrasies-api/api-webhooks)**: Leer hoe om API-sleutels en webhooks te skep
- **Pasgemaakte Dokumentasie**: Verkry jou persoonlike API-dokumente via Instellings → API en Webhooks
@@ -18,7 +18,7 @@ Twenty bied tans inheemse integrasie aan met:
- **E-pos & Kalender**: Koppel Gmail, Outlook, of SMTP/CalDAV verskaffers
- **API Toegang**: Gebruik ons REST en GraphQL API's om pasgemaakte integrasies te bou
Vir e-pos en kalenderopstelling, besoek [E-pos & Kalenderopstelling](/user-guide/settings/email-calendar-setup).
Vir e-pos en kalenderopstelling, besoek [E-pos & Kalenderopstelling](/l/af/user-guide/settings/email-calendar-setup).
### Workflows (Recommended)
@@ -29,7 +29,7 @@ The primary way to connect Twenty to other tools is through our in-app **Workflo
- **Webhook Triggers**: Receive data from external systems
- **Veldopdatering Snellers**: Outomatiseer aksies gebaseer op CRM-veranderinge
Learn more in our [Workflows section](/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
Learn more in our [Workflows section](/l/af/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
### Zapier Integrasie (Erfenis)
@@ -6,52 +6,52 @@ description: Jou volledige gids tot Twenty CRM funksies en beste praktyke.
import { CardTitle } from "/snippets/card-title.mdx"
<CardGroup cols={2}>
<Card href="/user-guide/getting-started/what-is-twenty" img="/images/user-guide/what-is-twenty/20.png">
<Card href="/l/af/user-guide/getting-started/what-is-twenty" img="/images/user-guide/what-is-twenty/20.png">
<CardTitle>Getting Started</CardTitle>
Start your Twenty journey with these essential guides.
</Card>
<Card href="/user-guide/data-model/customize-your-data-model" img="/images/user-guide/fields/data_model.png">
<Card href="/l/af/user-guide/data-model/customize-your-data-model" img="/images/user-guide/fields/data_model.png">
<CardTitle>Datamodel</CardTitle>
Customize your data model to fit your unique business processes.
</Card>
<Card href="/user-guide/crm-essentials/contact-and-account-management" img="/images/user-guide/home/contact-and-account-management.png">
<Card href="/l/af/user-guide/crm-essentials/contact-and-account-management" img="/images/user-guide/home/contact-and-account-management.png">
<CardTitle>CRM Noodsaaklikhede</CardTitle>
Essential CRM features for managing leads, sales, and customers.
</Card>
<Card href="/user-guide/workflows/getting-started-workflows" img="/images/user-guide/workflows/workflow.png">
<Card href="/l/af/user-guide/workflows/getting-started-workflows" img="/images/user-guide/workflows/workflow.png">
<CardTitle>Werksvloeie</CardTitle>
Automate processes and integrate with external tools.
</Card>
<Card href="/user-guide/collaboration/emails-and-calendars" img="/images/user-guide/emails/emails_header.png">
<Card href="/l/af/user-guide/collaboration/emails-and-calendars" img="/images/user-guide/emails/emails_header.png">
<CardTitle>Samewerking</CardTitle>
Centralize communications and team collaboration.
</Card>
<Card href="/user-guide/integrations-api/apis-overview" img="/images/user-guide/integrations/plug.png">
<Card href="/l/af/user-guide/integrations-api/apis-overview" img="/images/user-guide/integrations/plug.png">
<CardTitle>Integrasies API</CardTitle>
Learn how to connect Twenty to your other tools.
</Card>
<Card href="/user-guide/reporting/reporting-overview" img="/images/user-guide/reporting/reporting.png">
<Card href="/l/af/user-guide/reporting/reporting-overview" img="/images/user-guide/reporting/reporting.png">
<CardTitle>Verslagdoening</CardTitle>
Track performance with custom reports and dashboards. Kom Q4 2025
</Card>
<Card href="/user-guide/settings/workspace-settings" img="/images/user-guide/setup/settings.png">
<Card href="/l/af/user-guide/settings/workspace-settings" img="/images/user-guide/setup/settings.png">
<CardTitle>Instellings</CardTitle>
Configure your Twenty workspace settings and preferences.
</Card>
<Card href="/user-guide/pricing/billing-and-pricing-faq" img="/images/user-guide/setup/pricing.png">
<Card href="/l/af/user-guide/pricing/billing-and-pricing-faq" img="/images/user-guide/setup/pricing.png">
<CardTitle>Pryse</CardTitle>
Understand how Twenty pricing works.
</Card>
<Card href="/user-guide/resources/glossary" img="/images/user-guide/glossary/glossary.png">
<Card href="/l/af/user-guide/resources/glossary" img="/images/user-guide/glossary/glossary.png">
<CardTitle>Hulpbronne</CardTitle>
Terminology definitions and community links.
</Card>
@@ -38,5 +38,5 @@ sectionInfo: Stel jou Twenty-werkruimte se instellings en voorkeure op
## Benodig Hulp?
Vir rol en regte bestuur, sien die [Regte artikel](/user-guide/settings/permissions).
Vir rol en regte bestuur, sien die [Regte artikel](/l/af/user-guide/settings/permissions).
@@ -60,7 +60,7 @@ Nota: As 'n rol uitgevee is, sal enige werkslid wat daaraan toegewys is, outomat
3. Kies watter rol nuwe lede outomaties moet ontvang
4. Nuwe werksruimtelede sal hierdie rol ontvang sodra hulle aansluit
**Nota**: Jy kan net rolle aan bestaande werksruimtelede toeken. Om nuwe lede uit te nooi, gebruik [Lid Bestuur](/user-guide/settings/member-management).
**Nota**: Jy kan net rolle aan bestaande werksruimtelede toeken. Om nuwe lede uit te nooi, gebruik [Lid Bestuur](/l/af/user-guide/settings/member-management).
## Pas Toestemmings Aan
@@ -28,6 +28,6 @@ Toegang tot eksperimentele kenmerke voordat hulle amptelik vrygestel word:
1. Gaan na **Instellings → Vrylatings**
2. Kyk na vrylatingaantekeninge en toegang die **Lab** blad vir beta kenmerke
For more community resources, check our [Resources section](/user-guide/resources/glossary).
For more community resources, check our [Resources section](/l/af/user-guide/resources/glossary).
@@ -214,7 +214,7 @@ Below are workflow examples you could roll out to connect Twenty with the rest o
- Gebruik HTTPS vir alle eksterne API oproepe.
- Wees bedag op API-tempo perke - gebruik geskeduleerde werkstrome waar moontlik.
- Oorweeg bondel opdaterings "Op 'n Skedule" wanneer intydse verwerking nie nodig is nie.
- Onthou die 100 gelyktydige werkstroomlimiet per werksarea - gebruik "Bondel" beskikbaarheid vir handmatige snellers wanneer verskeie rekords verwerk word (sien [Werkstroomkenmerke](/user-guide/workflows/workflow-features) vir besonderhede)
- Onthou die 100 gelyktydige werkstroomlimiet per werksarea - gebruik "Bondel" beskikbaarheid vir handmatige snellers wanneer verskeie rekords verwerk word (sien [Werkstroomkenmerke](/l/af/user-guide/workflows/workflow-features) vir besonderhede)
- Toets met voorbeelddata voordat werkstrome geïmplementeer word.
Vir foutoplossing van integrasie-kwessies, sien ons [Werkstroom Foutoplossing](/user-guide/workflows/workflow-troubleshooting) gids. Vir hulp met die implementering van komplekse integrasies, oorweeg ons [Professionele Dienste](/user-guide/workflows/professional-services).
Vir foutoplossing van integrasie-kwessies, sien ons [Werkstroom Foutoplossing](/l/af/user-guide/workflows/workflow-troubleshooting) gids. Vir hulp met die implementering van komplekse integrasies, oorweeg ons [Professionele Dienste](/l/af/user-guide/workflows/professional-services).
@@ -34,7 +34,7 @@ Voorbeelde van wat jy intern kan outomatiseer:
- **Verkoopprosesse**: Fase-gebaseerde opdaterings, vervalbestuur, stagnerende geleentheid waarskuwings
- **Produktiwiteit**: Weeklikse take- herinneringe, vergadering- opvolgings, kruis-objek veldsinchronisasie
Vir gedetailleerde voorbeelde en stap-vir-stap begeleiding, sien ons [Interne Outomatisasies](/user-guide/workflows/internal-automations) gids.
Vir gedetailleerde voorbeelde en stap-vir-stap begeleiding, sien ons [Interne Outomatisasies](/l/af/user-guide/workflows/internal-automations) gids.
## 2. Eksterne Integrasies
@@ -45,11 +45,11 @@ Voorbeelde van wat jy kan integreer:
- **Data-inname**: Webvorm-indienings, produkdata-sinkronisering, vergaderingsnotas, databereiking
- **Dataverspreiding**: Nuusbriefbestuur, e-posreekse, loodtelling, faktuurgenerering
Vir gedetailleerde integrasiepatrone en implementeringsleiding, kyk na ons [Eksterne Gereedskap Integrasie](/user-guide/workflows/external-tool-integration) gids.
Vir gedetailleerde integrasiepatrone en implementeringsleiding, kyk na ons [Eksterne Gereedskap Integrasie](/l/af/user-guide/workflows/external-tool-integration) gids.
### Wat as ek nie daardie verbindings wil bou nie?
Ons bied [Professionele Dienste](/user-guide/workflows/professional-services) om u te help om die outomasies te skep wat u benodig.
Ons bied [Professionele Dienste](/l/af/user-guide/workflows/professional-services) om u te help om die outomasies te skep wat u benodig.
Afhangende van die omvang van u projek, sal ons 'n [Onboarding pakket](https://twenty.com/onboarding-packages) voorstel of ons sal u in kontak sit met ons gesertifiseerde implementeringsvennote. They can create your data model, migrate your data, build your workflows.
### Ek is nie seker of die verbinding wat ek nodig het haalbaar is nie
@@ -166,5 +166,5 @@ Hieronder is werkvloei voorbeelde wat u kan implementeer om herhalende take outo
- Opdateer Rekord met gestandaardiseerde telefoonnommerformaat
- Opdateer Rekord om die landkode by te voeg indien dit ontbreek
Vir meer komplekse outomasiebehoeftes, oorweeg ons [Professionele Dienste](/user-guide/workflows/professional-services) of verken [Eksterne Instrument Integrasie](/user-guide/workflows/external-tool-integration).
Vir meer komplekse outomasiebehoeftes, oorweeg ons [Professionele Dienste](/l/af/user-guide/workflows/professional-services) of verken [Eksterne Instrument Integrasie](/l/af/user-guide/workflows/external-tool-integration).
@@ -72,7 +72,7 @@ As jy meer krediete nodig het as jou plan se toewysing:
- **Minimeer HTTP-versoeke**: Gebruik doeltreffende soekkriteria en kombineer operasies waar moontlik
- **Groepprosessering**: Gebruik grootmaatoperasies en Iterator-aksies doeltreffend
- **Foutafhandeling**: Implementeer behoorlike foutafhandeling om onnodige herhalings te voorkom
- **Handmatige Sneller Optimalisering**: Kies vir handmatige snellers, `Groep` beskikbaarheid om veelvoudige rekords in 'n enkele werkvloei-uitvoering te verwerk (sien [Workflow Features](/user-guide/workflows/workflow-features) vir besonderhede)
- **Handmatige Sneller Optimalisering**: Kies vir handmatige snellers, `Groep` beskikbaarheid om veelvoudige rekords in 'n enkele werkvloei-uitvoering te verwerk (sien [Workflow Features](/l/af/user-guide/workflows/workflow-features) vir besonderhede)
### Aksie Optimalisering
@@ -317,4 +317,4 @@ Toets werksvloei voor aktivering met gebruik van:
- **Opdatering Bestuur**: Toets veranderinge in konsep voor aktivering
- **Span Koördinering**: Dokumenteer werksvloei vir spanlede
Vir praktiese voorbeelde van hierdie kenmerke in aksie, sien ons [Interne Outomasies](/user-guide/workflows/internal-automations) en [Eksterne Gereedskap Integrasie](/user-guide/workflows/external-tool-integration) gidse.
Vir praktiese voorbeelde van hierdie kenmerke in aksie, sien ons [Interne Outomasies](/l/af/user-guide/workflows/internal-automations) en [Eksterne Gereedskap Integrasie](/l/af/user-guide/workflows/external-tool-integration) gidse.
@@ -118,12 +118,12 @@ As jy die Werkvloei-seksie nie sien nie, is dit te wyte aan 'n toestemmingsprobl
### Self-diens Hulpbronne
- Hersien [Werkvloei Kenmerke](/user-guide/workflows/workflow-features) vir tegniese besonderhede
- Kyk [Werkvloei Krediete](/user-guide/workflows/workflow-credits) vir optimaliseringswenke
- Verken [Interne Outomatiese Prosesse](/user-guide/workflows/internal-automations) en [Eksterne Gereedskap Integrasie](/user-guide/workflows/external-tool-integration) vir voorbeelde
- Hersien [Werkvloei Kenmerke](/l/af/user-guide/workflows/workflow-features) vir tegniese besonderhede
- Kyk [Werkvloei Krediete](/l/af/user-guide/workflows/workflow-credits) vir optimaliseringswenke
- Verken [Interne Outomatiese Prosesse](/l/af/user-guide/workflows/internal-automations) en [Eksterne Gereedskap Integrasie](/l/af/user-guide/workflows/external-tool-integration) vir voorbeelde
### Professionele Ondersteuning
- Kontak ons [Professionele Dienste](/user-guide/workflows/professional-services) vir komplekse probleemoplossing
- Kontak ons [Professionele Dienste](/l/af/user-guide/workflows/professional-services) vir komplekse probleemoplossing
- Kontak ondersteuning via contact@twenty.com vir tegniese bystand
@@ -78,13 +78,13 @@ npx nx run twenty-front:storybook:coverage # (needs yarn storybook:serve:dev to
"[React Router](https://reactrouter.com/) يتعامل مع التوجيه."
"لتجنب [إعادة العرض](/developers/frontend-development/best-practices-front#managing-re-renders) غير الضرورية، يوجد منطق التوجيه في `useEffect` في `PageChangeEffect`."
"لتجنب [إعادة العرض](/l/ar/developers/frontend-development/best-practices-front#managing-re-renders) غير الضرورية، يوجد منطق التوجيه في `useEffect` في `PageChangeEffect`."
### "إدارة الحالة"
"[Recoil](https://recoiljs.org/docs/introduction/core-concepts) يتعامل مع إدارة الحالة."
"راجع [أفضل الممارسات](/developers/frontend-development/best-practices-front#state-management) لمزيد من المعلومات حول إدارة الحالة."
"راجع [أفضل الممارسات](/l/ar/developers/frontend-development/best-practices-front#state-management) لمزيد من المعلومات حول إدارة الحالة."
## "الاختبار"
@@ -8,17 +8,17 @@ import { CardTitle } from "/snippets/card-title.mdx"
## Getting started
<CardGroup cols={2}>
<Card href="/developers/local-setup" img="/images/user-guide/fields/field.png">
<Card href="/l/ar/developers/local-setup" img="/images/user-guide/fields/field.png">
<CardTitle>الإعداد المحلي</CardTitle>
The guide for contributors (or curious developers) who want to run Twenty locally (on laptop, PC...)
</Card>
<Card href="/developers/self-hosting/docker-compose" img="/images/user-guide/integrations/plug.png">
<Card href="/l/ar/developers/self-hosting/docker-compose" img="/images/user-guide/integrations/plug.png">
<CardTitle>Self-Hosting</CardTitle>
Learn how to host Twenty on your own server
</Card>
<Card href="/developers/api-and-webhooks/api" img="/images/user-guide/api/api.png">
<Card href="/l/ar/developers/api-and-webhooks/api" img="/images/user-guide/api/api.png">
<CardTitle>API and Webhooks</CardTitle>
REST and GraphQL APIs, webhooks, and integrations
</Card>
@@ -27,17 +27,17 @@ import { CardTitle } from "/snippets/card-title.mdx"
## المساهمة
<CardGroup cols={2}>
<Card href="/developers/bug-and-requests" img="/images/user-guide/api/api.png">
<Card href="/l/ar/developers/bug-and-requests" img="/images/user-guide/api/api.png">
<CardTitle>الأخطاء والطلبات</CardTitle>
Ask for help on GitHub or Discord
</Card>
<Card href="/developers/frontend-development/frontend-commands" img="/images/user-guide/create-workspace/workspace-cover.png">
<Card href="/l/ar/developers/frontend-development/frontend-commands" img="/images/user-guide/create-workspace/workspace-cover.png">
<CardTitle>تطوير الواجهة الأمامية</CardTitle>
Frontend commands, Figma, React Best Practices...
</Card>
<Card href="/developers/backend-development/server-commands" img="/images/user-guide/kanban-views/kanban.png">
<Card href="/l/ar/developers/backend-development/server-commands" img="/images/user-guide/kanban-views/kanban.png">
<CardTitle>تطوير الواجهة الخلفية</CardTitle>
NestJS, Custom Objects, Queues...
</Card>
@@ -254,7 +254,7 @@ Only use this option if you are comfortable with the extra steps involved, inclu
## الخطوة 5: إعداد متغيرات البيئة
استخدم متغيرات البيئة أو ملفات `.env` لتكوين مشروعك. المزيد من المعلومات [هنا](https://docs.twenty.com/developers/self-hosting/setup)
استخدم متغيرات البيئة أو ملفات `.env` لتكوين مشروعك. المزيد من المعلومات [هنا](https://docs.twenty.com/l/ar/developers/self-hosting/setup)
نسخ ملفات `.env.example` الموجودة في `/front` و `/server`:
@@ -327,4 +327,4 @@ npx nx start
## استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشكلة، فارجع إلى [استكشاف الأخطاء وإصلاحها](https://docs.twenty.com/developers/self-hosting/troubleshooting) للحصول على الحلول.
إذا واجهت أي مشكلة، فارجع إلى [استكشاف الأخطاء وإصلاحها](https://docs.twenty.com/l/ar/developers/self-hosting/troubleshooting) للحصول على الحلول.
@@ -8,7 +8,7 @@ image: /images/user-guide/objects/objects.png
</Frame>
<Warning>
Docker containers are for production hosting or self-hosting, for the contribution please check the [Local Setup](https://docs.twenty.com/developers/local-setup).
Docker containers are for production hosting or self-hosting, for the contribution please check the [Local Setup](https://docs.twenty.com/l/ar/developers/local-setup).
</Warning>
## نظرة عامة
@@ -17,7 +17,7 @@ Docker containers are for production hosting or self-hosting, for the contributi
**مهم:** عدّل الإعدادات المذكورة صراحة في هذا الدليل فقط. قد يؤدي تعديل التكوينات الأخرى إلى مشاكل.
راجع المستندات الخاصة بـ [إعداد متغيرات البيئة](https://docs.twenty.com/developers/self-hosting/setup) لإعداد متقدم. يجب إعلان جميع متغيرات البيئة في الملف docker-compose.yml على مستوى الخادم و/أو العامل بناءً على المتغير.
راجع المستندات الخاصة بـ [إعداد متغيرات البيئة](https://docs.twenty.com/l/ar/developers/self-hosting/setup) لإعداد متقدم. يجب إعلان جميع متغيرات البيئة في الملف docker-compose.yml على مستوى الخادم و/أو العامل بناءً على المتغير.
## متطلبات النظام
@@ -210,5 +210,5 @@ SSL (HTTPS) مطلوب لعمل ميزات معينة في المتصفح بشك
## استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشكلة، فارجع إلى [استكشاف الأخطاء وإصلاحها](https://docs.twenty.com/developers/self-hosting/troubleshooting) للحصول على الحلول.
إذا واجهت أي مشكلة، فارجع إلى [استكشاف الأخطاء وإصلاحها](https://docs.twenty.com/l/ar/developers/self-hosting/troubleshooting) للحصول على الحلول.
@@ -12,7 +12,7 @@ import OptionTable from '@site/src/theme/OptionTable'
# إدارة الإعدادات
<Warning>
**First time installing?** Follow the [Docker Compose installation guide](https://docs.twenty.com/developers/self-hosting/docker-compose) to get Twenty running, then return here for configuration.
**First time installing?** Follow the [Docker Compose installation guide](https://docs.twenty.com/l/ar/developers/self-hosting/docker-compose) to get Twenty running, then return here for configuration.
</Warning>
يوفر Twenty **وضعين للإعداد** ليلائم احتياجات النشر المختلفة:
@@ -8,22 +8,22 @@ import { CardTitle } from "/snippets/card-title.mdx"
## مكونات
<CardGroup cols={2}>
<Card href="/twenty-ui/display" img="/images/user-guide/views/filter.png">
<Card href="/l/ar/twenty-ui/display" img="/images/user-guide/views/filter.png">
<CardTitle>عرض</CardTitle>
Display components for showing information visually
</Card>
<Card href="/twenty-ui/progress-bar" img="/images/user-guide/fields/field.png">
<Card href="/l/ar/twenty-ui/progress-bar" img="/images/user-guide/fields/field.png">
<CardTitle>التغذية الراجعة</CardTitle>
Feedback components for user notifications
</Card>
<Card href="/twenty-ui/input" img="/images/user-guide/tips/light-bulb.png">
<Card href="/l/ar/twenty-ui/input" img="/images/user-guide/tips/light-bulb.png">
<CardTitle>إدخال</CardTitle>
Input components for user interaction
</Card>
<Card href="/twenty-ui/navigation" img="/images/user-guide/tasks/tasks_header.png">
<Card href="/l/ar/twenty-ui/navigation" img="/images/user-guide/tasks/tasks_header.png">
<CardTitle>Navigation</CardTitle>
Navigation components for user interface
</Card>
@@ -9,7 +9,7 @@ sectionInfo: Centralize communications and team collaboration
<img src="/images/user-guide/emails/emails_header.png" alt="Header" />
</Frame>
**ملاحظة**: لربط حسابات البريد الإلكتروني الخاصة بك وتكوين إعدادات المزامنة، قم بزيارة [إعدادات البريد الإلكتروني والتقويم](/user-guide/settings/email-calendar-setup).
**ملاحظة**: لربط حسابات البريد الإلكتروني الخاصة بك وتكوين إعدادات المزامنة، قم بزيارة [إعدادات البريد الإلكتروني والتقويم](/l/ar/user-guide/settings/email-calendar-setup).
## كيف تعمل تكاملات البريد الإلكتروني
@@ -35,7 +35,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
### إنشاء ملاحظات تلقائيًا
Use [Workflows](/user-guide/workflows/getting-started-workflows) to automatically create notes:
Use [Workflows](/l/ar/user-guide/workflows/getting-started-workflows) to automatically create notes:
- **دمج مسجل المكالمات**: توليد ملخصات الاجتماعات تلقائيًا من المكالمات المسجلة
- **ملاحظات نقل الصفقات**: إنشاء ملخصات دورات البيع تلقائيًا عند نقل عملاء جدد إلى فرق التنفيذ
@@ -39,7 +39,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
### إنشاء المهام تلقائيًا
استخدام [سير العمل](/user-guide/workflows/getting-started-workflows) لإنشاء المهام تلقائيًا:
استخدام [سير العمل](/l/ar/user-guide/workflows/getting-started-workflows) لإنشاء المهام تلقائيًا:
- **محفزات الفوز بالصفقات**: إنشاء مهام توظيف تلقائيًا مخصصة لفريق خدمة العملاء عند إغلاق الفرص
- **تذكيرات البريد الإلكتروني**: إعداد تذكيرات بريد إلكتروني أسبوعية للمهام المستحقة هذا الأسبوع (مرسلة كل يوم اثنين)
@@ -21,7 +21,7 @@ sectionInfo: "ميزات CRM الأساسية لإدارة العملاء الم
### استيراد CSV
عندما يكون لديك بيانات موجودة من جداول البيانات أو أنظمة أخرى، يكون الاستيراد عبر CSV الحل الأسرع. يمكنك إعداد بياناتك في Excel أو Google Sheets، ثم تحميلها دفعة واحدة. يُعد هذا مفيدًا بشكل خاص عند الانتقال من نظام إدارة علاقات عملاء آخر أو عندما يتابع شخص ما جهات الاتصال في جداول البيانات. يأخذك دليلنا حول [استيراد/تصدير البيانات](/user-guide/getting-started/import-export-data) عبر العملية.
عندما يكون لديك بيانات موجودة من جداول البيانات أو أنظمة أخرى، يكون الاستيراد عبر CSV الحل الأسرع. يمكنك إعداد بياناتك في Excel أو Google Sheets، ثم تحميلها دفعة واحدة. يُعد هذا مفيدًا بشكل خاص عند الانتقال من نظام إدارة علاقات عملاء آخر أو عندما يتابع شخص ما جهات الاتصال في جداول البيانات. يأخذك دليلنا حول [استيراد/تصدير البيانات](/l/ar/user-guide/getting-started/import-export-data) عبر العملية.
### التقاط البيانات تلقائيًا
@@ -31,13 +31,13 @@ sectionInfo: "ميزات CRM الأساسية لإدارة العملاء الم
**التكامل مع الأنظمة الأخرى**: إذا كنت تستخدم أدوات أعمال أخرى، يمكنك ربطها بـ Twenty باستخدام استدعاءات API وسير العمل. تساعدك هذه الطريقة على مزامنة البيانات تلقائيًا بين الأنظمة: مثل جلب العملاء الجدد من نظام الفواتير أو العملاء المحتملين من منصة التسويق.
لمعرفة المزيد حول إعداد هذه التدفقات التلقائية للبيانات، تحقق من قسم [سير العمل](/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
لمعرفة المزيد حول إعداد هذه التدفقات التلقائية للبيانات، تحقق من قسم [سير العمل](/l/ar/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
### مزامنة البريد الإلكتروني والتقويم
عندما تقوم بربط صندوق البريد والتقويم الخاص بك مع Twenty ، يمكن للنظام تلقائيًا إنشاء سجلات للأشخاص والشركات الذين ترسل إليهم بريدًا إلكترونيًا أو تجتمع معهم. إذا أرسلت بريدًا إلكترونيًا إلى شخص ليس بالفعل في نظام إدارة علاقات عملائك، يمكن لـ Twenty إنشاء سجل جديد له. يحدث نفس الشيء عندما تحدد اجتماعات مع جهات اتصال جديدة عبر التقويم الخاص بك.
يُعد هذا مفيدًا بشكل خاص لفرق المبيعات وتطوير الأعمال الذين يلتقون باستمرار بأشخاص جدد. بدلاً من إضافة كل جهة اتصال جديدة يدويًا، يقوم Twenty بالتقاطها تلقائيًا عندما تتواصل معها. تعلم كيف تقوم بإعداد ذلك في دليل [البريد الإلكتروني والتقويمات](/user-guide/collaboration/emails-and-calendars).
يُعد هذا مفيدًا بشكل خاص لفرق المبيعات وتطوير الأعمال الذين يلتقون باستمرار بأشخاص جدد. بدلاً من إضافة كل جهة اتصال جديدة يدويًا، يقوم Twenty بالتقاطها تلقائيًا عندما تتواصل معها. تعلم كيف تقوم بإعداد ذلك في دليل [البريد الإلكتروني والتقويمات](/l/ar/user-guide/collaboration/emails-and-calendars).
### تقليل العمل اليدوي
@@ -49,7 +49,7 @@ sectionInfo: "ميزات CRM الأساسية لإدارة العملاء الم
يقوم Twenty بفرض الفريدة تلقائيًا للحفاظ على ترتيب البيانات الخاصة بك. يعمل عنوان البريد الإلكتروني كشخصية فريدة: لا يمكن أن يكون لديكما شخصان بنفس البريد الإلكتروني. وبالمثل، تعتبر نطاقات الشركات فريدة، لذا لن تقوم بإنشاء شركات مكررة عن طريق الخطأ.
إذا كانت شركتك تحتاج إلى أن تكون الحقول الأخرى فريدة (مثل أرقام الهواتف أو رموز المرجع)، يمكنك تكوينها في نموذج البيانات الخاص بك. اتجه إلى قسم [نموذج البيانات](/user-guide/data-model/customize-your-data-model) لتتعلم كيفية إعداد قيود الفريدة الإضافية لاحتياجاتك الخاصة.
إذا كانت شركتك تحتاج إلى أن تكون الحقول الأخرى فريدة (مثل أرقام الهواتف أو رموز المرجع)، يمكنك تكوينها في نموذج البيانات الخاص بك. اتجه إلى قسم [نموذج البيانات](/l/ar/user-guide/data-model/customize-your-data-model) لتتعلم كيفية إعداد قيود الفريدة الإضافية لاحتياجاتك الخاصة.
### التعامل مع التكرارات
@@ -63,7 +63,7 @@ sectionInfo: "ميزات CRM الأساسية لإدارة العملاء الم
### تخصيص طرق العرض الخاصة بك
Different team members might need to see different information. يمكنك إنشاء طرق عرض مخصصة تُظهر أعمدة مختلفة لأغراض مختلفة: ربما يحتاج فريق المبيعات لرؤية مراحل الصفقة بينما يركز فريق الدعم على تفاصيل الاتصال. تعلم المزيد عن هذا في مقالة [إدارة طرق العرض](/user-guide/crm-essentials/view-management).
Different team members might need to see different information. يمكنك إنشاء طرق عرض مخصصة تُظهر أعمدة مختلفة لأغراض مختلفة: ربما يحتاج فريق المبيعات لرؤية مراحل الصفقة بينما يركز فريق الدعم على تفاصيل الاتصال. تعلم المزيد عن هذا في مقالة [إدارة طرق العرض](/l/ar/user-guide/crm-essentials/view-management).
## العمل مع السجلات
@@ -80,11 +80,11 @@ Different team members might need to see different information. يمكنك إن
- **البريد الإلكتروني**: سلاسل البريد الإلكتروني مع هذا الاتصال (عند ارتباط فريقك بصناديق البريد الإلكتروني الخاصة بهم)
- **التقويم**: الاجتماعات والمواعيد مع هذا الاتصال
علامتي التبويب البريد الإلكتروني والتقويم قويتان بشكل خاص: حيث تُظهران تلقائيًا جميع تبادلات البريد الإلكتروني والاجتماعات التي قام بها أي شخص في فريقك مع هذا الاتصال، طالما أنهم قاموا بربط صندوق البريد الخاص بهم مع Twenty. يمكنك معرفة المزيد حول إعداد ذلك في دليلنا [البريد الإلكتروني والتقويم](/user-guide/collaboration/emails-and-calendars).
علامتي التبويب البريد الإلكتروني والتقويم قويتان بشكل خاص: حيث تُظهران تلقائيًا جميع تبادلات البريد الإلكتروني والاجتماعات التي قام بها أي شخص في فريقك مع هذا الاتصال، طالما أنهم قاموا بربط صندوق البريد الخاص بهم مع Twenty. يمكنك معرفة المزيد حول إعداد ذلك في دليلنا [البريد الإلكتروني والتقويم](/l/ar/user-guide/collaboration/emails-and-calendars).
### إضافة الحقول التي تحتاجها
قد لا تلتقط الحقول القياسية كل شيء مهم لأعمالك. إذا كنت بحاجة إلى معلومات إضافية: مثل شرائح العملاء، مصادر الإحالة، أو بيانات خاصة بالصناعة: يمكنك إضافة حقول مخصصة أو تعديل الحقول الموجودة. انتقل إلى قسم [نموذج البيانات](/user-guide/data-model/customize-your-data-model) لتتعلم كيفية تخصيص إعدادك.
قد لا تلتقط الحقول القياسية كل شيء مهم لأعمالك. إذا كنت بحاجة إلى معلومات إضافية: مثل شرائح العملاء، مصادر الإحالة، أو بيانات خاصة بالصناعة: يمكنك إضافة حقول مخصصة أو تعديل الحقول الموجودة. انتقل إلى قسم [نموذج البيانات](/l/ar/user-guide/data-model/customize-your-data-model) لتتعلم كيفية تخصيص إعدادك.
## إدارة السجلات المحذوفة
@@ -61,7 +61,7 @@ Twenty includes standard sales stages like Prospecting, Qualification, Proposal,
### Automation with workflows
Use [Workflows](/user-guide/workflows/getting-started-workflows) to automate your pipeline:
Use [Workflows](/l/ar/user-guide/workflows/getting-started-workflows) to automate your pipeline:
- **التقدم التلقائي للمراحل**: نقل الصفقات بناءً على الأنشطة
- **الإشعارات**: تنبيه أعضاء الفريق بالتغييرات في المراحل
@@ -69,5 +69,5 @@ Use [Workflows](/user-guide/workflows/getting-started-workflows) to automate you
### Multiple pipelines
يمكنك إنشاء قنوات مختلفة لخطوط الأعمال المختلفة، أو قطاعات السوق، أو فرق المبيعات المتخصصة من خلال إنشاء مناظر جديدة. يمكن أن يظهر كل منظر فرصًا مختلفة مع مرشحات ومراحل محددة مصممة وفقًا لاحتياجاتك. تعلم كيفية إنشاء تلك المناظر في دليل [إدارة العرض](/user-guide/crm-essentials/view-management) الخاص بنا.
يمكنك إنشاء قنوات مختلفة لخطوط الأعمال المختلفة، أو قطاعات السوق، أو فرق المبيعات المتخصصة من خلال إنشاء مناظر جديدة. يمكن أن يظهر كل منظر فرصًا مختلفة مع مرشحات ومراحل محددة مصممة وفقًا لاحتياجاتك. تعلم كيفية إنشاء تلك المناظر في دليل [إدارة العرض](/l/ar/user-guide/crm-essentials/view-management) الخاص بنا.
@@ -13,4 +13,4 @@ sectionInfo: "ميزات CRM الأساسية لإدارة العملاء الم
فرق GTM غالبًا ما تحتاج إلى قدرات مبيعات متقدمة مثل تقييم العملاء المحتملين، إثراء البيانات، التوزيع بالتناوب، تعيين المناطق، التذكيرات الآلية، وسلاسل البريد الإلكتروني. على الرغم من أن هذه الميزات ليست مدمجة في Twenty، يمكن تكوينها وتخصيصها وفق احتياجاتك الخاصة باستخدام نظام سير العمل المرن لدينا.
زر [قسم سير العمل](/user-guide/workflows/getting-started-workflows) لتتعلم كيفية بناء هذه الأتمتة خطوة بخطوة. للحصول على أمثلة مفصلة، راجع أدلة [الأتمتة الداخلية](/user-guide/workflows/internal-automations) و[تكامل الأدوات الخارجية](/user-guide/workflows/external-tool-integration).
زر [قسم سير العمل](/l/ar/user-guide/workflows/getting-started-workflows) لتتعلم كيفية بناء هذه الأتمتة خطوة بخطوة. للحصول على أمثلة مفصلة، راجع أدلة [الأتمتة الداخلية](/l/ar/user-guide/workflows/internal-automations) و[تكامل الأدوات الخارجية](/l/ar/user-guide/workflows/external-tool-integration).
@@ -30,7 +30,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
### تخطيط كانبان
لوحة بصرية حيث يمثل كل عمود مرحلة وتظهر كل سجل كبطاقة. هذا التخطيط مثالي لإدارة خطوط أنابيب العمل وتدفقات العمل حيث تتحرك السجلات عبر مراحل مختلفة. للحصول على مزيد من التفاصيل حول استخدام عرض كانبان لإدارة خطوط الأنابيب، راجع مقالنا [خط الأنابيب](/user-guide/crm-essentials/pipeline).
لوحة بصرية حيث يمثل كل عمود مرحلة وتظهر كل سجل كبطاقة. هذا التخطيط مثالي لإدارة خطوط أنابيب العمل وتدفقات العمل حيث تتحرك السجلات عبر مراحل مختلفة. للحصول على مزيد من التفاصيل حول استخدام عرض كانبان لإدارة خطوط الأنابيب، راجع مقالنا [خط الأنابيب](/l/ar/user-guide/crm-essentials/pipeline).
<VimeoEmbed videoId="927888627" title="Video demonstration" />
@@ -118,4 +118,4 @@ To modify or remove views, open the view dropdown menu and hover over the view y
Views saved as favorites appear just under Settings in your navigation, giving you instant access to your most important views. Use the view dropdown menu to organize your views by dragging them into the order that works best for your workflow.
For more advanced data organization, see our [Data Model section](/user-guide/data-model/customize-your-data-model) to learn about customizing fields and objects.
For more advanced data organization, see our [Data Model section](/l/ar/user-guide/data-model/customize-your-data-model) to learn about customizing fields and objects.
@@ -86,5 +86,5 @@ You can create as many custom objects and fields as you need - the price won't c
## هل تحتاج إلى المزيد من المساعدة؟
تحقق من [خدمات التنفيذ](/user-guide/getting-started/implementation-services) للحصول على المساعدة في تصميم نموذج البيانات المعقد.
تحقق من [خدمات التنفيذ](/l/ar/user-guide/getting-started/implementation-services) للحصول على المساعدة في تصميم نموذج البيانات المعقد.
@@ -104,5 +104,5 @@ To add a custom field to any object, follow these steps:
### حقول العلاقات
- **ربط الكائنات معًا**: تربط حقول العلاقة السجلات من كائنات مختلفة. لمزيد من المعلومات حول إنشاء وإدارة العلاقات، راجع مقال [حقول العلاقة](/user-guide/data-model/relation-fields).
- **ربط الكائنات معًا**: تربط حقول العلاقة السجلات من كائنات مختلفة. لمزيد من المعلومات حول إنشاء وإدارة العلاقات، راجع مقال [حقول العلاقة](/l/ar/user-guide/data-model/relation-fields).
@@ -56,5 +56,5 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
<img src="/images/user-guide/objects/customize-fields.png"style={{width:'100%'}}/>
**ملحوظة:** إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان هناك حاجة إلى كائن جديد أو حقل، تحقق من [هذا المقال](/user-guide/data-model/customize-your-data-model) للحصول على إرشاد حول تصميم نموذج البيانات الخاص بك.
**ملحوظة:** إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان هناك حاجة إلى كائن جديد أو حقل، تحقق من [هذا المقال](/l/ar/user-guide/data-model/customize-your-data-model) للحصول على إرشاد حول تصميم نموذج البيانات الخاص بك.
@@ -28,7 +28,7 @@ sectionInfo: اكتشف Twenty، برنامج CRM مفتوح المصدر.
- يمكنك تعطيل الحقول والكائنات القياسية التي لا ترغب في استخدامها.
- You can hide fields from views: don't be afraid of creating fields, you won't have to display all of them.
اقرأ [هذه المقالة](https://docs.twenty.com/user-guide/data-model/customize-your-data-model) لتعلم كيفية تصميم نموذج بياناتك.
اقرأ [هذه المقالة](https://docs.twenty.com/l/ar/user-guide/data-model/customize-your-data-model) لتعلم كيفية تصميم نموذج بياناتك.
## ٢. أدخل بياناتك
@@ -56,7 +56,7 @@ sectionInfo: اكتشف Twenty، برنامج CRM مفتوح المصدر.
- Remove duplicate emails for People or duplicate domains for Companies
- راجع وقم بإصلاح الأخطاء (المميزة باللون الأصفر) قبل الاستيراد
اقرأ [هذه المقالة](/user-guide/getting-started/import-export-data) لمعرفة المزيد حول استيراد البيانات.
اقرأ [هذه المقالة](/l/ar/user-guide/getting-started/import-export-data) لمعرفة المزيد حول استيراد البيانات.
## ٣. قم بإنشاء منظر العرض الأول الخاص بك
@@ -83,4 +83,4 @@ Creating different views is key to make the data actionable for your team.
## ماذا بعد؟
ابدأ في إنشاء الأتمتة باستخدام [عمليات العمل](https://docs.twenty.com/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
ابدأ في إنشاء الأتمتة باستخدام [عمليات العمل](https://docs.twenty.com/l/ar/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
@@ -63,7 +63,7 @@ Please note that our API documentation is accessible under the Settings section
- احفظ العروض المصفاة لاستخدامها لاحقاً
- عروض مفضلة للوصول السريع
إذا كنت جديدًا على العروض، اقرأ مقالة [إدارة العروض](/user-guide/crm-essentials/view-management) الخاصة بنا لتتعلم كيفية إنشائها وتخصيصها.
إذا كنت جديدًا على العروض، اقرأ مقالة [إدارة العروض](/l/ar/user-guide/crm-essentials/view-management) الخاصة بنا لتتعلم كيفية إنشائها وتخصيصها.
## الإعدادات
@@ -20,7 +20,7 @@ sectionInfo: دليل موجز لفهم أساسيات Twenty
### 2. إنشاء نموذج البيانات الجديد
Follow our [data model guide](/user-guide/data-model/customize-your-data-model) to:
Follow our [data model guide](/l/ar/user-guide/data-model/customize-your-data-model) to:
- **تصميم نموذج البيانات** الذي تحتاجه
- **تعيين الحقول الموجودة** إلى كائنات / حقول معيارية لـ Twenty
@@ -37,7 +37,7 @@ Follow our [data model guide](/user-guide/data-model/customize-your-data-model)
2. **الأفراد** ثانياً (مرتبط بالشركات)
3. **الفرص** ثالثاً (مرتبطة بالأفراد / الشركات)
استخدم استيراد CSV عبر قائمة الأوامر `Cmd + K` (ماك) أو `Ctrl + K` (ويندوز). اطلع على [دليل استيراد البيانات](/user-guide/getting-started/import-export-data) للحصول على تعليمات مفصلة.
استخدم استيراد CSV عبر قائمة الأوامر `Cmd + K` (ماك) أو `Ctrl + K` (ويندوز). اطلع على [دليل استيراد البيانات](/l/ar/user-guide/getting-started/import-export-data) للحصول على تعليمات مفصلة.
### 2. إعادة إنشاء سير العمل
@@ -66,7 +66,7 @@ Please note that domain URLs created by the synchronization with your mailbox an
- استخدام عناوين البريد الإلكتروني لربط سجلات الأفراد
- استخدام أسماء المجالات لربط سجلات الشركات
- **استخدام أي حقل آخر قمت بتعيينه على أنه فريد**، والذي يمكن عمله في قسم نموذج البيانات.
اقرأ [دليل استيراد - تصدير البيانات](/user-guide/getting-started/import-export-data) للحصول على تعليمات مفصلة حول إنشاء العلاقات أثناء استيراد CSV.
اقرأ [دليل استيراد - تصدير البيانات](/l/ar/user-guide/getting-started/import-export-data) للحصول على تعليمات مفصلة حول إنشاء العلاقات أثناء استيراد CSV.
## مساعدة احترافية
@@ -75,7 +75,7 @@ Please note that domain URLs created by the synchronization with your mailbox an
- **حزم تأهيل لمدة 4 ساعات** للتحويل الموجه
- **شركاء التنفيذ** للمشاريع الأكثر تقدمًا
اكتشف [خدمات التنفيذ الخاصة بنا](/user-guide/getting-started/implementation-services).
اكتشف [خدمات التنفيذ الخاصة بنا](/l/ar/user-guide/getting-started/implementation-services).
## التحويل من نظام ذاتي الاستضافة إلى السحابة
@@ -34,27 +34,27 @@ Twenty هو الرائد بين أنظمة إدارة العملاء مفتوح
## الميزات الرئيسية
**إدارة الاتصالات:** قم بتخزين وإدارة بيانات العملاء بكفاءة. [تعرف على المزيد](/user-guide/crm-essentials/contact-and-account-management).
**إدارة الاتصالات:** قم بتخزين وإدارة بيانات العملاء بكفاءة. [تعرف على المزيد](/l/ar/user-guide/crm-essentials/contact-and-account-management).
**الأشياء المخصصة:** أنشئ وخصص أشياء لتلائم احتياجات عملك. [التفاصيل](/user-guide/data-model/objects).
**الأشياء المخصصة:** أنشئ وخصص أشياء لتلائم احتياجات عملك. [التفاصيل](/l/ar/user-guide/data-model/objects).
**الحقول المخصصة:** وجه البيانات لالتقاط وتنظيم المعلومات الخاصة بعملياتك. [افهم المزيد](/user-guide/data-model/fields).
**الحقول المخصصة:** وجه البيانات لالتقاط وتنظيم المعلومات الخاصة بعملياتك. [افهم المزيد](/l/ar/user-guide/data-model/fields).
**إدارة الصفقات:** تتبع وأدر فرص مبيعاتك عبر [مراحل التخصيص](/user-guide/crm-essentials/pipeline) القابلة للتخصيص.
**إدارة الصفقات:** تتبع وأدر فرص مبيعاتك عبر [مراحل التخصيص](/l/ar/user-guide/crm-essentials/pipeline) القابلة للتخصيص.
**عرض كانبان وجداول:** اجعل البيانات قابلة للتنفيذ مع [طرق عرض الجدول المرنة](/user-guide/crm-essentials/view-management).
**عرض كانبان وجداول:** اجعل البيانات قابلة للتنفيذ مع [طرق عرض الجدول المرنة](/l/ar/user-guide/crm-essentials/view-management).
**سير العمل:** أتمتة عمليات الأعمال ودمجها مع الأدوات الخارجية باستخدام أتمتة سير العمل القوية. [ابدأ](/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
**سير العمل:** أتمتة عمليات الأعمال ودمجها مع الأدوات الخارجية باستخدام أتمتة سير العمل القوية. [ابدأ](/l/ar/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
**تكامل البريد الإلكتروني:** عرض رسائل البريد الإلكتروني للعميل أو الشركة في مساحتك. [مزامنة صندوق بريدك](/user-guide/collaboration/emails-and-calendars).
**تكامل البريد الإلكتروني:** عرض رسائل البريد الإلكتروني للعميل أو الشركة في مساحتك. [مزامنة صندوق بريدك](/l/ar/user-guide/collaboration/emails-and-calendars).
**ملاحظات:** أنشئ ملاحظات تفصيلية لكل سجل لمشاركة المعرفة بشكل أكثر فعالية. [إضافة ملاحظات](/user-guide/collaboration/notes).
**ملاحظات:** أنشئ ملاحظات تفصيلية لكل سجل لمشاركة المعرفة بشكل أكثر فعالية. [إضافة ملاحظات](/l/ar/user-guide/collaboration/notes).
**مهام:** جدولة المهام لتتبع تفاعلات العملاء. [شاهد كيف](/user-guide/collaboration/tasks).
**مهام:** جدولة المهام لتتبع تفاعلات العملاء. [شاهد كيف](/l/ar/user-guide/collaboration/tasks).
**الأذونات:** تحكم في الوصول وأدر أدوار المستخدمين بأذونات مرنة لمستوى العمل والأشياء. [تكوين الأذونات](/user-guide/settings/permissions).
**الأذونات:** تحكم في الوصول وأدر أدوار المستخدمين بأذونات مرنة لمستوى العمل والأشياء. [تكوين الأذونات](/l/ar/user-guide/settings/permissions).
**واجهة برمجة التطبيقات والويب هوكس:** الاتصال بالتطبيقات الأخرى وأتمتة سير العمل باستخدام واجهة برمجة التطبيقات والويب هوكس. [ابدأ التكامل](/user-guide/integrations-api/api-webhooks).
**واجهة برمجة التطبيقات والويب هوكس:** الاتصال بالتطبيقات الأخرى وأتمتة سير العمل باستخدام واجهة برمجة التطبيقات والويب هوكس. [ابدأ التكامل](/l/ar/user-guide/integrations-api/api-webhooks).
## انضم الآن
@@ -51,7 +51,7 @@ import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
تسمح Webhooks بالتحديثات الفورية إلى عنوان URL المحدد الخاص بك بشأن التغييرات أو الأحداث المتعلقة ببيانات العملاء الخاصة بك.
على سبيل المثال، عندما ينتقل الفرصة إلى "مغلقة مُكتملة بنجاح"، يمكن أن تطلق Webhook إنشاء الفاتورة تلقائيًا في نظام المحاسبة الخاص بك. لاحظ أن هذا النوع من الأتمتة يمكن تحقيقه أيضًا باستخدام خاصية [Workflows](/user-guide/workflows/getting-started-workflows) الخاصة بـ Twenty، التي تقدم محفزات تستند إلى تحديثات الحقول للأتمتة الداخلية.
على سبيل المثال، عندما ينتقل الفرصة إلى "مغلقة مُكتملة بنجاح"، يمكن أن تطلق Webhook إنشاء الفاتورة تلقائيًا في نظام المحاسبة الخاص بك. لاحظ أن هذا النوع من الأتمتة يمكن تحقيقه أيضًا باستخدام خاصية [Workflows](/l/ar/user-guide/workflows/getting-started-workflows) الخاصة بـ Twenty، التي تقدم محفزات تستند إلى تحديثات الحقول للأتمتة الداخلية.
تعتبر Webhooks مثالية للتكامل مع الأنظمة الخارجية، بينما تدعم Workflows الأتمتة الداخلية وربط الأدوات الخارجية عبر محفزات Webhooks، عقد التعليمات البرمجية، وعقد HTTP.
@@ -125,6 +125,6 @@ sectionInfo: تعلم كيفية توصيل Twenty بالأدوات الأخرى
## الخطوات التالية
- **[إعداد API و Webhooks](/user-guide/integrations-api/api-webhooks)**: تعلم كيفية إنشاء مفاتيح API و Webhooks
- **[إعداد API و Webhooks](/l/ar/user-guide/integrations-api/api-webhooks)**: تعلم كيفية إنشاء مفاتيح API و Webhooks
- **وثائق مخصصة**: الوصول إلى وثائق API الشخصية الخاصة بك عبر الإعدادات → API & Webhooks
@@ -18,7 +18,7 @@ sectionInfo: ربط Twenty بأدواتك وتدفقات العمل الحالي
- **البريد الإلكتروني والتقويم**: ربط Gmail، Outlook، أو موفري SMTP/CalDAV
- **API Access**: Use our REST and GraphQL APIs to build custom integrations
لإعداد البريد الإلكتروني والتقويم، زر [إعداد البريد الإلكتروني والتقويم](/user-guide/settings/email-calendar-setup).
لإعداد البريد الإلكتروني والتقويم، زر [إعداد البريد الإلكتروني والتقويم](/l/ar/user-guide/settings/email-calendar-setup).
### تدفقات العمل (موصى بها)
@@ -29,7 +29,7 @@ sectionInfo: ربط Twenty بأدواتك وتدفقات العمل الحالي
- **مشغلات Webhook**: استقبال البيانات من الأنظمة الخارجية
- **مشغلات تحديث الحقل**: أتمتة الإجراءات بناءً على تغييرات CRM
تعلم المزيد في قسم [تدفقات العمل](/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
تعلم المزيد في قسم [تدفقات العمل](/l/ar/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
### تكامل Zapier (قديم)
@@ -6,52 +6,52 @@ description: دليل كامل عن ميزات وممارسات أفضل لـ Tw
import { CardTitle } from "/snippets/card-title.mdx"
<CardGroup cols={2}>
<Card href="/user-guide/getting-started/what-is-twenty" img="/images/user-guide/what-is-twenty/20.png">
<Card href="/l/ar/user-guide/getting-started/what-is-twenty" img="/images/user-guide/what-is-twenty/20.png">
<CardTitle>البدء</CardTitle>
Start your Twenty journey with these essential guides.
</Card>
<Card href="/user-guide/data-model/customize-your-data-model" img="/images/user-guide/fields/data_model.png">
<Card href="/l/ar/user-guide/data-model/customize-your-data-model" img="/images/user-guide/fields/data_model.png">
<CardTitle>نموذج البيانات</CardTitle>
Customize your data model to fit your unique business processes.
</Card>
<Card href="/user-guide/crm-essentials/contact-and-account-management" img="/images/user-guide/home/contact-and-account-management.png">
<Card href="/l/ar/user-guide/crm-essentials/contact-and-account-management" img="/images/user-guide/home/contact-and-account-management.png">
<CardTitle>أساسيات CRM</CardTitle>
Essential CRM features for managing leads, sales, and customers.
</Card>
<Card href="/user-guide/workflows/getting-started-workflows" img="/images/user-guide/workflows/workflow.png">
<Card href="/l/ar/user-guide/workflows/getting-started-workflows" img="/images/user-guide/workflows/workflow.png">
<CardTitle>سير العمل</CardTitle>
Automate processes and integrate with external tools.
</Card>
<Card href="/user-guide/collaboration/emails-and-calendars" img="/images/user-guide/emails/emails_header.png">
<Card href="/l/ar/user-guide/collaboration/emails-and-calendars" img="/images/user-guide/emails/emails_header.png">
<CardTitle>التعاون</CardTitle>
Centralize communications and team collaboration.
</Card>
<Card href="/user-guide/integrations-api/apis-overview" img="/images/user-guide/integrations/plug.png">
<Card href="/l/ar/user-guide/integrations-api/apis-overview" img="/images/user-guide/integrations/plug.png">
<CardTitle>API التكاملات</CardTitle>
Learn how to connect Twenty to your other tools.
</Card>
<Card href="/user-guide/reporting/reporting-overview" img="/images/user-guide/reporting/reporting.png">
<Card href="/l/ar/user-guide/reporting/reporting-overview" img="/images/user-guide/reporting/reporting.png">
<CardTitle>التقارير</CardTitle>
تتبع الأداء باستخدام تقارير مخصصة ولوحات التحكم. قادم في الربع الرابع من 2025
</Card>
<Card href="/user-guide/settings/workspace-settings" img="/images/user-guide/setup/settings.png">
<Card href="/l/ar/user-guide/settings/workspace-settings" img="/images/user-guide/setup/settings.png">
<CardTitle>الإعدادات</CardTitle>
Configure your Twenty workspace settings and preferences.
</Card>
<Card href="/user-guide/pricing/billing-and-pricing-faq" img="/images/user-guide/setup/pricing.png">
<Card href="/l/ar/user-guide/pricing/billing-and-pricing-faq" img="/images/user-guide/setup/pricing.png">
<CardTitle>التسعير</CardTitle>
Understand how Twenty pricing works.
</Card>
<Card href="/user-guide/resources/glossary" img="/images/user-guide/glossary/glossary.png">
<Card href="/l/ar/user-guide/resources/glossary" img="/images/user-guide/glossary/glossary.png">
<CardTitle>الموارد</CardTitle>
Terminology definitions and community links.
</Card>
@@ -38,5 +38,5 @@ sectionInfo: قم بتكوين إعدادات وتفضيلات مساحة الع
## هل تحتاج إلى مساعدة؟
لإدارة الأدوار والأذونات، تحقق من [مقال الأذونات](/user-guide/settings/permissions).
لإدارة الأدوار والأذونات، تحقق من [مقال الأذونات](/l/ar/user-guide/settings/permissions).
@@ -60,7 +60,7 @@ Note: If a role is deleted, any workspace member assigned to it will be automati
3. اختر أي دور يجب أن يحصل عليه الأعضاء الجدد تلقائيًا
4. سيتم تعيين أعضاء مساحة العمل الجدد هذا الدور عند انضمامهم
**ملاحظة**: يمكنك فقط تعيين الأدوار للأعضاء الحاليين في مساحة العمل. لدعوة أعضاء جدد، استخدم [إدارة الأعضاء](/user-guide/settings/member-management).
**ملاحظة**: يمكنك فقط تعيين الأدوار للأعضاء الحاليين في مساحة العمل. لدعوة أعضاء جدد، استخدم [إدارة الأعضاء](/l/ar/user-guide/settings/member-management).
## تخصيص الأذونات
@@ -28,6 +28,6 @@ sectionInfo: قم بتكوين إعدادات وتفضيلات مساحة الع
1. اذهب إلى **الإعدادات → الإصدارات**
2. اطلع على ملاحظات الإصدار وقم بزيارة علامة تبويب **المختبر** لميزات بيتا
لمزيد من موارد المجتمع، تحقق من [قسم الموارد](/user-guide/resources/glossary).
لمزيد من موارد المجتمع، تحقق من [قسم الموارد](/l/ar/user-guide/resources/glossary).
@@ -214,7 +214,7 @@ Below are workflow examples you could roll out to connect Twenty with the rest o
- استخدم HTTPS لجميع الاتصالات بـ external API
- كن حريصًا على حدود نسبة API - استخدم سير العمل المجدول عند الإمكان
- فكر في التحديثات الدفعية "على الجدول" عندما لا تكون المعالجة في الوقت الفعلي مطلوبة
- تذكر حد 100 عنصر سير عمل متزامن لكل مساحة عمل - استخدم "التوافر بالجملة" للقيام بتشغيلات يدوية عند معالجة سجلات متعددة (اضطلع على [ميزات سير العمل](/user-guide/workflows/workflow-features) لمزيد من التفاصيل)
- تذكر حد 100 عنصر سير عمل متزامن لكل مساحة عمل - استخدم "التوافر بالجملة" للقيام بتشغيلات يدوية عند معالجة سجلات متعددة (اضطلع على [ميزات سير العمل](/l/ar/user-guide/workflows/workflow-features) لمزيد من التفاصيل)
- اختبر بالبيانات التجريبية قبل تفعيل سير العمل
للحصول على مساعدة في تنفيذ القضايا التكاملية، راجع [دليل استكشاف أخطاء سير العمل وإصلاحها](/user-guide/workflows/workflow-troubleshooting). للحصول على مساعدة في تنفيذ التكاملات المعقدة، فكر في [خدمات المحترفين](/user-guide/workflows/professional-services).
للحصول على مساعدة في تنفيذ القضايا التكاملية، راجع [دليل استكشاف أخطاء سير العمل وإصلاحها](/l/ar/user-guide/workflows/workflow-troubleshooting). للحصول على مساعدة في تنفيذ التكاملات المعقدة، فكر في [خدمات المحترفين](/l/ar/user-guide/workflows/professional-services).
@@ -34,7 +34,7 @@ sectionInfo: أتمتة العمليات والاندماج مع الأدوات
- **عمليات المبيعات**: التحديثات المستندة إلى المرحلة، إدارة الانصراف، إشعارات الفرص الراكدة
- **الإنتاجية**: تذكيرات المهام الأسبوعية، متابعة الاجتماعات، مزامنة الحقول عبر الكائنات
للحصول على أمثلة تفصيلية وإرشادات خطوة بخطوة، راجع دليل [الأتمتة الداخلية](/user-guide/workflows/internal-automations).
للحصول على أمثلة تفصيلية وإرشادات خطوة بخطوة، راجع دليل [الأتمتة الداخلية](/l/ar/user-guide/workflows/internal-automations).
## 2. التكاملات الخارجية
@@ -45,11 +45,11 @@ sectionInfo: أتمتة العمليات والاندماج مع الأدوات
- **استيعاب البيانات**: تقديمات استمارة الويب، تزامن بيانات المنتج، ملاحظات الاجتماعات، إثراء البيانات
- **توزيع البيانات**: إدارة النشرات الإخبارية، تسلسل البريد الإلكتروني، تقييم العملاء المحتملين، توليد الفواتير
لمزيد من تفاصيل أنماط الدمج وإرشادات التنفيذ، راجع دليلنا [دمج الأدوات الخارجية](/user-guide/workflows/external-tool-integration).
لمزيد من تفاصيل أنماط الدمج وإرشادات التنفيذ، راجع دليلنا [دمج الأدوات الخارجية](/l/ar/user-guide/workflows/external-tool-integration).
### ماذا لو لم أرغب في بناء تلك الاتصالات؟
نقدم خدمات [خدمات المحترفين](/user-guide/workflows/professional-services) لمساعدتك في إنشاء الأتمتة التي تحتاجها.
نقدم خدمات [خدمات المحترفين](/l/ar/user-guide/workflows/professional-services) لمساعدتك في إنشاء الأتمتة التي تحتاجها.
اعتماداً على نطاق مشروعك، سنقترح حزمة [الاستقبال](https://twenty.com/onboarding-packages) أو سنضعك في اتصال مع شركائنا المعتمدين لتنفيذ المشروع. يمكنهم إنشاء نموذج بياناتك، وترحيل بياناتك، وبناء العمليات لديك.
### لست متأكداً من أن الاتصال الذي أحتاجه ممكن؟
@@ -166,5 +166,5 @@ sectionInfo: أتمتة العمليات والاندماج مع الأدوات
- تحديث السجل بالتنسيق القياسي للهاتف
- تحديث السجل لإضافة رمز الدولة إذا كان مفقودًا
للأتمتة الأكثر تعقيدًا، ننصح بخدماتنا [Professional Services](/user-guide/workflows/professional-services) أو استكشاف [تكامل الأدوات الخارجية](/user-guide/workflows/external-tool-integration).
للأتمتة الأكثر تعقيدًا، ننصح بخدماتنا [Professional Services](/l/ar/user-guide/workflows/professional-services) أو استكشاف [تكامل الأدوات الخارجية](/l/ar/user-guide/workflows/external-tool-integration).
@@ -72,7 +72,7 @@ sectionInfo: أتمتة العمليات والاندماج مع الأدوات
- **تقليل طلبات HTTP**: استخدم معايير بحث فعالة ودمج العمليات حيثما أمكن
- **المعالجة الدفعية**: استخدم العمليات الجماعية وإجراءات المكرر بفعالية
- **معالجة الأخطاء**: قم بإنشاء معالجة أخطاء صحيحة لتجنب تكرار المحاولات غير الضرورية
- **تحسين المشغلات اليدوية**: لمشغلات اليدوية، اختر `Bulk` لتوافر معالجة سجلات متعددة في تشغيل سير عمل واحد (راجع [ميزات سير العمل](/user-guide/workflows/workflow-features) للتفاصيل)
- **تحسين المشغلات اليدوية**: لمشغلات اليدوية، اختر `Bulk` لتوافر معالجة سجلات متعددة في تشغيل سير عمل واحد (راجع [ميزات سير العمل](/l/ar/user-guide/workflows/workflow-features) للتفاصيل)
### تحسين الإجراءات
@@ -317,4 +317,4 @@ sectionInfo: أتمتة العمليات والاندماج مع الأدوات
- **إدارة التحديثات**: اختبر التغييرات في المسودة قبل التفعيل
- **Team Coordination**: Document workflows for team members
For practical examples of these features in action, see our [Internal Automations](/user-guide/workflows/internal-automations) and [External Tool Integration](/user-guide/workflows/external-tool-integration) guides.
For practical examples of these features in action, see our [Internal Automations](/l/ar/user-guide/workflows/internal-automations) and [External Tool Integration](/l/ar/user-guide/workflows/external-tool-integration) guides.
@@ -118,12 +118,12 @@ sectionInfo: أتمتة العمليات والاندماج مع الأدوات
### موارد الخدمة الذاتية
- استعرض [ميزات سير العمل](/user-guide/workflows/workflow-features) للحصول على تفاصيل فنية
- تحقق من [اعتمادات سير العمل](/user-guide/workflows/workflow-credits) للحصول على نصائح لتحسين الأداء
- استكشف [الأتمتة الداخلية](/user-guide/workflows/internal-automations) و[تكامل الأداة الخارجية](/user-guide/workflows/external-tool-integration) للحصول على أمثلة
- استعرض [ميزات سير العمل](/l/ar/user-guide/workflows/workflow-features) للحصول على تفاصيل فنية
- تحقق من [اعتمادات سير العمل](/l/ar/user-guide/workflows/workflow-credits) للحصول على نصائح لتحسين الأداء
- استكشف [الأتمتة الداخلية](/l/ar/user-guide/workflows/internal-automations) و[تكامل الأداة الخارجية](/l/ar/user-guide/workflows/external-tool-integration) للحصول على أمثلة
### الدعم المهني
- اتصل بخدمات [خدمات المحترفين](/user-guide/workflows/professional-services) لمزيد من استكشاف الأخطاء المعقدة
- اتصل بخدمات [خدمات المحترفين](/l/ar/user-guide/workflows/professional-services) لمزيد من استكشاف الأخطاء المعقدة
- اتصل بالدعم عبر contact@twenty.com للحصول على المساعدة الفنية
@@ -78,13 +78,13 @@ El projecte té una pila neta i simple, amb un codi mínim d'estructura.
[React Router](https://reactrouter.com/) gestiona el routing.
To avoid unnecessary [re-renders](/developers/frontend-development/best-practices-front#managing-re-renders) all the routing logic is in a `useEffect` in `PageChangeEffect`.
To avoid unnecessary [re-renders](/l/ca/developers/frontend-development/best-practices-front#managing-re-renders) all the routing logic is in a `useEffect` in `PageChangeEffect`.
### Gestió de l'estat
[Recoil](https://recoiljs.org/docs/introduction/core-concepts) gestiona la gestió de l'estat.
Consulta [pràctiques recomanades](/developers/frontend-development/best-practices-front#state-management) per obtenir més informació sobre la gestió de l'estat.
Consulta [pràctiques recomanades](/l/ca/developers/frontend-development/best-practices-front#state-management) per obtenir més informació sobre la gestió de l'estat.
## Proves
@@ -8,17 +8,17 @@ import { CardTitle } from "/snippets/card-title.mdx"
## Getting started
<CardGroup cols={2}>
<Card href="/developers/local-setup" img="/images/user-guide/fields/field.png">
<Card href="/l/ca/developers/local-setup" img="/images/user-guide/fields/field.png">
<CardTitle>Configuració local</CardTitle>
The guide for contributors (or curious developers) who want to run Twenty locally (on laptop, PC...)
</Card>
<Card href="/developers/self-hosting/docker-compose" img="/images/user-guide/integrations/plug.png">
<Card href="/l/ca/developers/self-hosting/docker-compose" img="/images/user-guide/integrations/plug.png">
<CardTitle>Self-Hosting</CardTitle>
Learn how to host Twenty on your own server
</Card>
<Card href="/developers/api-and-webhooks/api" img="/images/user-guide/api/api.png">
<Card href="/l/ca/developers/api-and-webhooks/api" img="/images/user-guide/api/api.png">
<CardTitle>API i Webhooks</CardTitle>
REST and GraphQL APIs, webhooks, and integrations
</Card>
@@ -27,17 +27,17 @@ import { CardTitle } from "/snippets/card-title.mdx"
## Contribució
<CardGroup cols={2}>
<Card href="/developers/bug-and-requests" img="/images/user-guide/api/api.png">
<Card href="/l/ca/developers/bug-and-requests" img="/images/user-guide/api/api.png">
<CardTitle>Errors i Peticions de Funcionalitat</CardTitle>
Ask for help on GitHub or Discord
</Card>
<Card href="/developers/frontend-development/frontend-commands" img="/images/user-guide/create-workspace/workspace-cover.png">
<Card href="/l/ca/developers/frontend-development/frontend-commands" img="/images/user-guide/create-workspace/workspace-cover.png">
<CardTitle>Desenvolupament Frontend</CardTitle>
Frontend commands, Figma, React Best Practices...
</Card>
<Card href="/developers/backend-development/server-commands" img="/images/user-guide/kanban-views/kanban.png">
<Card href="/l/ca/developers/backend-development/server-commands" img="/images/user-guide/kanban-views/kanban.png">
<CardTitle>Desenvolupament Backend</CardTitle>
NestJS, Custom Objects, Queues...
</Card>
@@ -254,7 +254,7 @@ Si necessites una interfície gràfica de client, recomanem [redis insight](http
## Pas 5: Configura les variables d'entorn
Use environment variables or `.env` files to configure your project. Més informació [aquí](https://docs.twenty.com/developers/self-hosting/setup)
Use environment variables or `.env` files to configure your project. Més informació [aquí](https://docs.twenty.com/l/ca/developers/self-hosting/setup)
Copy the `.env.example` files in `/front` and `/server`:
@@ -327,4 +327,4 @@ Podeu iniciar sessió utilitzant el compte de demostració per defecte: `tim@app
## Resolució de problemes
Si trobeu algun problema, consulteu [Resolució de problemes](https://docs.twenty.com/developers/self-hosting/troubleshooting) per trobar solucions.
Si trobeu algun problema, consulteu [Resolució de problemes](https://docs.twenty.com/l/ca/developers/self-hosting/troubleshooting) per trobar solucions.
@@ -8,7 +8,7 @@ image: /images/user-guide/objects/objects.png
</Frame>
<Warning>
Docker containers are for production hosting or self-hosting, for the contribution please check the [Local Setup](https://docs.twenty.com/developers/local-setup).
Docker containers are for production hosting or self-hosting, for the contribution please check the [Local Setup](https://docs.twenty.com/l/ca/developers/local-setup).
</Warning>
## Visió general
@@ -17,7 +17,7 @@ Aquesta guia proporciona instruccions pas a pas per instal·lar i configurar l'a
**Important:** Només modifiqueu la configuració esmentada explícitament en aquesta guia. Modificar altres configuracions pot portar a problemes.
Consulteu la documentació [Configuració de Variables d'Entorn](https://docs.twenty.com/developers/self-hosting/setup) per a configuracions avançades. Totes les variables d'entorn han de ser declarades al fitxer docker-compose.yml al nivell de servidor i / o de treballador, depenent de la variable.
Consulteu la documentació [Configuració de Variables d'Entorn](https://docs.twenty.com/l/ca/developers/self-hosting/setup) per a configuracions avançades. Totes les variables d'entorn han de ser declarades al fitxer docker-compose.yml al nivell de servidor i / o de treballador, depenent de la variable.
## Requisits del Sistema
@@ -210,5 +210,5 @@ Recomanem fortament configurar Twenty darrere d'un proxy invers amb terminació
## Resolució de problemes
Si trobeu algun problema, consulteu [Resolució de problemes](https://docs.twenty.com/developers/self-hosting/troubleshooting) per trobar solucions.
Si trobeu algun problema, consulteu [Resolució de problemes](https://docs.twenty.com/l/ca/developers/self-hosting/troubleshooting) per trobar solucions.
@@ -12,7 +12,7 @@ import OptionTable from '@site/src/theme/OptionTable'
# Gestió de configuracions
<Warning>
**First time installing?** Follow the [Docker Compose installation guide](https://docs.twenty.com/developers/self-hosting/docker-compose) to get Twenty running, then return here for configuration.
**First time installing?** Follow the [Docker Compose installation guide](https://docs.twenty.com/l/ca/developers/self-hosting/docker-compose) to get Twenty running, then return here for configuration.
</Warning>
Twenty ofereix **dos modes de configuració** per satisfer diferents necessitats de desplegament:
@@ -8,22 +8,22 @@ import { CardTitle } from "/snippets/card-title.mdx"
## Components
<CardGroup cols={2}>
<Card href="/twenty-ui/display" img="/images/user-guide/views/filter.png">
<Card href="/l/ca/twenty-ui/display" img="/images/user-guide/views/filter.png">
<CardTitle>Mostra</CardTitle>
Display components for showing information visually
</Card>
<Card href="/twenty-ui/progress-bar" img="/images/user-guide/fields/field.png">
<Card href="/l/ca/twenty-ui/progress-bar" img="/images/user-guide/fields/field.png">
<CardTitle>Feedback</CardTitle>
Feedback components for user notifications
</Card>
<Card href="/twenty-ui/input" img="/images/user-guide/tips/light-bulb.png">
<Card href="/l/ca/twenty-ui/input" img="/images/user-guide/tips/light-bulb.png">
<CardTitle>Entrada</CardTitle>
Input components for user interaction
</Card>
<Card href="/twenty-ui/navigation" img="/images/user-guide/tasks/tasks_header.png">
<Card href="/l/ca/twenty-ui/navigation" img="/images/user-guide/tasks/tasks_header.png">
<CardTitle>Navegació</CardTitle>
Navigation components for user interface
</Card>
@@ -9,7 +9,7 @@ sectionInfo: Centralitzeu les comunicacions i la col·laboració d'equip
<img src="/images/user-guide/emails/emails_header.png" alt="Header" />
</Frame>
**Nota**: Per connectar els vostres comptes de correu electrònic i configurar la sincronització, visiteu [Configuració de correu electrònic i calendari](/user-guide/settings/email-calendar-setup).
**Nota**: Per connectar els vostres comptes de correu electrònic i configurar la sincronització, visiteu [Configuració de correu electrònic i calendari](/l/ca/user-guide/settings/email-calendar-setup).
## Com funciona la integració de correus electrònics
@@ -35,7 +35,7 @@ Gestiona les teves notes vinculades a l'enregistrament de manera eficient amb la
### Creació automàtica de notes
Utilitza [Workflows](/user-guide/workflows/getting-started-workflows) per crear notes automàticament:
Utilitza [Workflows](/l/ca/user-guide/workflows/getting-started-workflows) per crear notes automàticament:
- **Integració de gravadora de trucades**: Crear resums de reunions automàticament a partir de trucades enregistrades
- **Notes de traspàs d'ofertes**: Crear automàticament resums de cicles de vendes quan es traslladen nous clients a equips d'implementació
@@ -39,7 +39,7 @@ Més enllà de les vendes i l'èxit del client, les Tasques donen suport a neces
### Creació Automàtica de Tasques
Utilitza [Fluxos de Treball](/user-guide/workflows/getting-started-workflows) per crear tasques automàticament:
Utilitza [Fluxos de Treball](/l/ca/user-guide/workflows/getting-started-workflows) per crear tasques automàticament:
- **Activadors Quan es Guanya un Tracte**: Crea automàticament tasques d'integració assignades a l'equip de CS quan es tanca una oportunitat.
- **Recordatoris per Correu Electrònic**: Configura recordatoris setmanals per correu electrònic per a tasques amb venciment aquesta setmana (enviat cada dilluns).
@@ -21,7 +21,7 @@ El camp de domini és especialment important per a la identificació de l'empres
### Importacions CSV
Quan tens dades existents de fulls de càlcul o altres sistemes, la importació CSV és la teva opció més ràpida. Pots preparar les teves dades a Excel o Google Sheets, després carregar-les totes alhora. Això és especialment útil quan es migra des d'un altre CRM o quan algú ha estat seguint contactes en fulls de càlcul. La nostra guia de [Importació/Exportació de Dades](/user-guide/getting-started/import-export-data) et guia pel procés.
Quan tens dades existents de fulls de càlcul o altres sistemes, la importació CSV és la teva opció més ràpida. Pots preparar les teves dades a Excel o Google Sheets, després carregar-les totes alhora. Això és especialment útil quan es migra des d'un altre CRM o quan algú ha estat seguint contactes en fulls de càlcul. La nostra guia de [Importació/Exportació de Dades](/l/ca/user-guide/getting-started/import-export-data) et guia pel procés.
### Captura automàtica de dades
@@ -31,13 +31,13 @@ Per a la generació contínua de clients potencials, pots configurar fluxos de t
**Integració amb altres sistemes**: Si utilitzes altres eines de negocis, pots connectar-les a Twenty utilitzant API i fluxos de treball. Això et permet sincronitzar dades automàticament entre sistemes: per exemple, portant nous clients del teu sistema de facturació o clients potencials de la teva plataforma de màrqueting.
Per aprendre més sobre la configuració d'aquests fluxos de dades automatitzats, consulta la nostra secció de [Fluxos de treball](/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
Per aprendre més sobre la configuració d'aquests fluxos de dades automatitzats, consulta la nostra secció de [Fluxos de treball](/l/ca/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
### Sincronització de correu electrònic i calendari
Quan connectes la teva bústia de correu i el calendari a Twenty, el sistema pot crear automàticament registres de Persones i Empreses per a les persones amb qui envies correus electrònics o et reuneixes. Si envies un correu electrònic a algú que encara no està al teu CRM, Twenty pot crear un nou registre per a aquesta persona. El mateix passa quan programes reunions amb nous contactes a través del teu calendari.
Això és especialment útil per a equips de vendes i desenvolupament empresarial que estan constantment reunint-se amb noves persones. En lloc d'afegir manualment cada nou contacte, Twenty els captura automàticament a mesura que et comuniques. Aprèn a configurar això a la nostra guia de [Correus electrònics i Calendaris](/user-guide/collaboration/emails-and-calendars).
Això és especialment útil per a equips de vendes i desenvolupament empresarial que estan constantment reunint-se amb noves persones. En lloc d'afegir manualment cada nou contacte, Twenty els captura automàticament a mesura que et comuniques. Aprèn a configurar això a la nostra guia de [Correus electrònics i Calendaris](/l/ca/user-guide/collaboration/emails-and-calendars).
### Reduir el treball manual
@@ -49,7 +49,7 @@ Fins i tot quan afegeixes dades manualment, pots usar fluxos de treball per agil
Twenty aplica automàticament la unicitat per mantenir les teves dades organitzades. El correu electrònic de cada persona serveix com a identificador únic: no pots tenir dues persones amb el mateix correu electrònic. De la mateixa manera, els dominis de les empreses són únics, de manera que no crearàs accidentalment empreses duplicades.
Si el teu negoci necessita que altres camps siguin únics (com números de telèfon o codis de referència), pots configurar-ho al teu model de dades. Vés a la nostra secció de [Model de Dades](/user-guide/data-model/customize-your-data-model) per aprendre com configurar restriccions addicionals d'unicitat segons les teves necessitats específiques.
Si el teu negoci necessita que altres camps siguin únics (com números de telèfon o codis de referència), pots configurar-ho al teu model de dades. Vés a la nostra secció de [Model de Dades](/l/ca/user-guide/data-model/customize-your-data-model) per aprendre com configurar restriccions addicionals d'unicitat segons les teves necessitats específiques.
### Gestionar duplicats
@@ -63,7 +63,7 @@ Si treballes amb grans organitzacions que tenen filials o diverses divisions, po
### Personalitzar les teves vistes
Diferents membres de l'equip poden necessitar veure informació diferent. Pots crear vistes personalitzades que mostrin diferents columnes per a diferents propòsits: potser el teu equip de vendes necessita veure les etapes de la negociació mentre que el teu equip de suport s'enfoca en els detalls de contacte. Aprèn més sobre això al nostre article de [Gestió de Vistes](/user-guide/crm-essentials/view-management).
Diferents membres de l'equip poden necessitar veure informació diferent. Pots crear vistes personalitzades que mostrin diferents columnes per a diferents propòsits: potser el teu equip de vendes necessita veure les etapes de la negociació mentre que el teu equip de suport s'enfoca en els detalls de contacte. Aprèn més sobre això al nostre article de [Gestió de Vistes](/l/ca/user-guide/crm-essentials/view-management).
## Treballar amb registres
@@ -80,11 +80,11 @@ Quan obris un registre de Persona o Empresa, veuràs tota la seva informació or
- **Correus electrònics**: Fils de correus electrònics amb aquest contacte (quan el teu equip ha connectat les seves bústies)
- **Calendari**: Reunions i cites amb aquest contacte
Les pestanyes de Correu electrònic i Calendari són especialment potents: mostren automàticament tots els intercanvis de correu electrònic i les reunions que qualsevol membre del teu equip hagi tingut amb aquest contacte, sempre que hagin connectat la seva bústia a Twenty. Pots aprendre més sobre com configurar això a la nostra guia [Correus electrònics i calendaris](/user-guide/collaboration/emails-and-calendars).
Les pestanyes de Correu electrònic i Calendari són especialment potents: mostren automàticament tots els intercanvis de correu electrònic i les reunions que qualsevol membre del teu equip hagi tingut amb aquest contacte, sempre que hagin connectat la seva bústia a Twenty. Pots aprendre més sobre com configurar això a la nostra guia [Correus electrònics i calendaris](/l/ca/user-guide/collaboration/emails-and-calendars).
### Afegint els camps que necessites
Els camps estàndard poden no capturar tot el que és important per al teu negoci. Si necessites informació addicional: com segments de clients, fonts de referència o dades específiques del sector: pots afegir camps personalitzats o modificar els existents. Dirigiu-vos a la nostra secció [Model de dades](/user-guide/data-model/customize-your-data-model) per aprendre a personalitzar la vostra configuració.
Els camps estàndard poden no capturar tot el que és important per al teu negoci. Si necessites informació addicional: com segments de clients, fonts de referència o dades específiques del sector: pots afegir camps personalitzats o modificar els existents. Dirigiu-vos a la nostra secció [Model de dades](/l/ca/user-guide/data-model/customize-your-data-model) per aprendre a personalitzar la vostra configuració.
## Gestionant registres suprimits
@@ -61,7 +61,7 @@ També pots amagar tots els camps i obtenir una visió general de totes les opor
### Automatització amb fluxos de treball
Usa [Workflows](/user-guide/workflows/getting-started-workflows) per automatitzar el teu pipeline:
Usa [Workflows](/l/ca/user-guide/workflows/getting-started-workflows) per automatitzar el teu pipeline:
- **Progressió automàtica d'etapes**: Mou els acords basats en activitats
- **Notificacions**: Avisa els membres de l'equip dels canvis d'etapa
@@ -69,5 +69,5 @@ Usa [Workflows](/user-guide/workflows/getting-started-workflows) per automatitza
### Multiple pipelines
You can create different pipelines for various business lines, market segments, or specialized sales teams by creating new views. Cada vista pot mostrar diferents oportunitats amb filtres i etapes específiques adaptades a les teves necessitats. Aprèn com crear aquestes vistes en la nostra guia de [Gestió de Visions](/user-guide/crm-essentials/view-management).
You can create different pipelines for various business lines, market segments, or specialized sales teams by creating new views. Cada vista pot mostrar diferents oportunitats amb filtres i etapes específiques adaptades a les teves necessitats. Aprèn com crear aquestes vistes en la nostra guia de [Gestió de Visions](/l/ca/user-guide/crm-essentials/view-management).
@@ -13,4 +13,4 @@ sectionInfo: "Funcionalitats essencials de CRM per gestionar clients potencials,
Els equips de GTM sovint necessiten capacitats avançades de vendes com la puntuació de leads, l'enriquiment de dades, el round robin, l'assignació de territoris, recordatoris automatitzats i seqüències de correu electrònic. Encara que aquestes no són funcionalitats integrades a Twenty, totes poden configurar-se i personalitzar-se segons les teves necessitats específiques utilitzant el nostre sistema flexible de fluxos de treball.
Visita la nostra [secció de fluxos de treball](/user-guide/workflows/getting-started-workflows) per aprendre a construir aquestes automatitzacions pas a pas. Per a exemples detallats, consulta les nostres guies de [Automatitzacions Internes](/user-guide/workflows/internal-automations) i [Integració d'Eines Externes](/user-guide/workflows/external-tool-integration).
Visita la nostra [secció de fluxos de treball](/l/ca/user-guide/workflows/getting-started-workflows) per aprendre a construir aquestes automatitzacions pas a pas. Per a exemples detallats, consulta les nostres guies de [Automatitzacions Internes](/l/ca/user-guide/workflows/internal-automations) i [Integració d'Eines Externes](/l/ca/user-guide/workflows/external-tool-integration).
@@ -30,7 +30,7 @@ Organitza els teus registres agrupant-los en funció d'un camp seleccionat. Per
### Disseny de Kanban
Un tauler visual on cada columna representa una etapa i cada registre apareix com una targeta. Aquest disseny és ideal per gestionar canals i fluxos de treball on els registres es mouen a través de diferents etapes. Per obtenir més detalls sobre com utilitzar les vistes de Kanban per a la gestió de canals, consulta el nostre article [Canal de Vendes](/user-guide/crm-essentials/pipeline).
Un tauler visual on cada columna representa una etapa i cada registre apareix com una targeta. Aquest disseny és ideal per gestionar canals i fluxos de treball on els registres es mouen a través de diferents etapes. Per obtenir més detalls sobre com utilitzar les vistes de Kanban per a la gestió de canals, consulta el nostre article [Canal de Vendes](/l/ca/user-guide/crm-essentials/pipeline).
<VimeoEmbed videoId="927888627" title="Video demonstration" />
@@ -118,4 +118,4 @@ Per modificar o eliminar vistes, obre el menú desplegable de vista i passa sobr
Les vistes desades com a favorits apareixen just sota Configuració a la teva navegació, donant-te accés instantani a les teves vistes més importants. Utilitza el menú desplegable de vistes per organitzar les teves vistes arrossegant-les a l'ordre que et funcioni millor per al teu flux de treball.
Per a una organització de dades més avançada, consulta la nostra secció [Model de Dades](/user-guide/data-model/customize-your-data-model) per aprendre com personalitzar camps i objectes.
Per a una organització de dades més avançada, consulta la nostra secció [Model de Dades](/l/ca/user-guide/data-model/customize-your-data-model) per aprendre com personalitzar camps i objectes.
@@ -86,5 +86,5 @@ You can create as many custom objects and fields as you need - the price won't c
## Necessites més ajuda?
Consulta els nostres [serveis d'implementació](/user-guide/getting-started/implementation-services) per obtenir ajuda amb el disseny complex del model de dades.
Consulta els nostres [serveis d'implementació](/l/ca/user-guide/getting-started/implementation-services) per obtenir ajuda amb el disseny complex del model de dades.
@@ -104,5 +104,5 @@ Si obteniu un error en establir la singularitat, comproveu els valors duplicats
### Camps de Relació
- **Connecteu objectes junts**: Els camps de relació vinculen registres de diferents objectes. Per obtenir informació detallada sobre com crear i gestionar relacions, consulteu el nostre article sobre [Camps de Relació](/user-guide/data-model/relation-fields).
- **Connecteu objectes junts**: Els camps de relació vinculen registres de diferents objectes. Per obtenir informació detallada sobre com crear i gestionar relacions, consulteu el nostre article sobre [Camps de Relació](/l/ca/user-guide/data-model/relation-fields).
@@ -56,5 +56,5 @@ The singular and plural names must be different. Aquest és un requisit perquè
<img src="/images/user-guide/objects/customize-fields.png"style={{width:'100%'}}/>
**Nota:** Si no estàs segur de si necessites un nou objecte o camp, consulta [aquest article](/user-guide/data-model/customize-your-data-model) per obtenir orientació sobre el disseny del teu model de dades.
**Nota:** Si no estàs segur de si necessites un nou objecte o camp, consulta [aquest article](/l/ca/user-guide/data-model/customize-your-data-model) per obtenir orientació sobre el disseny del teu model de dades.
@@ -28,7 +28,7 @@ Aquí tens alguns consells:
- Pots desactivar camps i objectes estàndard que no vulguis utilitzar.
- Pots ocultar camps de les vistes: no tinguis por de crear camps, no hauràs de mostrar-los tots.
Llegeix [aquest article](https://docs.twenty.com/user-guide/data-model/customize-your-data-model) per aprendre a dissenyar el teu model de dades.
Llegeix [aquest article](https://docs.twenty.com/l/ca/user-guide/data-model/customize-your-data-model) per aprendre a dissenyar el teu model de dades.
## 2. Importa les teves dades
@@ -56,7 +56,7 @@ Utilitza el menú Comanda (`Cmd + K` o `Ctrl + K`) per importar Persones, Empres
- Elimina adreces de correu duplicades per a Persones o dominis duplicats per a Empreses
- Revisa i corregeix els errors (ressaltats en groc) abans d'importar
Llegeix [aquest article](/user-guide/getting-started/import-export-data) per saber més sobre la importació de dades.
Llegeix [aquest article](/l/ca/user-guide/getting-started/import-export-data) per saber més sobre la importació de dades.
## 3. Crea la teva primera vista
@@ -83,4 +83,4 @@ Això és com procedir:
## Què ve després?
Comença a crear automatitzacions utilitzant [workflows](https://docs.twenty.com/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
Comença a crear automatitzacions utilitzant [workflows](https://docs.twenty.com/l/ca/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
@@ -63,7 +63,7 @@ Utilitzeu el menú desplegable a la part superior esquerra del disseny principal
- Guardeu les vistes filtrades per reutilitzar-les més tard
- Vistes favorites per a accés ràpid
Si sou nou en les Vistes, llegiu el nostre article [Gestió de Vistes](/user-guide/crm-essentials/view-management) per aprendre a crear-les i personalitzar-les.
Si sou nou en les Vistes, llegiu el nostre article [Gestió de Vistes](/l/ca/user-guide/crm-essentials/view-management) per aprendre a crear-les i personalitzar-les.
## Configuració
@@ -20,7 +20,7 @@ sectionInfo: Una guia breu per comprendre els conceptes bàsics de Twenty
### 2. Crea el teu nou model de dades
Segueix la nostra [guia de model de dades](/user-guide/data-model/customize-your-data-model) per a:
Segueix la nostra [guia de model de dades](/l/ca/user-guide/data-model/customize-your-data-model) per a:
- **Dissenya el model de dades** que necessites
- **Mapeja els camps existents** al estàndard d'objectes / camps de Twenty
@@ -37,7 +37,7 @@ Segueix la nostra [guia de model de dades](/user-guide/data-model/customize-your
2. **Persones** segon (enllaçat a empreses)
3. **Oportunitats** tercer (enllaçat a persones/empreses)
Utilitza l'importació CSV a través del menú de comandes `Cmd + K` (Mac) o `Ctrl + K` (Windows). Consulta la nostra [guia d'importació de dades](/user-guide/getting-started/import-export-data) per a instruccions detallades.
Utilitza l'importació CSV a través del menú de comandes `Cmd + K` (Mac) o `Ctrl + K` (Windows). Consulta la nostra [guia d'importació de dades](/l/ca/user-guide/getting-started/import-export-data) per a instruccions detallades.
### 2. Recrea fluxos de treball
@@ -66,7 +66,7 @@ Per importar relacions entre registres utilitzant la funció d'importació de CS
- **Utilitza adreces de correu electrònic** per enllaçar registres de Persones
- **Utilitza noms de domini** per enllaçar registres d'Empreses
- **Utilitza qualsevol altre camp que hagis establert com a únic**, que es pot fer a la secció Model de dades.
Llegeix la nostra [guia d'importació-exportació de dades](/user-guide/getting-started/import-export-data) per a instruccions detallades sobre la creació de relacions durant la importació de CSV.
Llegeix la nostra [guia d'importació-exportació de dades](/l/ca/user-guide/getting-started/import-export-data) per a instruccions detallades sobre la creació de relacions durant la importació de CSV.
## Ajuda professional
@@ -75,7 +75,7 @@ Per importar relacions entre registres utilitzant la funció d'importació de CS
- **Paquets d'acollida de 4 hores** per a la migració guiada
- **Socis d'implementació** per a projectes més avançats
Descobreix els nostres [serveis d'implementació](/user-guide/getting-started/implementation-services).
Descobreix els nostres [serveis d'implementació](/l/ca/user-guide/getting-started/implementation-services).
## Migració de la solució autogestionada al núvol
@@ -34,27 +34,27 @@ El codi obert és la base del nostre enfocament, assegurant que Twenty evolucion
## Característiques principals
**Gestió de contactes:** Emmagatzema i gestiona eficaçment les dades dels clients. [Aprendre més](/user-guide/crm-essentials/contact-and-account-management).
**Gestió de contactes:** Emmagatzema i gestiona eficaçment les dades dels clients. [Aprendre més](/l/ca/user-guide/crm-essentials/contact-and-account-management).
**Objectes personalitzats:** Creeu i personalitzeu objectes per adaptar-se a les vostres necessitats empresarials. [Detalls](/user-guide/data-model/objects).
**Objectes personalitzats:** Creeu i personalitzeu objectes per adaptar-se a les vostres necessitats empresarials. [Detalls](/l/ca/user-guide/data-model/objects).
**Camps Personalitzats:** Ajustar els camps de dades per capturar i organitzar la informació específica de les vostres operacions. [Entendre més](/user-guide/data-model/fields).
**Camps Personalitzats:** Ajustar els camps de dades per capturar i organitzar la informació específica de les vostres operacions. [Entendre més](/l/ca/user-guide/data-model/fields).
**Gestió d'ofertes:** Feu seguiment i gestioneu les vostres oportunitats de venda mitjançant etapes del [Pipeline personalitzables](/user-guide/crm-essentials/pipeline).
**Gestió d'ofertes:** Feu seguiment i gestioneu les vostres oportunitats de venda mitjançant etapes del [Pipeline personalitzables](/l/ca/user-guide/crm-essentials/pipeline).
**Vistes Kanban i Taula:** Fes que les dades siguin accionables amb [vistes de taula flexibles](/user-guide/crm-essentials/view-management).
**Vistes Kanban i Taula:** Fes que les dades siguin accionables amb [vistes de taula flexibles](/l/ca/user-guide/crm-essentials/view-management).
**Fluxos de treball:** Automatitzeu els processos empresarials i integreu-vos amb eines externes utilitzant potents fluxos de treball. [Comença](/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
**Fluxos de treball:** Automatitzeu els processos empresarials i integreu-vos amb eines externes utilitzant potents fluxos de treball. [Comença](/l/ca/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
**Integració de correu electrònic:** Vegeu els correus electrònics d'un client específic o empresa dins del vostre espai de treball. [Sincronitza la teva bústia](/user-guide/collaboration/emails-and-calendars).
**Integració de correu electrònic:** Vegeu els correus electrònics d'un client específic o empresa dins del vostre espai de treball. [Sincronitza la teva bústia](/l/ca/user-guide/collaboration/emails-and-calendars).
**Notes:** Creeu notes detallades per a cada registre per compartir el coneixement de manera més efectiva. [Afegir notes](/user-guide/collaboration/notes).
**Notes:** Creeu notes detallades per a cada registre per compartir el coneixement de manera més efectiva. [Afegir notes](/l/ca/user-guide/collaboration/notes).
**Tasques:** Programa tasques per fer seguiment de les interaccions amb els clients. [Veure com](/user-guide/collaboration/tasks).
**Tasques:** Programa tasques per fer seguiment de les interaccions amb els clients. [Veure com](/l/ca/user-guide/collaboration/tasks).
**Permisos:** Control de l'accés i gestió dels rols d'usuaris amb permisos flexibles d'espai de treball i a nivell d'objectes. [Configurar permisos](/user-guide/settings/permissions).
**Permisos:** Control de l'accés i gestió dels rols d'usuaris amb permisos flexibles d'espai de treball i a nivell d'objectes. [Configurar permisos](/l/ca/user-guide/settings/permissions).
**API i Webhooks:** Connecteu-vos a altres aplicacions i automatzitzeu fluxos de treball amb API i Webhooks. [Comença a integrar](/user-guide/integrations-api/api-webhooks).
**API i Webhooks:** Connecteu-vos a altres aplicacions i automatzitzeu fluxos de treball amb API i Webhooks. [Comença a integrar](/l/ca/user-guide/integrations-api/api-webhooks).
## Uneix-te ara
@@ -51,7 +51,7 @@ Com que la teva clau d'API dóna accés a informació sensible, no hauries de co
Els Webhooks permeten actualitzacions immediates al URL especificat sobre canvis o esdeveniments relacionats amb les dades dels teus clients.
Per exemple, quan una Oportunitat es mou a "Tancat Guanyat", un webhook pot activar automàticament la creació de factures al teu sistema comptable. Tingues en compte que aquest tipus d'automatització també pot aconseguir-se utilitzant la funcionalitat [de Workflows de l'aplicació de Twenty](/user-guide/workflows/getting-started-workflows), que ofereix activadors basats en actualitzacions de camps per a l'automatització interna.
Per exemple, quan una Oportunitat es mou a "Tancat Guanyat", un webhook pot activar automàticament la creació de factures al teu sistema comptable. Tingues en compte que aquest tipus d'automatització també pot aconseguir-se utilitzant la funcionalitat [de Workflows de l'aplicació de Twenty](/l/ca/user-guide/workflows/getting-started-workflows), que ofereix activadors basats en actualitzacions de camps per a l'automatització interna.
Els Webhooks són ideals per a la integració amb sistemes externs, mentre que els Workflows donen suport a l'automatització interna i connexions amb eines externes mitjançant activadors de webhook, nodes de codi i nodes HTTP.
@@ -125,6 +125,6 @@ La teva documentació és única pel teu espai de treball perquè reflecteix els
## Propera Fase
- **[API & Webhooks Setup](/user-guide/integrations-api/api-webhooks)**: Learn how to create API keys and webhooks
- **[API & Webhooks Setup](/l/ca/user-guide/integrations-api/api-webhooks)**: Learn how to create API keys and webhooks
- **Documentació Personalitzada**: Accedeix als teus documents API personalitzats a través de Configuració → API i Webhooks
@@ -18,7 +18,7 @@ Twenty actualment ofereix integració nativa amb:
- **Email i Calendari**: Connecta Gmail, Outlook o proveïdors SMTP/CalDAV
- **API Access**: Use our REST and GraphQL APIs to build custom integrations
For email and calendar setup, visit [Email & Calendar Setup](/user-guide/settings/email-calendar-setup).
For email and calendar setup, visit [Email & Calendar Setup](/l/ca/user-guide/settings/email-calendar-setup).
### Fluxos de treball (Recomanat)
@@ -29,7 +29,7 @@ La manera principal de connectar Twenty a altres eines és a través de la nostr
- **Activadors de Webhooks**: Rep dades de sistemes externs
- **Activadors d'Actualització de Camps**: Automatitza accions basades en canvis de CRM
Aprèn més a la nostra [secció de Fluxos de Treball](/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
Aprèn més a la nostra [secció de Fluxos de Treball](/l/ca/user-guide/workflows/getting-started-workflows).
### Zapier Integration (Legacy)
@@ -6,52 +6,52 @@ description: La teva guia completa de les funcionalitats de Twenty CRM i les mil
import { CardTitle } from "/snippets/card-title.mdx"
<CardGroup cols={2}>
<Card href="/user-guide/getting-started/what-is-twenty" img="/images/user-guide/what-is-twenty/20.png">
<Card href="/l/ca/user-guide/getting-started/what-is-twenty" img="/images/user-guide/what-is-twenty/20.png">
<CardTitle>Començar</CardTitle>
Start your Twenty journey with these essential guides.
</Card>
<Card href="/user-guide/data-model/customize-your-data-model" img="/images/user-guide/fields/data_model.png">
<Card href="/l/ca/user-guide/data-model/customize-your-data-model" img="/images/user-guide/fields/data_model.png">
<CardTitle>Model de dades</CardTitle>
Customize your data model to fit your unique business processes.
</Card>
<Card href="/user-guide/crm-essentials/contact-and-account-management" img="/images/user-guide/home/contact-and-account-management.png">
<Card href="/l/ca/user-guide/crm-essentials/contact-and-account-management" img="/images/user-guide/home/contact-and-account-management.png">
<CardTitle>Essencials del CRM</CardTitle>
Essential CRM features for managing leads, sales, and customers.
</Card>
<Card href="/user-guide/workflows/getting-started-workflows" img="/images/user-guide/workflows/workflow.png">
<Card href="/l/ca/user-guide/workflows/getting-started-workflows" img="/images/user-guide/workflows/workflow.png">
<CardTitle>Fluxos de treball</CardTitle>
Automate processes and integrate with external tools.
</Card>
<Card href="/user-guide/collaboration/emails-and-calendars" img="/images/user-guide/emails/emails_header.png">
<Card href="/l/ca/user-guide/collaboration/emails-and-calendars" img="/images/user-guide/emails/emails_header.png">
<CardTitle>Col·laboració</CardTitle>
Centralize communications and team collaboration.
</Card>
<Card href="/user-guide/integrations-api/apis-overview" img="/images/user-guide/integrations/plug.png">
<Card href="/l/ca/user-guide/integrations-api/apis-overview" img="/images/user-guide/integrations/plug.png">
<CardTitle>Integracions API</CardTitle>
Learn how to connect Twenty to your other tools.
</Card>
<Card href="/user-guide/reporting/reporting-overview" img="/images/user-guide/reporting/reporting.png">
<Card href="/l/ca/user-guide/reporting/reporting-overview" img="/images/user-guide/reporting/reporting.png">
<CardTitle>Informes</CardTitle>
Supervisa el rendiment amb informes i quadres de comandament personalitzats. Arribant al quart trimestre de 2025
</Card>
<Card href="/user-guide/settings/workspace-settings" img="/images/user-guide/setup/settings.png">
<Card href="/l/ca/user-guide/settings/workspace-settings" img="/images/user-guide/setup/settings.png">
<CardTitle>Configuració</CardTitle>
Configure your Twenty workspace settings and preferences.
</Card>
<Card href="/user-guide/pricing/billing-and-pricing-faq" img="/images/user-guide/setup/pricing.png">
<Card href="/l/ca/user-guide/pricing/billing-and-pricing-faq" img="/images/user-guide/setup/pricing.png">
<CardTitle>Preus</CardTitle>
Understand how Twenty pricing works.
</Card>
<Card href="/user-guide/resources/glossary" img="/images/user-guide/glossary/glossary.png">
<Card href="/l/ca/user-guide/resources/glossary" img="/images/user-guide/glossary/glossary.png">
<CardTitle>Recursos</CardTitle>
Terminology definitions and community links.
</Card>
@@ -38,5 +38,5 @@ sectionInfo: Configura els ajustos i preferències del teu espai de treball Twen
## Necessites Ajuda?
Per a la gestió de rols i permisos, consulta l'[article de Permisos](/user-guide/settings/permissions).
Per a la gestió de rols i permisos, consulta l'[article de Permisos](/l/ca/user-guide/settings/permissions).
@@ -60,7 +60,7 @@ Nota: Si s'elimina un rol, qualsevol membre de l'espai de treball assignat a aqu
3. Selecciona quin rol haurien de rebre automàticament els nous membres
4. Els nous membres de l'espai de treball seran assignats a aquest rol quan s'incorporin
**Nota**: Només pots assignar rols als membres existents de l'espai de treball. Per convidar nous membres, fes servir [Gestió de Membres](/user-guide/settings/member-management).
**Nota**: Només pots assignar rols als membres existents de l'espai de treball. Per convidar nous membres, fes servir [Gestió de Membres](/l/ca/user-guide/settings/member-management).
## Personalitza Permisos
@@ -28,6 +28,6 @@ Accediu a funcions experimentals abans que es llancin oficialment:
1. Aneu a **Configuració → Versions**
2. Vegeu les notes de les versions i accediu a la pestanya **Laboratori** per a funcions beta
Per a més recursos comunitaris, consulteu la nostra [Secció de recursos](/user-guide/resources/glossary).
Per a més recursos comunitaris, consulteu la nostra [Secció de recursos](/l/ca/user-guide/resources/glossary).

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More