Files
twenty/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/layout/overview.mdx
T
github-actions[bot] 9acc5c192f i18n - docs translations (#23452)
Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/23452?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-07-28 19:20:40 +02:00

46 lines
2.5 KiB
Plaintext

---
title: Diseño
description: Personaliza cómo navegas, exploras y visualizas registros en Twenty.
---
El diseño de Twenty es personalizable a tres niveles: cómo navegas por la aplicación, cómo exploras las listas de registros y qué ves al abrir un registro individual.
## Navegación
La barra lateral izquierda es totalmente personalizable. Puedes:
* **Reordena elementos** arrastrando y soltando
* **Crea carpetas** para agrupar objetos y vistas relacionados
* **Oculta objetos** que no usas
* **Añade enlaces personalizados** a herramientas externas
* **Fija favoritos** para acceder rápidamente a vistas, registros o búsquedas
[Referencia de navegación →](/l/es/user-guide/layout/capabilities/navigation)
## Vistas
Las vistas controlan cómo se muestran las listas de registros. Twenty admite tres tipos de vista:
| Vista | Ideal para |
| -------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
| **Tabla** | Trabajar con muchos registros a la vez — filas y columnas al estilo de una hoja de cálculo |
| **Kanban** | Seguimiento del pipeline — tarjetas de arrastrar y soltar organizadas por etapa |
| **Calendario** | Planificación basada en el tiempo — registros distribuidos en función de un campo de fecha |
Cada vista guarda sus propios filtros, ordenación, visibilidad de campos y configuración de agrupación. Las vistas pueden compartirse con el espacio de trabajo o mantenerse privadas.
[Vistas de tabla →](/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/table-views) · [Vistas de Kanban →](/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/kanban-views) · [Vista de calendario →](/l/es/user-guide/views-pipelines/capabilities/calendar-view)
## Páginas de registro
Cuando abres un registro, la página de detalles se compone de pestañas y widgets configurables. Puedes:
* **Añade, elimina y reordena pestañas** en cualquier tipo de registro
* **Configurar widgets** — campos, registros relacionados, correos electrónicos, línea de tiempo, calendario, tareas, notas, archivos, gráficos, iFrames y más
* **Arrastra y cambia el tamaño de los widgets** en un diseño de cuadrícula
* **Controla la visibilidad de campos** por widget
Entra en el modo de personalización del diseño desde el menú de comandos (`Cmd+K` → "Editar diseño de la página de registro").
[Referencia de páginas de registro →](/l/es/user-guide/layout/capabilities/record-pages)