Files
twenty/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx
T
github-actions[bot] 9acc5c192f i18n - docs translations (#23452)
Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/23452?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-07-28 19:20:40 +02:00

71 lines
2.4 KiB
Plaintext

---
title: Crear campos de relación
description: Guía paso a paso para conectar objetos con campos de relación.
---
Los campos de relación conectan registros de distintos objetos—por ejemplo, vinculando Personas con Empresas.
<Note>
**Los nombres de relación no se pueden cambiar después de la creación** (afectan a la API). Planifica bien los nombres.
</Note>
## Antes de empezar
Decide:
* ¿Qué objetos vas a conectar? (p. ej., Personas → Empresas)
* ¿Cuál es el lado "uno"? (p. ej., Empresa)
* ¿Cuál es el lado "muchos"? (p. ej., Personas — muchas personas trabajan en una empresa)
* ¿Qué nombre debería tener el campo en cada lado?
Consulta [Campos de Relación](/l/es/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields) para ver los tipos de relación explicados.
## Pasos
1. Ve a **Configuración → Modelo de datos**
2. Selecciona el objeto donde quieres la relación (normalmente el lado "muchos")
3. Haga clic en **+ Nuevo campo**
4. Selecciona **Relación** como tipo de campo
5. Elige el **objeto de destino**
6. Selecciona **Uno a muchos** o **Muchos a uno**
7. Introduce nombres de campo para **ambos lados** de la relación
8. Haga clic en **Guardar**
## Ejemplo: Personas → Empresas
* Ve a **Configuración → Modelo de datos → Personas**
* Añade un campo de Relación
* Destino: **Empresas**
* Tipo: **Muchos a uno**
* Campo en Personas: **Empresa**
* Campo en Empresas: **Empleados**
Ahora cada persona puede vincularse a una empresa, y cada empresa muestra a sus personas.
## Desactivando una relación
1. Ve a **Ajustes → Modelo de datos → objeto de tu elección**
2. Encuentre el campo de relación y haga clic en él
3. Haga clic en el botón **desactivar**
Los enlaces se conservan, pero están ocultos. Vuelve a activar para restaurar.
<Note>
**Desactivar una relación no elimina registros.** Sólo se elimina el enlace entre ellos.
</Note>
## Eliminar una relación
1. Ve a **Ajustes → Modelo de datos → objeto de tu elección**
2. Encuentre el campo de relación y haga clic en él
3. Haga clic en el botón **Eliminar**
<Note>
Se aplica sólo a las relaciones personalizadas. Las relaciones estándar sólo pueden desactivarse.
</Note>
## Relacionado
* [Campos de Relación](/l/es/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields) — tipos y limitaciones
* [Cómo importar relaciones](/l/es/user-guide/data-migration/how-tos/import-relations-between-objects-via-csv) — importación masiva de registros vinculados