Files
twenty/packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/settings/permissions.mdx
T
github-actions[bot] 9bc5486d0d i18n - translations (#15803)
Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2025-11-13 17:12:39 +01:00

107 lines
4.0 KiB
Plaintext

---
title: 권한
info: "Learn how to control access: assign roles and set permissions."
image: /images/user-guide/permissions/permissions.png
sectionInfo: Twenty 워크스페이스 설정 및 환경설정을 구성하세요.
---
<Frame>
<img src="/images/user-guide/permissions/permissions.png" alt="Header" />
</Frame>
Twenty의 권한 시스템은 세 가지 주요 영역에 대한 접근을 제어할 수 있게 해줍니다:
- **객체 및 필드**: 기록 및 개별 필드를 누가 볼 수 있고, 편집하거나 삭제할 수 있는지 제어
- **Settings**: Manage access to workspace configuration and administrative functions
- **작업**: 데이터 가져오기나 이메일 보내기와 같은 일반 작업 공간 작업을 제어
## 역할 생성
새로운 역할 생성하기:
1. **설정 → 역할**로 이동
2. **모든 역할**에서 **+ 역할 생성** 클릭
3. 역할 이름 입력
4. 기본 **권한** 탭에서 권한 구성
5. **저장** 클릭하여 완료
## 역할 삭제
역할을 삭제하려면:
1. **설정 → 역할**로 이동
2. Click on the role you want to remove
3. **설정** 탭 열고 **역할 삭제** 클릭
4. 모달에서 **확인** 클릭
Note: If a role is deleted, any workspace member assigned to it will be automatically reassigned to the default role. **Admin** 역할을 제외한 모든 역할을 삭제할 수 있습니다. There must always be at least one member assigned to the **Admin** role.
## Assign Roles to Members
### View Current Assignments
- **설정 → 역할**로 이동
- 모든 역할과 각 역할에 지정된 멤버 수 확인
- 어떤 회원이 어떤 역할을 가지고 있는지 보기
### Assign a Role to a Member
1. **설정 → 역할**로 이동
2. 할당할 역할 클릭
3. **배정** 탭 열기
4. **+ 멤버에게 할당** 클릭
5. Select the workspace member from the list
6. 할당 확인
### 기본 역할 설정
1. **설정 → 역할**로 이동
2. In the **Options** section, find **Default Role**
3. 새로운 멤버가 자동으로 받을 역할 선택
4. 새 작업 공간 회원이 가입 시 이 역할이 할당됩니다.
**참고**: 기존 작업 공간 회원에게만 역할을 할당할 수 있습니다. To invite new members, use [Member Management](/l/ko/user-guide/settings/member-management).
## 권한 사용자 정의
권한은 각 역할이 작업 공간 내에서 접근하거나 수정할 수 있는 항목을 결정합니다. 여기에는 작업 공간 객체 기록, 설정 및 작업이 포함됩니다.
### 객체 및 필드 권한
Control access to records and individual fields:
#### 객체 수준 권한
- **모든 객체**에서 모든 객체에 **기록 보기**, **기록 편집**, **기록 삭제**, 또는 **기록 파괴**와 같은 권한 적용
- **객체 수준 권한**에서 개별 객체에 대한 예외 구성. 이는 **모든 객체**의 설정을 무시합니다.
#### 필드 수준 권한
- 각 객체 내 개별 필드에 대한 권한 구성
- 누가 **필드 보기**, **필드 편집** 및 특정 필드에 대한 **접근 불가**를 가질 수 있는지 제어
- Field permissions work the same way as object permissions with inheritance and overrides
#### 권한 무시 관리
상위 권한을 무시하고 더 엄격한 규칙 적용:
- 상속된 규칙 제거하려면 **X** 클릭
- 선택한 객체나 필드에 특정 권한 선택
- 변경 사항을 되돌리려면 주황색 **실행 취소** 아이콘(원형 화살표)을 클릭
완료되면 **마침**, 역할 페이지로 리디렉션되면 **저장** 클릭.
### 작업 공간 설정 권한
Control access to workspace settings in two ways:
- Toggle **Settings All Access** to grant full access
- Or enable specific permissions (e.g., API key generation, workspace preferences, role assignment, data model configuration, security settings, and workflow management)
### Workspace Action Permissions
Control access to general workspace actions:
- Toggle **Application All Access** to grant full permissions
- Or enable individual actions such as **Send Email**, **Import CSV**, and **Export CSV**