houseassassin/twenty
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
e6491d6a806d47fb6d96f6f5fcdb7778dc3ef167
twenty/packages/twenty-front/src/locales/no-NO.po
T
Félix Malfait e6491d6a80 feat(i18n): fix translation QA issues and add automation (#16756) 
## Summary

This PR fixes translation QA issues and adds automation to prevent
future issues.

### Translation Fixes
- Fixed **escaped Unicode sequences** in translations (e.g.,
`\u62db\u5f85` → `招待`)
- Removed **corrupted control characters** from .po files (null bytes,
invalid characters)
- Fixed **missing/incorrect placeholders** in various languages
- Deleted **35 problematic translations** via Crowdin API that had
variable mismatches

### New Scripts (in `packages/twenty-utils/`)
- `fix-crowdin-translations.ts` - Auto-fixes encoding issues and syncs
to Crowdin
- `fix-qa-issues.ts` - Fixes specific QA issues via Crowdin API
- `translation-qa-report.ts` - Generates weekly QA report from Crowdin
API

### New Workflow
- `i18n-qa-report.yaml` - Weekly workflow that creates a PR with
translation QA issues for review

### Other Changes
- Moved GitHub Actions from `.github/workflows/actions/` to
`.github/actions/`
- Fixed `date-utils.ts` to avoid nested `t` macros in plural expressions
(root cause of confusing placeholders)

### QA Status After Fixes
| Category | Count | Status |
|----------|-------|--------|
| variables | 0 ✅ | Fixed |
| tags | 1 | Minor |
| empty | 0 ✅ | Fixed |
| spaces | 127 | Low priority |
| numbers | 246 | Locale-specific |
| special_symbols | 268 | Locale-specific |
2025-12-22 17:30:46 +01:00

12651 lines
488 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
msgid ""
msgstr ""
"POT-Creation-Date: 2025-01-30 18:16+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: @lingui/cli\n"
"Language: no\n"
"Project-Id-Version: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-01 00:00\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Norwegian\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Crowdin-Project: cf448e737e0d6d7b78742f963d761c61\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 1\n"
"X-Crowdin-Language: no\n"
"X-Crowdin-File: /packages/twenty-front/src/locales/en.po\n"
"X-Crowdin-File-ID: 29\n"
#. js-lingui-id: lndIq/
#: src/modules/billing/hooks/useBillingWording.ts
#: src/modules/billing/hooks/useBillingWording.ts
msgid " billed annually"
msgstr " faktureres årlig"
#. js-lingui-id: /8h/VA
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
msgid " must be one of {ratingValues} values"
msgstr " må være ett av {ratingValues} verdiene"
#. js-lingui-id: ypz2+E
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid ": Empty"
msgstr ": Tom"
#. js-lingui-id: CE75IR
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid ": Future"
msgstr ": Fremtid"
#. js-lingui-id: uhan84
#: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
msgid ": Loading..."
msgstr ": Laster inn..."
#. js-lingui-id: Nk/d+Z
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid ": Not"
msgstr ": Ikke"
#. js-lingui-id: 1ORnec
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid ": NotEmpty"
msgstr ": IkkeTom"
#. js-lingui-id: 11QpPG
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid ": NotNull"
msgstr ": IkkeNull"
#. js-lingui-id: gK4ysT
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid ": Past"
msgstr ": Fortid"
#. js-lingui-id: 4iJDkt
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid ": Today"
msgstr ": I dag"
#. js-lingui-id: N/lIUf
#: src/modules/billing/hooks/useBillingWording.ts
msgid ". The change will be applied the {beautifiedRenewDate}."
msgstr ". Endringen vil bli brukt den {beautifiedRenewDate}."
#. js-lingui-id: 4tCM3o
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownAnyFieldSearchButtonMenuItem.tsx
msgid "· {objectFilterDropdownSearchInput}"
msgstr "· {objectFilterDropdownSearchInput}"
#. js-lingui-id: L4H5SW
#: src/modules/ui/input/components/IconPicker.tsx
msgid "(no icon selected)"
msgstr "(ingen ikon valgt)"
#. js-lingui-id: 6Ux0ik
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/components/AvailableWorkspaceItem.tsx
msgid "(No name)"
msgstr "(uten navn)"
#. js-lingui-id: p35p2M
#: src/modules/ui/input/components/IconPicker.tsx
msgid "(selected: {selectedIconKey})"
msgstr "(valgt: {selectedIconKey})"
#. js-lingui-id: ZBGbuw
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminJsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminJobDetailsExpandable.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminJobDetailsExpandable.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/display/components/JsonFieldDisplay.tsx
#: src/modules/ai/components/ToolStepRenderer.tsx
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "[empty string]"
msgstr "[tom streng]"
#. js-lingui-id: Z2fCN4
#. placeholder {0}: failedResults.length
#. placeholder {1}: failedResults.length
#. placeholder {2}: failedResults.length
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/hooks/useDeleteJobs.ts
msgid "{0, plural, one {{1} job could not be deleted} other {{2} jobs could not be deleted}}"
msgstr "{0, plural, one {{1} jobb kunne ikke slettes} other {{2} jobber kunne ikke slettes}}"
#. js-lingui-id: VjPlMz
#. placeholder {0}: failedResults.length
#. placeholder {1}: failedResults.length
#. placeholder {2}: failedResults.length
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/hooks/useRetryJobs.ts
msgid "{0, plural, one {{1} job could not be retried} other {{2} jobs could not be retried}}"
msgstr "{0, plural, one {{1} jobb kunne ikke prøves på nytt} other {{2} jobber kunne ikke prøves på nytt}}"
#. js-lingui-id: 0LMb5P
#. placeholder {0}: Math.abs(days)
#: src/utils/date-utils.ts
msgid "{0, plural, one {{days} day} other {{days} days}}"
msgstr ""
#. js-lingui-id: dXYycw
#. placeholder {0}: Math.abs(years)
#: src/utils/date-utils.ts
msgid "{0, plural, one {{years} year} other {{years} years}}"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Qvm3VE
#. placeholder {0}: selectedOptions.length
#: src/modules/settings/components/SettingsMorphRelationMultiSelect.tsx
#: src/modules/settings/components/SettingsMorphRelationMultiSelect.tsx
msgid "{0, plural, one {# Object} other {# Objects}}"
msgstr "{0, plural, one {# Objekt} other {# Objekter}}"
#. js-lingui-id: WTc9VY
#. placeholder {0}: restriction.fieldNames.length
#: src/modules/page-layout/widgets/components/PageLayoutWidgetForbiddenDisplay.tsx
msgid "{0, plural, one {You do not have permission to access the {fieldsList} field} other {You do not have permission to access the {fieldsList} fields}}"
msgstr "{0, plural, one {Du har ikke tillatelse til å få tilgang til feltet {fieldsList}} other {Du har ikke tillatelse til å få tilgang til feltene {fieldsList}}}"
#. js-lingui-id: qdQhzv
#: src/modules/views/advanced-filter-chip/components/AdvancedFilterChip.tsx
msgid "{advancedFilterCount, plural, one {{advancedFilterCount} advanced rule} other {{advancedFilterCount} advanced rules}}"
msgstr "{advancedFilterCount, plural, one {{advancedFilterCount} avansert regel} other {{advancedFilterCount} avanserte regler}}"
#. js-lingui-id: WGnqk6
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/hooks/useWorkflowAiAgentPermissionActions.ts
msgid "{agentDisplayName} role ({agentIdPrefix})"
msgstr "{agentDisplayName}-rolle ({agentIdPrefix})"
#. js-lingui-id: lhr2m3
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentRoleTab.tsx
msgid "{agentLabel} Agent Role"
msgstr "{agentLabel} agentrolle"
#. js-lingui-id: ROdDR9
#: src/modules/object-record/record-aggregate/utils/getAggregateLabelWithFieldName.ts
msgid "{aggregateLabel} of {fieldLabel}"
msgstr "{aggregateLabel} av {fieldLabel}"
#. js-lingui-id: LTvJAf
#: src/pages/auth/Authorize.tsx
msgid "{appName} wants to access your account"
msgstr "{appName} vil ha tilgang til kontoen din"
#. js-lingui-id: zi5SHH
#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexPageHeader.tsx
msgid "{contextStoreNumberOfSelectedRecords} selected"
msgstr "{contextStoreNumberOfSelectedRecords} valgt"
#. js-lingui-id: 8SynPU
#. placeholder {0}: (type === 'percentage' ? 99 : 1000).toFixed(count)
#. placeholder {1}: type === 'percentage' ? '%' : ''
#. placeholder {2}: (type === 'percentage' ? 99 : 1000).toFixed(count)
#. placeholder {3}: type === 'percentage' ? '%' : ''
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/components/SettingsDataModelFieldNumberForm.tsx
msgid "{count, plural, one {E.g. {0}{1} for {count} decimal} other {E.g. {2}{3} for {count} decimals}}"
msgstr "{count, plural, one {F.eks. {0}{1} for {count} desimal} other {F.eks. {2}{3} for {count} desimaler}}"
#. js-lingui-id: aTq2js
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
msgid "{credits} Credits - ${price}"
msgstr "{credits} kreditter - ${price}"
#. js-lingui-id: jsKQu8
#: src/modules/object-record/record-show/hooks/useRecordShowPagePagination.ts
msgid "{currentRank} of {totalCount} in {objectLabelPlural}"
msgstr "{currentRank} av {totalCount} i {objectLabelPlural}"
#. js-lingui-id: 0aO0VO
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminQueueDetail.tsx
msgid "{days, plural, one {{days} day} other {{days} days}}"
msgstr "{days, plural, one {{days} dag} other {{days} dager}}"
#. js-lingui-id: MIIEDl
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/hooks/useDeleteJobs.ts
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/hooks/useDeleteJobs.ts
msgid "{deletedCount, plural, one {Successfully deleted {deletedCount} job} other {Successfully deleted {deletedCount} jobs}}"
msgstr "{deletedCount, plural, one {Slettet {deletedCount} jobb} other {Slettet {deletedCount} jobber}}"
#. js-lingui-id: 2Xxop4
#: src/modules/billing/components/TrialCard.tsx
msgid "{duration} days trial"
msgstr "{duration} dagers prøveperiode"
#. js-lingui-id: JBSWmp
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/activity/components/EventRowActivity.tsx
msgid "{eventAction} a related {eventObject}"
msgstr "{eventAction} et relatert {eventObject}"
#. js-lingui-id: POhzPf
#: src/modules/ai/hooks/useAIChatFileUpload.ts
msgid "{failedCount} file(s) failed to upload"
msgstr "{failedCount} fil(er) kunne ikke lastes opp"
#. js-lingui-id: bPZh8X
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventRowMainObjectUpdated.tsx
msgid "{fieldCount} fields on {recordLabel}"
msgstr "{fieldCount} felt på {recordLabel}"
#. js-lingui-id: /9/Y5z
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
msgid "{fileName} upload rejected"
msgstr "Opplasting av {fileName} ble avvist"
#. js-lingui-id: bv2QCV
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/hooks/useChartSettingsValues.ts
msgid "{filterRulesCount, plural, one {{filterRulesCount} rule} other {{filterRulesCount} rules}}"
msgstr "{filterRulesCount, plural, one {{filterRulesCount} regel} other {{filterRulesCount} regler}}"
#. js-lingui-id: WS/avX
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ImportDataStep.tsx
msgid "{formattedCreatedRecordsProgress} out of {formattedRecordsToImportCount} records imported."
msgstr "{formattedCreatedRecordsProgress} av {formattedRecordsToImportCount} poster importert."
#. js-lingui-id: YF/a2j
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableRow.tsx
msgid "{grantedBy, plural, one {Granted for {grantedBy} object} other {Granted for {grantedBy} objects}}"
msgstr "{grantedBy, plural, one {Tildelt for {grantedBy} objekt} other {Tildelt for {grantedBy} objekter}}"
#. js-lingui-id: 2EPGDl
#: src/modules/command-menu/components/hooks/usePageLayoutHeaderInfo.ts
msgid "{graphTypeLabel} Chart"
msgstr "{graphTypeLabel} Diagram"
#. js-lingui-id: LB2Hw6
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/HttpRequestExecutionResult.tsx
msgid "{headersCount} headers received"
msgstr "{headersCount} headere mottatt"
#. js-lingui-id: pEl0a0
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminQueueDetail.tsx
msgid "{hours, plural, one {{hours} hour} other {{hours} hours}}"
msgstr "{hours, plural, one {{hours} time} other {{hours} timer}}"
#. js-lingui-id: jz0Rnl
#: src/modules/ai/components/internal/AIChatContextUsageButton.tsx
msgid "{inputCredits} credits"
msgstr "{inputCredits} kreditter"
#. js-lingui-id: Z4Vsx1
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteTeam.tsx
msgid "{invitationCount} invitations sent"
msgstr "{invitationCount} invitasjoner sendt"
#. js-lingui-id: j9A2IB
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminDeleteJobsConfirmationModal.tsx
msgid "{jobCount, plural, one {Delete {jobCount} Job} other {Delete {jobCount} Jobs}}"
msgstr "{jobCount, plural, one {Slett {jobCount} jobb} other {Slett {jobCount} jobber}}"
#. js-lingui-id: 48w++B
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminRetryJobsConfirmationModal.tsx
msgid "{jobCount, plural, one {Retry {jobCount} Job} other {Retry {jobCount} Jobs}}"
msgstr "{jobCount, plural, one {Prøv {jobCount} jobb på nytt} other {Prøv {jobCount} jobber på nytt}}"
#. js-lingui-id: X78+Nn
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminDeleteJobsConfirmationModal.tsx
msgid "{jobCount, plural, one {This will permanently remove it from the queue. This action cannot be undone.} other {This will permanently remove them from the queue. This action cannot be undone.}}"
msgstr "{jobCount, plural, one {Dette vil permanent fjerne det fra køen. Denne handlingen kan ikke angres.} other {Dette vil permanent fjerne dem fra køen. Denne handlingen kan ikke angres.}}"
#. js-lingui-id: QJYN9L
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminRetryJobsConfirmationModal.tsx
msgid "{jobCount, plural, one {This will retry the selected job. It will be re-executed from the beginning.} other {This will retry the selected jobs. They will be re-executed from the beginning.}}"
msgstr "{jobCount, plural, one {Dette vil prøve den valgte jobben på nytt. Den vil bli kjør fra begynnelsen.} other {Dette vil prøve de valgte jobbene på nytt. De vil bli kjørt fra begynnelsen.}}"
#. js-lingui-id: Koe99p
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldItemTableRow.tsx
msgid "{morphRelationCount} Objects"
msgstr "{morphRelationCount} objekter"
#. js-lingui-id: g9mDO3
#: src/utils/format/getOrdinalNumber.ts
msgid "{num, selectordinal, one {{num}st} two {{num}nd} few {{num}rd} other {{num}th}}"
msgstr "{num, selectordinal, one {{num}.} other {{num}.}}"
#. js-lingui-id: 7kYa/u
#: src/modules/object-record/record-show/hooks/useRecordShowPagePagination.ts
msgid "{objectLabelPlural} ({totalCount})"
msgstr "{objectLabelPlural} ({totalCount})"
#. js-lingui-id: h4Zpx/
#: src/modules/ai/components/internal/AIChatContextUsageButton.tsx
msgid "{outputCredits} credits"
msgstr "{outputCredits} kreditter"
#. js-lingui-id: FaQB54
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/hooks/useWorkflowAiAgentPermissionActions.ts
msgid "{permissionLabel} permission removed"
msgstr ""
#. js-lingui-id: VsXMnq
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/hooks/useWorkflowAiAgentPermissionActions.ts
msgid "{permissionLabel} Permission removed"
msgstr ""
#. js-lingui-id: HpUf/k
#: src/modules/object-record/record-merge/components/MergeSettingsTab.tsx
msgid "{positionLabel} record holds priority"
msgstr "{positionLabel}-oppføringen har prioritet"
#. js-lingui-id: 5d0hY6
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/hooks/useRetryJobs.ts
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/hooks/useRetryJobs.ts
msgid "{retriedCount, plural, one {Successfully retried {retriedCount} job} other {Successfully retried {retriedCount} jobs}}"
msgstr "{retriedCount, plural, one {Vellykket prøvd {retriedCount} jobb på nytt} other {Vellykket prøvd {retriedCount} jobber på nytt}}"
#. js-lingui-id: hcRYEH
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableRow.tsx
msgid "{revokedBy, plural, one {Revoked for {revokedBy} object} other {Revoked for {revokedBy} objects}}"
msgstr "{revokedBy, plural, one {Inndratt for {revokedBy} objekt} other {Inndratt for {revokedBy} objekter}}"
#. js-lingui-id: OeIgEg
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelOverrideCell.tsx
msgid "{roleLabel} can {humanReadableAction} {objectLabel} records"
msgstr "{roleLabel} kan {humanReadableAction} {objectLabel} poster"
#. js-lingui-id: D0C09b
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelOverrideCell.tsx
msgid "{roleLabel} can't {humanReadableAction} {objectLabel} records"
msgstr "{roleLabel} kan ikke {humanReadableAction} {objectLabel} poster"
#. js-lingui-id: uHZWwU
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentConfirmationModal.tsx
msgid "{roleTargetName} will be assigned to the \"{newRoleName}\" role."
msgstr "{roleTargetName} vil bli tilordnet rollen \"{newRoleName}\"."
#. js-lingui-id: kvVMdH
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminQueueJobsTable.tsx
msgid "{selectedCount, plural, one {Delete {selectedCount} Job} other {Delete {selectedCount} Jobs}}"
msgstr "{selectedCount, plural, one {Slett {selectedCount} jobb} other {Slett {selectedCount} jobber}}"
#. js-lingui-id: 1y0QK1
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminQueueJobsTable.tsx
msgid "{selectedCount, plural, one {Retry {selectedCount} Job} other {Retry {selectedCount} Jobs}}"
msgstr "{selectedCount, plural, one {Prøv {selectedCount} jobb på nytt} other {Prøv {selectedCount} jobber på nytt}}"
#. js-lingui-id: e5lBpY
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownSourceSelect.tsx
msgid "{selectedCount} source types"
msgstr "{selectedCount} kildetyper"
#. js-lingui-id: hvL8np
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminJsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
msgid "{serviceLabel} service is unreachable"
msgstr "{serviceLabel}-tjenesten er utilgjengelig"
#. js-lingui-id: Bzjg0/
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsConfigurationStepCalendar.tsx
msgid "{stepNumber}. Calendar"
msgstr "{stepNumber}. Kalender"
#. js-lingui-id: A9Y2Sy
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "{totalCost} credits"
msgstr "{totalCost} kreditter"
#. js-lingui-id: ITVweg
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownDefaultView.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
msgid "{visibleFieldsCount} shown"
msgstr "{visibleFieldsCount} vist"
#. js-lingui-id: riMLMq
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/iterator-action/components/WorkflowIteratorSubStepSwitcher.tsx
msgid "{workflowRunIteratorSubStepIterationsCount, plural, one {# item} other {# items}}"
msgstr "{workflowRunIteratorSubStepIterationsCount, plural, one {# element} other {# elementer}}"
#. js-lingui-id: WN9tFl
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentConfirmationModalSubtitle.tsx
msgid "{workspaceMemberName} will be unassigned from the following role:"
msgstr "{workspaceMemberName} vil ikke lengre være tilordnet følgende rolle:"
#. js-lingui-id: CwstSL
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "••••••••"
msgstr "••••••••"
#. js-lingui-id: Cx0xl3
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/delay-actions/components/WorkflowEditActionDelay.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/delay-actions/components/WorkflowEditActionDelay.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/delay-actions/components/WorkflowEditActionDelay.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/delay-actions/components/WorkflowEditActionDelay.tsx
msgid "0"
msgstr "0"
#. js-lingui-id: F5VNGT
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
msgid "0 */1 * * *"
msgstr "0 */1 * * *"
#. js-lingui-id: tEdOxj
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsConfigurationStepEmail.tsx
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsConfigurationStepEmail.tsx
msgid "1. Email"
msgstr "1. E-post"
#. js-lingui-id: vb5TwV
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldSelect.tsx
msgid "1. Select a field type"
msgstr "1. Velg en felttype"
#. js-lingui-id: XSdCGq
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleAddObjectLevel.tsx
msgid "1. Select an object"
msgstr "1. Velg et objekt"
#. js-lingui-id: SLjiTq
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
msgid "1. Type"
msgstr "1. Skriv"
#. js-lingui-id: 7IIx+y
#: src/pages/onboarding/internal/ChooseYourPlanContent.tsx
msgid "10,000 workflow node executions"
msgstr "10 000 nodeutføringer av arbeidsflyt"
#. js-lingui-id: bM5lnW
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
msgid "12h - {hour12Label}"
msgstr "12t - {hour12Label}"
#. js-lingui-id: 4EdXYs
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
msgid "12h ({hour12Label})"
msgstr "12t ({hour12Label})"
#. js-lingui-id: yXvRMf
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
msgid "2. Configure"
msgstr "2. Konfigurer"
#. js-lingui-id: 0HAF12
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
msgid "2. Configure field"
msgstr "2. Konfigurer felt"
#. js-lingui-id: 0Tx9MD
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
msgid "2. Set {objectLabelPlural} permissions"
msgstr "2. Angi {objectLabelPlural} rettigheter"
#. js-lingui-id: YfwnsU
#: src/pages/onboarding/internal/ChooseYourPlanContent.tsx
msgid "20,000 workflow node executions"
msgstr "20 000 nodeutføringer av arbeidsflyt"
#. js-lingui-id: 8aH7ml
#: src/modules/serverless-functions/components/ServerlessFunctionExecutionResult.tsx
msgid "200 OK - {duration}ms"
msgstr "200 OK - {duration}ms"
#. js-lingui-id: mwTnop
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
msgid "24h - {hour24Label}"
msgstr "24t - {hour24Label}"
#. js-lingui-id: QsMprd
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
msgid "24h ({hour24Label})"
msgstr "24t ({hour24Label})"
#. js-lingui-id: hziCGA
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
msgid "2FA Method has been deleted successfully."
msgstr "2FA-metoden er slettet vellykket."
#. js-lingui-id: cNBo/E
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
msgid "2FA Method Reset"
msgstr "2FA-metode tilbakestilt"
#. js-lingui-id: 4lbHin
#: src/modules/serverless-functions/components/ServerlessFunctionExecutionResult.tsx
msgid "500 Error - {duration}ms"
msgstr "500 Feil - {duration}ms"
#. js-lingui-id: keUlu+
#: src/modules/workflow/components/OverrideWorkflowDraftConfirmationModal.tsx
msgid "A draft already exists"
msgstr "Et utkast eksisterer allerede"
#. js-lingui-id: OITESn
#: src/modules/workflow/components/OverrideWorkflowDraftConfirmationModal.tsx
msgid "A draft already exists for this workflow. Are you sure you want to erase it?"
msgstr "Et utkast eksisterer allerede for denne arbeidsflyten. Er du sikker på at du vil slette det?"
#. js-lingui-id: C6xZqR
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
msgid "A role must be selected for the API key"
msgstr "En rolle må velges for API-nøkkelen"
#. js-lingui-id: nMTB1f
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
msgid "A shared environment where you will be able to manage your customer relations with your team."
msgstr "Et delt miljø hvor du vil kunne håndtere dine kundeforhold med teamet ditt."
#. js-lingui-id: /cSHSG
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
msgid "A verification email has been sent to"
msgstr "En bekreftelsesepost har blitt sendt til"
#. js-lingui-id: DqlQy+
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldMaxValuesForm.tsx
msgid "Ability to add more than one email address"
msgstr "Mulighet til å legge til mer enn én e-postadresse"
#. js-lingui-id: XkK/Vw
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldMaxValuesForm.tsx
msgid "Ability to add more than one phone number"
msgstr "Mulighet til å legge til mer enn ett telefonnummer"
#. js-lingui-id: ICtlXD
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldMaxValuesForm.tsx
msgid "Ability to add more than one URL"
msgstr "Mulighet til å legge til mer enn én URL"
#. js-lingui-id: JE9zuL
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
msgid "Ability to edit all settings"
msgstr "Mulighet til å redigere alle innstillinger"
#. js-lingui-id: wTKqOI
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTable.tsx
msgid "Ability to interact with this object's fields."
msgstr "Mulighet til å interagere med feltene i dette objektet."
#. js-lingui-id: ssjjFt
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
msgid "Abort"
msgstr "Avbryt"
#. js-lingui-id: uyJsf6
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
#: src/pages/settings/applications/SettingsApplicationDetails.tsx
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/SettingsServerlessFunctionNewForm.tsx
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
msgid "About"
msgstr "Om"
#. js-lingui-id: NBHoKd
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "About my subscription"
msgstr "Om abonnementet mitt"
#. js-lingui-id: DhgC7B
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
msgid "About this user"
msgstr "Om denne brukeren"
#. js-lingui-id: PtK3Kn
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
msgid "About this workspace"
msgstr "Om dette arbeidsområdet"
#. js-lingui-id: c2UA7k
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIMCP.tsx
msgid "Access your workspace data from your favorite MCP client like Claude Desktop, Windsurf or Cursor."
msgstr "Tilgangen til arbeidsområde dataene dine fra din favoritt MCP klient som Claude Desktop, Windsurf eller Cursor."
#. js-lingui-id: u2Cycw
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/SettingsServerlessFunctionTabEnvironmentVariablesSection.tsx
msgid "Accessible in your function via process.env.KEY"
msgstr "Tilgjengelig i funksjonen din via process.env.KEY"
#. js-lingui-id: AeXO77
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsConfigurationStepEmail.tsx
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsConfigurationStepCalendar.tsx
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionSendEmail.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsConnectedAccountsTableHeader.tsx
msgid "Account"
msgstr "Konto"
#. js-lingui-id: 9o6rjW
#: src/utils/title-utils.ts
msgid "Account - Settings"
msgstr "Konto - Innstillinger"
#. js-lingui-id: gW0DoU
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsConfiguration.tsx
msgid "Account added successfully. Sync started."
msgstr "Konto lagt til. Synkronisering startet."
#. js-lingui-id: nD0Y+a
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
msgid "Account Deletion"
msgstr "Kontosletting"
#. js-lingui-id: bPwFdf
#: src/pages/settings/accounts/SettingsNewAccount.tsx
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapSmtpCaldavConnection.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapSmtpCaldavConnection.tsx
msgid "Accounts"
msgstr "Kontoer"
#. js-lingui-id: X5unbK
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
msgid "ACS Url"
msgstr "ACS-URL"
#. js-lingui-id: GGcxJO
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
msgid "ACS Url copied to clipboard"
msgstr "ACS Url kopiert til utklippstavlen"
#. js-lingui-id: bwRvnp
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuWorkflowStepInfo.tsx
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuWorkflowStepInfo.tsx
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuWorkflowStepInfo.tsx
msgid "Action"
msgstr "Handling"
#. js-lingui-id: j6ogTf
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldOnClickActionForm.tsx
msgid "Action on click"
msgstr "Handling ved klikk"
#. js-lingui-id: 7L01XJ
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowAiAgentPermissionsTab.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowAiAgentPermissionsTab.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableHeader.tsx
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
#. js-lingui-id: mQKK3r
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
msgid "Actions permissions"
msgstr "Handlingsrettigheter"
#. js-lingui-id: N4ZcCd
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
msgid "Actions users can perform on this object"
msgstr "Handlinger brukere kan utføre på dette objektet"
#. js-lingui-id: FQBaXG
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
#: src/modules/settings/data-model/objects/components/SettingsObjectInactiveMenuDropDown.tsx
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerEndTrialPeriod.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Activate"
msgstr "Aktiver"
#. js-lingui-id: tu8A/k
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Activate Workflow"
msgstr "Aktiver arbeidsflyt"
#. js-lingui-id: F6pfE9
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
#: src/modules/settings/integrations/components/SettingsIntegrationComponent.tsx
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsWorkspaceDomainCard.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminQueueJobsTable.tsx
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#. js-lingui-id: Mue4oc
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
msgid "Active API keys created by you or your team."
msgstr "Aktive API-nøkler opprettet av deg eller teamet ditt."
#. js-lingui-id: QHjErc
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminHealthAccountSyncCountersTable.tsx
msgid "Active Sync"
msgstr "Aktiv synkronisering"
#. js-lingui-id: m16xKo
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentEvalsTab.tsx
#: src/modules/settings/integrations/components/SettingsIntegrationComponent.tsx
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
#. js-lingui-id: QXX2VR
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/AddSelectOptionMenuItem.tsx
msgid "Add \"{trimmedName}\" to options"
msgstr "Legg til \"{trimmedName}\" i valg"
#. js-lingui-id: 9CHcSG
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateNoRecordFoundForFilter.tsx
msgid "Add a {objectLabelSingular}"
msgstr "Legg til {objectLabelSingular}"
#. js-lingui-id: m3/V2n
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Add a node"
msgstr "Legg til node"
#. js-lingui-id: eMc2xs
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/components/WorkflowDiagramCreateStepElement.tsx
msgid "Add a step"
msgstr "Legg til et trinn"
#. js-lingui-id: KKfos4
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/workflow-nodes/components/WorkflowDiagramEmptyTriggerReadonly.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/workflow-nodes/components/WorkflowDiagramEmptyTriggerReadonly.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/workflow-nodes/components/WorkflowDiagramEmptyTriggerEditable.tsx
msgid "Add a Trigger"
msgstr "Legg til en utløser"
#. js-lingui-id: MPPZ54
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsConfigurationStepEmail.tsx
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsConfigurationStepCalendar.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionSendEmail.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsListCard.tsx
msgid "Add account"
msgstr "Legg til konto"
#. js-lingui-id: HD0x5p
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsApprovedAccessDomainsListCard.tsx
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsApprovedAccessDomainsListCard.tsx
msgid "Add Approved Access Domain"
msgstr "Legg til godkjent tilgangsdomene"
#. js-lingui-id: We0vOO
#: src/modules/ui/input/editor/components/CustomSideMenu.tsx
#: src/modules/page-layout/widgets/standalone-rich-text/components/DashboardBlockDragHandleMenu.tsx
msgid "Add Block"
msgstr "Legg til blokk"
#. js-lingui-id: 3O3+7h
#: src/pages/settings/emailing-domains/SettingsEmailingDomains.tsx
#: src/pages/settings/emailing-domains/SettingsEmailingDomains.tsx
msgid "Add Emailing Domain"
msgstr "Legg til e-postdomene"
#. js-lingui-id: DpV70M
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormBuilder.tsx
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
msgid "Add Field"
msgstr "Legg til felt"
#. js-lingui-id: T7RGT6
#: src/modules/activities/files/components/FilesCard.tsx
#: src/modules/activities/files/components/FilesCard.tsx
msgid "Add file"
msgstr "Legg til fil"
#. js-lingui-id: vCSBPD
#: src/modules/views/components/ViewBarDetailsAddFilterButton.tsx
#: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
#: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuCreateRootFilterButton.tsx
msgid "Add filter"
msgstr "Legg til filter"
#. js-lingui-id: +NDti1
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
msgid "Add filter rule"
msgstr "Legg til filterregel"
#. js-lingui-id: kydAxA
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterAddRootStepFilterButton.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterAddRootStepFilterButton.tsx
msgid "Add first filter"
msgstr "Legg til første filter"
#. js-lingui-id: //rVZt
#: src/modules/favorites/favorite-folder-picker/components/FavoriteFolderPickerFooter.tsx
msgid "Add folder"
msgstr "Legg til mappe"
#. js-lingui-id: 7XzAKI
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormEmptyMessage.tsx
msgid "Add inputs to your form"
msgstr "Legg til innganger i skjemaet ditt"
#. js-lingui-id: NQ8llq
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormArrayFieldInput.tsx
msgid "Add item"
msgstr "Legg til element"
#. js-lingui-id: qgF8ew
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/ArrayFieldInput.tsx
msgid "Add Item"
msgstr "Legg til element"
#. js-lingui-id: Hkobke
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-section/components/RecordTableRecordGroupSectionAddNew.tsx
msgid "Add new"
msgstr "Legg til ny"
#. js-lingui-id: ApsD9J
#: src/modules/object-record/record-table/components/RecordTableNoRecordGroupAddNew.tsx
#: src/modules/object-record/record-picker/single-record-picker/components/SingleRecordPickerMenuItemsWithSearch.tsx
#: src/modules/object-record/record-picker/single-record-picker/components/SingleRecordPickerMenuItemsWithSearch.tsx
#: src/modules/object-record/record-picker/multiple-record-picker/components/MultipleRecordPicker.tsx
msgid "Add New"
msgstr "Legg til ny"
#. js-lingui-id: erHjaG
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/components/WorkflowDiagramRightClickCommandMenu.tsx
msgid "Add node"
msgstr "Legg til node"
#. js-lingui-id: NeOuRn
#: src/modules/activities/notes/components/NotesCard.tsx
msgid "Add note"
msgstr "Legg til notat"
#. js-lingui-id: dEO3Zx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
msgid "Add object"
msgstr "Legg til objekt"
#. js-lingui-id: mFtRj8
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleAddObjectLevel.tsx
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleAddObjectLevel.tsx
msgid "Add object permission"
msgstr "Legg til objektrettighet"
#. js-lingui-id: Dl5lVI
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectForm.tsx
msgid "Add option"
msgstr "Legg til alternativ"
#. js-lingui-id: M067Bn
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Add or remove users"
msgstr "Legg til eller fjern brukere"
#. js-lingui-id: 7YdkgZ
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
msgid "Add Output Field"
msgstr "Legg til utdatafelt"
#. js-lingui-id: aYtHO6
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowAiAgentPermissionsTab.tsx
msgid "Add permission"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wTsnV9
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsPublicDomainsListCard.tsx
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsPublicDomainsListCard.tsx
msgid "Add Public Domain"
msgstr "Legg til Public Domain"
#. js-lingui-id: O8tK4v
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
msgid "Add rule"
msgstr "Legg til regel"
#. js-lingui-id: cLBcTT
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterAddFilterRuleSelect.tsx
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterAddFilterRuleSelect.tsx
msgid "Add rule group"
msgstr "Legg til regelgruppe"
#. js-lingui-id: TdZwYb
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/find-records-action/components/WorkflowFindRecordsSorts.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/find-records-action/components/WorkflowFindRecordsSorts.tsx
msgid "Add sort"
msgstr "Legg til sortering"
#. js-lingui-id: sgXUv+
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersListCardWrapper.tsx
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersListCard.tsx
msgid "Add SSO Identity Provider"
msgstr "Legg til SSO-identitetsleverandør"
#. js-lingui-id: hWkQMS
#: src/modules/activities/tasks/components/AddTaskButton.tsx
msgid "Add task"
msgstr "Legg til oppgave"
#. js-lingui-id: 6Tl23V
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentEvalsTab.tsx
msgid "Add test input for evaluation (e.g., \"Find all customers in NY\")"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FQArA8
#: src/modules/settings/emailing-domains/components/SettingsEmailingDomainVerificationRecords.tsx
msgid "Add these records to verify your domain."
msgstr "Legg til disse postene for å verifisere ditt domene."
#. js-lingui-id: 5+ttxv
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
msgid "Add to blocklist"
msgstr "Legg til i blokkeringsliste"
#. js-lingui-id: yVOmgE
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
msgid "Add to Favorite"
msgstr "Legg til i Favoritter"
#. js-lingui-id: pBsoKL
#: src/modules/favorites/components/PageFavoriteButton.tsx
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Add to favorites"
msgstr "Favorittmarkere"
#. js-lingui-id: q9e2Bs
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerListContent.tsx
msgid "Add view"
msgstr "Legg til visning"
#. js-lingui-id: 8sZiWP
#: src/modules/page-layout/widgets/components/DashboardWidgetPlaceholder.tsx
msgid "Add widget"
msgstr "Legg til widget"
#. js-lingui-id: iRpDWj
#: src/modules/page-layout/widgets/widget-card/components/WidgetCardHeader.tsx
#: src/modules/page-layout/widgets/components/DashboardWidgetPlaceholder.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getPageLayoutPageTitle.ts
msgid "Add Widget"
msgstr "Legg til widget"
#. js-lingui-id: m2qDV8
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts
msgid "Add your first {objectLabel}"
msgstr "Legg til din første {objectLabel}"
#. js-lingui-id: vLO+NG
#: src/modules/ui/layout/show-page/components/ShowPageSummaryCard.tsx
msgid "Added {beautifiedCreatedAt}"
msgstr "Lagt til {beautifiedCreatedAt}"
#. js-lingui-id: jEHeq+
#: src/pages/settings/emailing-domains/SettingsEmailingDomains.tsx
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsApprovedAccessDomainsListCard.tsx
msgid "Added {beautifyPastDateRelative}"
msgstr "Lagt til {beautifyPastDateRelative}"
#. js-lingui-id: 9iIYOy
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistTable.tsx
msgid "Added to blocklist"
msgstr "Lagt til i blokkeringsliste"
#. js-lingui-id: hW/fMg
#: src/modules/ui/field/input/components/AddressInput.tsx
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/constants/DefaultSelectionAddressWithMessages.ts
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormAddressFieldInput.tsx
msgid "Address 1"
msgstr "Adresse 1"
#. js-lingui-id: 5Um70B
#: src/modules/ui/field/input/components/AddressInput.tsx
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/constants/DefaultSelectionAddressWithMessages.ts
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormAddressFieldInput.tsx
msgid "Address 2"
msgstr "Adresse 2"
#. js-lingui-id: Eis4ey
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesDefaultRole.tsx
msgid "Adjust the role-related settings"
msgstr "Juster innstillingen relatert til rollen"
#. js-lingui-id: U3pytU
#: src/modules/settings/members/components/MemberInfosTab.tsx
msgid "Admin"
msgstr ""
#. js-lingui-id: g1in8j
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminQueueDetail.tsx
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
msgid "Admin Panel"
msgstr "Admin Panel"
#. js-lingui-id: sxkWRg
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerDatabaseEventForm.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerDatabaseEventForm.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/find-records-action/components/WorkflowObjectDropdownContent.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/find-records-action/components/WorkflowObjectDropdownContent.tsx
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
#. js-lingui-id: +uqBul
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectIndexes.tsx
msgid "Advanced feature to improve the performance of queries and to enforce unicity constraints."
msgstr "Avansert funksjon for å forbedre ytelsen til spørringer og for å håndheve unicitetsbegrensninger."
#. js-lingui-id: tMFFwF
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownAdvancedFilterButton.tsx
msgid "Advanced filter"
msgstr "Avansert filter"
#. js-lingui-id: luNzWN
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIRouterSettings.tsx
msgid "Advanced model for complex planning"
msgstr ""
#. js-lingui-id: miuPUc
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/dropdown-content/ChartDataSourceDropdownContent.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/dropdown-content/ChartDataSourceDropdownContent.tsx
msgid "Advanced objects"
msgstr "Avanserte objekter"
#. js-lingui-id: WsKDNF
#: src/modules/navigation/components/SettingsNavigationDrawer.tsx
msgid "Advanced:"
msgstr "Avansert:"
#. js-lingui-id: 1Cox/a
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Afrikaans"
msgstr "Afrikaans"
#. js-lingui-id: NawEr2
#: src/modules/object-record/record-calendar/month/hooks/useRecordCalendarQueryDateRangeFilter.tsx
msgid "After"
msgstr "Etter"
#. js-lingui-id: 5wZlI9
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/delay-actions/components/WorkflowEditActionDelay.tsx
msgid "After a set amount of time"
msgstr "Etter et spesifisert tidsrom"
#. js-lingui-id: fcYF58
#: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
msgid "agent"
msgstr "agent"
#. js-lingui-id: iEQQyu
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/hooks/useWorkflowAiAgentPermissionActions.ts
msgid "Agent"
msgstr "Agent"
#. js-lingui-id: 6SbwJa
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "Agent execution"
msgstr "Agentkjøring"
#. js-lingui-id: WrQ+BN
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentLogsTab.tsx
msgid "Agent interactions will appear here once the agent is used in conversations"
msgstr ""
#. js-lingui-id: mDXkHu
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
msgid "Agent not found"
msgstr "Agent ikke funnet"
#. js-lingui-id: 77hGcG
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
msgid "Agent roles"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Nl33Ds
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "Agent tokens"
msgstr "Agent-tokens"
#. js-lingui-id: 8Uv5e6
#: src/pages/settings/ai/SettingsAI.tsx
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIAgentsTable.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
msgid "Agents"
msgstr "Agenter"
#. js-lingui-id: Y1fJZS
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailContentTab.tsx
msgid "Agents created by application"
msgstr "Agenter opprettet av applikasjonen"
#. js-lingui-id: 0k5XwN
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIAgentsTable.tsx
msgid "Agents used to route queries to specialized agents"
msgstr "Agentene som brukes for å rute forespørsler til spesialiserte agenter"
#. js-lingui-id: sPQ5qN
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/GraphTypeInformation.ts
msgid "Aggregate Chart"
msgstr ""
#. js-lingui-id: jsQZMk
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleAddObjectLevel.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAI.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAI.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/workflow/action/components/CommandMenuWorkflowSelectAction.tsx
msgid "AI"
msgstr "AI"
#. js-lingui-id: kNfr85
#: src/pages/settings/ai/forms/components/SettingsAIAgentForm.tsx
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentSettingsTab.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowAiAgentPromptTab.tsx
msgid "AI Model"
msgstr "AI-modell"
#. js-lingui-id: tGx4Zn
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIRouterSettings.tsx
msgid "AI Models"
msgstr ""
#. js-lingui-id: jwOWhc
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "AI request prep"
msgstr "Forberedelse av AI-forespørsel"
#. js-lingui-id: QwgquD
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
msgid "AI Response Schema"
msgstr "AI-svarskjema"
#. js-lingui-id: Zdun41
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx
msgid "Alert"
msgstr "Varsel"
#. js-lingui-id: N40H+G
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerDropdown.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTableAllHeaderRow.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelUpdateFieldsValueForObject.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSeeFieldsValueForObject.tsx
#: src/modules/settings/components/SettingsDatabaseEventsForm.tsx
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
#: src/modules/activities/timeline-activities/components/TimelineCard.tsx
#: src/modules/activities/notes/components/NotesCard.tsx
#: src/modules/activities/files/components/FilesCard.tsx
msgid "All"
msgstr "Alle"
#. js-lingui-id: 3saA7W
#: src/modules/object-record/record-field-list/record-detail-section/relation/components/RecordDetailRelationSection.tsx
msgid "All ({relationRecordsCount})"
msgstr "Alle ({relationRecordsCount})"
#. js-lingui-id: Hn61nE
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
msgid "All Actions Access"
msgstr "Tilgang til alle handlinger"
#. js-lingui-id: 1kLn6M
#: src/modules/activities/calendar/components/CalendarEventRow.tsx
msgid "All day"
msgstr "Hele dagen"
#. js-lingui-id: dJn2LR
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
msgid "All emails and events linked to this account ({accountHandle}) will be deleted"
msgstr "Alle e-poster og hendelser knyttet til denne kontoen ({accountHandle}) vil bli slettet"
#. js-lingui-id: GNJgJf
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/hooks/useRetryJobs.ts
msgid "All failed jobs have been retried"
msgstr "Alle mislykkede jobber er forsøkt på nytt"
#. js-lingui-id: 3xugyj
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelectFieldSelectDropdownContent.tsx
msgid "All fields"
msgstr "Alle felter"
#. js-lingui-id: BKoJRa
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
msgid "All Groups"
msgstr "Alle grupper"
#. js-lingui-id: 623MHa
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
msgid "All lines"
msgstr "Alle linjer"
#. js-lingui-id: aFE/OW
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
#: src/modules/settings/components/SettingsDatabaseEventsForm.tsx
msgid "All Objects"
msgstr "Alle objekter"
#. js-lingui-id: Hm90t3
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
msgid "All roles"
msgstr "Alle roller"
#. js-lingui-id: 9MrEDw
#: src/pages/onboarding/PaymentSuccess.tsx
msgid "All set!"
msgstr "Alt klart!"
#. js-lingui-id: p+lpde
#: src/modules/activities/tasks/components/TaskGroups.tsx
msgid "All tasks addressed. Maintain the momentum."
msgstr "Alle oppgaver er håndtert. Hold momentumet oppe."
#. js-lingui-id: XuuWVF
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
msgid "All the standard objects"
msgstr "Alle standardobjektene"
#. js-lingui-id: XLzFVD
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/constants/RoleTargetConfig.ts
msgid "All workspace members already have this role"
msgstr "Alle arbeidsområdemedlemmer har allerede denne rollen"
#. js-lingui-id: MLmnB2
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
msgid "All workspaces this user is a member of"
msgstr "Alle arbeidsområder denne brukeren er medlem av"
#. js-lingui-id: pPTmfc
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
msgid "All your custom objects"
msgstr "Alle dine egendefinerte objekter"
#. js-lingui-id: 2M5OF+
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useActionRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Allow downloading files and attachments"
msgstr "Tillat nedlasting av filer og vedlegg"
#. js-lingui-id: 6BV/aG
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthBypassOptionsList.tsx
msgid "Allow email & password login for SSO bypass users."
msgstr "Tillat innlogging med e-post & passord for brukere med SSO-omgåelse."
#. js-lingui-id: +XmkDf
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useActionRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Allow exporting data to CSV files"
msgstr "Tillat eksportering av data til CSV-filer"
#. js-lingui-id: q/pgyN
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthBypassOptionsList.tsx
msgid "Allow Google-based login for users with SSO bypass permissions."
msgstr "Tillat innlogging med Google for brukere med SSO-omgåelsestillatelser."
#. js-lingui-id: gCnKdT
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useActionRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Allow importing data from CSV files"
msgstr "Tillat importering av data fra CSV-filer"
#. js-lingui-id: GMx1K0
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
msgid "Allow logins through Google's single sign-on functionality."
msgstr "Tillat innlogging gjennom Googles 'single sign-on'-funksjonalitet."
#. js-lingui-id: dea+zy
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
msgid "Allow logins through Microsoft's single sign-on functionality."
msgstr "Tillat innlogging gjennom Microsofts 'single sign-on'-funksjonalitet."
#. js-lingui-id: pf6MGm
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthBypassOptionsList.tsx
msgid "Allow Microsoft-based login for users with SSO bypass permissions."
msgstr "Tillat innlogging med Microsoft for brukere med SSO-omgåelsestillatelser."
#. js-lingui-id: U6bnfj
#: src/modules/settings/workspace/components/ToggleImpersonate.tsx
msgid "Allow Support Team Access"
msgstr "Tillat supportteam-tilgang"
#. js-lingui-id: wMg43c
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
msgid "Allow the invitation of new users by sharing an invite link."
msgstr "Tillat invitasjon av nye brukere ved å dele en invitasjonslenke."
#. js-lingui-id: JBjv4v
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useActionRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Allow uploading files and attachments"
msgstr "Tillat opplasting av filer og vedlegg"
#. js-lingui-id: vHeVg5
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
msgid "Allow users to sign in with an email and password."
msgstr "Tillat brukere å logge inn med en e-post og passord."
#. js-lingui-id: uprOiC
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Amber"
msgstr "Ravgul"
#. js-lingui-id: hehnjM
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormCurrencyFieldInput.tsx
msgid "Amount"
msgstr "Beløp"
#. js-lingui-id: Vw8l6h
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/HttpRequestExecutionResult.tsx
msgid "An error occurred"
msgstr "En feil oppstod"
#. js-lingui-id: VD5bNu
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useSignInUp.ts
msgid "An error occurred while checking user existence"
msgstr "Det oppstod en feil under sjekking av brukereksistens"
#. js-lingui-id: I/scZd
#: src/modules/ai/components/AIChatErrorMessage.tsx
msgid "An error occurred while processing your message"
msgstr "En feil oppstod ved behandling av meldingen din"
#. js-lingui-id: g6Wfbf
#: src/modules/settings/workspace-member/components/WorkspaceMemberPictureUploader.tsx
msgid "An error occurred while removing the picture."
msgstr "Det oppstod en feil under fjerning av bildet."
#. js-lingui-id: kDx/lV
#: src/modules/settings/workspace-member/components/WorkspaceMemberPictureUploader.tsx
msgid "An error occurred while uploading the picture."
msgstr "Det oppstod en feil under opplasting av bildet."
#. js-lingui-id: XyOToQ
#: src/utils/get-error-message-from-apollo-error.util.ts
#: src/modules/views/hooks/internal/usePersistViewGroup.ts
#: src/modules/views/hooks/internal/usePersistViewFilter.ts
#: src/modules/views/hooks/internal/usePersistViewFilter.ts
#: src/modules/views/hooks/internal/usePersistViewFilter.ts
#: src/modules/views/hooks/internal/usePersistViewFilter.ts
#: src/modules/views/hooks/internal/usePersistViewField.ts
#: src/modules/views/hooks/internal/usePersistViewField.ts
#: src/modules/views/hooks/internal/usePersistViewField.ts
#: src/modules/views/hooks/internal/usePersistViewField.ts
#: src/modules/views/hooks/internal/usePersistView.ts
#: src/modules/views/hooks/internal/usePersistView.ts
#: src/modules/views/hooks/internal/usePersistView.ts
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/hooks/useSnackBar.ts
#: src/modules/settings/serverless-functions/hooks/usePersistServerlessFunction.ts
#: src/modules/settings/serverless-functions/hooks/usePersistServerlessFunction.ts
#: src/modules/settings/serverless-functions/hooks/usePersistServerlessFunction.ts
#: src/modules/object-metadata/hooks/useUpdateOneObjectMetadataItem.ts
#: src/modules/object-metadata/hooks/useUpdateOneFieldMetadataItem.ts
#: src/modules/object-metadata/hooks/useDeleteOneObjectMetadataItem.ts
#: src/modules/object-metadata/hooks/useDeleteOneFieldMetadataItem.ts
#: src/modules/object-metadata/hooks/useCreateOneObjectMetadataItem.ts
#: src/modules/object-metadata/hooks/useCreateOneFieldMetadataItem.ts
msgid "An error occurred."
msgstr "En feil oppstod."
#. js-lingui-id: 2xLtB4
#: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
msgid "An internal error occurred while applying your changes. Please contact support and try again later."
msgstr "En intern feil oppsto mens endringene dine ble anvendt. Vennligst kontakt support og prøv igjen senere."
#. js-lingui-id: oRksj8
#: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
msgid "An internal error occurred while validating your changes. Please contact support."
msgstr "En intern feil oppsto mens endringene dine ble validert. Vennligst kontakt support."
#. js-lingui-id: U+NKyj
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
msgid "An object with this name already exists"
msgstr "Et objekt med dette navnet finnes allerede"
#. js-lingui-id: lxentK
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
#: src/modules/ai/utils/extractErrorMessage.ts
msgid "An unexpected error occurred"
msgstr "En uventet feil oppstod"
#. js-lingui-id: HZFm5R
#: src/utils/date-utils.ts
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
msgid "and"
msgstr "og"
#. js-lingui-id: qVyNMm
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
msgid "And"
msgstr "Og"
#. js-lingui-id: KYvJeB
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterSubFieldSelectMenu.tsx
msgid "Any {fieldLabel} field"
msgstr "Ethvert {fieldLabel}-felt"
#. js-lingui-id: I8f+hC
#: src/modules/views/components/AnyFieldSearchChip.tsx
msgid "Any field"
msgstr "Et hvilket som helst felt"
#. js-lingui-id: xJR+Wq
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
msgid "Anyone with an email address at these domains is allowed to sign up for this workspace."
msgstr "Enhver med en e-postadresse på disse domenene kan registrere seg for dette arbeidsområdet."
#. js-lingui-id: OZtEcz
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
msgid "API"
msgstr "API"
#. js-lingui-id: 0RqpZr
#: src/pages/onboarding/internal/ChooseYourPlanContent.tsx
#: src/pages/onboarding/internal/ChooseYourPlanContent.tsx
msgid "API & Webhooks"
msgstr "API og webhooks"
#. js-lingui-id: yRnk5W
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
msgid "API Key"
msgstr "API-nøkkel"
#. js-lingui-id: r+NRG6
#: src/modules/settings/developers/components/ApiKeyInput.tsx
msgid "API Key copied to clipboard"
msgstr "API-nøkkel kopiert til utklippstavlen"
#. js-lingui-id: Widx6n
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
msgid "API key roles"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 5h8ooz
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
msgid "API keys"
msgstr "API-nøkler"
#. js-lingui-id: FfSJ1Y
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
msgid "API Keys"
msgstr "API-nøkler"
#. js-lingui-id: VIs5Hx
#: src/utils/title-utils.ts
msgid "API Keys - Settings"
msgstr "API-nøkler - Innstillinger"
#. js-lingui-id: vByqA1
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "API Keys & Webhooks"
msgstr "API-nøkler og webhooks"
#. js-lingui-id: kAtj+q
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
msgid "API Name"
msgstr "API-navn"
#. js-lingui-id: lwCAhN
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
msgid "API Name (Plural)"
msgstr "API-navn (flertall)"
#. js-lingui-id: KclpRp
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
msgid "API Name (Singular)"
msgstr "API-navn (Entall)"
#. js-lingui-id: Z3Brb2
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectForm.tsx
msgid "API values"
msgstr "API-verdier"
#. js-lingui-id: JR6nY7
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
msgid "APIs"
msgstr "API-er"
#. js-lingui-id: ZZAOwb
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsRestPlayground.tsx
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsGraphQLPlayground.tsx
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
msgid "APIs & Webhooks"
msgstr "API og webhooks"
#. js-lingui-id: BnUHmx
#: src/modules/settings/experience/components/NumberFormatSelect.tsx
msgid "Apostrophe and dot - {apostropheAndDotExample}"
msgstr "Apostrof og punktum - {apostropheAndDotExample}"
#. js-lingui-id: aAIQg2
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"
#. js-lingui-id: QsDjlD
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
#: src/modules/settings/workspace/components/NameField.tsx
msgid "Apple"
msgstr "Apple"
#. js-lingui-id: d7+zQ6
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleApplicability.tsx
msgid "Applicability"
msgstr "Anvendelse"
#. js-lingui-id: uNojI9
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailContentTab.tsx
msgid "Application agents"
msgstr "Applikasjonsagenter"
#. js-lingui-id: bw50Pz
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/SettingsServerlessFunctionTabEnvironmentVariablesSection.tsx
msgid "application detail page"
msgstr "applikasjonens detaljside"
#. js-lingui-id: vdieHo
#: src/pages/settings/applications/SettingsApplicationDetails.tsx
msgid "Application details"
msgstr "Applikasjonsdetaljer"
#. js-lingui-id: E5NJII
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailContentTab.tsx
msgid "Application objects"
msgstr "Applikasjonsobjekter"
#. js-lingui-id: fqP45C
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailContentTab.tsx
msgid "Application serverless functions"
msgstr "Applikasjon serverløse funksjoner"
#. js-lingui-id: +tE2x9
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailSettingsTab.tsx
msgid "Application successfully uninstalled."
msgstr ""
#. js-lingui-id: fL7WXr
#: src/pages/settings/serverless-functions/SettingsServerlessFunctionDetail.tsx
#: src/pages/settings/applications/SettingsApplications.tsx
#: src/pages/settings/applications/SettingsApplications.tsx
#: src/pages/settings/applications/SettingsApplicationDetails.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
msgid "Applications"
msgstr "Applikasjoner"
#. js-lingui-id: UDlRcx
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsSecurityApprovedAccessDomainValidationEffect.tsx
msgid "Approved access domain validated"
msgstr "Godkjent tilgangsdomene validert"
#. js-lingui-id: 9tggYj
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
msgid "Approved Domains"
msgstr "Godkjente domener"
#. js-lingui-id: 8HV3WN
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisk"
#. js-lingui-id: i19Zro
#: src/modules/activities/files/components/DocumentViewer.tsx
msgid "Archive files cannot be previewed. Please download the file to access its contents."
msgstr "Arkivfiler kan ikke forhåndsvises. Last ned filen for å få tilgang til innholdet."
#. js-lingui-id: 4CHeVx
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentEvalsTab.tsx
msgid "Are you sure you want to delete this evaluation input?"
msgstr ""
#. js-lingui-id: RqYOrT
#: src/modules/object-record/record-field-list/record-detail-section/relation/components/RecordDetailRelationRecordsListItem.tsx
msgid "Are you sure you want to delete this related {relationObjectMetadataNameSingular}?<0/>This action will break all its relationships with other objects."
msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne relaterte {relationObjectMetadataNameSingular}?<0/>Denne handlingen vil bryte alle relasjonene den har til andre objekter."
#. js-lingui-id: OJOR8q
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/multiple-records/components/DestroyMultipleRecordsAction.tsx
msgid "Are you sure you want to destroy these records? They won't be recoverable anymore."
msgstr "Er du sikker på at du vil ødelegge disse postene? De kan ikke gjenopprettes."
#. js-lingui-id: UK5TO6
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/single-record/components/DestroySingleRecordAction.tsx
msgid "Are you sure you want to destroy this record? It cannot be recovered anymore."
msgstr "Er du sikker på at du vil ødelegge denne posten? Den kan ikke gjenopprettes."
#. js-lingui-id: mcHVC1
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/multiple-records/components/RestoreMultipleRecordsAction.tsx
msgid "Are you sure you want to restore these records?"
msgstr "Er du sikker på at du vil gjenopprette disse postene?"
#. js-lingui-id: lmgkf0
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/single-record/components/RestoreSingleRecordAction.tsx
msgid "Are you sure you want to restore this record?"
msgstr "Er du sikker på at du vil gjenopprette denne posten?"
#. js-lingui-id: 9JFf0y
#: src/modules/settings/members/components/MemberPermissionsTab.tsx
msgid "Are you sure you want to update the role of this user from \"{oldRoleLabel}\" to \"{newRoleLabel}\"?"
msgstr "Er du sikker på at du vil oppdatere rollen til denne brukeren fra \"{oldRoleLabel}\" til \"{newRoleLabel}\"?"
#. js-lingui-id: rnCqBK
#: src/modules/spreadsheet-import/provider/components/SpreadsheetImport.tsx
msgid "Are you sure? Your current information will not be saved."
msgstr "Er du sikker? Din nåværende informasjon vil ikke bli lagret."
#. js-lingui-id: cybVUo
#: src/modules/settings/members/components/MemberInfosTab.tsx
msgid "As it will be displayed in the workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nYD/Cq
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/find-records-action/components/WorkflowFindRecordsSorts.tsx
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/hooks/useGraphXSortOptionLabels.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/hooks/useGraphXSortOptionLabels.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/hooks/useGraphGroupBySortOptionLabels.ts
msgid "Ascending"
msgstr "Stigende"
#. js-lingui-id: xWEvuo
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useActionRolePermissionFlagConfig.ts
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerFixedItems.tsx
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenAskAIPageInCommandMenu.ts
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
msgid "Ask AI"
msgstr "Spør AI"
#. js-lingui-id: OBqG7p
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentConfirmationModal.tsx
msgid "Assign {roleTargetName}?"
msgstr "Tilordne {roleTargetName}?"
#. js-lingui-id: nerbkq
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
msgid "Assign roles to specify access permissions"
msgstr ""
#. js-lingui-id: krsgB0
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/constants/RoleTargetConfig.ts
msgid "Assign to agent"
msgstr "Tildel til agent"
#. js-lingui-id: ngx6hS
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/constants/RoleTargetConfig.ts
msgid "Assign to API key"
msgstr "Tildel til API-nøkkel"
#. js-lingui-id: 2y2quh
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/constants/RoleTargetConfig.ts
msgid "Assign to member"
msgstr "Tilordne til medlem"
#. js-lingui-id: sqEW29
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleApplicability.tsx
msgid "Assignable to Agents"
msgstr "Kan tildeles til agenter"
#. js-lingui-id: kOksfH
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleApplicability.tsx
msgid "Assignable to API Keys"
msgstr "Kan tildeles til API-nøkler"
#. js-lingui-id: OUbMUU
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleApplicability.tsx
msgid "Assignable to Workspace Members"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 7qh2Hx
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
msgid "Assigned {roleTargetDisplayName}"
msgstr "Tildelt {roleTargetDisplayName}"
#. js-lingui-id: lxQ+5m
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesTableHeader.tsx
msgid "Assigned to"
msgstr "Tilordnet til"
#. js-lingui-id: 0dtKl9
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
msgid "Assignment"
msgstr "Tilordning"
#. js-lingui-id: d/bvvp
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
msgid "Assistant"
msgstr ""
#. js-lingui-id: UHs3Ds
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getHoursDescription.ts
msgid "at {firstTime} and {secondTime}"
msgstr "kl. {firstTime} og {secondTime}"
#. js-lingui-id: FpXNVu
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getHoursDescription.ts
msgid "at {formattedTime}"
msgstr "kl. {formattedTime}"
#. js-lingui-id: EbOhpt
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMinutesDescription.ts
msgid "at {minuteNumStr} minutes past the hour"
msgstr "{minuteNumStr} minutter over hel time"
#. js-lingui-id: B4LoNY
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getHoursDescription.ts
msgid "at {remainingTimes} and {lastTime}"
msgstr "kl. {remainingTimes} og {lastTime}"
#. js-lingui-id: MTsGe4
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMinutesDescription.ts
msgid "at 1 minute past the hour"
msgstr "kl. 1 minutt over hel time"
#. js-lingui-id: vyXyF0
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/delay-actions/components/WorkflowEditActionDelay.tsx
msgid "At a specific date or time"
msgstr "På en bestemt dato eller tid"
#. js-lingui-id: H8QGSx
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpPasswordField.tsx
msgid "At least 8 characters long."
msgstr "Minst 8 tegn lang."
#. js-lingui-id: Y7Dx6e
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
msgid "At least one authentication method must be enabled"
msgstr "Minst én autentiseringsmetode må være aktivert"
#. js-lingui-id: tqMllA
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMinutesDescription.ts
msgid "at minutes {firstValue} and {secondValue}"
msgstr "kl. {firstValue} og {secondValue}"
#. js-lingui-id: r+gFlA
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMinutesDescription.ts
msgid "at minutes {remainingValues} and {lastValue}"
msgstr "kl. {remainingValues} og {lastValue}"
#. js-lingui-id: PuQ8VT
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMinutesDescription.ts
msgid "at the top of the hour"
msgstr "på hel time"
#. js-lingui-id: w/Sphq
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionSendEmail.tsx
msgid "Attachments"
msgstr "Vedlegg"
#. js-lingui-id: kIuOL4
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerWebhookForm.tsx
msgid "Auth"
msgstr "Autentisering"
#. js-lingui-id: DzqB0O
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTriggersTab.tsx
msgid "Auth Required"
msgstr "Autentisering kreves"
#. js-lingui-id: P8fBlG
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
msgid "Authentication"
msgstr "Autentisering"
#. js-lingui-id: htuqBH
#: src/modules/auth/hooks/useVerifyLogin.ts
msgid "Authentication failed"
msgstr "Autentisering mislyktes"
#. js-lingui-id: H7qgYQ
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
msgid "Authenticator app"
msgstr "Autentiseringsapp"
#. js-lingui-id: YZWcQL
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
msgid "Authenticator App"
msgstr "Autentiseringsapp"
#. js-lingui-id: 9aB4Rs
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
msgid "Authenticator apps and browser extensions like 1Password, Authy, Microsoft Authenticator, etc. generate one-time passwords that are used as a second factor to verify your identity when prompted during sign-in."
msgstr "Autentiseringsapper og nettleserutvidelser som 1Password, Authy, Microsoft Authenticator, osv. genererer engangspassord som brukes som en andre faktor for å bekrefte din identitet når du blir bedt om det under pålogging."
#. js-lingui-id: yIVrHZ
#: src/pages/auth/Authorize.tsx
msgid "Authorize"
msgstr "Autoriser"
#. js-lingui-id: wTBNbL
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
msgid "Authorized URI"
msgstr "Autoriserte URI"
#. js-lingui-id: Ovw0c6
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
msgid "Authorized URL copied to clipboard"
msgstr "Autoriserte URL kopiert til utklippstavlen"
#. js-lingui-id: 2zJkmL
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
msgid "Auto-creation"
msgstr "Automatisk opprettelse"
#. js-lingui-id: HX/jD4
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/hooks/useWorkflowAiAgentPermissionActions.ts
msgid "Auto-generated role for {agentDisplayName}"
msgstr ""
#. js-lingui-id: YRT7ZW
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
msgid "Automatically create contacts for people you've participated in an event with."
msgstr "Opprett automatisk kontakter for personer du har deltatt i en hendelse med."
#. js-lingui-id: lgw3U4
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
msgid "Automatically create contacts for people."
msgstr "Opprett automatisk kontakter for personer."
#. js-lingui-id: RpExX0
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
msgid "Automatically create People records when receiving or sending emails"
msgstr "Opprett automatisk personoppføringer når du mottar eller sender e-poster"
#. js-lingui-id: lXkUEV
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManual.tsx
msgid "Availability"
msgstr "Tilgjengelighet"
#. js-lingui-id: csDS2L
#: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
msgid "Available"
msgstr "Tilgjengelig"
#. js-lingui-id: oD38t2
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "Available tools"
msgstr "Tilgjengelige verktøy"
#. js-lingui-id: 3uQmjD
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
msgid "Average"
msgstr "Gjennomsnitt"
#. js-lingui-id: li9In6
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
msgid "Axis name"
msgstr "Aksens navn"
#. js-lingui-id: iH8pgl
#: src/pages/onboarding/BookCall.tsx
#: src/modules/spreadsheet-import/components/StepNavigationButton.tsx
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationVerification.tsx
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
#. js-lingui-id: VlP+1b
#: src/modules/ui/navigation/bread-crumb/components/MobileBreadcrumb.tsx
msgid "Back to {linkText}"
msgstr "Tilbake til {linkText}"
#. js-lingui-id: Dht9W3
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
msgid "Back to content"
msgstr "Tilbake til innhold"
#. js-lingui-id: OvBnOM
#: src/modules/ui/navigation/bread-crumb/components/MobileBreadcrumb.tsx
msgid "Back to Settings"
msgstr "Tilbake til Innstillinger"
#. js-lingui-id: GtJbUa
#: src/modules/error-handler/components/AppRootErrorFallback.tsx
msgid "Background"
msgstr "Bakgrunn"
#. js-lingui-id: Hv/jpu
#: src/modules/page-layout/widgets/standalone-rich-text/components/DashboardColorSelectionMenu.tsx
msgid "Background Colors"
msgstr "Bakgrunnsfarger"
#. js-lingui-id: EmSrGB
#: src/modules/object-record/record-calendar/month/hooks/useRecordCalendarQueryDateRangeFilter.tsx
msgid "Before"
msgstr "Før"
#. js-lingui-id: NgFKo1
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMonthsDescription.ts
msgid "between {startMonth} and {endMonth}"
msgstr "mellom {startMonth} og {endMonth}"
#. js-lingui-id: N7WQ1K
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getHoursDescription.ts
msgid "between {startTime} and {endTime}"
msgstr "kl. {startTime} og {endTime}"
#. js-lingui-id: FE1Mq4
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMinutesDescription.ts
msgid "between minute {start} and {end}"
msgstr "mellom minutt {start} og {end}"
#. js-lingui-id: cQ8mjx
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfMonthDescription.ts
msgid "between the {startOrdinal} and {endOrdinal} of the month"
msgstr "mellom den {startOrdinal} og {endOrdinal} i måneden"
#. js-lingui-id: R+w/Va
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
msgid "Billing"
msgstr "Fakturering"
#. js-lingui-id: nJGwRf
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Billing interval"
msgstr "Faktureringsintervall"
#. js-lingui-id: K1172m
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistSection.tsx
msgid "Blocklist"
msgstr "Svarteliste"
#. js-lingui-id: Zn5crm
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Blue"
msgstr "Blå"
#. js-lingui-id: bGQplw
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionSendEmail.tsx
msgid "Body"
msgstr "Innhold"
#. js-lingui-id: khA6nE
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/BodyInput.tsx
msgid "Body Input"
msgstr "Body-inndata"
#. js-lingui-id: 2yl5lQ
#: src/pages/onboarding/internal/ChooseYourPlanContent.tsx
msgid "Book a Call"
msgstr "Bestill en samtale"
#. js-lingui-id: d/yr35
#: src/pages/onboarding/BookCallDecision.tsx
msgid "Book onboarding"
msgstr "Bestill innføring"
#. js-lingui-id: 2X0NCp
#: src/pages/onboarding/BookCallDecision.tsx
msgid "Book your onboarding"
msgstr "Bestill onboarding"
#. js-lingui-id: bOwPjT
#: src/modules/ai/constants/OutputFieldTypeOptions.ts
msgid "Boolean"
msgstr "Boolean"
#. js-lingui-id: njBeMm
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getChartAxisNameDisplayOptions.ts
msgid "Both"
msgstr "Begge"
#. js-lingui-id: qDsMss
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
msgid "Brief explanation of this output field"
msgstr "Kort forklaring av dette utdatafeltet"
#. js-lingui-id: CSDv65
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Bronze"
msgstr "Bronse"
#. js-lingui-id: JLxwQS
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Brown"
msgstr "Brun"
#. js-lingui-id: VkwIHa
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "bullet"
msgstr ""
#. js-lingui-id: s1c0ja
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "Bullet List"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 8Pfllj
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
msgid "By using Twenty, you agree to the"
msgstr "Ved å bruke Twenty, samtykker du til"
#. js-lingui-id: Yx41df
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
msgid "Bypass SSO"
msgstr "Omgå SSO"
#. js-lingui-id: PmmvzS
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterValue.tsx
msgid "Calculate"
msgstr "Beregn"
#. js-lingui-id: GixROH
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "CalDAV Configuration"
msgstr "CalDAV-konfigurasjon"
#. js-lingui-id: 4dwQbl
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "CalDAV Password"
msgstr "CalDAV-passord"
#. js-lingui-id: JUGLyW
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "CalDAV Server"
msgstr "CalDAV-server"
#. js-lingui-id: kGKOiW
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "CalDAV Username"
msgstr "CalDAV-brukernavn"
#. js-lingui-id: +x0fpb
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "caldav.example.com"
msgstr "caldav.example.com"
#. js-lingui-id: AjVXBS
#: src/modules/views/view-picker/constants/ViewPickerTypeSelectOptions.ts
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
#. js-lingui-id: wRpDAv
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenCalendarEventInCommandMenu.ts
msgid "Calendar Event"
msgstr "Kalenderhendelse"
#. js-lingui-id: xG4khu
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/calendar/components/EventCardCalendarEvent.tsx
msgid "Calendar event not found"
msgstr "Kalenderhendelse ikke funnet"
#. js-lingui-id: wLtx+m
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
msgid "Calendar settings"
msgstr "Kalenderinnstillinger"
#. js-lingui-id: xmUVPi
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsCalendarStartDaySelect.tsx
msgid "Calendar start day"
msgstr "Kalenderinnstillinger startdag"
#. js-lingui-id: LbIh3Y
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminConnectedAccountHealthStatus.tsx
msgid "Calendar Sync"
msgstr "Kalendersynkronisering"
#. js-lingui-id: CpnBmA
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminConnectedAccountHealthStatus.tsx
msgid "Calendar Sync is not available because the service is down"
msgstr "Kalendersynk er ikke tilgjengelig fordi tjenesten er nede"
#. js-lingui-id: alkXJ5
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
msgid "Calendar view"
msgstr "Kalendervisning"
#. js-lingui-id: nhn/TI
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCalendarViewContent.tsx
msgid "Calendar View"
msgstr "Kalendervisning"
#. js-lingui-id: EUpfsd
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
msgid "Calendars"
msgstr "Kalendere"
#. js-lingui-id: msssZq
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
msgid "Can't change API names for standard objects"
msgstr "Kan ikke endre API-navn for standardobjekter"
#. js-lingui-id: YXzPl1
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
msgid "Can't scan? Copy the"
msgstr "Kan ikke skanne? Kopier "
#. js-lingui-id: dEgA5A
#: src/pages/auth/Authorize.tsx
#: src/modules/ui/layout/modal/components/ConfirmationModal.tsx
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ImportDataStep.tsx
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
#: src/modules/spreadsheet-import/provider/components/SpreadsheetImport.tsx
#: src/modules/settings/components/SaveAndCancelButtons/CancelButton.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DashboardActionsConfig.tsx
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
#. js-lingui-id: HYLdMN
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DashboardActionsConfig.tsx
msgid "Cancel Edition"
msgstr "Avbryt redigering"
#. js-lingui-id: dV4HC5
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Cancel interval switching"
msgstr "Avbryt intervallbytte"
#. js-lingui-id: M5CqkG
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Cancel interval switching?"
msgstr "Avbryt intervallbytte?"
#. js-lingui-id: /Dmw1h
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Cancel metered tier switching"
msgstr "Avbryt målt nivåbytte"
#. js-lingui-id: Q/chGD
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Cancel metered tier switching?"
msgstr "Avbryt målt nivåbytte?"
#. js-lingui-id: rRK/Lf
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingContent.tsx
msgid "Cancel Plan"
msgstr "Avbryt abonnement"
#. js-lingui-id: 8eSMLX
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Cancel plan switching"
msgstr "Avbryt planbytte"
#. js-lingui-id: f6KFEf
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Cancel plan switching?"
msgstr "Avbryt planbytte?"
#. js-lingui-id: N6gPiD
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingContent.tsx
msgid "Cancel your subscription"
msgstr "Si opp abonnementet ditt"
#. js-lingui-id: 8fbdLj
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/utils/sanitizeMessageToRenderInSnackbar.ts
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/utils/sanitizeMessageToRenderInSnackbar.ts
msgid "Cannot display message"
msgstr ""
#. js-lingui-id: W3MumH
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMember.tsx
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMember.tsx
msgid "Cannot impersonate selected user"
msgstr "Kan ikke etterligne valgt bruker"
#. js-lingui-id: Po5MgW
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useSignInUp.ts
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useSignInUp.ts
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationVerification.tsx
msgid "Captcha (anti-bot check) is still loading, try again"
msgstr "Captcha (anti-bot sjekk) laster fortsatt, prøv igjen"
#. js-lingui-id: M1RLfx
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Catalan"
msgstr "Katalansk"
#. js-lingui-id: tHntRt
#: src/modules/ui/input/editor/components/CustomSideMenu.tsx
#: src/modules/page-layout/widgets/standalone-rich-text/components/DashboardBlockDragHandleMenu.tsx
msgid "Change Color"
msgstr "Endre farge"
#. js-lingui-id: feCRNv
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
msgid "Change email"
msgstr "Endre epost"
#. js-lingui-id: Vf6hT6
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowStepFooter.tsx
msgid "Change node type"
msgstr "Endre nodetype"
#. js-lingui-id: VhMDMg
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
#: src/modules/settings/profile/components/SetOrChangePassword.tsx
msgid "Change Password"
msgstr "Endre passord"
#. js-lingui-id: wRtBJP
#: src/pages/onboarding/internal/ChooseYourPlanContent.tsx
msgid "Change Plan"
msgstr "Endre plan"
#. js-lingui-id: EYSFEW
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
msgid "Change subdomain?"
msgstr "Endre subdomene?"
#. js-lingui-id: 9m7pJA
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Change to Monthly?"
msgstr "Endre til Månedlig?"
#. js-lingui-id: C8G9Mq
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Change to Organization Plan?"
msgstr "Bytt til organisasjonsplan?"
#. js-lingui-id: t7uUc+
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Change to Pro Plan?"
msgstr "Endre til Pro Plan?"
#. js-lingui-id: N8mUQE
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Change to Yearly?"
msgstr "Bytt til årlig?"
#. js-lingui-id: nuBbBr
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/CommandMenuPageLayoutWidgetTypeSelect.tsx
#: src/modules/command-menu/components/hooks/usePageLayoutHeaderInfo.ts
msgid "Chart"
msgstr "Diagram"
#. js-lingui-id: AHZflp
#: src/modules/ai/components/AIChatEmptyState.tsx
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
#. js-lingui-id: UxeiNP
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useActionRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Chat with AI agents and use AI features"
msgstr "Chat med AI-agenter og bruk AI-funksjoner"
#. js-lingui-id: xK2nU3
#: src/pages/settings/updates/SettingsUpdates.tsx
msgid "Check out our latest releases"
msgstr ""
#. js-lingui-id: h5C4B4
#: src/modules/settings/emailing-domains/components/SettingsEmailingDomainVerificationRecords.tsx
msgid "Check verification"
msgstr "Sjekk verifikasjon"
#. js-lingui-id: AwAGI4
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
msgid "Check your Emails"
msgstr "Sjekk epostene dine"
#. js-lingui-id: hXXBiE
#: src/modules/settings/profile/hooks/useUpdateEmail.ts
msgid "Check your inbox to verify your new email address."
msgstr "Sjekk innboksen for å bekrefte den nye e-postadressen din."
#. js-lingui-id: SxwQE8
#: src/modules/billing/hooks/useHandleCheckoutSession.ts
msgid "Checkout session error. Please retry or contact Twenty team"
msgstr "Feil ved utsjekkingsøkt. Prøv igjen eller kontakt Twenty-teamet"
#. js-lingui-id: SviKkE
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Chinese — Simplified"
msgstr "Kinesisk — Forenklet"
#. js-lingui-id: dzb4Ep
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Chinese — Traditional"
msgstr "Kinesisk — Tradisjonell"
#. js-lingui-id: NFfUic
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
msgid "Choose a Workspace"
msgstr "Velg et arbeidsområde"
#. js-lingui-id: Qz73jD
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
msgid "Choose between OIDC and SAML protocols"
msgstr "Velg mellom OIDC og SAML protokoller"
#. js-lingui-id: 2ZFG9X
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx
msgid "Choose between Short and Full"
msgstr "Velg mellom Kort og Full"
#. js-lingui-id: YcrXB2
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx
msgid "Choose the default currency that will apply"
msgstr "Velg standard valuta som vil gjelde"
#. js-lingui-id: LHce7q
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
msgid "Choose the fields that will identify your records"
msgstr "Velg feltene som vil identifisere postene dine"
#. js-lingui-id: hIJigY
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatSelectDescription.tsx
msgid "Choose the format used to display date value"
msgstr "Velg formatet som brukes til å vise dato"
#. js-lingui-id: CiPJbh
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/utils/getSettingsDataModelFieldOnClickActionDescription.util.ts
msgid "Choose what happens when you click a link"
msgstr "Velg hva som skjer når du klikker på en lenke"
#. js-lingui-id: D3MauW
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/utils/getSettingsDataModelFieldOnClickActionDescription.util.ts
msgid "Choose what happens when you click a phone number"
msgstr "Velg hva som skjer når du klikker på et telefonnummer"
#. js-lingui-id: QR1yAR
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/utils/getSettingsDataModelFieldOnClickActionDescription.util.ts
msgid "Choose what happens when you click an email"
msgstr "Velg hva som skjer når du klikker på en e-postadresse"
#. js-lingui-id: 02EFne
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
msgid "Choose which profile fields users with the Edit Profile permission can modify"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 9qP96p
#: src/pages/onboarding/internal/ChooseYourPlanContent.tsx
msgid "Choose your Trial"
msgstr "Velg din prøveperiode"
#. js-lingui-id: 3wV73y
#: src/modules/ui/field/input/components/AddressInput.tsx
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/constants/DefaultSelectionAddressWithMessages.ts
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormAddressFieldInput.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormAddressFieldInput.tsx
msgid "City"
msgstr "By"
#. js-lingui-id: xCJdfg
#: src/modules/ui/input/components/internal/date/components/DateTimePicker.tsx
#: src/modules/ui/input/components/internal/date/components/DatePicker.tsx
msgid "Clear"
msgstr "Tøm"
#. js-lingui-id: wu0RfR
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
msgid "Clear the field or \"X\" to revert to environment/default value."
msgstr "Tøm feltet eller \"X\" for å gå tilbake til miljøet/standardverdien."
#. js-lingui-id: HevGC0
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormEmptyMessage.tsx
msgid "Click on \"Add Field\" below to add the first input to your form. The form will pop up on the user's screen when the workflow is launched from a manual trigger. For other types of triggers, it will be displayed in the Workflow run record page."
msgstr "Klikk på \"Legg til felt\" nedenfor for å legge til den første inngangen i skjemaet ditt. Skjemaet vil dukke opp på brukerens skjerm når arbeidsflyten starter fra en manuell utløser. For andre typer utløser, vil det bli vist på arbeidsflytens kjøreside."
#. js-lingui-id: RFmRvm
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
msgid "Click on \"Add Output Field\" below to define the structure of your AI agent's response. These fields will be used to format and validate the AI's output when the workflow is executed, and can be referenced by subsequent workflow steps."
msgstr "Klikk på \"Legg til utdatafelt\" nedenfor for å definere strukturen til AI-agentsvaret ditt. Disse feltene vil bli brukt til å formatere og validere AI's utdata når arbeidsflyten utføres, og kan refereres av påfølgende steg i arbeidsflyten."
#. js-lingui-id: b8wwse
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
msgid "Click on the checkmark to apply your changes."
msgstr "Klikk på hakekorset for å bruke endringene dine."
#. js-lingui-id: WTlZnA
#: src/modules/page-layout/widgets/components/DashboardWidgetPlaceholder.tsx
msgid "Click to add your first widget"
msgstr "Klikk for å legge til din første widget"
#. js-lingui-id: d0rtA5
#: src/modules/page-layout/widgets/graph/components/GraphWidgetTooltip.tsx
msgid "Click to see data"
msgstr "Klikk for å se data"
#. js-lingui-id: QvOsdy
#: src/modules/ui/input/components/IconPicker.tsx
msgid "Click to select icon {iconAriaLabel}"
msgstr "Klikk for å velge ikonet {iconAriaLabel}"
#. js-lingui-id: b9Y4up
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
msgid "Client ID"
msgstr "Klient-ID"
#. js-lingui-id: Bdj4LI
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
msgid "Client Secret"
msgstr "Klienthemmelighet"
#. js-lingui-id: XUe4cu
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
msgid "Client Settings"
msgstr "Klientinnstillinger"
#. js-lingui-id: yz7wBu
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx
msgid "Close"
msgstr "Lukk"
#. js-lingui-id: uYADQM
#: src/modules/information-banner/components/InformationBanner.tsx
msgid "Close banner"
msgstr "Lukk banner"
#. js-lingui-id: qYsAlX
#: src/modules/ui/layout/page-header/components/PageHeaderToggleCommandMenuButton.tsx
msgid "Close command menu"
msgstr "Lukk kommandomeny"
#. js-lingui-id: EWPtMO
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/code-action/components/WorkflowEditActionServerlessFunction.tsx
#: src/modules/ai/components/CodeExecutionDisplay.tsx
msgid "Code"
msgstr "Kode"
#. js-lingui-id: /8PmQ9
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/code-action/components/WorkflowEditActionServerlessFunction.tsx
msgid "Code Editor"
msgstr "Koderedigerer"
#. js-lingui-id: bKJYIa
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionCodeEditorTab.tsx
msgid "Code your function"
msgstr "Koder din funksjon"
#. js-lingui-id: H86f9p
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminJsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminJobDetailsExpandable.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminJobDetailsExpandable.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/display/components/JsonFieldDisplay.tsx
#: src/modules/ai/components/ToolStepRenderer.tsx
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "Collapse"
msgstr "Lukk"
#. js-lingui-id: 086gvz
#: src/modules/settings/accounts/components/message-folders/SettingsMessageFoldersTreeItem.tsx
msgid "Collapse folder"
msgstr "Fold sammen mappe"
#. js-lingui-id: Xose0w
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
msgid "Color code"
msgstr "Fargekode"
#. js-lingui-id: 1HfW/F
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
msgid "Colors"
msgstr "Farger"
#. js-lingui-id: P8gRog
#: src/modules/spreadsheet-import/utils/setColumn.ts
msgid "column data is not compatible with Multi-Select. Format required is '[\"option1\", \"option2\"]' or option1,option2."
msgstr "kolonnedata er ikke kompatible med flervalg. Formatet som kreves er '[\\\"alternativ1\\\", \\\"alternativ2\\\"]' eller alternativ1,alternativ2."
#. js-lingui-id: 93hd3e
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
msgid "Columns not matched:"
msgstr "Kolonner ikke matchet:"
#. js-lingui-id: RyZt4H
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManual.tsx
msgid "Command Icon"
msgstr "Kommandoikon"
#. js-lingui-id: PUMdxH
#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenu.ts
msgid "Command Menu"
msgstr "Kommandomeny"
#. js-lingui-id: A9u+7N
#: src/modules/settings/experience/components/NumberFormatSelect.tsx
msgid "Commas and dot - {commasAndDotExample}"
msgstr "Kommaer og punktum - {commasAndDotExample}"
#. js-lingui-id: NBdIgR
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
msgid "Comment"
msgstr ""
#. js-lingui-id: NM9bMd
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
msgid "Compact view"
msgstr "Kompakt visning"
#. js-lingui-id: s2QZS6
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInBackgroundMockPage.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Companies"
msgstr "Selskaper"
#. js-lingui-id: 2PsTzL
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/utils/generateNodesAndEdgesForIteratorNode.ts
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/utils/generateNodesAndEdgesForIteratorNode.ts
msgid "completed"
msgstr "fullført"
#. js-lingui-id: qqWcBV
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminQueueJobsTable.tsx
#: src/modules/ai/components/CodeExecutionDisplay.tsx
msgid "Completed"
msgstr "Fullført"
#. js-lingui-id: 6y7/Rf
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminQueueDetail.tsx
msgid "Completed jobs kept for {completedDuration}, failed jobs kept for {failedDuration} (max {maxCount} each)"
msgstr "Fullførte jobber beholdes for {completedDuration}, mislykkede jobber beholdes for {failedDuration} (maks {maxCount} hver)"
#. js-lingui-id: 0CuAor
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowEditActionFilterBody.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/ChartFiltersSettings.tsx
msgid "Conditions"
msgstr "Betingelser"
#. js-lingui-id: Vj43Y/
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminContent.tsx
msgid "Config Variables"
msgstr "Konfigurasjonsvariabler"
#. js-lingui-id: ywFj2D
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailEnvironmentVariablesTable.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/WorkflowEditActionHttpRequest.tsx
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurasjon"
#. js-lingui-id: 9px+al
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIRouterSettings.tsx
msgid "Configure AI models for routing and planning"
msgstr ""
#. js-lingui-id: +zUMwJ
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
msgid "Configure an SSO connection"
msgstr "Konfigurer en SSO-forbindelse"
#. js-lingui-id: QTNsSm
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
msgid "Configure and customize your calendar preferences."
msgstr "Konfigurer og tilpass dine kalenderinnstillinger."
#. js-lingui-id: 5i71HM
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
msgid "Configure and verify domains for emailing from this workspace."
msgstr "Konfigurer og verifiser domener for å sende e-post fra denne arbeidsplassen."
#. js-lingui-id: 6MDr1S
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "Configure CalDAV settings to sync your calendar events."
msgstr "Konfigurer CalDAV-innstillinger for å synkronisere kalenderhendelsene dine."
#. js-lingui-id: ahqAfe
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
msgid "Configure date, time, number, timezone, and calendar start day"
msgstr "Konfigurer dato, tid, nummer, tidssone og kalenders startdag"
#. js-lingui-id: utsXG8
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
msgid "Configure fallback login methods for users with SSO bypass permissions"
msgstr "Konfigurer fallback-påloggingsmetoder for brukere med SSO-omgåelsesrettigheter"
#. js-lingui-id: c7wznw
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getPageLayoutPageTitle.ts
msgid "Configure filters"
msgstr "Konfigurer filtre"
#. js-lingui-id: ghdb7+
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
msgid "Configure how we should display your events in your calendar"
msgstr "Konfigurer hvordan vi skal vise dine hendelser i kalenderen din"
#. js-lingui-id: jbuOOX
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "Configure IMAP settings to receive and sync your emails."
msgstr "Konfigurer IMAP-innstillinger for å motta og synkronisere e-postene dine."
#. js-lingui-id: gk/8eh
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "Configure SMTP settings to send emails from your account."
msgstr "Konfigurer SMTP-innstillinger for å sende e-poster fra kontoen din."
#. js-lingui-id: qA9AGQ
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsDomainRecords.tsx
msgid "Configure these DNS records with your domain provider"
msgstr "Konfigurer disse DNS-postene med domenetilbyderen din"
#. js-lingui-id: BgaUQT
#: src/modules/page-layout/widgets/fields/components/FieldsWidget.tsx
msgid "Configure this widget to display fields"
msgstr "Konfigurer denne widgeten for å vise felt"
#. js-lingui-id: Bh4GBD
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
msgid "Configure your emails and calendar settings."
msgstr "Konfigurer dine e-post- og kalenderinnstillinger."
#. js-lingui-id: 7VpPHA
#: src/modules/ui/layout/modal/components/ConfirmationModal.tsx
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettingsDeleteRoleConfirmationModal.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentConfirmationModal.tsx
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/components/ActionModal.tsx
msgid "Confirm"
msgstr "Bekreft"
#. js-lingui-id: qmnX/6
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
msgid "Confirm changing your current credit plan."
msgstr "Bekreft endring av din nåværende kredittplan."
#. js-lingui-id: FbJ7Si
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettingsDeleteRoleConfirmationModalSubtitle.tsx
msgid "Confirm deletion of {roleName} role? This cannot be undone. All members will be reassigned to the default role."
msgstr "Bekreft sletting av {roleName}-rolle? Dette kan ikke angres. Alle medlemmer vil bli tildelt standardrollen."
#. js-lingui-id: kZkFSm
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
msgid "Confirm downgrade"
msgstr "Bekreft nedgradering"
#. js-lingui-id: 28b8wO
#: src/modules/settings/members/components/MemberPermissionsTab.tsx
msgid "Confirm role update"
msgstr "Bekreft rolleoppdatering"
#. js-lingui-id: DDbn3x
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
msgid "Confirm upgrade"
msgstr "Bekreft oppgradering"
#. js-lingui-id: D8ATlr
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx
msgid "Connect a new account to your workspace"
msgstr "Koble en ny konto til arbeidsområdet ditt"
#. js-lingui-id: dUcoLZ
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
msgid "Connect Account"
msgstr "Koble til konto"
#. js-lingui-id: Zgi9Fd
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
msgid "Connect with Google"
msgstr "Koble til med Google"
#. js-lingui-id: IOfqM8
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsListEmptyStateCard.tsx
msgid "Connect with Microsoft"
msgstr "Koble til med Microsoft"
#. js-lingui-id: 9TzudL
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
msgid "Connected accounts"
msgstr "Tilkoblede kontoer"
#. js-lingui-id: W4Kgwq
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
msgid "Connection settings"
msgstr "Tilkoblingsinnstillinger"
#. js-lingui-id: f6bbrz
#: src/modules/settings/accounts/hooks/useImapSmtpCaldavConnectionForm.ts
msgid "Connection successfully created"
msgstr "Tilkobling opprettet"
#. js-lingui-id: aJTn2g
#: src/modules/settings/accounts/hooks/useImapSmtpCaldavConnectionForm.ts
msgid "Connection successfully updated"
msgstr "Tilkobling oppdatert"
#. js-lingui-id: JdGr7p
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/ChartLimitInfoBanner.tsx
msgid "Consider adding a filter or changing the date granularity to display more data."
msgstr ""
#. js-lingui-id: G++HwN
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/ChartLimitInfoBanner.tsx
msgid "Consider adding a filter to display more data."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Y2y0mC
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
msgid "Contact auto-creation"
msgstr "Automatisk kontaktopprettelse"
#. js-lingui-id: /5mghO
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid "Contains"
msgstr "Inneholder"
#. js-lingui-id: 4b3oEV
#: src/pages/settings/applications/SettingsApplicationDetails.tsx
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
#. js-lingui-id: M73whl
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
#. js-lingui-id: 4FBXVy
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "Context building (agent)"
msgstr "Kontekstbygging (agent)"
#. js-lingui-id: lDDIEl
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "Context building (routing)"
msgstr "Kontekstbygging (ruting)"
#. js-lingui-id: gFkY/T
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "Context records"
msgstr "Kontekstoppføringer"
#. js-lingui-id: atYgRD
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "Context size"
msgstr "Kontekststørrelse"
#. js-lingui-id: xGVfLh
#: src/pages/onboarding/SyncEmails.tsx
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
#: src/pages/onboarding/internal/ChooseYourPlanContent.tsx
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectHeaderStep/SelectHeaderStep.tsx
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
#: src/modules/spreadsheet-import/components/StepNavigationButton.tsx
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithCredentials.tsx
msgid "Continue"
msgstr "Fortsett"
#. js-lingui-id: RvVi9c
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithCredentials.tsx
msgid "Continue with Email"
msgstr "Fortsett med e-post"
#. js-lingui-id: oZyG4C
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithGoogle.tsx
msgid "Continue with Google"
msgstr "Fortsett med Google"
#. js-lingui-id: ztoybH
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithMicrosoft.tsx
msgid "Continue with Microsoft"
msgstr "Fortsett med Microsoft"
#. js-lingui-id: lGbmpO
#: src/pages/onboarding/SyncEmails.tsx
msgid "Continue without sync"
msgstr "Fortsett uten synkronisering"
#. js-lingui-id: +iFqZW
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleApplicability.tsx
msgid "Control which types of entities this role can be assigned to"
msgstr "Kontroller hvilke typer enheter denne rollen kan tildeles til"
#. js-lingui-id: HRGl1X
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
#: src/modules/settings/profile/components/NameFields.tsx
#: src/modules/settings/members/components/MemberNameFields.tsx
msgid "Cook"
msgstr "Cook"
#. js-lingui-id: FxVG/l
#: src/hooks/useCopyToClipboard.tsx
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Kopiert til utklippstavlen"
#. js-lingui-id: he3ygx
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
#: src/modules/settings/developers/components/ApiKeyInput.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/MultiItemFieldMenuItem.tsx
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"
#. js-lingui-id: NmPNJJ
#: src/modules/ai/components/CodeExecutionDisplay.tsx
msgid "Copy code"
msgstr "Kopier kode"
#. js-lingui-id: 7eVkEH
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
msgid "Copy invitation link"
msgstr "Kopier invitasjonslenke"
#. js-lingui-id: y1eoq1
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteLink.tsx
msgid "Copy link"
msgstr "Kopier lenke"
#. js-lingui-id: eZ5HO9
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownDefaultView.tsx
msgid "Copy link to view"
msgstr "Kopier lenke for å vise"
#. js-lingui-id: VBIlvI
#: src/modules/ai/components/TerminalOutput.tsx
msgid "Copy output"
msgstr "Kopier utdata"
#. js-lingui-id: HvB+os
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
msgid "Copy paste the code below"
msgstr "Lim inn koden nedenfor"
#. js-lingui-id: S+Jl8l
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationProvision.tsx
msgid "Copy Setup Key"
msgstr "Kopier oppsettsnøkkel"
#. js-lingui-id: Ej5euX
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
msgid "Copy this key as it will not be visible again"
msgstr "Kopier denne nøkelen da den ikke vil vre synlig igjen"
#. js-lingui-id: /4gGIX
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldOnClickActionForm.tsx
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Kopier til utklippstavlen"
#. js-lingui-id: RTxUjI
#: src/modules/object-record/record-field/ui/components/LightCopyIconButton.tsx
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "Kopier til utklippstavlen"
#. js-lingui-id: 4Tb3Ry
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownVisibilityContent.tsx
msgid "Copy view link"
msgstr "Kopier visningslenke"
#. js-lingui-id: SGsgDO
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
#: src/modules/settings/playground/constants/SettingsPlaygroundFormSchemaSelectOptions.ts
#: src/modules/command-menu/pages/workflow/action/components/CommandMenuWorkflowSelectAction.tsx
msgid "Core"
msgstr "Kjerne"
#. js-lingui-id: cfa2VJ
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIMCP.tsx
msgid "Core Schema"
msgstr "Kjernesjema"
#. js-lingui-id: I99Miw
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingCreditsSection.tsx
msgid "Cost"
msgstr "Kostnad"
#. js-lingui-id: iX2opZ
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingCreditsSection.tsx
msgid "Cost per 1k Extra Credits"
msgstr "Kostnad per 1k ekstra kreditter"
#. js-lingui-id: VVRHmR
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsSecurityApprovedAccessDomainRowDropdownMenu.tsx
msgid "Could not delete approved access domain"
msgstr "Kunne ikke slette godkjent tilgangsdomene"
#. js-lingui-id: s8lFtq
#: src/hooks/useCopyToClipboard.tsx
msgid "Couldn't copy to clipboard"
msgstr "Kunne ikke kopiere til utklippstavlen"
#. js-lingui-id: S2XvS+
#: src/modules/ai/hooks/useAIChatFileUpload.ts
msgid "Couldn't upload the file."
msgstr "Kunne ikke laste opp filen."
#. js-lingui-id: wBMjJ2
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownContent.tsx
msgid "Count"
msgstr "Telling"
#. js-lingui-id: EkZfen
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
msgid "Count all"
msgstr "Tell alle"
#. js-lingui-id: vQJINq
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
msgid "Count empty"
msgstr "Tell tomme"
#. js-lingui-id: sLDQbp
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
msgid "Count false"
msgstr "Tell falsk"
#. js-lingui-id: DzRsDJ
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
msgid "Count not empty"
msgstr "Tell ikke tomme"
#. js-lingui-id: ft6dHY
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
msgid "Count true"
msgstr "Tell sant"
#. js-lingui-id: 9FZBbf
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
msgid "Count unique values"
msgstr "Tell unike verdier"
#. js-lingui-id: JNCzPW
#: src/modules/ui/field/input/components/AddressInput.tsx
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/constants/DefaultSelectionAddressWithMessages.ts
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormAddressFieldInput.tsx
msgid "Country"
msgstr "Land"
#. js-lingui-id: j2OqfX
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormPhoneFieldInput.tsx
msgid "Country Code"
msgstr "Landskode"
#. js-lingui-id: hYgDIe
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerEditButton.tsx
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
msgid "Create"
msgstr "Opprett"
#. js-lingui-id: M1NpGt
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/hooks/useRelatedRecordActions.ts
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/hooks/useRelatedRecordActions.ts
msgid "Create {targetObjectLabelSingular}"
msgstr "Opprett {targetObjectLabelSingular}"
#. js-lingui-id: ZITKtg
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentRoleTab.tsx
msgid "Create a role to define permissions for this agent."
msgstr ""
#. js-lingui-id: zNoOC2
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts
msgid "Create a workflow and return here to view its versions"
msgstr "Opprett en arbeidsflyt og kom tilbake hit for å vise versjonene"
#. js-lingui-id: Hn5erC
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
msgid "Create a workspace"
msgstr "Opprett arbeidsområde"
#. js-lingui-id: 8ZjIgO
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Create and configure AI agents"
msgstr "Opprett og konfigurer AI-agenter"
#. js-lingui-id: uXGLuq
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
msgid "Create API key"
msgstr "Opprett API-nøkkel"
#. js-lingui-id: 4+EmHM
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownDefaultView.tsx
msgid "Create custom view"
msgstr "Opprett tilpasset visning"
#. js-lingui-id: QWedEU
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCalendarFieldsContent.tsx
msgid "Create date field"
msgstr "Opprett datofelt"
#. js-lingui-id: kCNBJG
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DashboardActionsConfig.tsx
msgid "Create new dashboard"
msgstr "Opprett nytt dashbord"
#. js-lingui-id: d0DCww
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Create new record"
msgstr "Opprett ny post"
#. js-lingui-id: vY2Gfm
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
msgid "Create new view"
msgstr "Opprett ny visning"
#. js-lingui-id: UDbEyl
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Create new workflow"
msgstr "Opprett ny arbeidsflyt"
#. js-lingui-id: gSyzEV
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
msgid "Create profile"
msgstr "Opprett profil"
#. js-lingui-id: ccH5/A
#: src/utils/title-utils.ts
msgid "Create Profile"
msgstr "Opprett profil"
#. js-lingui-id: GPuEIc
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
msgid "Create Related Record"
msgstr "Opprett relatert post"
#. js-lingui-id: RoyYUE
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentRoleTab.tsx
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
msgid "Create Role"
msgstr "Opprett Rolle"
#. js-lingui-id: 6MP9lc
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
msgid "Create select field"
msgstr "Opprett valgt felt"
#. js-lingui-id: jmetDx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
msgid "Create Select..."
msgstr "Opprett Valg..."
#. js-lingui-id: zt6Erc
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
#: src/modules/views/components/UpdateViewButtonGroup.tsx
msgid "Create view"
msgstr "Opprett visning"
#. js-lingui-id: 3D0MXY
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Create View"
msgstr "Opprett visning"
#. js-lingui-id: SiPp29
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
msgid "Create webhook"
msgstr "Opprett webhook"
#. js-lingui-id: dkAPxi
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
msgid "Create Webhook"
msgstr "Opprett Webkrok"
#. js-lingui-id: kdLGki
#: src/utils/title-utils.ts
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
msgid "Create Workspace"
msgstr "Opprett arbeidsområde"
#. js-lingui-id: 9chYz/
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
msgid "Create your workspace"
msgstr "Opprett arbeidsomr\\fdet ditt"
#. js-lingui-id: OHF273
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useActionRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Create, edit, and delete workspace views"
msgstr "Opprett, rediger, og slett arbeidsområdevisninger"
#. js-lingui-id: d+F6q9
#: src/modules/settings/components/SettingsDatabaseEventsForm.tsx
#: src/modules/activities/calendar/components/CalendarEventDetails.tsx
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
#. js-lingui-id: 4fBuqE
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuRecordInfo.tsx
msgid "Created {beautifiedCreatedAt}"
msgstr ""
#. js-lingui-id: fR16ki
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
msgid "Creating your data model..."
msgstr "Oppretter datamodellen din..."
#. js-lingui-id: YO4SdK
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
msgid "Creating your workspace"
msgstr "Oppretter arbeidsområdet ditt"
#. js-lingui-id: Efny36
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
msgid "Credit Plan"
msgstr "Kredittplan"
#. js-lingui-id: c1ojkj
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingCreditsSection.tsx
msgid "Credit Usage"
msgstr "Kredittbruk"
#. js-lingui-id: hdSacI
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Credits by period"
msgstr "Kreditter etter periode"
#. js-lingui-id: n3kKrs
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingCreditsSection.tsx
msgid "Credits Used"
msgstr "Kreditter brukt"
#. js-lingui-id: e73uuf
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Crimson"
msgstr "Karmosin"
#. js-lingui-id: 6Oaeoc
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTriggersTab.tsx
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
#. js-lingui-id: t87/Oe
#: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
msgid "cron trigger"
msgstr "cron-utløser"
#. js-lingui-id: zovbHa
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
msgid "Cron will be triggered at UTC time"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 174gCJ
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowAiAgentPermissionsCrudList.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowAiAgentPermissionList.tsx
msgid "CRUD"
msgstr ""
#. js-lingui-id: J1QT+3
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
msgid "Cumulative"
msgstr "Kumulativ"
#. js-lingui-id: R3PLzn
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCurrencySelect.tsx
msgid "currencies"
msgstr "valutaer"
#. js-lingui-id: Q2lUR2
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/CurrencyFieldInput.tsx
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#. js-lingui-id: m0pL0h
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormCurrencyFieldInput.tsx
msgid "Currency Code"
msgstr "Valutakode"
#. js-lingui-id: Hp1l6f
#: src/modules/billing/components/internal/SubscriptionInfoRowContainer.tsx
msgid "Current"
msgstr "Nåværende"
#. js-lingui-id: 6YzXhC
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
msgid "Current value from server environment. Set a custom value to override."
msgstr "Nåværende verdi fra servermiljøet. Angi en tilpasset verdi for å overstyre."
#. js-lingui-id: Hd06oy
#: src/pages/settings/applications/components/SettingsApplicationVersionContainer.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
msgid "Current version"
msgstr "Nåværende versjon"
#. js-lingui-id: 0b3reS
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
msgid "Current workspace member not found."
msgstr "Nåværende arbeidsområdemedlem ikke funnet."
#. js-lingui-id: 8Tg/JR
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldItemTableRow.tsx
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatLabel.ts
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
#. js-lingui-id: XQ681Q
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsCustomDomain.tsx
msgid "Custom Domain"
msgstr "Tilpasset domene"
#. js-lingui-id: 1GTWIA
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
msgid "Custom domain updated"
msgstr "Egendefinert domene oppdatert"
#. js-lingui-id: 8skTDV
#: src/pages/onboarding/internal/ChooseYourPlanContent.tsx
#: src/pages/onboarding/internal/ChooseYourPlanContent.tsx
msgid "Custom objects"
msgstr "Tilpassede objekter"
#. js-lingui-id: BjGDEB
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
msgid "Custom View"
msgstr "Egendefinert visning"
#. js-lingui-id: qt+EaC
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
msgid "Customise the fields available in the {objectLabelSingular} views."
msgstr "Tilpass feltene som er tilgjengelige i {objectLabelSingular} visningene."
#. js-lingui-id: qqLY+j
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
msgid "Customization"
msgstr "Tilpasning"
#. js-lingui-id: CMhr4u
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsWorkspaceDomainCard.tsx
msgid "Customize Domain"
msgstr "Tilpass domene"
#. js-lingui-id: wiqA3D
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
msgid "Customize field settings"
msgstr "Tilpass feltinnstillinger"
#. js-lingui-id: RP2we8
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableHeaderPlusButtonContent.tsx
msgid "Customize fields"
msgstr "Tilpass felt"
#. js-lingui-id: NSv0tC
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Customize page layouts and UI structure"
msgstr "Tilpass sideoppsett og UI-struktur"
#. js-lingui-id: ZBgSzH
#: src/modules/settings/members/components/MemberPermissionsTab.tsx
msgid "Customize what this user can view and perform"
msgstr "Tilpass hva denne brukeren kan se og utføre"
#. js-lingui-id: bCJa9l
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
msgid "Customize your workspace security"
msgstr "Tilpass sikkerheten for arbeidsomr\\fdet ditt"
#. js-lingui-id: fFwMZv
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Cyan"
msgstr "Cyan"
#. js-lingui-id: w9VTXG
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Czech"
msgstr "Tsjekkisk"
#. js-lingui-id: Zz6Cxn
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailSettingsTab.tsx
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentSettingsTab.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
msgid "Danger zone"
msgstr "Fareomr\\frede"
#. js-lingui-id: Fo2vDn
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Danish"
msgstr "Dansk"
#. js-lingui-id: pvnfJD
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownThemesComponents.tsx
msgid "Dark"
msgstr "Mørk"
#. js-lingui-id: ogQzcZ
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/single-record/dashboard-actions/components/DuplicateDashboardSingleRecordAction.tsx
msgid "Dashboard duplicated successfully"
msgstr "Dashbordet ble duplisert"
#. js-lingui-id: w6iIMm
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Dashboards"
msgstr ""
#. js-lingui-id: HKH+W+
#: src/modules/command-menu/pages/workflow/trigger-type/components/CommandMenuWorkflowSelectTriggerTypeContent.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/workflow/action/components/CommandMenuWorkflowSelectAction.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/ChartSettingsHeadings.ts
msgid "Data"
msgstr "Data"
#. js-lingui-id: TtG/MN
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
msgid "Data deletion"
msgstr "Datasletting"
#. js-lingui-id: xpZXLn
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
msgid "Data labels"
msgstr "Datalabeler"
#. js-lingui-id: BCllhB
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/__tests__/shouldHideChartSetting.test.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/__tests__/shouldHideChartSetting.test.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/__tests__/shouldHideChartSetting.test.ts
msgid "Data Labels"
msgstr "Data etiketter"
#. js-lingui-id: 5cNMFz
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
msgid "Data model"
msgstr "Datamodell"
#. js-lingui-id: 4BuYDo
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Data Model"
msgstr "Datamodell"
#. js-lingui-id: zAfYtx
#: src/utils/title-utils.ts
msgid "Data model - Settings"
msgstr "Datamodell - Innstillinger"
#. js-lingui-id: fM466x
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
msgid "Data on display"
msgstr "Data på skjerm"
#. js-lingui-id: r+cVRP
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTable.tsx
msgid "Data type"
msgstr "Datatype"
#. js-lingui-id: GEMJqo
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
msgid "Database configuration is currently disabled."
msgstr "Databasekonfigurasjon er for øyeblikket deaktivert."
#. js-lingui-id: lP42oc
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTriggersTab.tsx
msgid "Database event"
msgstr "Databasehendelse"
#. js-lingui-id: 3GUKXi
#: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
msgid "database trigger"
msgstr "database utløser"
#. js-lingui-id: mYGY3B
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentLogsTab.tsx
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentLogsTab.tsx
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownContent.tsx
msgid "Date"
msgstr "Dato"
#. js-lingui-id: QIIAIQ
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCalendarFieldsContent.tsx
msgid "Date field"
msgstr "Dato felt"
#. js-lingui-id: Lhd0oQ
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx
msgid "Date format"
msgstr "Datoformat"
#. js-lingui-id: +A7KEy
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
msgid "Date granularity"
msgstr "Dato granularitet"
#. js-lingui-id: dhHZTJ
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/__tests__/shouldHideChartSetting.test.ts
msgid "Date Granularity"
msgstr "Dato Granularitet"
#. js-lingui-id: agXC4d
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/__tests__/shouldHideChartSetting.test.ts
msgid "Date Granularity X"
msgstr "Dato Granularitet X"
#. js-lingui-id: YsCGZL
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/__tests__/shouldHideChartSetting.test.ts
msgid "Date Granularity Y"
msgstr "Dato Granularitet Y"
#. js-lingui-id: H7OUPr
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getDateGranularityLabel.ts
msgid "Day"
msgstr "Dag"
#. js-lingui-id: ahA8fy
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getDateGranularityLabel.ts
msgid "Day of the week"
msgstr "Ukedag"
#. js-lingui-id: J/Upwb
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getDateGranularityPluralLabel.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getDateGranularityPluralLabel.ts
msgid "days"
msgstr "dager"
#. js-lingui-id: HuVZMK
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/delay-actions/components/WorkflowEditActionDelay.tsx
msgid "Days"
msgstr "Dager"
#. js-lingui-id: cpDASC
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
msgid "Days between triggers"
msgstr "Dager mellom utløsere"
#. js-lingui-id: 5y3O+A
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktiver"
#. js-lingui-id: qk4i22
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
msgid "Deactivate \"Synchronize Objects Labels and API Names\" to set a custom API name"
msgstr "Deaktiver \"Synkroniser objektetiketter og API-navn\" for å sette et egendefinert API-navn"
#. js-lingui-id: T2YbXF
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
msgid "Deactivate object"
msgstr "Deaktiver objekt"
#. js-lingui-id: gexAq8
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
msgid "Deactivate this field"
msgstr "Deaktiver dette feltet"
#. js-lingui-id: 4tpC8V
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Deactivate Workflow"
msgstr "Deaktiver Arbeidsflyt"
#. js-lingui-id: yAT3be
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectTable.tsx
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectItemTableRow.tsx
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldItemTableRow.tsx
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
msgid "Deactivated"
msgstr "Deaktivert"
#. js-lingui-id: Iotuxe
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "Debug Info"
msgstr "Feilsøkingsinformasjon"
#. js-lingui-id: dPDEh6
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/SettingsDataModelFieldAddressForm.tsx
msgid "Decide which Sub-address fields you want to display"
msgstr "Bestem hvilke underadressefelt du vil vise"
#. js-lingui-id: ovBPCi
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatLabel.ts
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/MultiSelectAddressFields.tsx
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#. js-lingui-id: mC21D6
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/SettingsDataModelFieldAddressForm.tsx
msgid "Default Country"
msgstr "Standardland"
#. js-lingui-id: 4zuPQL
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/phones/components/SettingsDataModelFieldPhonesForm.tsx
msgid "Default Country Code"
msgstr "Standardlandkode"
#. js-lingui-id: 4HDpKr
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/dropdown-content/ChartColorPaletteOption.tsx
msgid "Default palette"
msgstr ""
#. js-lingui-id: CGhRMh
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesDefaultRole.tsx
msgid "Default Role"
msgstr "Standardrolle"
#. js-lingui-id: TlEEts
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/utils/useSourceContent.ts
msgid "Default value"
msgstr "Standardverdi"
#. js-lingui-id: aQ8swY
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/components/SettingsDataModelFieldBooleanForm.tsx
msgid "Default Value"
msgstr "Standardverdi"
#. js-lingui-id: wWTYoF
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownDefaultView.tsx
msgid "Default View"
msgstr "Standardvisning"
#. js-lingui-id: Y2ImVJ
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
msgid "Define the name and description of your object"
msgstr "Definer navn og beskrivelse av objektet ditt"
#. js-lingui-id: Ntu10D
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Define user roles and access levels"
msgstr "Definer brukerroller og tilgangsnivåer"
#. js-lingui-id: bQkkFU
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
msgid "Define what will be visible to other users in your workspace"
msgstr "Definer hva som vil være synlig for andre brukere i ditt arbeidsområde"
#. js-lingui-id: EcAkBs
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/delay-actions/components/WorkflowEditActionDelay.tsx
msgid "Delay until date"
msgstr "Forsink til dato"
#. js-lingui-id: pZXwuH
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminQueueJobsTable.tsx
msgid "Delayed"
msgstr "Forsinket"
#. js-lingui-id: HNlEFZ
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/utils/objectPermissionKeyToHumanReadableText.ts
msgid "delete"
msgstr "slett"
#. js-lingui-id: cnGeoo
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentEvalsTab.tsx
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentEvalsTab.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterOptionsDropdown.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowStepFooter.tsx
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerEditButton.tsx
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
#: src/modules/ui/input/editor/components/CustomSideMenu.tsx
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTabEnvironmentVariableTableRow.tsx
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
#: src/modules/settings/emailing-domains/components/SettingsEmailingDomainRowDropdownMenu.tsx
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomainRowDropdownMenu.tsx
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
#: src/modules/settings/data-model/objects/components/SettingsObjectInactiveMenuDropDown.tsx
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminQueueJobRowDropdownMenu.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminDeleteJobsConfirmationModal.tsx
#: src/modules/page-layout/widgets/standalone-rich-text/components/DashboardBlockDragHandleMenu.tsx
#: src/modules/object-record/record-field-list/record-detail-section/relation/components/RecordDetailRelationRecordsListItem.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/MultiItemFieldMenuItem.tsx
#: src/modules/favorites/components/FavoriteFolderNavigationDrawerItemDropdown.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/CommandMenuPageLayoutTabSettings.tsx
#: src/modules/activities/files/components/AttachmentDropdown.tsx
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
#. js-lingui-id: EsGY/k
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
msgid "Delete {fieldLabel} field?"
msgstr "Slett feltet {fieldLabel}?"
#. js-lingui-id: j/OgnL
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
msgid "Delete {objectLabel} object?"
msgstr "Slett objektet {objectLabel}?"
#. js-lingui-id: 65N6Yr
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
msgid "Delete {objectLabelPlural}"
msgstr "Slett {objectLabelPlural}"
#. js-lingui-id: znL6JX
#: src/modules/object-record/record-field-list/record-detail-section/relation/components/RecordDetailRelationRecordsListItem.tsx
msgid "Delete {relationObjectTypeName}"
msgstr "Slett {relationObjectTypeName}"
#. js-lingui-id: ZDGm40
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
#: src/modules/settings/members/components/MemberInfosTab.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
msgid "Delete account"
msgstr "Slett konto"
#. js-lingui-id: gAz0S5
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
msgid "Delete account and all the associated data"
msgstr "Slett kontoen og all tilknyttet data"
#. js-lingui-id: kvHBHg
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
msgid "Delete account and all the associated data or leave workspace"
msgstr "Slett kontoen og alle tilknyttede data eller forlat arbeidsområde"
#. js-lingui-id: YMNj8z
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentSettingsTab.tsx
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentDeleteConfirmationModal.tsx
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentDeleteConfirmationModal.tsx
msgid "Delete Agent"
msgstr "Slett agent"
#. js-lingui-id: hGfWDm
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
msgid "Delete API key"
msgstr "Slett API-n\\fkkel"
#. js-lingui-id: ikGfT5
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DashboardActionsConfig.tsx
msgid "Delete dashboard"
msgstr "Slett dashbord"
#. js-lingui-id: qnWLDf
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DashboardActionsConfig.tsx
msgid "Delete dashboards"
msgstr "Slett dashbord"
#. js-lingui-id: gf2eXy
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentEvalsTab.tsx
msgid "Delete Evaluation Input"
msgstr ""
#. js-lingui-id: x2p4/4
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormBuilder.tsx
msgid "Delete field"
msgstr "Slett felt"
#. js-lingui-id: 97QUV6
#: src/modules/favorites/components/CurrentWorkspaceMemberFavorites.tsx
msgid "Delete Folder"
msgstr "Slett mappe"
#. js-lingui-id: k/RLDM
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterGroupOptionsDropdown.tsx
msgid "Delete group"
msgstr "Slett gruppe"
#. js-lingui-id: Wk+A9S
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowStepFooter.tsx
msgid "Delete node"
msgstr "Slett node"
#. js-lingui-id: kf0A63
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Delete records"
msgstr "Slett oppføringer"
#. js-lingui-id: mcXHCJ
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
msgid "Delete Records on All Objects"
msgstr "Slett oppføringer på alle objekter"
#. js-lingui-id: HdeFi+
#: src/modules/object-record/record-field-list/record-detail-section/relation/components/RecordDetailRelationRecordsListItem.tsx
msgid "Delete Related {relationObjectTypeName}"
msgstr "Slett relatert {relationObjectTypeName}"
#. js-lingui-id: efjzvW
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
msgid "Delete role"
msgstr "Slett rolle"
#. js-lingui-id: v41A6S
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettingsDeleteRoleConfirmationModal.tsx
msgid "Delete Role Permanently"
msgstr "Slett rolle permanent"
#. js-lingui-id: DgHnjS
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentSettingsTab.tsx
msgid "Delete this agent"
msgstr "Slett denne agenten"
#. js-lingui-id: T6S2Ns
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
msgid "Delete this integration"
msgstr "Slett denne integrasjonen"
#. js-lingui-id: c0vHQI
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
msgid "Delete this role and assign a new role to its members"
msgstr "Slett denne rollen og tildel en ny rolle til medlemmene"
#. js-lingui-id: KSOhjo
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
msgid "Delete this webhook"
msgstr "Slett denne webhooken"
#. js-lingui-id: jPvFKE
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
msgid "Delete Two-Factor Authentication Method"
msgstr "Slett tofaktorautentiseringsmetode"
#. js-lingui-id: aRG49z
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
msgid "Delete view"
msgstr "Slett visning"
#. js-lingui-id: snMaH4
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
msgid "Delete webhook"
msgstr "Slett webhook"
#. js-lingui-id: UA2IpC
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Delete workflow"
msgstr "Slett arbeidsflyt"
#. js-lingui-id: ABwG9x
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Delete workflows"
msgstr "Slett arbeidsflyter"
#. js-lingui-id: kYu0eF
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
msgid "Delete workspace"
msgstr "Slett arbeidsområde"
#. js-lingui-id: mk2Ygs
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
msgid "Delete your whole workspace"
msgstr "Slett hele arbeidsområdet ditt"
#. js-lingui-id: vGjmyl
#: src/modules/settings/components/SettingsDatabaseEventsForm.tsx
#: src/modules/object-record/record-index/hooks/useHandleToggleTrashColumnFilter.ts
msgid "Deleted"
msgstr "Slettet"
#. js-lingui-id: WH/5rN
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Deleted records"
msgstr "Slettede oppføringer"
#. js-lingui-id: wIAG+H
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
msgid "Deleting this method will remove it permanently from your account."
msgstr "Å slette denne metoden vil fjerne den permanent fra kontoen din."
#. js-lingui-id: Cko536
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/find-records-action/components/WorkflowFindRecordsSorts.tsx
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/hooks/useGraphXSortOptionLabels.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/hooks/useGraphXSortOptionLabels.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/hooks/useGraphGroupBySortOptionLabels.ts
msgid "Descending"
msgstr "Synkende"
#. js-lingui-id: g+5exC
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowAiAgentPromptTab.tsx
msgid "Describe what you want the AI to do..."
msgstr "Beskriv hva du vil at AI skal gjøre..."
#. js-lingui-id: Nu4oKW
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailAboutTab.tsx
#: src/pages/settings/applications/components/SettingsApplicationsTable.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/SettingsServerlessFunctionNewForm.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
#: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
#. js-lingui-id: CuAMy4
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailAboutTab.tsx
msgid "Description of the application"
msgstr "Beskrivelse av applikasjonen"
#. js-lingui-id: +ow7t4
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/utils/objectPermissionKeyToHumanReadableText.ts
msgid "destroy"
msgstr "ødelegg"
#. js-lingui-id: 2xxBws
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Destroy"
msgstr "Ødelegg"
#. js-lingui-id: YI3c7h
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
msgid "Destroy {objectLabelPlural}"
msgstr "Ødelegg {objectLabelPlural}"
#. js-lingui-id: kG5yO6
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/multiple-records/components/DestroyMultipleRecordsAction.tsx
msgid "Destroy Records"
msgstr "Ødelegg poster"
#. js-lingui-id: L68qSB
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
msgid "Destroy Records on All Objects"
msgstr "Ødelegg oppføringer på alle objekter"
#. js-lingui-id: FOcBn3
#: src/modules/object-record/record-field-list/record-detail-section/relation/components/RecordDetailRelationRecordsListItem.tsx
msgid "Detach"
msgstr "Koble fra"
#. js-lingui-id: URmyfc
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
#. js-lingui-id: zAg2B9
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Discard Draft"
msgstr "Forkast kladd"
#. js-lingui-id: Xm/s+u
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
msgid "Display"
msgstr "Visning"
#. js-lingui-id: r/aDR/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManual.tsx
msgid "Display a button in the top navbar to trigger this workflow"
msgstr "Vis en knapp i toppmenyen for å utløse dette arbeidsflyt"
#. js-lingui-id: 8Vg8H7
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/components/SettingsDataModelFieldNumberForm.tsx
msgid "Display as a plain number or a percentage"
msgstr "Vis som et vanlig nummer eller en prosentandel"
#. js-lingui-id: e/xgrw
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/components/SettingsDataModelFieldDateForm.tsx
msgid "Display Format"
msgstr "Visningsformat"
#. js-lingui-id: GoHpxA
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/SettingsDataModelFieldTextForm.tsx
msgid "Display text on multiple lines"
msgstr "Vis tekst på flere linjer"
#. js-lingui-id: RDL+lZ
#: src/modules/settings/emailing-domains/components/SettingsEmailingDomainVerificationRecords.tsx
msgid "DNS Records"
msgstr "DNS-poster"
#. js-lingui-id: ji7sqw
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/TemplateColumn.tsx
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelectFieldSelectDropdownContent.tsx
msgid "Do not import"
msgstr "Ikke importer"
#. js-lingui-id: TvY/XA
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
msgid "Documentation"
msgstr "Les dokumentasjon"
#. js-lingui-id: U9q4zF
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid "Doesn't contain"
msgstr "Inneholder ikke"
#. js-lingui-id: EoKe5U
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
#: src/pages/settings/emailing-domains/SettingsNewEmailingDomain.tsx
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
msgid "Domain"
msgstr "Domene"
#. js-lingui-id: OjtVhh
#: src/pages/settings/emailing-domains/SettingsEmailingDomainDetail.tsx
msgid "Domain not found"
msgstr "Domene ikke funnet"
#. js-lingui-id: XoBD/+
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsDomainRecords.tsx
msgid "Domain Setup"
msgstr "Domeneoppsett"
#. js-lingui-id: AZ4xlc
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
#: src/pages/settings/emailing-domains/SettingsNewEmailingDomain.tsx
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
msgid "Domains"
msgstr "Domener"
#. js-lingui-id: 7kVRe6
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
msgid "Domains have to be smaller than 256 characters, cannot contain spaces and cannot contain any special characters."
msgstr "Domener må være mindre enn 256 tegn, kan ikke inneholde mellomrom og kan ikke inneholde spesialtegn."
#. js-lingui-id: KUxVkp
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
msgid "Don’t auto-create contacts."
msgstr "Ikke opprett kontakter automatisk."
#. js-lingui-id: Emrbzc
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
msgid "Don't create contacts from/to Gmail, Outlook emails"
msgstr "Ikke opprett kontakter fra/til Gmail og Outlook e-poster"
#. js-lingui-id: yjhBSV
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
msgid "Don't sync emails from team@ support@ noreply@..."
msgstr "Ikke synkroniser e-poster fra team@ support@ noreply@..."
#. js-lingui-id: bd+DPX
#: src/modules/settings/experience/components/NumberFormatSelect.tsx
msgid "Dots and comma - {dotsAndCommaExample}"
msgstr "Punktum og komma - {dotsAndCommaExample}"
#. js-lingui-id: LE8J+K
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
msgid "Downgrade"
msgstr "Nedgrader"
#. js-lingui-id: mzI/c+
#: src/modules/activities/files/components/AttachmentDropdown.tsx
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
#. js-lingui-id: qnTwse
#: src/modules/ai/components/CodeExecutionDisplay.tsx
msgid "Download {filename}"
msgstr "Last ned {filename}"
#. js-lingui-id: WcWS//
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
msgid "Download file"
msgstr "Last ned fil"
#. js-lingui-id: IFNYKF
#: src/modules/activities/files/components/DocumentViewer.tsx
msgid "Download File"
msgstr "Last ned fil"
#. js-lingui-id: IDPv1P
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useActionRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Download Files"
msgstr "Last ned filer"
#. js-lingui-id: BU+6gf
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
msgid "Download sample"
msgstr "Last ned eksempelfil"
#. js-lingui-id: XKUtpI
#: src/modules/activities/files/components/DropZone.tsx
msgid "Drag and Drop Here"
msgstr "Dra og slipp her"
#. js-lingui-id: 6D/BnN
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
msgid "Drop file here..."
msgstr "Slipp fil her..."
#. js-lingui-id: euc6Ns
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/CommandMenuPageLayoutTabSettings.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DashboardActionsConfig.tsx
msgid "Duplicate"
msgstr ""
#. js-lingui-id: MR2sZ1
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DashboardActionsConfig.tsx
msgid "Duplicate Dashboard"
msgstr "Dupliser dashbord"
#. js-lingui-id: qaE1sk
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowStepFooter.tsx
msgid "Duplicate node"
msgstr "Dupliser node"
#. js-lingui-id: mMsEuG
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/WidgetSettingsFooter.tsx
msgid "Duplicate widget"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 2RpRNn
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Duplicate Workflow"
msgstr ""
#. js-lingui-id: cheWPw
#: src/modules/object-record/record-field-list/record-detail-section/duplicate/components/RecordDetailDuplicatesSection.tsx
msgid "Duplicates"
msgstr "Duplikater"
#. js-lingui-id: KIjvtr
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlandsk"
#. js-lingui-id: QVVmxi
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
#: src/modules/settings/developers/components/ApiKeyNameInput.tsx
msgid "E.g. backoffice integration"
msgstr "F.eks. backoffice-integrasjon"
#. js-lingui-id: GhTFTJ
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
msgid "e.g., summary, status, count"
msgstr "f.eks., oppsummering, status, antall"
#. js-lingui-id: 79hamt
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
msgid "Each slice represents"
msgstr "Hver del representerer"
#. js-lingui-id: tOkc8o
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
msgid "Earliest"
msgstr "Tidligste"
#. js-lingui-id: JTbQuO
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
msgid "Earliest date"
msgstr "Tidligste dato"
#. js-lingui-id: VR9WbL
#: src/pages/settings/updates/SettingsUpdates.tsx
msgid "Early access"
msgstr ""
#. js-lingui-id: +hvIFU
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
msgid "eddy@gmail.com, @apple.com"
msgstr "eddy@gmail.com, @apple.com"
#. js-lingui-id: ePK91l
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailEnvironmentVariablesTableRow.tsx
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTabEnvironmentVariableTableRow.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTable.tsx
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableActionButtons.tsx
#: src/modules/object-record/record-group/hooks/useRecordGroupActions.ts
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/MultiItemFieldMenuItem.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormMultiSelectFieldInput.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DashboardActionsConfig.tsx
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
#. js-lingui-id: zQXUkv
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
msgid "Edit {objectLabelPlural}"
msgstr "Rediger {objectLabelPlural}"
#. js-lingui-id: 9B436y
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapSmtpCaldavConnection.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapSmtpCaldavConnection.tsx
msgid "Edit Account"
msgstr "Rediger konto"
#. js-lingui-id: GpnfNN
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DashboardActionsConfig.tsx
msgid "Edit Dashboard"
msgstr "Rediger dashbord"
#. js-lingui-id: DMIYL8
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Edit data structure and fields"
msgstr "Rediger datastruktur og felt"
#. js-lingui-id: 9QCQIc
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenRecordGroupsContent.tsx
msgid "Edit field values"
msgstr "Rediger feltverdier"
#. js-lingui-id: oKQ7ls
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelTableHeader.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenFieldsContent.tsx
msgid "Edit Fields"
msgstr "Rediger felt"
#. js-lingui-id: JTcEch
#: src/modules/page-layout/hooks/useEditPageLayoutWidget.ts
msgid "Edit Graph"
msgstr "Rediger graf"
#. js-lingui-id: WXPnsc
#: src/modules/page-layout/hooks/useEditPageLayoutWidget.ts
msgid "Edit iFrame"
msgstr "Rediger iFrame"
#. js-lingui-id: IaSCqp
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useActionRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Edit own profile information"
msgstr ""
#. js-lingui-id: h2KoTu
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingContent.tsx
msgid "Edit payment method, see your invoices and more"
msgstr "Rediger betalingsmetode, se dine fakturaer og mer"
#. js-lingui-id: QJQd1J
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useActionRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Edit Profile"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 6n2zpV
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
msgid "Edit Records on All Objects"
msgstr "Rediger oppføringer på alle objekter"
#. js-lingui-id: eMFB6/
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentEditMode.tsx
msgid "Edit view"
msgstr "Rediger visning"
#. js-lingui-id: 6o1M/Q
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
msgid "Edit your subdomain name or set a custom domain."
msgstr "Rediger din underdomenenavn eller sett et tilpasset domene."
#. js-lingui-id: xMkLkW
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
msgid "Editable Profile Fields"
msgstr ""
#. js-lingui-id: uBAxNB
#: src/pages/settings/serverless-functions/SettingsServerlessFunctionDetail.tsx
msgid "Editor"
msgstr "Redigerer"
#. js-lingui-id: hpAStM
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
msgid "Eighth"
msgstr "Åttende"
#. js-lingui-id: O3oNi5
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMembers.tsx
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMembers.tsx
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionSendEmail.tsx
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityEditableProfileFields.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTableHeader.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
#: src/modules/settings/members/components/MemberInfosTab.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/EmailsFieldInput.tsx
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpEmailField.tsx
msgid "Email"
msgstr "E-post"
#. js-lingui-id: hzKQCy
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "Email Address"
msgstr "E-postadresse"
#. js-lingui-id: unEEog
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
msgid "Email cannot be empty"
msgstr "E-post kan ikke være tom"
#. js-lingui-id: UZQ5eW
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-cell/hooks/useGetSecondaryRecordTableCellButton.ts
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/EmailsFieldInput.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/display/components/EmailsFieldDisplay.tsx
msgid "Email copied to clipboard"
msgstr "E-post kopiert til utklippstavlen"
#. js-lingui-id: GXLHVG
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionSendEmail.tsx
msgid "Email Editor"
msgstr "E-postredigering"
#. js-lingui-id: lfQsvW
#: src/pages/onboarding/internal/ChooseYourPlanContent.tsx
#: src/pages/onboarding/internal/ChooseYourPlanContent.tsx
msgid "Email integration"
msgstr "E-postintegrasjon"
#. js-lingui-id: ZsZeV2
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useSignInUp.ts
msgid "Email is required"
msgstr "E-post kreves"
#. js-lingui-id: pHx2eA
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useSignInUpForm.ts
msgid "Email must be a valid email"
msgstr "E-post må være en gyldig e-postadresse."
#. js-lingui-id: QT/Wo7
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
msgid "Email or domain is already in blocklist"
msgstr "E-post eller domene er allerede i svartelisten"
#. js-lingui-id: +VjrH/
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenEmailThreadInCommandMenu.ts
msgid "Email Thread"
msgstr "E-posttråd"
#. js-lingui-id: LimKOG
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
msgid "Email verification"
msgstr "E-postbekreftelse"
#. js-lingui-id: FiEQ3l
#: src/modules/auth/components/VerifyEmailEffect.tsx
msgid "Email verification failed"
msgstr "E-postbekreftelse mislyktes"
#. js-lingui-id: hn6Eox
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
msgid "Email Verification Failed"
msgstr "E-postbekreftelse mislyktes"
#. js-lingui-id: svTijF
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResendEmailVerificationToken.ts
msgid "Email verification link resent!"
msgstr "E-postbekreftelseslenke sendt på nytt!"
#. js-lingui-id: 00icDW
#: src/modules/auth/components/VerifyEmailEffect.tsx
msgid "Email verified."
msgstr "E-post bekreftet."
#. js-lingui-id: VI2hiF
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistTable.tsx
msgid "Email/Domain"
msgstr "E-post/domen"
#. js-lingui-id: H2lcB9
#: src/pages/settings/emailing-domains/SettingsNewEmailingDomain.tsx
msgid "Emailing domain created successfully. Please verify the domain to start using it."
msgstr "E-postdomene opprettet vellykket. Vennligst verifiser domenet for å begynne å bruke det."
#. js-lingui-id: XDpopO
#: src/modules/settings/emailing-domains/components/SettingsEmailingDomainRowDropdownMenu.tsx
msgid "Emailing domain deleted successfully"
msgstr "E-postdomene slettet vellykket"
#. js-lingui-id: axQccV
#: src/pages/settings/emailing-domains/SettingsNewEmailingDomain.tsx
#: src/pages/settings/emailing-domains/SettingsEmailingDomainDetail.tsx
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
msgid "Emailing Domains"
msgstr "E-postdomener"
#. js-lingui-id: BXEcos
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
msgid "Emails"
msgstr "E-poster"
#. js-lingui-id: HtOaZO
#: src/pages/onboarding/SyncEmails.tsx
msgid "Emails and Calendar"
msgstr "E-poster og kalender"
#. js-lingui-id: Ft+sR1
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
msgid "Emails from the blocklist will be ignored. Manage blocklist on the “Accounts” setting page."
msgstr "E-poster fra blokklisten vil bli ignorert. Administrer blokklisten på \"Kontoinnstillinger\"-siden."
#. js-lingui-id: Ww/M6X
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
msgid "Emails settings"
msgstr "E-postinnstillinger"
#. js-lingui-id: n0+EqE
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteTeam.tsx
msgid "Emails should not be empty"
msgstr "E-poster kan ikke være tomme"
#. js-lingui-id: eXoH4Q
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
msgid "employees"
msgstr "ansatte"
#. js-lingui-id: gqv5ZL
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
msgid "Employees"
msgstr "Ansatte"
#. js-lingui-id: N2S1rs
#: src/modules/object-record/record-inline-cell/components/RecordInlineCellDisplayMode.tsx
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventFieldDiff.tsx
msgid "Empty"
msgstr "Tom"
#. js-lingui-id: OMbipf
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminJsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminJobDetailsExpandable.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminJobDetailsExpandable.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/display/components/JsonFieldDisplay.tsx
#: src/modules/ai/components/ToolStepRenderer.tsx
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "Empty Array"
msgstr "Tom Array"
#. js-lingui-id: 8X+jbk
#: src/modules/activities/emails/components/EmailsCard.tsx
msgid "Empty Inbox"
msgstr "Tøm innboks"
#. js-lingui-id: 3hSGoJ
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminJsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminJobDetailsExpandable.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminJobDetailsExpandable.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/display/components/JsonFieldDisplay.tsx
#: src/modules/ai/components/ToolStepRenderer.tsx
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "Empty Object"
msgstr "Tomt Objekt"
#. js-lingui-id: q11Dk2
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Enable bypass options"
msgstr "Aktiver omgåelsesalternativer"
#. js-lingui-id: gZo0V9
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentModelCapabilities.tsx
msgid "Enable model-specific features"
msgstr "Aktiver modellspesifikke funksjoner"
#. js-lingui-id: T3juzf
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
msgid "Endpoint URL"
msgstr "Endepunkts-URL"
#. js-lingui-id: Vv4JVS
#: src/modules/settings/security/components/Toggle2FA.tsx
msgid "Enforce two-step verification for every user login."
msgstr "Tving tofaktorverifisering for hver brukerpålogging."
#. js-lingui-id: lYGfRP
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "English"
msgstr "Engelsk"
#. js-lingui-id: UXZry7
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
msgid "Enhances security by requiring a code along with your password"
msgstr "Øker sikkerheten ved å kreve en kode sammen med passordet ditt"
#. js-lingui-id: /bfFKe
#: src/pages/onboarding/internal/ChooseYourPlanContent.tsx
msgid "Enjoy a {withCreditCardTrialPeriodDuration}-days free trial"
msgstr "Nyt en {withCreditCardTrialPeriodDuration}-dagers gratis prøveperiode"
#. js-lingui-id: T/N+2Z
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerWebhookForm.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormRawJsonFieldInput.tsx
msgid "Enter a JSON object"
msgstr "Skriv inn et JSON-objekt"
#. js-lingui-id: u2fAme
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormNumberFieldInput.tsx
msgid "Enter a number"
msgstr "Skriv inn et tall"
#. js-lingui-id: 20wg2g
#: src/modules/ai/components/AIChatTab.tsx
msgid "Enter a question..."
msgstr "Skriv inn et spørsmål..."
#. js-lingui-id: 93ebCf
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormUuidFieldInput.tsx
msgid "Enter a UUID"
msgstr "Skriv inn en UUID"
#. js-lingui-id: oiVP/+
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableValueInput.tsx
msgid "Enter a value to store in database"
msgstr "Skriv inn en verdi for å lagre i databasen"
#. js-lingui-id: P/e64M
#: src/pages/settings/ai/forms/components/SettingsAIAgentForm.tsx
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentSettingsTab.tsx
msgid "Enter agent name*"
msgstr "Skriv inn agentens navn*"
#. js-lingui-id: wgNkIh
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormArrayFieldInput.tsx
msgid "Enter an item"
msgstr "Skriv inn et element"
#. js-lingui-id: kOybqX
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/iterator-action/components/WorkflowEditActionIterator.tsx
msgid "Enter array of items or variable expression"
msgstr "Angi et array av elementer eller en variabel ekspresjon"
#. js-lingui-id: MJoxIi
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionSendEmail.tsx
msgid "Enter email subject"
msgstr "Skriv inn emne for e-post"
#. js-lingui-id: 8Ao1Tl
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterValueInputDropdownButtonClickableSelect.tsx
msgid "Enter filter"
msgstr "Skriv inn filter"
#. js-lingui-id: 9/30HU
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatSelectDescription.tsx
msgid "Enter in <0>Unicode</0> format"
msgstr "Skriv inn i <0>Unicode</0>-format"
#. js-lingui-id: 9CjMQ7
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableDatabaseInput.tsx
msgid "Enter JSON array"
msgstr "Skriv inn en JSON-array"
#. js-lingui-id: uV9utd
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/find-records-action/components/WorkflowEditActionFindRecords.tsx
msgid "Enter limit"
msgstr ""
#. js-lingui-id: O6t21f
#: src/modules/advanced-text-editor/components/EditLinkPopover.tsx
msgid "Enter link"
msgstr "Legg inn lenke"
#. js-lingui-id: O0qPMN
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
msgid "Enter number between 0 and 23"
msgstr "Skriv inn et tall mellom 0 og 23"
#. js-lingui-id: Y2uwqs
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
msgid "Enter number between 0 and 59"
msgstr "Skriv inn et tall mellom 0 og 59"
#. js-lingui-id: uhDeRP
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
msgid "Enter number between 1 and 60"
msgstr "Skriv inn et tall mellom 1 og 60"
#. js-lingui-id: ahwn7G
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
msgid "Enter number greater than 1"
msgstr "Skriv inn et tall større enn 1"
#. js-lingui-id: waLOUb
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormPhoneFieldInput.tsx
msgid "Enter phone number"
msgstr "Skriv inn telefonnummer"
#. js-lingui-id: l+91lo
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionSendEmail.tsx
msgid "Enter receiver email"
msgstr "Skriv inn mottakers e-post"
#. js-lingui-id: xCiJkz
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/HttpRequestTestVariableInput.tsx
msgid "Enter test value"
msgstr "Skriv inn testverdi"
#. js-lingui-id: Kr4638
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/BodyInput.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormTextFieldInput.tsx
msgid "Enter text"
msgstr "Skriv inn tekst"
#. js-lingui-id: yZMXC2
#: src/modules/advanced-text-editor/hooks/useAdvancedTextEditor.ts
msgid "Enter text or Type '/' for commands"
msgstr ""
#. js-lingui-id: XJU8BD
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
msgid "Enter the credentials to set the connection"
msgstr "Skriv inn legitimasjonen for å sette opp tilkoblingen"
#. js-lingui-id: rGWgcm
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
msgid "Enter the infos to set the connection"
msgstr "Skriv inn informasjonen for å sette opp tilkoblingen"
#. js-lingui-id: 3EF9HN
#: src/pages/settings/ai/forms/components/SettingsAIAgentForm.tsx
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentSettingsTab.tsx
msgid "Enter the system prompt that defines this agent's behavior and capabilities"
msgstr "Skriv inn systemprompten som definerer denne agentens oppførsel og evner"
#. js-lingui-id: rYIISB
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
msgid "Enter user ID or email address"
msgstr "Oppgi bruker-ID eller e-postadresse"
#. js-lingui-id: pubQie
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterValueInput.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterValueInput.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/code-action/components/WorkflowEditActionServerlessFunctionFields.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableDatabaseInput.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/ArrayFieldInput.tsx
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterDropdownTextInput.tsx
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterDropdownNumberInput.tsx
msgid "Enter value"
msgstr "Skriv inn verdi"
#. js-lingui-id: OjkRLQ
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
msgid "Enter your API key"
msgstr "Skriv inn API-nøkkelen din"
#. js-lingui-id: GpB8YV
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
msgid "Enterprise"
msgstr "Enterprise"
#. js-lingui-id: SLuq/l
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
msgid "Entity ID"
msgstr "Enhets-ID"
#. js-lingui-id: 8PrrNJ
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
msgid "Entity ID copied to clipboard"
msgstr "Enhets-ID kopiert til utklippstavlen"
#. js-lingui-id: 3IeauL
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailEnvironmentVariablesTableRow.tsx
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTabEnvironmentVariableTableRow.tsx
msgid "Env Variable Options"
msgstr "Alternativer for Env-variabler"
#. js-lingui-id: vPWtZ+
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/utils/useSourceContent.ts
msgid "Environment variable"
msgstr "Miljøvariabel"
#. js-lingui-id: wqJ4zc
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/SettingsServerlessFunctionTabEnvironmentVariablesSection.tsx
msgid "Environment Variables"
msgstr "Miljøvariabler"
#. js-lingui-id: AP93Bl
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/SettingsServerlessFunctionTabEnvironmentVariablesSection.tsx
msgid "Environment variables are defined at application level for all functions. Please check <0/>."
msgstr "Miljøvariabler defineres på applikasjonsnivå for alle funksjoner. Vennligst sjekk <0/>."
#. js-lingui-id: BlLvRP
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
msgid "Erasure of soft-deleted records"
msgstr "Sletting av mykslettede poster"
#. js-lingui-id: SlfejT
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx
msgid "Error"
msgstr "Feil"
#. js-lingui-id: GHKxvg
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
msgid "Error deleting api key."
msgstr "Feil ved sletting av API-nøkkel."
#. js-lingui-id: QnVLjD
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMembers.tsx
msgid "Error deleting invitation"
msgstr "Feil ved sletting av invitasjon"
#. js-lingui-id: cyvTSq
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
msgid "Error deleting SSO Identity Provider"
msgstr "Feil ved sletting av SSO-identitetsleverandør"
#. js-lingui-id: WEltn2
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSecuritySSORowDropdownMenu.tsx
msgid "Error editing SSO Identity Provider"
msgstr "Feil ved redigering av SSO-identitetsleverandør"
#. js-lingui-id: GsIfmO
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminWorkerMetricsGraph.tsx
msgid "Error fetching worker metrics: {errorMessage}"
msgstr "Feil ved henting av worker-metrikker: {errorMessage}"
#. js-lingui-id: GdBN5t
#: src/modules/error-handler/components/AppRootErrorFallback.tsx
msgid "Error illustration"
msgstr "Feilillustrasjon"
#. js-lingui-id: 9e/9KK
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/calendar/components/EventCardCalendarEvent.tsx
msgid "Error loading calendar event"
msgstr "Feil ved innlasting av kalenderhendelse"
#. js-lingui-id: 2GvilU
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessage.tsx
msgid "Error loading message"
msgstr "Feil ved lasting av melding"
#. js-lingui-id: bnJA0G
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminJobDetailsExpandable.tsx
msgid "Error Message"
msgstr "Feilmelding"
#. js-lingui-id: bT/0cM
#: src/modules/ui/field/display/components/PhonesDisplay.tsx
msgid "Error parsing additional phones: {error}"
msgstr "Feil ved tolking av ekstra telefonnumre: {error}"
#. js-lingui-id: PfAip2
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
msgid "Error regenerating api key."
msgstr "Feil ved regenerering av API-nøkkel."
#. js-lingui-id: clfpgU
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMembers.tsx
msgid "Error resending invitation"
msgstr "Feil ved sending av invitasjon på nytt"
#. js-lingui-id: 5Vy8D1
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailSettingsTab.tsx
msgid "Error uninstalling application."
msgstr ""
#. js-lingui-id: lX3Yil
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
msgid "Error updating role"
msgstr "Feil ved oppdatering av rolle"
#. js-lingui-id: nB84mG
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsSecurityApprovedAccessDomainValidationEffect.tsx
msgid "Error validating approved access domain"
msgstr "Feil ved validering av godkjent tilgangsdomene"
#. js-lingui-id: pt7mmi
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Error while cancelling interval switching."
msgstr "Feil under avbrytelse av intervallbytte."
#. js-lingui-id: a1gs9Y
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Error while cancelling metered tier switching."
msgstr "Feil under avbrytelse av målt nivåbytte."
#. js-lingui-id: FS6DQK
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Error while cancelling plan switching."
msgstr "Feil under avbrytelse av planbytte."
#. js-lingui-id: QmR+2U
#: src/modules/billing/hooks/useEndSubscriptionTrialPeriod.ts
msgid "Error while ending trial period. Please contact Twenty team."
msgstr "Feil ved avslutning av prøveperiode. Vennligst kontakt Twenty-teamet."
#. js-lingui-id: 5g78zo
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMember.tsx
msgid "Error while saving the name"
msgstr ""
#. js-lingui-id: QEee5f
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Error while switching subscription to {oppositPlan} Plan."
msgstr "Feil ved bytte av abonnement til {oppositPlan} Plan."
#. js-lingui-id: QPJi2W
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Error while switching subscription."
msgstr "Feil under bytte av abonnement."
#. js-lingui-id: JLxMta
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
msgid "Establish Webhook endpoints for notifications on asynchronous events."
msgstr "Etablere webhook-endepunkter for varsler om asynkrone hendelser."
#. js-lingui-id: 4ASb34
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
msgid "Evals"
msgstr ""
#. js-lingui-id: UKdZ7G
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentLogsTab.tsx
msgid "Evaluate"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FDRUdE
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentLogsTab.tsx
msgid "Evaluating"
msgstr "Evaluerer"
#. js-lingui-id: Y3MReI
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
msgid "Evaluations"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 0pC/y6
#: src/modules/activities/calendar/components/CalendarEventDetails.tsx
msgid "Event"
msgstr "Hendelse"
#. js-lingui-id: poC90w
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelDetails.tsx
msgid "Event visibility"
msgstr "Hendelses synlighet"
#. js-lingui-id: jvNRZW
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
msgid "Events you participated in are displayed in red."
msgstr "Hendelser du har deltatt i vises i rødt."
#. js-lingui-id: lbS/kF
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfWeekDescription.ts
msgid "every {stepNum} days"
msgstr "hver {stepNum} dager"
#. js-lingui-id: HzFFPM
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfWeekDescription.ts
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfMonthDescription.ts
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfMonthDescription.ts
msgid "every {stepNumStr} days"
msgstr "hver {stepNumStr} dager"
#. js-lingui-id: iRozlI
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfMonthDescription.ts
msgid "every {stepNumStr} days, between the {startOrdinal} and {endOrdinal} of the month"
msgstr "hver {stepNumStr} dager, mellom den {startOrdinal} og {endOrdinal} i måneden"
#. js-lingui-id: iCnbJU
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getHoursDescription.ts
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getHoursDescription.ts
msgid "every {stepNumStr} hours"
msgstr "hver {stepNumStr} timer"
#. js-lingui-id: rMowgz
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getHoursDescription.ts
msgid "every {stepNumStr} hours, between {startTime} and {endTime}"
msgstr "hver {stepNumStr} timer, mellom {startTime} og {endTime}"
#. js-lingui-id: Yw2okP
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMinutesDescription.ts
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMinutesDescription.ts
msgid "every {stepNumStr} minutes"
msgstr "hver {stepNumStr} minutter"
#. js-lingui-id: wl8cvK
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMinutesDescription.ts
msgid "every {stepNumStr} minutes, between minute {start} and {end}"
msgstr "hver {stepNumStr} minutter, mellom minutt {start} og {end}"
#. js-lingui-id: hBdF6X
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMonthsDescription.ts
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMonthsDescription.ts
msgid "every {stepNumStr} months"
msgstr "hver {stepNumStr} måneder"
#. js-lingui-id: 3dpG6g
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMonthsDescription.ts
msgid "every {stepNumStr} months, between {startMonth} and {endMonth}"
msgstr "hver {stepNumStr} måneder, mellom {startMonth} og {endMonth}"
#. js-lingui-id: LhmFKG
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfWeekDescription.ts
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfMonthDescription.ts
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfMonthDescription.ts
msgid "every day"
msgstr "hver dag"
#. js-lingui-id: XWj/lX
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/describeCronExpression.ts
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getHoursDescription.ts
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getHoursDescription.ts
msgid "every hour"
msgstr "hver time"
#. js-lingui-id: a9EHxw
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/describeCronExpression.ts
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMinutesDescription.ts
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMinutesDescription.ts
msgid "every minute"
msgstr "hvert minutt"
#. js-lingui-id: PsQmAw
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownVisibilityContent.tsx
msgid "Everyone"
msgstr "Alle"
#. js-lingui-id: wqF3jl
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageFolderCard.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
msgid "Everything"
msgstr "Alt"
#. js-lingui-id: QQlMid
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
msgid "Exclude group emails"
msgstr "Ekskluder gruppe-e-poster"
#. js-lingui-id: +tk2yZ
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
msgid "Exclude non-professional emails"
msgstr "Ekskluder ikke-profesjonelle e-poster"
#. js-lingui-id: yhhfqh
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistSection.tsx
msgid "Exclude the following people and domains from my email sync. Internal conversations will not be imported"
msgstr "Ekskluder følgende personer og domener fra e-postsynkroniseringen min. Interne samtaler vil ikke bli importert"
#. js-lingui-id: YzI8cc
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormFieldSettingsSelect.tsx
msgid "Existing Field"
msgstr "Eksisterende felt"
#. js-lingui-id: fV7V51
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
msgid "Existing objects"
msgstr "Eksisterende objekter"
#. js-lingui-id: ydzS9x
#: src/modules/spreadsheet-import/provider/components/SpreadsheetImport.tsx
msgid "Exit"
msgstr "Avslutt"
#. js-lingui-id: XB4onr
#: src/modules/spreadsheet-import/provider/components/SpreadsheetImport.tsx
msgid "Exit import flow"
msgstr "Avslutt importflyt"
#. js-lingui-id: IZ4o2e
#: src/modules/navigation/components/SettingsNavigationDrawer.tsx
msgid "Exit Settings"
msgstr "Avslutt innstillinger"
#. js-lingui-id: 1A3EXy
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepInputDetail.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminJsonDataIndicatorHealthStatus.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminJobDetailsExpandable.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminJobDetailsExpandable.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RawJsonFieldInput.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/display/components/JsonFieldDisplay.tsx
#: src/modules/ai/components/ToolStepRenderer.tsx
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "Expand"
msgstr "Utvid"
#. js-lingui-id: /QYKta
#: src/modules/settings/accounts/components/message-folders/SettingsMessageFoldersTreeItem.tsx
msgid "Expand folder"
msgstr "Utvid mappe"
#. js-lingui-id: Y7w75u
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/code-action/components/WorkflowServerlessFunctionCodeEditor.tsx
msgid "Expand to Full Screen"
msgstr "Utvid til fullskjerm"
#. js-lingui-id: iT7W4v
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerWebhookForm.tsx
msgid "Expected Body"
msgstr "Forventet body"
#. js-lingui-id: qiUBKD
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/WorkflowEditActionHttpRequest.tsx
msgid "Expected Response Body"
msgstr "Forventet respons-body"
#. js-lingui-id: bKBhgb
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
msgid "Experience"
msgstr "Erfaring"
#. js-lingui-id: 8TiwZn
#: src/utils/title-utils.ts
msgid "Experience - Settings"
msgstr "Erfaring - Innstillinger"
#. js-lingui-id: LxRNPw
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsApiKeysTable.tsx
msgid "Expiration"
msgstr "Utløpsdato"
#. js-lingui-id: SkXfL0
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
msgid "Expiration Date"
msgstr "Utløpsdato"
#. js-lingui-id: M1RnFv
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMembers.tsx
#: src/modules/settings/developers/utils/formatExpiration.ts
msgid "Expired"
msgstr "Utløpt"
#. js-lingui-id: KnN1Tu
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
msgid "Expires"
msgstr "Utløper"
#. js-lingui-id: i9qiyR
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMembers.tsx
msgid "Expires in"
msgstr "Utløper om"
#. js-lingui-id: 1RvVK1
#: src/modules/settings/developers/utils/formatExpiration.ts
msgid "Expires in {dateDiff}"
msgstr "Utløper om {dateDiff}"
#. js-lingui-id: GS+Mus
#: src/modules/object-record/record-index/export/hooks/useRecordIndexExportRecords.ts
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Export"
msgstr "Eksporter"
#. js-lingui-id: Whzf47
#: src/modules/object-record/record-index/export/hooks/useRecordIndexExportRecords.ts
msgid "Export ({exportedCount})"
msgstr "Eksporter ({exportedCount})"
#. js-lingui-id: 85QrFr
#: src/modules/object-record/record-index/export/hooks/useRecordIndexExportRecords.ts
msgid "Export ({percentageValue}%)"
msgstr "Eksporter ({percentageValue}%)"
#. js-lingui-id: 2KAI4N
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useActionRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Export CSV"
msgstr "Eksportere CSV"
#. js-lingui-id: KVvnDa
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DashboardActionsConfig.tsx
msgid "Export dashboard"
msgstr "Eksporter dashbord"
#. js-lingui-id: wVUjld
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkspaceMembersActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkspaceMembersActionsConfig.tsx
msgid "Export member"
msgstr ""
#. js-lingui-id: D0b3Ip
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkspaceMembersActionsConfig.tsx
msgid "Export members"
msgstr ""
#. js-lingui-id: ep2rbf
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Export records"
msgstr "Eksporter oppføringer"
#. js-lingui-id: iHK6np
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
msgid "Export run"
msgstr "Eksportkjøring"
#. js-lingui-id: vwtAUW
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
msgid "Export runs"
msgstr "Eksporter kjøringer"
#. js-lingui-id: q46CjD
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Export to PDF"
msgstr "Eksporter til PDF"
#. js-lingui-id: BuprEs
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
msgid "Export version"
msgstr "Eksportversjon"
#. js-lingui-id: 4FLUle
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
msgid "Export versions"
msgstr "Eksporter versjoner"
#. js-lingui-id: DaGxE0
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkspaceMembersActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Export view"
msgstr "Eksporter visning"
#. js-lingui-id: +FMXdE
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Export workflow"
msgstr "Eksporter arbeidsflyt"
#. js-lingui-id: XcAij/
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Export workflows"
msgstr "Eksporter arbeidsflyter"
#. js-lingui-id: 1JBTZV
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTriggersTab.tsx
msgid "Expression"
msgstr "Uttrykk"
#. js-lingui-id: uE7S0L
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingCreditsSection.tsx
msgid "Extra Credits Used"
msgstr "Ekstra kreditter brukt"
#. js-lingui-id: 7Bj3x9
#: src/pages/settings/emailing-domains/utils/getEmailingDomainStatusText.ts
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminQueueJobsTable.tsx
#: src/modules/ai/components/CodeExecutionDisplay.tsx
msgid "Failed"
msgstr "Mislyktes"
#. js-lingui-id: tKcbYd
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminHealthAccountSyncCountersTable.tsx
msgid "Failed Jobs"
msgstr "Mislykkede jobber"
#. js-lingui-id: fsNGMi
#: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
msgid "Failed to create {translatedMetadataName}. Please try again."
msgstr "Mislyktes i å opprette {translatedMetadataName}. Vennligst prøv igjen."
#. js-lingui-id: sOnoZ4
#: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
msgid "Failed to create {translatedMetadataName}. Related {relatedEntityNames} validation failed. Please check your configuration and try again."
msgstr "Mislyktes i å opprette {translatedMetadataName}. Validering av relaterte {relatedEntityNames} mislyktes. Vennligst sjekk din konfigurasjon og prøv igjen."
#. js-lingui-id: pUligB
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/hooks/useDeleteJobs.ts
msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
msgstr "Mislyktes å slette jobber. Vennligst prøv igjen senere."
#. js-lingui-id: NUmmdc
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/single-record/dashboard-actions/components/DuplicateDashboardSingleRecordAction.tsx
msgid "Failed to duplicate dashboard"
msgstr "Kunne ikke duplisere dashbordet"
#. js-lingui-id: WYXxQF
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/single-record/workflow-actions/components/DuplicateWorkflowSingleRecordAction.tsx
msgid "Failed to duplicate workflow"
msgstr ""
#. js-lingui-id: dqEkUR
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentLogsTab.tsx
msgid "Failed to evaluate turn"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P/885a
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentEvalsTab.tsx
msgid "Failed to execute evaluation input"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ukrbw5
#: src/modules/ai/components/AIChatErrorMessage.tsx
msgid "Failed to get response"
msgstr "Kunne ikke få svar"
#. js-lingui-id: CUzkVp
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
msgid "Failed to impersonate user. {errorMessage}"
msgstr "Kunne ikke utgi seg for bruker. {errorMessage}"
#. js-lingui-id: nKkohy
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
msgid "Failed to load webhook"
msgstr "Kunne ikke laste inn webhook"
#. js-lingui-id: TZV+Pv
#: src/modules/object-record/record-merge/hooks/useMergeRecordsActions.ts
msgid "Failed to merge records. Please try again."
msgstr "Kunne ikke slå sammen oppføringer. Prøv igjen."
#. js-lingui-id: PnVGrE
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "Failed to parse context: {contextValue}"
msgstr "Kunne ikke tolke kontekst: {contextValue}"
#. js-lingui-id: A/P7PX
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/hooks/useConfigVariableActions.ts
msgid "Failed to remove override"
msgstr "Kunne ikke fjerne overstyring"
#. js-lingui-id: T4nt+1
#: src/modules/settings/workspace-member/components/WorkspaceMemberPictureUploader.tsx
msgid "Failed to remove picture"
msgstr "Kunne ikke fjerne bilde"
#. js-lingui-id: SJEIIJ
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/hooks/useRetryJobs.ts
msgid "Failed to retry jobs. Please try again later."
msgstr "Mislyktes å prøve jobber på nytt. Vennligst prøv igjen senere."
#. js-lingui-id: y3HIOa
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
msgid "Failed to save role permissions: {errorMessage}"
msgstr ""
#. js-lingui-id: YMSYb+
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIRouterSettings.tsx
msgid "Failed to update fast model"
msgstr ""
#. js-lingui-id: P1NmNz
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
msgid "Failed to update feature flag. {errorMessage}"
msgstr "Kunne ikke oppdatere funksjonsflagg. {errorMessage}"
#. js-lingui-id: HnBqPY
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
msgid "Failed to update price."
msgstr "Kunne ikke oppdatere pris."
#. js-lingui-id: QGaQRo
#: src/modules/settings/members/components/MemberPermissionsTab.tsx
msgid "Failed to update role"
msgstr "Kunne ikke oppdatere rolle"
#. js-lingui-id: h/0aT5
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIRouterSettings.tsx
msgid "Failed to update smart model"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Dzh4a2
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/hooks/useConfigVariableActions.ts
msgid "Failed to update variable"
msgstr "Kunne ikke oppdatere variabel"
#. js-lingui-id: jU/HbX
#: src/modules/advanced-text-editor/hooks/useUploadWorkflowFile.ts
msgid "Failed to upload \"{fileNameForError}\""
msgstr "Kunne ikke laste opp \"{fileNameForError}\""
#. js-lingui-id: cQPyHI
#: src/modules/ai/hooks/useAIChatFileUpload.ts
msgid "Failed to upload file: {fileName}"
msgstr "Kunne ikke laste opp fil: {fileName}"
#. js-lingui-id: wJb11y
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionSendEmail.tsx
msgid "Failed to upload image: "
msgstr "Feil ved opplasting av bilde: "
#. js-lingui-id: Lx8/KQ
#: src/modules/settings/workspace-member/components/WorkspaceMemberPictureUploader.tsx
msgid "Failed to upload picture"
msgstr "Kunne ikke laste opp bilde"
#. js-lingui-id: K0joU5
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminHealthAccountSyncCountersTable.tsx
msgid "Failure Rate"
msgstr "Feilrate"
#. js-lingui-id: ocUvR+
#: src/modules/ui/field/display/components/BooleanDisplay.tsx
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTriggersTab.tsx
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/constants/BooleanDataModelSelectOptions.ts
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownBooleanSelect.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/hooks/useChartSettingsValues.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/dropdown-content/ChartRatioOptionValueSelectionDropdownContent.tsx
msgid "False"
msgstr "Usann"
#. js-lingui-id: XVIZ7v
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIRouterSettings.tsx
msgid "Fast Model"
msgstr ""
#. js-lingui-id: UJHTjm
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIRouterSettings.tsx
msgid "Fast model updated successfully"
msgstr ""
#. js-lingui-id: X9kySA
#: src/modules/favorites/components/CurrentWorkspaceMemberFavoritesFolders.tsx
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritter"
#. js-lingui-id: YXjpZx
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
msgid "Feature Flag"
msgstr "Funksjonsflagg"
#. js-lingui-id: kP/brT
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
msgid "Feature Flags & Impersonation"
msgstr "Funksjonsflagg & Imitering"
#. js-lingui-id: 2lOBKV
#: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
msgid "field"
msgstr "felt"
#. js-lingui-id: AXjA78
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormFieldSettingsSelect.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getFieldLabelWithSubField.ts
msgid "Field"
msgstr "Felt"
#. js-lingui-id: LX8Pu1
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
msgid "Field deleted"
msgstr "Felt slettet"
#. js-lingui-id: nrXDdR
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/morph-relation/components/SettingsDataModelFieldRelationForm.tsx
msgid "Field name"
msgstr "Feltnavn"
#. js-lingui-id: fV7qkH
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
msgid "Field Name"
msgstr "Feltnavn"
#. js-lingui-id: x07QTl
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/morph-relation/components/SettingsDataModelFieldRelationForm.tsx
msgid "Field on destination"
msgstr "Felt på destinasjon"
#. js-lingui-id: zXgopL
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
msgid "Field type"
msgstr "Felttype"
#. js-lingui-id: vF68cg
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectFields.tsx
#: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownDefaultView.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
msgid "Fields"
msgstr "Felter"
#. js-lingui-id: oy3EF7
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerDatabaseEventForm.tsx
msgid "Fields (Optional)"
msgstr "Felt (valgfritt)"
#. js-lingui-id: Tnz22x
#: src/modules/object-record/record-merge/components/MergeSettingsTab.tsx
msgid "Fields conflicts"
msgstr "Feltkonflikter"
#. js-lingui-id: 3w/aqw
#: src/testing/mock-data/tableData.ts
msgid "Fields Count"
msgstr "Antall felter"
#. js-lingui-id: 5UU7Q6
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTable.tsx
msgid "Fields Permissions"
msgstr "Feltrettigheter"
#. js-lingui-id: HrM5BL
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionUpdateRecord.tsx
msgid "Fields to update"
msgstr "Felt som skal oppdateres"
#. js-lingui-id: hT0Flb
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfWeekDescription.ts
msgid "fifth"
msgstr "femte"
#. js-lingui-id: uTDtiS
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
msgid "Fifth"
msgstr "Femte"
#. js-lingui-id: sWmIx3
#: src/modules/advanced-text-editor/hooks/useUploadWorkflowFile.ts
msgid "File \"{fileName}\" exceeds {maxUploadSize}"
msgstr "Filen \"{fileName}\" overstiger {maxUploadSize}"
#. js-lingui-id: 0bK1RI
#: src/modules/advanced-text-editor/hooks/useUploadWorkflowFile.ts
msgid "File \"{fileName}\" uploaded successfully"
msgstr "Filen \"{fileName}\" ble lastet opp vellykket"
#. js-lingui-id: o7J4JM
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectTable.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIAgentsTable.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/find-records-action/components/WorkflowEditActionFindRecords.tsx
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFieldSelectMenu.tsx
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterButton.tsx
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/ChartFiltersSettings.tsx
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
#. js-lingui-id: /VmB4B
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterRecordFilterGroupOptionsDropdown.tsx
msgid "Filter group rule options"
msgstr "Alternativer for filterregelgruppe"
#. js-lingui-id: cSev+j
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
msgid "Filters"
msgstr "Filtre"
#. js-lingui-id: JmZ/+d
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
#: src/pages/onboarding/BookCallDecision.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
msgid "Finish"
msgstr "Fullfør"
#. js-lingui-id: SNdnlf
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
msgid "Finish flow with errors"
msgstr "Avslutt flyt med feil"
#. js-lingui-id: eYwdpC
#: src/modules/ai/components/ReasoningSummaryDisplay.tsx
msgid "Finished thinking"
msgstr "Ferdig tenkt"
#. js-lingui-id: USZ2N6
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Finnish"
msgstr "Finsk"
#. js-lingui-id: hy+Mfg
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfWeekDescription.ts
msgid "first"
msgstr "første"
#. js-lingui-id: syyeb9
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
msgid "First"
msgstr "Første"
#. js-lingui-id: ZyIk6Y
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
msgid "First 10 lines"
msgstr "Første 10 linjer"
#. js-lingui-id: I3hko2
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
msgid "First 2 lines"
msgstr "Første 2 linjer"
#. js-lingui-id: BDDkm3
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/constants/TextDataModelSelectOptions.ts
msgid "First 5 lines"
msgstr "Første 5 linjer"
#. js-lingui-id: kODvZJ
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityEditableProfileFields.tsx
#: src/modules/settings/profile/components/NameFields.tsx
#: src/modules/settings/members/components/MemberNameFields.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormFullNameFieldInput.tsx
msgid "First Name"
msgstr "Fornavn"
#. js-lingui-id: cgevMo
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
msgid "First name can not be empty"
msgstr "Fornavn kan ikke være tomt"
#. js-lingui-id: ylQd2j
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
#: src/modules/command-menu/pages/workflow/action/components/CommandMenuWorkflowSelectAction.tsx
msgid "Flow"
msgstr "Flyt"
#. js-lingui-id: HSh8u/
#: src/modules/settings/accounts/components/message-folders/SettingsAccountsMessageFoldersCard.tsx
msgid "Folders"
msgstr "Mapper"
#. js-lingui-id: glx6on
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpWorkspaceScopeForm.tsx
msgid "Forgot your password?"
msgstr "Glemt passordet ditt?"
#. js-lingui-id: L/tgbO
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/BodyInput.tsx
msgid "Form Data"
msgstr "Skjemadata"
#. js-lingui-id: kI1qVD
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/currency/components/SettingsDataModelFieldCurrencyForm.tsx
msgid "Format"
msgstr "Format"
#. js-lingui-id: abDZwc
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/components/SettingsDataModelFieldDateForm.tsx
msgid "Format e.g. d-MMM-y (qqq''yy)"
msgstr "Format f.eks. d-MMM-å (qqq''yy)"
#. js-lingui-id: xMJhWJ
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTriggersTab.tsx
msgid "Format: [Minute] [Hour] [Day of Month] [Month] [Day of Week]"
msgstr "Format: [Minutt] [Time] [Dag i måneden] [Måned] [Ukedag]"
#. js-lingui-id: 4JsQoY
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
msgid "Formats"
msgstr "Formater"
#. js-lingui-id: 1hxId5
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfWeekDescription.ts
msgid "fourth"
msgstr "fjerde"
#. js-lingui-id: a8nooQ
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
msgid "Fourth"
msgstr "Fjerde"
#. js-lingui-id: nLC6tu
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "French"
msgstr "Fransk"
#. js-lingui-id: qR8gT9
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfWeekDescription.ts
msgid "from {startDay} to {endDay}"
msgstr "fra {startDay} til {endDay}"
#. js-lingui-id: scmRyR
#: src/pages/onboarding/internal/ChooseYourPlanContent.tsx
#: src/pages/onboarding/internal/ChooseYourPlanContent.tsx
msgid "Full access"
msgstr "Full tilgang"
#. js-lingui-id: tkr79G
#: src/utils/title-utils.ts
msgid "Functions - Settings"
msgstr "Funksjoner - Innstillinger"
#. js-lingui-id: vYj1cC
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/GraphTypeInformation.ts
msgid "Gauge Chart"
msgstr "Målediagram"
#. js-lingui-id: Weq9zb
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminContent.tsx
#: src/modules/page-layout/hooks/useTemporaryFieldsConfiguration.ts
#: src/modules/keyboard-shortcut-menu/components/KeyboardShortcutMenuOpenContent.tsx
msgid "General"
msgstr "Generelt"
#. js-lingui-id: p+rXSW
#: src/utils/title-utils.ts
msgid "General - Settings"
msgstr "Generelt - Innstillinger"
#. js-lingui-id: CjKOAP
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/code-action/components/WorkflowEditActionServerlessFunction.tsx
msgid "Generate Function Output"
msgstr "Generer funksjonsutdata"
#. js-lingui-id: wu9eMO
#: src/modules/ai/components/CodeExecutionDisplay.tsx
msgid "Generated Files"
msgstr "Genererte filer"
#. js-lingui-id: DDcvSo
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "German"
msgstr "Tysk"
#. js-lingui-id: NXEW3h
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
msgid "Get the most out of your workspace by inviting your team."
msgstr "Få mest mulig ut av arbeidsområdet ditt ved å invitere teamet ditt."
#. js-lingui-id: zSGbaR
#: src/pages/onboarding/internal/ChooseYourPlanContent.tsx
msgid "Get your subscription"
msgstr "Få abonnementet ditt"
#. js-lingui-id: 2GT3Hf
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
msgid "Global"
msgstr "Global"
#. js-lingui-id: mUbv8L
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Go to Companies"
msgstr "Gå til Selskaper"
#. js-lingui-id: dvMw7T
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Go to Dashboards"
msgstr "Gå til Dashboards"
#. js-lingui-id: dHvI9O
#: src/modules/workflow/components/OverrideWorkflowDraftConfirmationModal.tsx
msgid "Go to Draft"
msgstr "Gå til utkast"
#. js-lingui-id: BQE4ob
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Go to Notes"
msgstr "Gå til Notater"
#. js-lingui-id: buPcNi
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Go to Opportunities"
msgstr "Gå til Muligheter"
#. js-lingui-id: MrE/Qb
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Go to People"
msgstr "Gå til Personer"
#. js-lingui-id: iS69s6
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Go to runs"
msgstr "Gå til kjøringer"
#. js-lingui-id: mT57+Q
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerEditButton.tsx
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerCreateButton.tsx
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateRemote.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Go to Settings"
msgstr "Gå til innstillinger"
#. js-lingui-id: BM24SF
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Go to Tasks"
msgstr "Gå til Oppgaver"
#. js-lingui-id: 203RqP
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Go to Workflows"
msgstr "Gå til arbeidsflyter"
#. js-lingui-id: FYlHHU
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Gold"
msgstr "Gull"
#. js-lingui-id: eoe8BR
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthBypassOptionsList.tsx
msgid "Google"
msgstr "Google"
#. js-lingui-id: CQwSng
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
msgid "Google OIDC"
msgstr "Google OIDC"
#. js-lingui-id: 6eo66Q
#: src/modules/settings/workspace/components/ToggleImpersonate.tsx
msgid "Grant access to your workspace so we can troubleshoot problems."
msgstr "Gi tilgang til arbeidsområdet ditt slik at vi kan feilsøke problemer."
#. js-lingui-id: WUgtid
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableRow.tsx
msgid "Granted for this object"
msgstr "Innvilget for dette objektet"
#. js-lingui-id: fcUyLo
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsToolSection.tsx
msgid "Grants permission to perform all available actions without restriction"
msgstr "Gir tillatelse til å utføre alle tilgjengelige handlinger uten begrensninger"
#. js-lingui-id: gBiL6J
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
msgid "GraphQL"
msgstr "GraphQL"
#. js-lingui-id: /YalkJ
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsGraphQLPlayground.tsx
msgid "GraphQL API Playground"
msgstr "GraphQL API-lekeplass"
#. js-lingui-id: hT/xCE
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Grass"
msgstr "Gress"
#. js-lingui-id: qS5//Q
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Gray"
msgstr "Grå"
#. js-lingui-id: FJWI9L
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid "Greater than or equal"
msgstr "Større enn eller lik"
#. js-lingui-id: CZXzs4
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Greek"
msgstr "Gresk"
#. js-lingui-id: VmkjGB
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Green"
msgstr "Grønn"
#. js-lingui-id: L8fEEm
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
#. js-lingui-id: ALoP4W
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
msgid "Group by"
msgstr "Grupper etter"
#. js-lingui-id: 6JlTu+
#: src/modules/object-record/record-group/components/RecordGroupReorderConfirmationModal.tsx
msgid "Group sorting"
msgstr "Gruppesortering"
#. js-lingui-id: eKiSkN
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "h1"
msgstr ""
#. js-lingui-id: DM6L2V
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "h2"
msgstr ""
#. js-lingui-id: aNHeda
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "h3"
msgstr ""
#. js-lingui-id: HUk3sK
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/WorkflowEditActionHttpRequest.tsx
msgid "Header name"
msgstr "Header-navn"
#. js-lingui-id: odaos8
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/WorkflowEditActionHttpRequest.tsx
msgid "Header value"
msgstr "Header-verdi"
#. js-lingui-id: +XLjqi
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/WorkflowEditActionHttpRequest.tsx
msgid "Headers Input"
msgstr "Header-inndata"
#. js-lingui-id: vISdlD
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "heading"
msgstr ""
#. js-lingui-id: lXKZGw
#: src/modules/advanced-text-editor/hooks/useTurnIntoBlockOptions.ts
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "Heading 1"
msgstr ""
#. js-lingui-id: El7NbA
#: src/modules/advanced-text-editor/hooks/useTurnIntoBlockOptions.ts
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "Heading 2"
msgstr ""
#. js-lingui-id: SFN6dN
#: src/modules/advanced-text-editor/hooks/useTurnIntoBlockOptions.ts
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "Heading 3"
msgstr ""
#. js-lingui-id: I1IOmb
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminQueueDetail.tsx
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminHealthStatus.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminContent.tsx
msgid "Health Status"
msgstr "Helsetilstand"
#. js-lingui-id: 3oTCgM
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebraisk"
#. js-lingui-id: D+zLDD
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenRecordGroupsContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenRecordGroupsContent.tsx
msgid "Hidden"
msgstr "Skjult"
#. js-lingui-id: em+S/U
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFieldSelectMenu.tsx
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterFieldSelectMenu.tsx
msgid "Hidden fields"
msgstr "Skjulte felt"
#. js-lingui-id: oK+1Wj
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownHiddenFieldsContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownFieldsContent.tsx
msgid "Hidden Fields"
msgstr "Skjulte felt"
#. js-lingui-id: vLyv1R
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
#: src/modules/object-record/record-group/hooks/useRecordGroupActions.ts
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"
#. js-lingui-id: OlbYor
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Hide deleted"
msgstr "Skjul slettede"
#. js-lingui-id: OTmbll
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkspaceMembersActionsConfig.tsx
msgid "Hide deleted members"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FHhlye
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Hide deleted records"
msgstr "Skjul slettede oppføringer"
#. js-lingui-id: 0dZtKR
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
msgid "Hide deleted runs"
msgstr "Skjul slettede kjøringer"
#. js-lingui-id: aOZAIB
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Hide deleted workflows"
msgstr "Skjul slettede arbeidsflyter"
#. js-lingui-id: MuEcPp
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
msgid "Hide empty category"
msgstr "Skjul tom kategori"
#. js-lingui-id: HS8BG/
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
msgid "Hide empty groups"
msgstr "Skjul tomme grupper"
#. js-lingui-id: hjH2V9
#: src/modules/object-record/record-group/components/RecordGroupMenuItemDraggable.tsx
msgid "Hide group {groupValue}"
msgstr "Skjul gruppe {groupValue}"
#. js-lingui-id: wgmt7A
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
msgid "Hide hidden groups"
msgstr "Skjul skjulte grupper"
#. js-lingui-id: i0qMbr
#: src/modules/object-record/record-show/hooks/useRecordShowContainerTabs.ts
msgid "Home"
msgstr "Hjem"
#. js-lingui-id: Xkd22/
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/GraphTypeInformation.ts
msgid "Horizontal Bar Chart"
msgstr ""
#. js-lingui-id: yY8wAv
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/delay-actions/components/WorkflowEditActionDelay.tsx
msgid "Hours"
msgstr "Timer"
#. js-lingui-id: N0Yhtw
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
msgid "Hours between triggers"
msgstr "Timer mellom utløsere"
#. js-lingui-id: B06Bgk
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
msgid "How you'll be identified on the app."
msgstr "Slik vil du bli identifisert i appen."
#. js-lingui-id: k7iMla
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminHealthStatus.tsx
msgid "How your system is doing"
msgstr "Hvordan systemet ditt fungerer"
#. js-lingui-id: gwfyXo
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTriggersTab.tsx
msgid "Http"
msgstr "Http"
#. js-lingui-id: DUhAFW
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerWebhookForm.tsx
msgid "HTTP method"
msgstr "HTTP-metode"
#. js-lingui-id: bHXYoC
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/WorkflowEditActionHttpRequest.tsx
msgid "HTTP Method"
msgstr "HTTP-metode"
#. js-lingui-id: DvpBQM
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useActionRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "HTTP Request"
msgstr "HTTP-forespørsel"
#. js-lingui-id: JyNsLE
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/hooks/useTestHttpRequest.ts
msgid "HTTP request failed"
msgstr "HTTP-forespørsel mislyktes"
#. js-lingui-id: +ZytMR
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/WorkflowEditActionHttpRequest.tsx
msgid "https://api.example.com/endpoint"
msgstr "https://api.example.com/endpoint"
#. js-lingui-id: yhVtER
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/CommandMenuPageLayoutIframeSettings.tsx
msgid "https://example.com/embed"
msgstr "https://example.com/embed"
#. js-lingui-id: 0yRnXS
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
msgid "https://example.com/webhook"
msgstr "https://example.com/webhook"
#. js-lingui-id: khBRyu
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
#: src/modules/command-menu/pages/workflow/action/components/CommandMenuWorkflowSelectAction.tsx
msgid "Human Input"
msgstr "Menneskelig input"
#. js-lingui-id: mkWad2
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Hungarian"
msgstr "Ungarsk"
#. js-lingui-id: wwu18a
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
#. js-lingui-id: XTWO+W
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
msgid "Icon and Name"
msgstr "Ikon og navn"
#. js-lingui-id: S0kLOH
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
msgid "ID"
msgstr "ID"
#. js-lingui-id: sJGljQ
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
msgid "Identifier"
msgstr "Identifikator"
#. js-lingui-id: 06cbfQ
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
msgid "Identity Provider"
msgstr "Identitetsleverandør"
#. js-lingui-id: LPN8Ma
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
msgid "Identity Provider Metadata XML"
msgstr "Identitetsleverandør Metadata XML"
#. js-lingui-id: ZfP/Ap
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateRemote.tsx
msgid "If this is unexpected, please verify your settings."
msgstr "Hvis dette er uventet, vennligst bekreft innstillingene dine."
#. js-lingui-id: j843N3
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
msgid "If you’ve lost this key, you can regenerate it, but be aware that any script using this key will need to be updated. Please type\"{confirmationValue}\" to confirm."
msgstr "Hvis du har mistet denne nøkkelen, kan du lage den på nytt, men vær oppmerksom på at ethvert skript som bruker denne nøkkelen må oppdateres. Vennligst skriv \"{confirmationValue}\" for å bekrefte."
#. js-lingui-id: KDMdBi
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/CommandMenuPageLayoutWidgetTypeSelect.tsx
msgid "iFrame"
msgstr "iFrame"
#. js-lingui-id: hiXeBh
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getPageLayoutPageTitle.ts
msgid "iFrame Settings"
msgstr "iFrame-innstillinger"
#. js-lingui-id: mO+Bte
#: src/modules/command-menu/components/hooks/usePageLayoutHeaderInfo.ts
msgid "iFrame Widget"
msgstr "iFrame-widget"
#. js-lingui-id: ijW9MW
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "IMAP Configuration"
msgstr "IMAP-konfigurasjon"
#. js-lingui-id: N+Oh7x
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "IMAP Encryption"
msgstr "IMAP-kryptering"
#. js-lingui-id: Ubs0tf
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "IMAP Password"
msgstr "IMAP-passord"
#. js-lingui-id: TE8s2c
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "IMAP Port"
msgstr "IMAP-port"
#. js-lingui-id: /RAwfY
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "IMAP Server"
msgstr "IMAP-server"
#. js-lingui-id: atF3YG
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "IMAP Username (Optional)"
msgstr ""
#. js-lingui-id: +8jOVa
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "imap.example.com"
msgstr "imap.eksempel.com"
#. js-lingui-id: tSVr6t
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
#: src/modules/settings/members/components/MemberInfosTab.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
msgid "Impersonate"
msgstr "Imitere"
#. js-lingui-id: n3ohBy
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Impersonate workspace users"
msgstr "Etterlign arbeidsområdets brukere"
#. js-lingui-id: yImXof
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
msgid "Impersonation is disabled for this workspace"
msgstr "Etterligning er deaktivert for denne arbeidsområdet"
#. js-lingui-id: l3s5ri
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Import"
msgstr "Importer"
#. js-lingui-id: sqOGcv
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageFolderCard.tsx
msgid "Import all emails"
msgstr "Importer alle e-poster"
#. js-lingui-id: 2CeOI3
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useActionRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Import CSV"
msgstr "Importer CSV"
#. js-lingui-id: D5QSQM
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageFolderCard.tsx
msgid "Import only selected folders/labels"
msgstr "Importer kun valgte mapper/etiketter"
#. js-lingui-id: eECp4f
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Import records"
msgstr "Importer oppføringer"
#. js-lingui-id: ZsIcZZ
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Import workflows"
msgstr "Importer arbeidsflyter"
#. js-lingui-id: 9eZDRo
#: src/modules/settings/integrations/components/SettingsIntegrationPreview.tsx
msgid "Import your tables as remote objects"
msgstr "Importer tabellene dine som eksterne objekter"
#. js-lingui-id: wsKZ+v
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/ColumnGrid.tsx
msgid "Imported data"
msgstr "Importerte data"
#. js-lingui-id: RqSvT0
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
msgid "Importing"
msgstr "Importere"
#. js-lingui-id: YgmSaz
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ImportDataStep.tsx
msgid "Importing Data ..."
msgstr "Importerer data ..."
#. js-lingui-id: HiyKEP
#: src/modules/settings/developers/utils/formatExpiration.ts
msgid "In {dateDiff}"
msgstr "Om {dateDiff}"
#. js-lingui-id: NoNwIX
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsWorkspaceDomainCard.tsx
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"
#. js-lingui-id: d/HoE2
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
msgid "Inactive Field Options"
msgstr "Inaktive feltalternativer"
#. js-lingui-id: aNaNTH
#: src/modules/settings/data-model/objects/components/SettingsObjectInactiveMenuDropDown.tsx
msgid "Inactive Object Options"
msgstr "Inaktive objektalternativer"
#. js-lingui-id: Gp4Yi6
#: src/modules/activities/emails/components/EmailsCard.tsx
msgid "Inbox"
msgstr "Innboks"
#. js-lingui-id: O5wNUa
#: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
msgid "index"
msgstr "indeks"
#. js-lingui-id: pZ/USH
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectIndexes.tsx
msgid "Indexes"
msgstr "Indekser"
#. js-lingui-id: CE+M2e
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailEnvironmentVariablesTable.tsx
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx
msgid "Info"
msgstr "Info"
#. js-lingui-id: 623chP
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMember.tsx
msgid "Infos"
msgstr "Info"
#. js-lingui-id: XU5AOg
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentLogsTab.tsx
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentLogsTab.tsx
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTestTab.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/workflow/step/view-run/components/CommandMenuWorkflowRunViewStepContent.tsx
#: src/modules/ai/components/ToolStepRenderer.tsx
#: src/modules/ai/components/internal/AIChatContextUsageButton.tsx
msgid "Input"
msgstr "Inndata"
#. js-lingui-id: JE2tjr
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
msgid "Input must be in camel case and cannot start with a number"
msgstr "Inndata må være i kamelkasse og kan ikke starte med et tall"
#. js-lingui-id: /6i28D
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormFieldSettings.tsx
msgid "Input settings"
msgstr "Innstillinger for inndata"
#. js-lingui-id: T8avpe
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTestTab.tsx
msgid "Insert a JSON input, then press \"Run\" to test your function."
msgstr "Sett inn en JSON-inndata, trykk så \"Kjør\" for å teste funksjonen din."
#. js-lingui-id: 4ZM8/a
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Install and manage applications"
msgstr "Installer og administrer apper"
#. js-lingui-id: AwUsnG
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
msgid "Instances"
msgstr "Instanser"
#. js-lingui-id: g+29+d
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowAiAgentPromptTab.tsx
msgid "Instructions for AI"
msgstr "Instruksjoner for AI"
#. js-lingui-id: nbfdhU
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx
msgid "Integrations"
msgstr "Integrasjoner"
#. js-lingui-id: RGm66q
#: src/utils/title-utils.ts
msgid "Integrations - Settings"
msgstr "Integrasjoner - Innstillinger"
#. js-lingui-id: ntgzzG
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIMCP.tsx
msgid "Interact with your workspace data"
msgstr "Samhandle med dataene i arbeidsområdet ditt"
#. js-lingui-id: jyjroS
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Interval switching has been cancelled."
msgstr "Intervallbytte har blitt avbrutt."
#. js-lingui-id: ggS/0k
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
msgid "Invalid 2FA information."
msgstr "Ugyldig 2FA-informasjon."
#. js-lingui-id: GNRDhm
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
msgid "Invalid API key"
msgstr "Ugyldig API-nøkkel"
#. js-lingui-id: 9TgH9p
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthBypassOptionsList.tsx
msgid "Invalid auth bypass provider"
msgstr "Ugyldig autorisasjonsomgåelsesleverandør"
#. js-lingui-id: NtFk/Z
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
msgid "Invalid auth provider"
msgstr "Ugyldig autorisasjonsleverandør"
#. js-lingui-id: ER/0YT
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/getTriggerScheduleDescription.ts
msgid "Invalid cron expression"
msgstr "Ugyldig cron-uttrykk"
#. js-lingui-id: 3oTi9y
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
msgid "Invalid cron pattern: {errorMessage}"
msgstr "Ugyldig cron-mønster: {errorMessage}"
#. js-lingui-id: jhbsV/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
msgid "Invalid day value '{newDay}'. Should be integer greater than 1"
msgstr "Ugyldig dagsverdi '{newDay}'. Bør være et heltall større enn 1"
#. js-lingui-id: B2Tpo0
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResetPassword.ts
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResendEmailVerificationToken.ts
msgid "Invalid email"
msgstr "Ugyldig e-post"
#. js-lingui-id: /m52AE
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsBlocklistInput.tsx
msgid "Invalid email or domain"
msgstr "Ugyldig e-post eller domene"
#. js-lingui-id: b2B7Ze
#: src/modules/auth/components/VerifyEmailEffect.tsx
msgid "Invalid email verification link."
msgstr "Ugyldig e-postbekreftelseslenke."
#. js-lingui-id: uzxr9u
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
msgid "Invalid File"
msgstr "Ugyldig fil"
#. js-lingui-id: QdoUFL
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
msgid "Invalid form values"
msgstr "Ugyldige skjemaverdier"
#. js-lingui-id: 04zLGG
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
msgid "Invalid hour value '{newHour}'. Should be integer between 0 and 23"
msgstr "Ugyldig timeverdi '{newHour}'. Bør være et heltall mellom 0 og 23"
#. js-lingui-id: fLMLtY
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
msgid "Invalid hour value '{newHour}'. Should be integer greater than 1"
msgstr "Ugyldig timeverdi '{newHour}'. Bør være et heltall større enn 1"
#. js-lingui-id: +Yi3bs
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
msgid "Invalid minute value '{newMinute}'. Should be integer between 0 and 59"
msgstr "Ugyldig minuttverdi '{newMinute}'. Bør være et heltall mellom 0 og 59"
#. js-lingui-id: 942L1w
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
msgid "Invalid minute value '{newMinute}'. Should be integer greater than 1"
msgstr "Ugyldig minuttverdi '{newMinute}'. Bør være et heltall større enn 1"
#. js-lingui-id: WY8amq
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormNumberFieldInput.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormNumberFieldInput.tsx
msgid "Invalid number"
msgstr "Ugyldig tall"
#. js-lingui-id: VEKoJx
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/hooks/useTwoFactorVerificationForSettings.ts
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationVerification.tsx
msgid "Invalid verification code. Please try again."
msgstr "Ugyldig verifiseringskode. Vennligst prøv igjen."
#. js-lingui-id: K8XJhc
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResetPassword.ts
msgid "Invalid workspace"
msgstr "Ugyldig arbeidsområde"
#. js-lingui-id: ZR1dJ4
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/components/WorkspacesForSignUp.tsx
msgid "Invitations"
msgstr "Invitasjoner"
#. js-lingui-id: MFKlMB
#: src/utils/title-utils.ts
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteTeam.tsx
msgid "Invite"
msgstr "Inviter"
#. js-lingui-id: 0M8+El
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMembers.tsx
msgid "Invite by email"
msgstr "Inviter via e-post"
#. js-lingui-id: PWIq/W
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMembers.tsx
msgid "Invite by link"
msgstr "Inviter via lenke"
#. js-lingui-id: 3athPG
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
msgid "Invite by Link"
msgstr "Inviter via Lenke"
#. js-lingui-id: 5IfmKA
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
msgid "Invite link sent to email addresses"
msgstr "Invitasjonslenke sendt til e-postadresser"
#. js-lingui-id: x1m5RZ
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
msgid "Invite user"
msgstr "Inviter bruker"
#. js-lingui-id: d+Y+rP
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
msgid "Invite your team"
msgstr "Inviter teamet ditt"
#. js-lingui-id: CUvG5b
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Iris"
msgstr "Iris"
#. js-lingui-id: W153SA
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid "Is"
msgstr "Er"
#. js-lingui-id: N73SBG
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid "Is after"
msgstr "Er etter"
#. js-lingui-id: NgIlDJ
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid "Is before"
msgstr "Er før"
#. js-lingui-id: Hte7bc
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid "Is empty"
msgstr "Er tom"
#. js-lingui-id: glSyvW
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid "Is in future"
msgstr "Er i fremtiden"
#. js-lingui-id: F9Vw4E
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid "Is in past"
msgstr "Er i fortiden"
#. js-lingui-id: 5pz6vU
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid "Is not"
msgstr "Er ikke"
#. js-lingui-id: /2on+O
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
msgid "is not a valid array"
msgstr "er ikke en gyldig matrise"
#. js-lingui-id: gNfGMx
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
msgid "is not a valid calling code"
msgstr "er ikke en gyldig anropskode"
#. js-lingui-id: Ka30cp
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
msgid "is not a valid country code"
msgstr "er ikke en gyldig landskode"
#. js-lingui-id: LmaaLR
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
msgid "is not a valid date (format: '2021-12-01')"
msgstr "er ikke en gyldig dato (format: '2021-12-01')"
#. js-lingui-id: ntHJJY
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
msgid "is not a valid date time (format: '2021-12-01T00:00:00Z')"
msgstr "er ikke en gyldig dato og klokkeslett (format: '2021-12-01T00:00:00Z')"
#. js-lingui-id: M9i8dv
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
msgid "is not a valid email"
msgstr "ugyldig e-post"
#. js-lingui-id: 96g038
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
msgid "is not a valid JSON"
msgstr "er ikke en gyldig JSON"
#. js-lingui-id: l5P+Rf
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
msgid "is not a valid phone number"
msgstr "er ikke et gyldig telefonnummer"
#. js-lingui-id: Ir+3AW
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
msgid "is not a valid URL"
msgstr "er ikke en gyldig URL"
#. js-lingui-id: MgIflq
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
msgid "is not a valid UUID"
msgstr "er ikke en gyldig UUID"
#. js-lingui-id: ldI7NO
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid "Is not empty"
msgstr "Er ikke tom"
#. js-lingui-id: HQFVAU
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid "Is not null"
msgstr "Er ikke null"
#. js-lingui-id: jPtV7x
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid "Is relative"
msgstr "Er relativ"
#. js-lingui-id: 0TLhix
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid "Is today"
msgstr "Er i dag"
#. js-lingui-id: IhCN5p
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
msgid "Issuer URI"
msgstr "Utsteder URI"
#. js-lingui-id: Lj7sBL
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Italian"
msgstr "Italiensk"
#. js-lingui-id: hgr8eo
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getDateGranularityPluralLabel.ts
msgid "items"
msgstr "elementer"
#. js-lingui-id: +qz/bj
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/iterator-action/components/WorkflowEditActionIterator.tsx
msgid "Items to iterate over"
msgstr "Elementer å iterere over"
#. js-lingui-id: J6OYmT
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Jade"
msgstr "Jade"
#. js-lingui-id: dFtidv
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Japanese"
msgstr "Japansk"
#. js-lingui-id: FVzmEZ
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminQueueJobRowDropdownMenu.tsx
msgid "Job Actions"
msgstr "Jobbhandlinger"
#. js-lingui-id: TH7loN
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminJobDetailsExpandable.tsx
msgid "Job Data"
msgstr "Jobbdata"
#. js-lingui-id: ruJO57
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminQueueJobsTable.tsx
msgid "Job Name"
msgstr "Jobbnavn"
#. js-lingui-id: Tof7pX
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminQueueDetail.tsx
msgid "Jobs"
msgstr "Jobber"
#. js-lingui-id: C5FAaq
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "john.doe"
msgstr "john.doe"
#. js-lingui-id: wrLOeW
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "john.doe@example.com"
msgstr "john.doe@example.com"
#. js-lingui-id: fSPjtl
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
msgid "Join {workspaceName} team"
msgstr "Bli med i {workspaceName} teamet"
#. js-lingui-id: B2Zb/F
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentResponseFormat.tsx
msgid "JSON"
msgstr ""
#. js-lingui-id: OGXtL8
#: src/modules/views/view-picker/constants/ViewPickerTypeSelectOptions.ts
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
msgid "Kanban"
msgstr "Kanban"
#. js-lingui-id: 7sMeHQ
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/KeyValuePairInput.tsx
#: src/modules/settings/components/SettingsDnsRecordsTable.tsx
msgid "Key"
msgstr "Nøkkel"
#. js-lingui-id: VOAmkS
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/BodyInput.tsx
msgid "Key/Value"
msgstr "Nøkkel/verdi"
#. js-lingui-id: 77Emn0
#: src/modules/keyboard-shortcut-menu/components/KeyboardShortcutMenuDialog.tsx
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "Tastatursnarveier"
#. js-lingui-id: h6S9Yz
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Korean"
msgstr "Koreansk"
#. js-lingui-id: 87a/t/
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormFieldSettingsText.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormFieldSettingsSelect.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormFieldSettingsRecordPicker.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormFieldSettingsNumber.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormFieldSettingsDate.tsx
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
#. js-lingui-id: vXIe7J
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
msgid "Language"
msgstr "Språk"
#. js-lingui-id: 59o/ag
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "Large section heading"
msgstr ""
#. js-lingui-id: DU27lO
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
msgid "Last 1 hour"
msgstr "Siste 1 time"
#. js-lingui-id: 0LzSIl
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminWorkerMetricsGraph.tsx
msgid "Last 1 Hour (oldest → newest)"
msgstr "Siste 1 time (eldst → nyest)"
#. js-lingui-id: XUlP/Y
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
msgid "Last 12 hours"
msgstr "Siste 12 timer"
#. js-lingui-id: n7EOpf
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminWorkerMetricsGraph.tsx
msgid "Last 12 Hours (oldest → newest)"
msgstr "Siste 12 timer (eldst → nyest)"
#. js-lingui-id: j5nqnO
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminWorkerMetricsGraph.tsx
msgid "Last 24 Hours (oldest → newest)"
msgstr "Siste 24 timer (eldst → nyest)"
#. js-lingui-id: gdAJ4I
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
msgid "Last 4 hours"
msgstr "Siste 4 timer"
#. js-lingui-id: MjAVB0
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminWorkerMetricsGraph.tsx
msgid "Last 4 Hours (oldest → newest)"
msgstr "Siste 4 timer (eldst → nyest)"
#. js-lingui-id: GQgBSj
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminWorkerMetricsGraph.tsx
msgid "Last 7 Days (oldest → newest)"
msgstr "Siste 7 dager (eldst → nyest)"
#. js-lingui-id: P4FGJG
#: src/modules/activities/emails/components/EmailThreadHeader.tsx
msgid "Last message {lastMessageSentAtFormatted}"
msgstr "Siste melding {lastMessageSentAtFormatted}"
#. js-lingui-id: 1ZaQUH
#: src/modules/settings/members/components/MemberNameFields.tsx
msgid "Last name"
msgstr ""
#. js-lingui-id: UXBCwc
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityEditableProfileFields.tsx
#: src/modules/settings/profile/components/NameFields.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormFullNameFieldInput.tsx
msgid "Last Name"
msgstr "Etternavn"
#. js-lingui-id: PnMGfO
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
msgid "Last name can not be empty"
msgstr "Etternavn kan ikke være tomt"
#. js-lingui-id: s0kiVA
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerFailPaymentInfo.tsx
msgid "Last payment failed. Please contact your admin."
msgstr "Siste betaling mislyktes. Vennligst kontakt administratoren din."
#. js-lingui-id: 3u/3zO
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerFailPaymentInfo.tsx
msgid "Last payment failed. Please update your billing details."
msgstr "Siste betaling mislyktes. Vennligst oppdater faktureringsinformasjonen din."
#. js-lingui-id: wL3cK8
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
msgid "Latest"
msgstr "Siste"
#. js-lingui-id: Kcjbmz
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
msgid "Latest date"
msgstr "Siste dato"
#. js-lingui-id: zUzYWu
#: src/pages/settings/applications/components/SettingsApplicationVersionContainer.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
msgid "Latest version"
msgstr "Seneste versjon"
#. js-lingui-id: ZEP8tT
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
msgid "Launch"
msgstr "Start"
#. js-lingui-id: 9BjbLR
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuWorkflowStepInfo.tsx
msgid "Launch manually"
msgstr "Start manuelt"
#. js-lingui-id: rdU729
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
msgid "Layout"
msgstr "Oppsett"
#. js-lingui-id: yU0QVO
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Layouts"
msgstr "Oppsett"
#. js-lingui-id: 8QyoLb
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "Leave blank if you don't need calendar sync."
msgstr "La stå tomt hvis du ikke trenger kalendersynkronisering."
#. js-lingui-id: EY3IAD
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "Leave blank if you don't need to import emails."
msgstr "La stå tomt hvis du ikke trenger å importere e-poster."
#. js-lingui-id: O7a3Du
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "Leave blank if you don't need to send emails."
msgstr "La stå tomt hvis du ikke trenger å sende e-poster."
#. js-lingui-id: qvRaz1
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
msgid "Leave workspace"
msgstr "Forlat arbeidsområde"
#. js-lingui-id: MP1v+1
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
msgid "Legend"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 8PPI2g
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/utils/getOperandLabel.ts
msgid "Less than or equal"
msgstr "Mindre enn eller lik"
#. js-lingui-id: 1njn7W
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownThemesComponents.tsx
msgid "Light"
msgstr "Lys"
#. js-lingui-id: 9EqSGz
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Lime"
msgstr "Lime"
#. js-lingui-id: yRkqG9
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/find-records-action/components/WorkflowEditActionFindRecords.tsx
msgid "Limit"
msgstr ""
#. js-lingui-id: JoxPqI
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/find-records-action/components/WorkflowEditActionFindRecords.tsx
msgid "Limit cannot exceed {maxRecordsFormatted} records."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Qds9fe
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldMaxValuesForm.tsx
msgid "Limit how many values can be added to this field"
msgstr "Begrens hvor mange verdier som kan legges til i dette feltet"
#. js-lingui-id: a4SJUE
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/find-records-action/components/WorkflowEditActionFindRecords.tsx
msgid "Limit must be greater than 0."
msgstr ""
#. js-lingui-id: pFkLY3
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/GraphTypeInformation.ts
msgid "Line Chart"
msgstr "Linjediagram"
#. js-lingui-id: pQjjYo
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
#: src/modules/workspace/components/WorkspaceInviteLink.tsx
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-cell/hooks/useGetSecondaryRecordTableCellButton.ts
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/display/components/LinksFieldDisplay.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownVisibilityContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownDefaultView.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownDefaultView.tsx
msgid "Link copied to clipboard"
msgstr "Lenke kopiert til utklippstavlen"
#. js-lingui-id: JYFFGu
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/calendar/components/EventRowCalendarEvent.tsx
msgid "linked a calendar event with {labelIdentifierValue}"
msgstr "Knyttet en kalenderhendelse til {labelIdentifierValue}"
#. js-lingui-id: fd8C68
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventRowMessage.tsx
msgid "linked an email with"
msgstr "Knyttet en e-post til"
#. js-lingui-id: 82kQhK
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "list"
msgstr ""
#. js-lingui-id: HhVDr2
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
msgid "Listing"
msgstr "Oppføring"
#. js-lingui-id: DL2sg0
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
msgid "Listings"
msgstr "Oppføringer"
#. js-lingui-id: C5bVie
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerWebhookForm.tsx
msgid "Live URL"
msgstr "Live-URL"
#. js-lingui-id: yQ2kGp
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-section/components/RecordTableRecordGroupSectionLoadMore.tsx
msgid "Load more"
msgstr "Last inn mer"
#. js-lingui-id: Nx262D
#: src/modules/activities/files/components/DocumentViewer.tsx
msgid "Loading csv ... "
msgstr "Laster inn csv ... "
#. js-lingui-id: Zzca95
#: src/modules/activities/files/components/AttachmentList.tsx
msgid "Loading document viewer..."
msgstr "Laster dokumentviser..."
#. js-lingui-id: qIaOZk
#: src/modules/activities/emails/components/EmailLoader.tsx
msgid "Loading emails"
msgstr "Laster e-poster"
#. js-lingui-id: IFQsdb
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminQueueJobsTable.tsx
msgid "Loading jobs..."
msgstr "Laster inn jobber..."
#. js-lingui-id: s1MstR
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminWorkerMetricsGraph.tsx
msgid "Loading metrics data..."
msgstr "Laster inn metrikkdata..."
#. js-lingui-id: tVSmFT
#: src/modules/ui/input/components/IconPicker.tsx
#: src/modules/object-record/record-picker/multiple-record-picker/components/MultipleRecordPickerFetchMoreLoader.tsx
#: src/modules/activities/components/CustomResolverFetchMoreLoader.tsx
msgid "Loading more..."
msgstr "Laster inn mer..."
#. js-lingui-id: nDnbEe
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminQueueDetail.tsx
msgid "Loading retention configuration..."
msgstr "Laster inn beholdningskonfigurasjon..."
#. js-lingui-id: 7YK6ap
#: src/modules/command-menu/pages/message-thread/components/CommandMenuMessageThreadPage.tsx
msgid "Loading thread"
msgstr "Laster tråd"
#. js-lingui-id: Z3FXyt
#: src/pages/settings/emailing-domains/SettingsEmailingDomainDetail.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentEntityPickerDropdown.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionDisplay.tsx
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessage.tsx
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/calendar/components/EventCardCalendarEvent.tsx
msgid "Loading..."
msgstr "Laster inn..."
#. js-lingui-id: FgAxTj
#: src/pages/onboarding/internal/ChooseYourPlanContent.tsx
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
msgid "Log out"
msgstr "Logg ut"
#. js-lingui-id: hykMbH
#: src/modules/information-banner/components/impersonate/InformationBannerIsImpersonating.tsx
msgid "Logged in as {impersonatedUser}"
msgstr "Pålogget som {impersonatedUser}"
#. js-lingui-id: VLuNNu
#: src/modules/auth/components/TwoFactorAuthenticationProvisionEffect.tsx
msgid "Login token missing. Two Factor Authentication setup can not be initiated."
msgstr "Påloggingstoken mangler. Tofaktorautentiseringsoppsettet kan ikke startes."
#. js-lingui-id: nOhz3x
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
msgid "Logout"
msgstr "Logg ut"
#. js-lingui-id: w/bY7R
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/code-action/components/WorkflowEditActionServerlessFunction.tsx
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTestTab.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminJobDetailsExpandable.tsx
msgid "Logs"
msgstr "Logger"
#. js-lingui-id: PTozs8
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
msgid "Look up users and manage their workspace feature flags or impersonate them."
msgstr "Se opp brukere og administrer deres arbeidsområde funksjonsflagg eller imiter dem."
#. js-lingui-id: GPSwzy
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
msgid "Look up users to impersonate them."
msgstr "Se opp brukere for å imitere dem."
#. js-lingui-id: tL2lBI
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/utils/generateNodesAndEdgesForIteratorNode.ts
msgid "loop"
msgstr "sløyfe"
#. js-lingui-id: MsaCqr
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "Mail Account"
msgstr "Mailkonto"
#. js-lingui-id: MOLprz
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useActionRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Make HTTP requests to external APIs"
msgstr ""
#. js-lingui-id: n0FHLv
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Manage API keys and webhooks"
msgstr "Administrer API-nøkler og webhooks"
#. js-lingui-id: IT5nsa
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Manage billing and subscriptions"
msgstr "Administrer fakturering og abonnementer"
#. js-lingui-id: nvgUPq
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingContent.tsx
msgid "Manage billing information"
msgstr "Administrer faktureringsinformasjon"
#. js-lingui-id: U8dG4j
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerOptionDropdown.tsx
msgid "Manage favorite"
msgstr "Administrer favoritt"
#. js-lingui-id: 8XlVuA
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkspaceMembersActionsConfig.tsx
msgid "Manage in settings"
msgstr ""
#. js-lingui-id: T6YjCk
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMembers.tsx
msgid "Manage Members"
msgstr "Administrer medlemmer"
#. js-lingui-id: 5hEFxA
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkspaceMembersActionsConfig.tsx
msgid "Manage members in settings"
msgstr ""
#. js-lingui-id: eGGH1l
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Manage security policies"
msgstr "Administrer sikkerhetspolicyer"
#. js-lingui-id: 49MfD1
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
msgid "Manage support access settings"
msgstr "Administrer innstillinger for supporttilgang"
#. js-lingui-id: N7fMy9
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMembers.tsx
msgid "Manage the members of your workspace here"
msgstr "Administrer medlemmene i arbeidsområdet ditt her"
#. js-lingui-id: /berfj
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useActionRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Manage Views"
msgstr "Administrer visninger"
#. js-lingui-id: fEqDWx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Manage workflows"
msgstr "Administrer arbeidsflyter"
#. js-lingui-id: FyFNsd
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
msgid "Manage your internet accounts."
msgstr "Administrer internett-kontoene dine."
#. js-lingui-id: bolPo/
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionCodeEditorTab.tsx
msgid "Managed serverless functions are not editable"
msgstr "Administrerte serverløse funksjoner kan ikke redigeres"
#. js-lingui-id: FCc+QF
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/UnmatchColumn.tsx
msgid "Match {fieldLabel} ({unmatchedCount} Unmatched)"
msgstr "Koble {fieldLabel} ({unmatchedCount} uten samsvar)"
#. js-lingui-id: gDLior
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SpreadsheetImportStepperContainer.tsx
msgid "Match Columns"
msgstr "Match kolonner"
#. js-lingui-id: CK1KXz
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/RangeMaxSetting.ts
msgid "Max"
msgstr "Maks"
#. js-lingui-id: HFjNu6
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
msgid "Max import capacity: {formatSpreadsheetMaxRecordImportCapacity} records. Otherwise, consider splitting your file or using the API."
msgstr "Maksimal importkapasitet: {formatSpreadsheetMaxRecordImportCapacity} poster. Vurder ellers å dele filen din eller bruke API-en."
#. js-lingui-id: 2ICF9k
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
msgid "Max range"
msgstr "Maks rekkevidde"
#. js-lingui-id: DBiUDH
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldMaxValuesForm.tsx
msgid "Maximum email addresses"
msgstr "Maksimalt antall e-postadresser"
#. js-lingui-id: iwCoSG
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldMaxValuesForm.tsx
msgid "Maximum phone numbers"
msgstr "Maksimalt antall telefonnumre"
#. js-lingui-id: aiuTYK
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldMaxValuesForm.tsx
msgid "Maximum URLs"
msgstr "Maksimalt antall URL-er"
#. js-lingui-id: ZEH/cb
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldMaxValuesForm.tsx
msgid "Maximum values"
msgstr "Maksimalt antall verdier"
#. js-lingui-id: nA8kxD
#: src/pages/settings/ai/SettingsAI.tsx
msgid "MCP"
msgstr "MCP"
#. js-lingui-id: NvQoNb
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIMCP.tsx
msgid "MCP Configuration copied to clipboard"
msgstr "MCP-konfigurasjon kopiert til utklippstavlen"
#. js-lingui-id: 8CWirf
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIMCP.tsx
msgid "MCP Server"
msgstr "MCP Server"
#. js-lingui-id: upbzgm
#: src/modules/views/hooks/useComputeRecordRelationFilterLabelValue.tsx
msgid "Me"
msgstr "Meg"
#. js-lingui-id: IAcjOi
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "Medium section heading"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Sma10A
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/components/WorkspacesForSignIn.tsx
msgid "Member of"
msgstr "Medlem av"
#. js-lingui-id: cNIHA/
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMember.tsx
msgid "Member removed from workspace"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wlQNTg
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMembers.tsx
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMembers.tsx
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMember.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
msgid "Members"
msgstr "Medlemmer"
#. js-lingui-id: Max/je
#: src/utils/title-utils.ts
msgid "Members - Settings"
msgstr "Medlemmer - Innstillinger"
#. js-lingui-id: UODtG8
#: src/modules/object-record/record-merge/components/MergeRecordsFooter.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Merge"
msgstr "Slå sammen"
#. js-lingui-id: d2c8f+
#: src/modules/object-record/record-merge/hooks/useMergeRecordsContainerTabs.ts
msgid "Merge preview"
msgstr "Forhåndsvisning av sammenslåing"
#. js-lingui-id: Cmeamd
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenMergeRecordsPageInCommandMenu.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Merge records"
msgstr "Slå sammen oppføringer"
#. js-lingui-id: LuriZ0
#: src/modules/object-record/record-merge/components/MergeRecordsFooter.tsx
msgid "Merging..."
msgstr "Slår sammen..."
#. js-lingui-id: U15XwX
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessage.tsx
msgid "Message not found"
msgstr "Melding ikke funnet"
#. js-lingui-id: elpx6r
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminConnectedAccountHealthStatus.tsx
msgid "Message Sync"
msgstr "Meldingssynkronisering"
#. js-lingui-id: i2zgN4
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminConnectedAccountHealthStatus.tsx
msgid "Message Sync and Calendar Sync are not available because the service is down"
msgstr "Meldingssynk og kalendersynk er ikke tilgjengelige fordi tjenesten er nede"
#. js-lingui-id: VRi9O8
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminConnectedAccountHealthStatus.tsx
msgid "Message Sync is not available because the service is down"
msgstr "Meldingssynk er ikke tilgjengelig fordi tjenesten er nede"
#. js-lingui-id: t7TeQU
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
msgid "Messages"
msgstr "Meldinger"
#. js-lingui-id: 6GBt0m
#: src/modules/settings/playground/constants/SettingsPlaygroundFormSchemaSelectOptions.ts
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
msgid "Metadata"
msgstr "Metadata"
#. js-lingui-id: dN5YOb
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
msgid "Metadata file generation failed"
msgstr "Generering av metadatafil mislyktes"
#. js-lingui-id: 0BF9eC
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIMCP.tsx
msgid "Metadata Schema"
msgstr "Metadataskjema"
#. js-lingui-id: onCJJ6
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Metered tier switching has been cancelled."
msgstr "Målt nivåbytte har blitt avbrutt."
#. js-lingui-id: fiPesM
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTriggersTab.tsx
msgid "Method"
msgstr "Metode"
#. js-lingui-id: 6cH65H
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthBypassOptionsList.tsx
msgid "Microsoft"
msgstr "Microsoft"
#. js-lingui-id: eTUF28
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/RangeMinSetting.ts
msgid "Min"
msgstr "Min"
#. js-lingui-id: JBisyL
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
msgid "Min range"
msgstr "Min rekkevidde"
#. js-lingui-id: 5IrCQY
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Mint"
msgstr "Mint"
#. js-lingui-id: G6wJK8
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
msgid "Minute value cannot exceed 60. For intervals greater than 60 minutes, use the \"Hours\" trigger type or a custom cron expression"
msgstr "Minuttverdien kan ikke overskride 60. For intervaller på mer enn 60 minutter, bruk utløsertypen \"Timer\" eller et egendefinert cron-uttrykk."
#. js-lingui-id: agRWc1
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/delay-actions/components/WorkflowEditActionDelay.tsx
msgid "Minutes"
msgstr "Minutter"
#. js-lingui-id: APfhM/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
msgid "Minutes between triggers"
msgstr "Minutter mellom utløsere"
#. js-lingui-id: mibKsa
#: src/modules/activities/tasks/components/TaskGroups.tsx
msgid "Mission accomplished!"
msgstr "Oppdrag utført!"
#. js-lingui-id: hty0d5
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsCalendarStartDaySelect.tsx
msgid "Monday"
msgstr "Mandag"
#. js-lingui-id: 8g3Cgz
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminConnectedAccountHealthStatus.tsx
msgid "Monitor the execution of your calendar events sync job"
msgstr "Overvåk utførelsen av synkroniseringsjobben for kalenderhendelsene dine"
#. js-lingui-id: IL/nIb
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminConnectedAccountHealthStatus.tsx
msgid "Monitor the execution of your emails sync job"
msgstr "Overvåk utførelsen av synkroniseringsjobben for e-postene dine"
#. js-lingui-id: kY2ll9
#: src/modules/billing/hooks/useBillingWording.ts
msgid "month"
msgstr "måned"
#. js-lingui-id: HajiZl
#: src/modules/object-record/record-calendar/components/RecordCalendarTopBar.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCalendarViewContent.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getDateGranularityLabel.ts
msgid "Month"
msgstr "Måned"
#. js-lingui-id: ytTyc9
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getDateGranularityLabel.ts
msgid "Month of the year"
msgstr "Måned i året"
#. js-lingui-id: rdfE9o
#: src/modules/billing/hooks/useBillingWording.ts
msgid "monthly"
msgstr "månedlig"
#. js-lingui-id: 6jefe3
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getDateGranularityPluralLabel.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getDateGranularityPluralLabel.ts
msgid "months"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 2FYpfJ
#: src/modules/ui/layout/tab-list/components/TabMoreButton.tsx
msgid "More"
msgstr "Mer"
#. js-lingui-id: JcD7qf
#: src/modules/action-menu/components/RecordIndexActionMenuDropdown.tsx
msgid "More actions"
msgstr "Flere handlinger"
#. js-lingui-id: 3Siwmw
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownContent.tsx
msgid "More options"
msgstr "Flere alternativer"
#. js-lingui-id: iSLA/r
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
#: src/modules/object-record/record-group/hooks/useRecordGroupActions.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/CommandMenuPageLayoutTabSettings.tsx
msgid "Move left"
msgstr "Flytt til venstre"
#. js-lingui-id: Ubl2by
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
#: src/modules/object-record/record-group/hooks/useRecordGroupActions.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/CommandMenuPageLayoutTabSettings.tsx
msgid "Move right"
msgstr "Flytt til høyre"
#. js-lingui-id: asWVA5
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
msgid "must be a number"
msgstr "må være et tall"
#. js-lingui-id: qJVW/e
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
msgid "must be an array of object with valid phone, calling code and country code (format: '[{\"number\":\"123456789\", \"callingCode\":\"+33\", \"countryCode\":\"FR\"}]')"
msgstr "må være en matrise av objekter med gyldig telefonnummer, landskode og landskodetall (format: '[{\"number\":\"123456789\", \"callingCode\":\"+33\", \"countryCode\":\"FR\"}]')"
#. js-lingui-id: hTW2Fw
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
msgid "must be an array of object with valid url and label (format: '[{\"url\":\"valid.url\", \"label\":\"label value\")}]'"
msgstr "må være en matrise av objekter med gyldig URL og etikett (format: '[{\"url\":\"valid.url\", \"label\":\"label value\")}]'"
#. js-lingui-id: 5rovyq
#: src/modules/object-record/spreadsheet-import/utils/getSpreadSheetFieldValidationDefinitions.ts
msgid "must be an array of valid emails"
msgstr "må være en matrise av gyldige e-poster"
#. js-lingui-id: XTGSZU
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerListContent.tsx
msgid "My unlisted views"
msgstr "Mine ulistede visninger"
#. js-lingui-id: 6YtxFj
#: src/testing/mock-data/tableData.ts
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMembers.tsx
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailEnvironmentVariablesTable.tsx
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailAboutTab.tsx
#: src/pages/settings/applications/components/SettingsApplicationsTable.tsx
#: src/pages/settings/ai/constants/SettingsAiAgentTableMetadata.ts
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
#: src/modules/settings/workspace/components/NameField.tsx
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/SettingsServerlessFunctionsTable.tsx
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/SettingsServerlessFunctionNewForm.tsx
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTabEnvironmentVariableTableRow.tsx
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableHeader.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTable.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTableHeader.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesTableHeader.tsx
#: src/modules/settings/members/components/MemberInfosTab.tsx
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsApiKeysTable.tsx
#: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariablesTable.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
msgid "Name"
msgstr "Navn"
#. js-lingui-id: LPBy3P
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/SettingsServerlessFunctionNewForm.tsx
msgid "Name and describe your function"
msgstr "Navnsett og beskriv din funksjon"
#. js-lingui-id: XSwyCU
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
msgid "Name can not be empty"
msgstr "Navn kan ikke være tomt"
#. js-lingui-id: zaxmAs
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
msgid "Name in both singular (e.g., 'Invoice') and plural (e.g., 'Invoices') forms."
msgstr "Navn i både entall (f.eks. 'Faktura') og flertall (f.eks. 'Fakturaer') former."
#. js-lingui-id: 9H6m8L
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailAboutTab.tsx
msgid "Name of the application"
msgstr "Navn på applikasjonen"
#. js-lingui-id: z+6jaZ
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
msgid "Name of your API key"
msgstr "Navnet på din API-nøkkel"
#. js-lingui-id: J7w8lI
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
msgid "Name of your workspace"
msgstr "Navnet på arbeidsområdet ditt"
#. js-lingui-id: JxC/pi
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManual.tsx
msgid "Navbar"
msgstr "Toppmeny"
#. js-lingui-id: dVQ33h
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DashboardActionsConfig.tsx
msgid "Navigate to next dashboard"
msgstr "Naviger til neste dashbord"
#. js-lingui-id: 2T8KCk
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Navigate to next record"
msgstr "Naviger til neste post"
#. js-lingui-id: veSA19
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
msgid "Navigate to next version"
msgstr "Naviger til neste versjon"
#. js-lingui-id: ZTEho+
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Navigate to next workflow"
msgstr "Naviger til neste workflow"
#. js-lingui-id: /Qu2VT
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DashboardActionsConfig.tsx
msgid "Navigate to previous dashboard"
msgstr "Naviger til forrige dashbord"
#. js-lingui-id: 2tw9bo
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Navigate to previous record"
msgstr "Naviger til forrige post"
#. js-lingui-id: I+Pm5V
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
msgid "Navigate to previous version"
msgstr "Naviger til forrige versjon"
#. js-lingui-id: QVUN3K
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Navigate to previous workflow"
msgstr "Naviger til forrige workflow"
#. js-lingui-id: qqeAJM
#: src/modules/settings/developers/utils/formatExpiration.ts
msgid "Never"
msgstr "Aldri"
#. js-lingui-id: O1Aswy
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTableRow.tsx
#: src/modules/settings/developers/utils/formatExpiration.ts
msgid "Never expires"
msgstr "Utløper aldri"
#. js-lingui-id: isRobC
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
#: src/pages/settings/accounts/SettingsNewAccount.tsx
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/NavigationDrawerItem.tsx
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnNewRecordButton.tsx
msgid "New"
msgstr "Ny"
#. js-lingui-id: LfvvW4
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenRecordInCommandMenu.ts
msgid "New {objectLabelSingular}"
msgstr "Nytt {objectLabelSingular}"
#. js-lingui-id: Kcr9Fr
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsNewAccountSection.tsx
msgid "New account"
msgstr "Ny konto"
#. js-lingui-id: zlKiaf
#: src/pages/settings/accounts/SettingsNewAccount.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapSmtpCaldavConnection.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapSmtpCaldavConnection.tsx
msgid "New Account"
msgstr "Ny konto"
#. js-lingui-id: mJIA0/
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAI.tsx
msgid "New Agent"
msgstr "Ny agent"
#. js-lingui-id: 2qr/61
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
msgid "New Approved Access Domain"
msgstr "Nytt godkjent tilgangsdomene"
#. js-lingui-id: hIQkLb
#: src/modules/ai/components/AIChatThreadsList.tsx
msgid "New chat"
msgstr "Ny chat"
#. js-lingui-id: wqoYqp
#: src/pages/settings/emailing-domains/SettingsNewEmailingDomain.tsx
#: src/pages/settings/emailing-domains/SettingsNewEmailingDomain.tsx
msgid "New Emailing Domain"
msgstr "Nytt e-postdomene"
#. js-lingui-id: 8YPqRx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/components/SettingsDataModelFieldNumberSettingsFormCard.tsx
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelNewFieldBreadcrumbDropDown.tsx
msgid "New Field"
msgstr "Nytt felt"
#. js-lingui-id: o8MyXb
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
msgid "New key"
msgstr "Ny nøkkel"
#. js-lingui-id: j313SZ
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
msgid "New Key"
msgstr "Ny Nøkkel"
#. js-lingui-id: zPPcuu
#: src/modules/activities/notes/components/NotesCard.tsx
msgid "New note"
msgstr "Nytt notat"
#. js-lingui-id: hFxdey
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
msgid "New Object"
msgstr "Nytt Objekt"
#. js-lingui-id: 7vhWI8
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
msgid "New Password"
msgstr "Nytt Passord"
#. js-lingui-id: BcCzLv
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "New record"
msgstr "Ny post"
#. js-lingui-id: OzWuT+
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
msgid "New SSO Configuration"
msgstr "Ny SSO-konfigurasjon"
#. js-lingui-id: C7WtCv
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
msgid "New SSO provider"
msgstr "Ny SSO-leverandør"
#. js-lingui-id: wl18ST
#: src/modules/activities/tasks/components/TaskGroups.tsx
msgid "New task"
msgstr "Ny oppgave"
#. js-lingui-id: U1DAok
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
msgid "New Webhook"
msgstr "Ny webhook"
#. js-lingui-id: vam7Jz
#: src/modules/command-menu/components/hooks/usePageLayoutHeaderInfo.ts
msgid "New widget"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hXzOVo
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsConfigurationStepEmail.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminQueueJobsTable.tsx
#: src/modules/billing/components/internal/SubscriptionInfoRowContainer.tsx
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationProvision.tsx
msgid "Next"
msgstr "Neste"
#. js-lingui-id: AxNmtI
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectSheetStep/SelectSheetStep.tsx
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
msgid "Next Step"
msgstr "Neste steg"
#. js-lingui-id: ulck7h
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
msgid "Ninth"
msgstr "Niende"
#. js-lingui-id: 1UzENP
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelUpdateFieldsValueForObject.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSeeFieldsValueForObject.tsx
#: src/modules/page-layout/widgets/graph/utils/formatDimensionValue.ts
msgid "No"
msgstr "Nei"
#. js-lingui-id: 7YGRoE
#: src/modules/ui/input/components/SelectInput.tsx
#: src/modules/ui/input/components/SelectInput.tsx
#: src/modules/ui/input/components/SelectInput.tsx
#: src/modules/ui/input/components/SelectInput.tsx
msgid "No {clearLabel}"
msgstr "Ingen {clearLabel}"
#. js-lingui-id: xUXmJM
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/SelectFieldInput.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/RelationManyToOneFieldInput.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/MorphRelationManyToOneFieldInput.tsx
msgid "No {fieldLabel}"
msgstr "Ingen {fieldLabel}"
#. js-lingui-id: fk2viA
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSelectFieldInput.tsx
msgid "No {label}"
msgstr "Ingen {label}"
#. js-lingui-id: 9CpMvJ
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateNoRecordFoundForFilter.tsx
msgid "No {objectLabelSingular} found"
msgstr "Ingen {objectLabelSingular} funnet"
#. js-lingui-id: baVNgS
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordPicker.tsx
msgid "No {objectNames}"
msgstr "Ingen {objectNames}"
#. js-lingui-id: aXFOuf
#: src/modules/activities/timeline-activities/components/TimelineCard.tsx
msgid "No activity yet"
msgstr "Ingen aktivitet ennå"
#. js-lingui-id: f9b1sj
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
msgid "No agents assigned"
msgstr "Ingen agenter tildelt"
#. js-lingui-id: 2jU+NX
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentEntityPickerDropdown.tsx
msgid "No agents available"
msgstr "Ingen agenter tilgjengelige"
#. js-lingui-id: mU1OkO
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentEntityPickerDropdown.tsx
msgid "No agents match your search"
msgstr "Ingen agenter samsvarer med ditt søk"
#. js-lingui-id: 9mx36q
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
msgid "No API keys assigned"
msgstr "Ingen API-nøkler tildelt"
#. js-lingui-id: QnvikC
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentEntityPickerDropdown.tsx
msgid "No API keys available"
msgstr "Ingen API-nøkler tilgjengelige"
#. js-lingui-id: wZT6U/
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentEntityPickerDropdown.tsx
msgid "No API keys match your search"
msgstr "Ingen API-nøkler samsvarer med ditt søk"
#. js-lingui-id: tFxVHz
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
msgid "No available fields to select"
msgstr "Ingen tilgjengelige felter å velge"
#. js-lingui-id: V/RzSE
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/BodyInput.tsx
msgid "No body"
msgstr "Ingen body"
#. js-lingui-id: OTe3RI
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
msgid "No change detected"
msgstr "Ingen endring oppdaget"
#. js-lingui-id: wgUPZ1
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
msgid "No comment"
msgstr ""
#. js-lingui-id: YFLMyY
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
msgid "No config variables match your current filters. Try adjusting your filters or search criteria."
msgstr "Ingen konfigurasjonsvariabler samsvarer med dine gjeldende filtre. Prøv å justere filtrene eller søkekriteriene dine."
#. js-lingui-id: PlVbP6
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "No context was provided for this request"
msgstr "Ingen kontekst ble oppgitt for denne forespørselen"
#. js-lingui-id: 4BSfjK
#: src/modules/ui/input/components/internal/country/components/CountrySelect.tsx
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/phones/components/SettingsDataModelFieldPhonesForm.tsx
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/SettingsDataModelFieldAddressForm.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormCountrySelectInput.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormCountryCodeSelectInput.tsx
msgid "No country"
msgstr "Intet land"
#. js-lingui-id: kxH3HO
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormCurrencyFieldInput.tsx
msgid "No currency"
msgstr "Ingen valuta"
#. js-lingui-id: plhHQt
#: src/modules/page-layout/widgets/graph/graphWidgetPieChart/components/PieChartCenterMetricLayer.tsx
#: src/modules/page-layout/widgets/graph/components/NoDataLayer.tsx
msgid "No data"
msgstr "Ingen data"
#. js-lingui-id: B6C0XJ
#: src/modules/page-layout/widgets/components/PageLayoutWidgetNoDataDisplay.tsx
msgid "No Data"
msgstr "Ingen data"
#. js-lingui-id: 7tCnBa
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateRemote.tsx
msgid "No Data Available for Remote Table"
msgstr "Ingen data tilgjengelig for fjernbord"
#. js-lingui-id: VwYM0e
#: src/modules/page-layout/widgets/components/PageLayoutWidgetNoDataDisplay.tsx
msgid "No data available. Click edit to configure this widget."
msgstr "Ingen data tilgjengelig. Klikk på rediger for å konfigurere denne widgeten."
#. js-lingui-id: pxvJ9B
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
msgid "No data containing errors"
msgstr "Ingen data med feil"
#. js-lingui-id: dihZwh
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
msgid "No data found"
msgstr "Ingen data funnet"
#. js-lingui-id: 5K0pqs
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
msgid "No Date field"
msgstr "Ingen dato felt"
#. js-lingui-id: P4KXUa
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateSoftDelete.tsx
msgid "No Deleted {objectLabelSingular} found"
msgstr "Ingen slettet {objectLabelSingular} funnet"
#. js-lingui-id: s7QKq9
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateSoftDelete.tsx
msgid "No deleted records matching the filter criteria were found."
msgstr "Ingen slettede oppføringer som samsvarer med filterkriteriene ble funnet."
#. js-lingui-id: flmDTf
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailEnvironmentVariablesTableRow.tsx
msgid "No description"
msgstr "Ingen beskrivelse"
#. js-lingui-id: mINrlz
#: src/modules/activities/emails/components/EmailsCard.tsx
msgid "No email exchange has occurred with this record yet."
msgstr "Ingen e-postutveksling har funnet sted med denne posten ennå."
#. js-lingui-id: p3Hivn
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentEvalsTab.tsx
msgid "No evaluation inputs yet. Add your first test input above."
msgstr ""
#. js-lingui-id: ntMCci
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
msgid "No evaluations yet for this turn"
msgstr ""
#. js-lingui-id: l7y8S8
#: src/modules/activities/calendar/components/CalendarEventsCard.tsx
msgid "No Events"
msgstr "Ingen hendelser"
#. js-lingui-id: wY82y3
#: src/modules/activities/calendar/components/CalendarEventsCard.tsx
msgid "No events have been scheduled with this {objectName} yet."
msgstr "Ingen hendelser er planlagt med denne {objectName} ennå."
#. js-lingui-id: h+tLhU
#: src/modules/page-layout/widgets/field/components/FieldWidget.tsx
msgid "No field configured"
msgstr ""
#. js-lingui-id: /hvarH
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/dropdown-content/ChartGroupByFieldSelectionRelationFieldView.tsx
msgid "No fields available"
msgstr ""
#. js-lingui-id: RM6uKY
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityEditableProfileFields.tsx
msgid "No fields selected"
msgstr ""
#. js-lingui-id: eiEb25
#: src/modules/page-layout/widgets/fields/components/FieldsWidget.tsx
msgid "No fields to display"
msgstr "Ingen felt å vise"
#. js-lingui-id: 23Rceg
#: src/modules/activities/files/components/FilesCard.tsx
msgid "No Files"
msgstr "Ingen filer"
#. js-lingui-id: pYblOw
#: src/modules/favorites/favorite-folder-picker/components/FavoriteFolderPickerList.tsx
msgid "No folder"
msgstr "Ingen mappe"
#. js-lingui-id: aywdyd
#: src/modules/favorites/favorite-folder-picker/components/FavoriteFolderPickerList.tsx
msgid "No folders found"
msgstr "Ingen mapper funnet"
#. js-lingui-id: 1jgsYC
#: src/modules/settings/accounts/components/message-folders/SettingsMessageFoldersEmptyStateCard.tsx
msgid "No folders found for this account"
msgstr "Ingen mapper funnet for denne kontoen"
#. js-lingui-id: xlUOps
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerEndTrialPeriod.tsx
msgid "No free workflow executions left. End trial period and activate your billing to continue."
msgstr "Ingen gratis arbeidsflyt utførelser igjen. Avslutt prøveperioden og aktiver faktureringen din for å fortsette."
#. js-lingui-id: pxYUeX
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerEndTrialPeriod.tsx
msgid "No free workflow executions left. Please contact your admin."
msgstr "Ingen gratis arbeidsflytutførelser igjen. Vennligst kontakt din administrator."
#. js-lingui-id: gIrKyO
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentLogsTab.tsx
msgid "No input"
msgstr ""
#. js-lingui-id: kkGPb1
#: src/pages/settings/applications/SettingsApplications.tsx
msgid "No installed application. Please check our <0/>"
msgstr "Ingen applikasjon er installert. Vennligst sjekk vår <0/>"
#. js-lingui-id: lj3GoP
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminQueueJobsTable.tsx
msgid "No jobs found"
msgstr "Ingen jobber funnet"
#. js-lingui-id: PtRwQi
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/hooks/useDeleteJobs.ts
msgid "No jobs were deleted{errorDetails}"
msgstr "Ingen jobber ble slettet{errorDetails}"
#. js-lingui-id: ULhEV8
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/hooks/useRetryJobs.ts
msgid "No jobs were retried{errorDetails}"
msgstr "Ingen jobber ble forsøkt på nytt{errorDetails}"
#. js-lingui-id: OcMef3
#: src/pages/settings/applications/components/SettingsApplicationVersionContainer.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
msgid "No latest version found"
msgstr "Ingen nyeste versjon funnet"
#. js-lingui-id: 5sf2dF
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentLogsTab.tsx
msgid "No logs yet"
msgstr ""
#. js-lingui-id: UwvrGq
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMembers.tsx
msgid "No members"
msgstr "Ingen medlemmer"
#. js-lingui-id: Y4qK8/
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
msgid "No members assigned"
msgstr "Ingen medlemmer tildelt"
#. js-lingui-id: /nLvVj
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMembers.tsx
msgid "No members match your search"
msgstr "Ingen medlemmer samsvarer med søket ditt"
#. js-lingui-id: JzzHsG
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
msgid "No messages found for this turn"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 0NudpV
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminWorkerMetricsGraph.tsx
msgid "No metrics data available"
msgstr "Ingen metrikkdata tilgjengelig"
#. js-lingui-id: UWZZdQ
#: src/pages/settings/ai/forms/components/SettingsAIAgentForm.tsx
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentSettingsTab.tsx
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIRouterSettings.tsx
msgid "No models available. Please configure AI models in your workspace settings."
msgstr "Ingen modeller tilgjengelig. Vennligst konfigurer AI-modeller i arbeidsområdeinnstillingene dine."
#. js-lingui-id: 9VrTfZ
#: src/modules/activities/notes/components/NotesCard.tsx
msgid "No notes"
msgstr "Ingen notater"
#. js-lingui-id: daCzI1
#: src/modules/ui/field/input/components/MultiSelectInput.tsx
msgid "No option found"
msgstr "Ingen alternativ funnet"
#. js-lingui-id: XRc1G9
#: src/modules/ai/components/TerminalOutput.tsx
msgid "No output"
msgstr "Ingen utdata"
#. js-lingui-id: tTItk7
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowRunStepOutputDetail.tsx
msgid "No output available"
msgstr "Ingen utdata tilgjengelig"
#. js-lingui-id: 5pSj4j
#: src/modules/billing/hooks/useEndSubscriptionTrialPeriod.ts
msgid "No payment method found. Please update your billing details."
msgstr "Ingen betalingsmetode funnet. Vennligst oppdater faktureringsinformasjonen din."
#. js-lingui-id: kSCxfd
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSection.tsx
msgid "No permissions have been set for individual objects."
msgstr "Ingen tillatelser er satt for individuelle objekter."
#. js-lingui-id: ePgApM
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManual.tsx
msgid "No record is required to trigger this workflow"
msgstr "Ingen post er nødvendig for å utløse denne arbeidsflyten"
#. js-lingui-id: EqGTpW
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
#: src/modules/object-record/record-picker/components/RecordPickerNoRecordFoundMenuItem.tsx
msgid "No records found"
msgstr "Ingen poster funnet"
#. js-lingui-id: FwUgy3
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateNoRecordFoundForFilter.tsx
msgid "No records matching the filter criteria were found."
msgstr "Fant ingen oppføringer som samsvarer med filterkriteriene."
#. js-lingui-id: QmAM1h
#: src/modules/page-layout/widgets/field/components/FieldWidgetRelation.tsx
#: src/modules/page-layout/widgets/field/components/FieldWidgetMorphRelation.tsx
msgid "No related records"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ev2r9A
#: src/modules/ui/input/components/internal/phone/components/PhoneCountryPickerDropdownSelect.tsx
#: src/modules/ui/input/components/internal/currency/components/CurrencyPickerDropdownSelect.tsx
#: src/modules/object-record/select/components/MultipleSelectDropdown.tsx
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownOptionSelect.tsx
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCurrencySelect.tsx
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCountrySelect.tsx
msgid "No results"
msgstr "Ingen resultater"
#. js-lingui-id: MA3x23
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentWorkspaceMemberPickerDropdownContent.tsx
msgid "No Results"
msgstr "Ingen resultater"
#. js-lingui-id: AxPAXW
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuList.tsx
msgid "No results found"
msgstr "Ingen resultater funnet"
#. js-lingui-id: FVzmGK
#: src/modules/settings/members/components/MemberPermissionsTab.tsx
msgid "No role assigned to this member"
msgstr "Ingen rolle er tildelt dette medlemmet"
#. js-lingui-id: 9mcJ/7
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
msgid "No roles found"
msgstr "Ingen roller funnet"
#. js-lingui-id: mmm8hk
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
msgid "No rows with errors"
msgstr "Ingen rader med feil"
#. js-lingui-id: Hsl+kr
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
msgid "No Select field"
msgstr "Ingen valgt felt"
#. js-lingui-id: wJwIUq
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSelectFieldInput.tsx
msgid "No value"
msgstr "Ingen verdi"
#. js-lingui-id: w4AWog
#: src/modules/workflow/workflow-variables/components/WorkflowVariablesDropdownSteps.tsx
msgid "No variables available"
msgstr "Ingen variabler tilgjengelige"
#. js-lingui-id: A5XQ/A
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariables.tsx
msgid "No variables found"
msgstr "Ingen variabler funnet"
#. js-lingui-id: 0uWxPM
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts
msgid "No workflow runs yet"
msgstr "Ingen workflow-kjøringer ennå"
#. js-lingui-id: AQCvCC
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateTitle.ts
msgid "No workflow versions yet"
msgstr "Ingen workflow-versjoner ennå"
#. js-lingui-id: rPAZRd
#: src/modules/settings/lab/hooks/useLabPublicFeatureFlags.ts
msgid "No workspace selected"
msgstr "Intet arbeidsområde er valgt"
#. js-lingui-id: Ah7JCB
#: src/modules/command-menu/pages/workflow/step/view-run/components/CommandMenuWorkflowRunViewStepContent.tsx
msgid "Node"
msgstr "Node"
#. js-lingui-id: EdQY6l
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/BodyInput.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionSendEmail.tsx
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterAggregateOperationMenuItems.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getDateGranularityLabel.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getChartAxisNameDisplayOptions.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/dropdown-content/ChartGroupByFieldSelectionDropdownContentBase.tsx
msgid "None"
msgstr "Ingen"
#. js-lingui-id: 1IipHp
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Norwegian"
msgstr "Norsk"
#. js-lingui-id: v3W9iu
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
msgid "Not all columns matched"
msgstr "Ikke alle kolonner er matchet"
#. js-lingui-id: tqk+dw
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
msgid "Not available for default view"
msgstr "Ikke tilgjengelig i standardvisning"
#. js-lingui-id: 0qBE9S
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
msgid "Not available on Default View"
msgstr "Ikke tilgjengelig i standardvisning"
#. js-lingui-id: 4wUkDk
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
msgid "Not empty"
msgstr "Ikke tom"
#. js-lingui-id: pAtylB
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/VariableChip.tsx
msgid "Not Found"
msgstr "Ikke funnet"
#. js-lingui-id: NpVtef
#: src/modules/page-layout/widgets/graph/utils/formatDimensionValue.ts
#: src/modules/page-layout/widgets/graph/utils/formatDimensionValue.ts
msgid "Not Set"
msgstr "Ikke angitt"
#. js-lingui-id: 51G4/+
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/display/components/ForbiddenFieldDisplay.tsx
#: src/modules/activities/emails/components/EmailThreadNotShared.tsx
#: src/modules/activities/calendar/components/CalendarEventNotSharedContent.tsx
msgid "Not shared"
msgstr "Ikke delt"
#. js-lingui-id: uzFo/5
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessageBodyNotShared.tsx
msgid "Not shared by {notSharedByFullName}"
msgstr "Ikke delt av {notSharedByFullName}"
#. js-lingui-id: hZWthZ
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
msgid "Not synced"
msgstr "Ikke synkronisert"
#. js-lingui-id: 1DBGsz
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Notes"
msgstr "Notater"
#. js-lingui-id: YwzE9K
#: src/utils/date-utils.ts
msgid "now"
msgstr "nå"
#. js-lingui-id: VVexZo
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "number"
msgstr "nummer"
#. js-lingui-id: HptUxX
#: src/modules/ui/input/components/internal/date/components/RelativeDatePickerHeader.tsx
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/constants/NumberDataModelSelectOptions.ts
#: src/modules/ai/constants/OutputFieldTypeOptions.ts
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
#. js-lingui-id: bR2sEm
#: src/modules/settings/experience/components/NumberFormatSelect.tsx
msgid "Number format"
msgstr "Tallsformat"
#. js-lingui-id: 0fRFSb
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/components/SettingsDataModelFieldNumberForm.tsx
msgid "Number of decimals"
msgstr "Antall desimaler"
#. js-lingui-id: tYOaY8
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
msgid "Number of new credits allocated every {recurringInterval}"
msgstr "Antall nye kreditter tildelt hver {recurringInterval}"
#. js-lingui-id: qg5nhQ
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/components/SettingsDataModelFieldNumberForm.tsx
msgid "Number type"
msgstr "Nummer type"
#. js-lingui-id: OC5fb9
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "numbered"
msgstr ""
#. js-lingui-id: M3G9ZD
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "Numbered list"
msgstr ""
#. js-lingui-id: pNEViR
#: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
msgid "object"
msgstr "objekt"
#. js-lingui-id: W0i24j
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManual.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormFieldSettingsRecordPicker.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/find-records-action/components/WorkflowEditActionFindRecords.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionUpsertRecord.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionUpdateRecord.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionDeleteRecord.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionCreateRecord.tsx
#: src/modules/settings/components/SettingsDatabaseEventsForm.tsx
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
msgid "Object"
msgstr "Objekt"
#. js-lingui-id: 5Dll32
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
msgid "Object deleted"
msgstr "Objekt slettet"
#. js-lingui-id: Zrauom
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/morph-relation/components/SettingsDataModelFieldRelationForm.tsx
msgid "Object destination"
msgstr "Objektmål"
#. js-lingui-id: rDycBw
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionUpsertRecord.tsx
msgid "Object unique fields"
msgstr "Objekt unike felt"
#. js-lingui-id: YJgmMZ
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelTableHeader.tsx
msgid "Object-Level"
msgstr "Objektnivå"
#. js-lingui-id: B3toQF
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectOverview.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldSelect.tsx
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowAiAgentPermissionsObjectsList.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
msgid "Objects"
msgstr "Objekter"
#. js-lingui-id: /8Yh6y
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
msgid "Objects and fields permissions settings"
msgstr "Innstillinger for objekters og felters tillatelser"
#. js-lingui-id: X51S3F
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailContentTab.tsx
msgid "Objects created by application"
msgstr "Objekter opprettet av applikasjonen"
#. js-lingui-id: BwJKBw
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminQueueJobsTable.tsx
msgid "of"
msgstr "av"
#. js-lingui-id: KNz3EF
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
msgid "Off the beaten path"
msgstr "Utenfor allfarvei"
#. js-lingui-id: ec0+nM
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "ol"
msgstr ""
#. js-lingui-id: +rvV4v
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
msgid "Omit zero values"
msgstr "Utelat nullverdier"
#. js-lingui-id: jcwJgk
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfMonthDescription.ts
msgid "on the {firstDay} and {secondDay} of the month"
msgstr "på den {firstDay} og {secondDay} i måneden"
#. js-lingui-id: GSNAUy
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfWeekDescription.ts
msgid "on the {ordinal} {dayName} of the month"
msgstr "på den {ordinal} {dayName} i måneden"
#. js-lingui-id: s+rd/k
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfMonthDescription.ts
msgid "on the {ordinalDay} of the month"
msgstr "på den {ordinalDay} i måneden"
#. js-lingui-id: Q4spp9
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfMonthDescription.ts
msgid "on the {remainingDays} and {lastDay} of the month"
msgstr "på den {remainingDays} og {lastDay} i måneden"
#. js-lingui-id: aJ++Ko
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfWeekDescription.ts
msgid "on the last {dayName} of the month"
msgstr "på den siste {dayName} i måneden"
#. js-lingui-id: MhQi70
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfMonthDescription.ts
msgid "on the last day of the month"
msgstr "på den siste dagen i måneden"
#. js-lingui-id: irOZkJ
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfMonthDescription.ts
msgid "on the weekday closest to the {ordinalDay} of the month"
msgstr "på ukedagen nærmest den {ordinalDay} i måneden"
#. js-lingui-id: qF20Rl
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfWeekDescription.ts
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfWeekDescription.ts
msgid "on weekdays"
msgstr "på ukedager"
#. js-lingui-id: gLM6bK
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfMonthDescription.ts
msgid "on weekdays only"
msgstr "kun på ukedager"
#. js-lingui-id: 4e9dd8
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManual.tsx
msgid "On which object(s) should this trigger be available"
msgstr "På hvilke objekt(er) skal denne utløseren være tilgjengelig"
#. js-lingui-id: VwbV6P
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarChannelsGeneral.tsx
msgid "Onboarding call"
msgstr "Introduksjonssamtale"
#. js-lingui-id: zii2Qj
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
msgid "Only date & participants will be shared with your team."
msgstr "Bare dato og deltakere vil bli delt med teamet ditt."
#. js-lingui-id: Ecstfp
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMonthsDescription.ts
msgid "only in {firstMonth} and {secondMonth}"
msgstr "kun i {firstMonth} og {secondMonth}"
#. js-lingui-id: scO7qS
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMonthsDescription.ts
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMonthsDescription.ts
msgid "only in {monthName}"
msgstr "kun i {monthName}"
#. js-lingui-id: nZ4jBc
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getMonthsDescription.ts
msgid "only in {remainingMonths} and {lastMonth}"
msgstr "kun i {remainingMonths} og {lastMonth}"
#. js-lingui-id: G+ijJ2
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfWeekDescription.ts
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfWeekDescription.ts
msgid "only on {dayName}"
msgstr "bare på {dayName}"
#. js-lingui-id: rPnv5P
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfWeekDescription.ts
msgid "only on {firstDay} and {secondDay}"
msgstr "bare på {firstDay} og {secondDay}"
#. js-lingui-id: pYaMbU
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfWeekDescription.ts
msgid "only on {remainingDays} and {lastDay}"
msgstr "bare på {remainingDays} og {lastDay}"
#. js-lingui-id: saaSLd
#: src/modules/activities/emails/components/EmailThreadNotShared.tsx
msgid "Only the subject is shared"
msgstr "Bare emnet deles"
#. js-lingui-id: 50ETCF
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
msgid "Only the timestamp & participants will be shared with your team."
msgstr "Bare tidsstempel og deltakere vil bli delt med teamet ditt."
#. js-lingui-id: 1TNIig
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
#: src/modules/action-menu/components/RecordShowRightDrawerOpenRecordButton.tsx
msgid "Open"
msgstr "Åpne"
#. js-lingui-id: JG4LoU
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldOnClickActionForm.tsx
msgid "Open as link"
msgstr "Åpne som lenke"
#. js-lingui-id: 69b7aE
#: src/modules/ui/layout/page-header/components/PageHeaderToggleCommandMenuButton.tsx
msgid "Open command menu"
msgstr "Åpne kommandomeny"
#. js-lingui-id: pZZH4Q
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
msgid "Open Gmail"
msgstr "Åpne Gmail"
#. js-lingui-id: C39K59
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutOpenInContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
msgid "Open in"
msgstr "Åpne i"
#. js-lingui-id: DP5C7w
#: src/modules/settings/members/components/MemberPermissionsTab.tsx
msgid "Open in Roles"
msgstr "Åpne i roller"
#. js-lingui-id: xGd6Ih
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
msgid "Open Outlook"
msgstr "Åpne Outlook"
#. js-lingui-id: OV5wZZ
#: src/modules/object-metadata/components/NavigationDrawerOpenedSection.tsx
msgid "Opened"
msgstr "Åpnet"
#. js-lingui-id: 8m1COB
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminHealthStatusRightContainer.tsx
msgid "Operational"
msgstr "Operativ"
#. js-lingui-id: 4MyDFl
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Opportunities"
msgstr "Muligheter"
#. js-lingui-id: lVa1Xn
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/hooks/useSelectSettingsFormInitialValues.ts
msgid "Option 1"
msgstr "Alternativ 1"
#. js-lingui-id: hY8F2i
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
msgid "Optional secret used to compute the HMAC signature for webhook payloads"
msgstr "Valgfri hemmelighet brukt for å beregne HMAC-signaturen for webhook-payloads"
#. js-lingui-id: 0zpgxV
#: src/modules/ui/layout/dropdown/components/OptionsDropdownMenu.tsx
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesDefaultRole.tsx
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectForm.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableFilterDropdown.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdown.tsx
msgid "Options"
msgstr "Alternativer"
#. js-lingui-id: BzEFor
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
msgid "or"
msgstr "eller"
#. js-lingui-id: ZAVklK
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
msgid "Or"
msgstr "Eller"
#. js-lingui-id: 4OE5Sf
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Orange"
msgstr "Oransje"
#. js-lingui-id: VWupWc
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "ordered"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Uci+Ph
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "Ordered List"
msgstr ""
#. js-lingui-id: ucgZ0o
#: src/modules/billing/hooks/useBillingWording.ts
#: src/modules/billing/components/internal/PlansTags.tsx
msgid "Organization"
msgstr "Organisasjon"
#. js-lingui-id: /IX/7x
#: src/pages/settings/updates/SettingsUpdates.tsx
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdmin.tsx
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
msgid "Other"
msgstr "Annen"
#. js-lingui-id: ggOXu2
#: src/modules/settings/data-model/objects/components/SettingsDataModelObjectSummary.tsx
msgid "Other objects"
msgstr "Andre objekter"
#. js-lingui-id: 9LV44m
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
msgid "Other security settings"
msgstr "Andre sikkerhetsinnstillinger"
#. js-lingui-id: +vDFPm
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownWorkspacesListComponents.tsx
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
msgid "Other workspaces"
msgstr "Andre arbeidsområder"
#. js-lingui-id: NuKR0h
#: src/modules/command-menu/pages/workflow/trigger-type/components/CommandMenuWorkflowSelectTriggerTypeContent.tsx
msgid "Others"
msgstr "Annet"
#. js-lingui-id: HCBMeA
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useTwoFactorAuthenticationForm.ts
msgid "OTP must be exactly 6 digits"
msgstr "OTP må være nøyaktig 6 sifre"
#. js-lingui-id: p5ufK6
#: src/pages/onboarding/BookCallDecision.tsx
msgid "Our team can help you set up your workspace to match your specific needs and workflows."
msgstr "Vårt team kan hjelpe deg med å sette opp arbeidsområdet ditt for å tilpasse dine spesifikke behov og arbeidsflyter."
#. js-lingui-id: yL8XdR
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminHealthStatusRightContainer.tsx
msgid "Outage"
msgstr "Nedetid"
#. js-lingui-id: gh06VD
#: src/modules/workflow/components/WorkflowStepExecutionResult.tsx
#: src/modules/serverless-functions/components/ServerlessFunctionExecutionResult.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/workflow/step/view-run/components/CommandMenuWorkflowRunViewStepContent.tsx
#: src/modules/ai/components/ToolStepRenderer.tsx
#: src/modules/ai/components/TerminalOutput.tsx
#: src/modules/ai/components/CodeExecutionDisplay.tsx
#: src/modules/ai/components/internal/AIChatContextUsageButton.tsx
msgid "Output"
msgstr "Utdata"
#. js-lingui-id: xvfn7l
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowOutputSchemaBuilder.tsx
msgid "Output Field {fieldNumber}"
msgstr "Utdatafelt {fieldNumber}"
#. js-lingui-id: in6CUw
#: src/modules/workflow/components/OverrideWorkflowDraftConfirmationModal.tsx
msgid "Override Draft"
msgstr "Erstatt utkast"
#. js-lingui-id: 6/dCYd
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectOverview.tsx
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
#. js-lingui-id: y3tCDg
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "p"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 6WdDG7
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminQueueJobsTable.tsx
msgid "Page"
msgstr "Side"
#. js-lingui-id: SZgFyi
#: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
msgid "page layout"
msgstr "sideoppsett"
#. js-lingui-id: HFlGEK
#: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
msgid "page layout tab"
msgstr "fanen Sideoppsett"
#. js-lingui-id: sVcqjZ
#: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
msgid "page layout widget"
msgstr "Sideoppsett-widget"
#. js-lingui-id: NRvxzv
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
msgid "Page Not Found | Twenty"
msgstr "Siden ble ikke funnet | Twenty"
#. js-lingui-id: ijBN4V
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "paragraph"
msgstr ""
#. js-lingui-id: bkQRMh
#: src/modules/advanced-text-editor/hooks/useTurnIntoBlockOptions.ts
#: src/modules/advanced-text-editor/components/TurnIntoBlockDropdown.tsx
msgid "Paragraph"
msgstr "Avsnitt"
#. js-lingui-id: 8ZsakT
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthBypassOptionsList.tsx
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpPasswordField.tsx
msgid "Password"
msgstr "Passord"
#. js-lingui-id: 2OUR5i
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
msgid "Password has been set"
msgstr "Passordet har blitt satt"
#. js-lingui-id: BxQ79w
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
msgid "Password has been updated"
msgstr "Passordet har blitt oppdatert"
#. js-lingui-id: 1oqxe6
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useSignInUpForm.ts
msgid "Password must be min. 8 characters"
msgstr "Passord må være minst 8 tegn"
#. js-lingui-id: mi6Rel
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useHandleResetPassword.ts
msgid "Password reset link has been sent to the email"
msgstr "Lenke for tilbakestilling av passord har blitt sendt til e-posten"
#. js-lingui-id: cpStVq
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationVerification.tsx
msgid "Paste the code below"
msgstr "Lim inn koden nedenfor"
#. js-lingui-id: I6gXOa
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTriggersTab.tsx
msgid "Path"
msgstr "Sti"
#. js-lingui-id: UbRKMZ
#: src/pages/settings/emailing-domains/utils/getEmailingDomainStatusText.ts
#: src/modules/settings/security/components/approvedAccessDomains/SettingsApprovedAccessDomainsListCard.tsx
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsPublicDomainsListCard.tsx
msgid "Pending"
msgstr "Avventer"
#. js-lingui-id: 1wdjme
#: src/modules/action-menu/mock/action-menu-actions.mock.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "People"
msgstr "Personer"
#. js-lingui-id: PxBA+g
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
msgid "People I’ve sent emails to and received emails from."
msgstr "Personer jeg har sendt e-poster til og mottatt e-poster fra."
#. js-lingui-id: U/UvMm
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
msgid "People I’ve sent emails to."
msgstr "Personer jeg har sendt e-poster til."
#. js-lingui-id: SrVzRe
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterMenuContent.tsx
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-footer/components/RecordTableColumnAggregateFooterDropdownContent.tsx
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownMenuContent.tsx
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/components/RecordBoardColumnHeaderAggregateDropdownContent.tsx
msgid "Percent"
msgstr "Prosent"
#. js-lingui-id: yIK1GU
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
msgid "Percent empty"
msgstr "Prosent tom"
#. js-lingui-id: PWLd4c
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
msgid "Percent not empty"
msgstr "Prosent ikke tom"
#. js-lingui-id: /roQKz
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/constants/NumberDataModelSelectOptions.ts
#: src/modules/page-layout/widgets/graph/graphWidgetPieChart/hooks/usePieChartCenterMetricData.ts
msgid "Percentage"
msgstr "Prosentandel"
#. js-lingui-id: /YAKmj
#: src/modules/settings/members/components/MemberInfosTab.tsx
msgid "Perform administrative actions or permanently delete this user"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wSpwGR
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
msgid "Permanent deletion. Enter the number of days."
msgstr "Permanent sletting. Skriv inn antall dager."
#. js-lingui-id: rDky0a
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DashboardActionsConfig.tsx
msgid "Permanently destroy dashboard"
msgstr "Permanent ødelegg dashbord"
#. js-lingui-id: n7S2Oo
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DashboardActionsConfig.tsx
msgid "Permanently destroy dashboards"
msgstr "Slett dashbord permanent"
#. js-lingui-id: Bv3y5w
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Permanently destroy record"
msgstr "Permanent ødelegg post"
#. js-lingui-id: 35dBYb
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/single-record/components/DestroySingleRecordAction.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/single-record/components/DestroySingleRecordAction.tsx
msgid "Permanently Destroy Record"
msgstr "Permanent ødelegg post"
#. js-lingui-id: xjWlSJ
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Permanently destroy records"
msgstr "Permanent ødelegg poster"
#. js-lingui-id: YyP8vD
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/multiple-records/components/DestroyMultipleRecordsAction.tsx
msgid "Permanently Destroy Records"
msgstr "Permanent ødelegge poster"
#. js-lingui-id: 0bQ5ba
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Permanently destroy workflow"
msgstr "Permanent ødelegg arbeidsflyt"
#. js-lingui-id: uKWXhB
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Permanently destroy workflows"
msgstr "Permanent ødelegg workflows"
#. js-lingui-id: 9cDpsw
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMember.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
msgid "Permissions"
msgstr "Tillatelser"
#. js-lingui-id: KiuPPj
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
msgid "Permissions · {objectLabelSingular}"
msgstr "Tillatelser · {objectLabelSingular}"
#. js-lingui-id: zmwvG2
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/PhonesFieldInput.tsx
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#. js-lingui-id: HF6C2L
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormPhoneFieldInput.tsx
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"
#. js-lingui-id: qlqT9z
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-cell/hooks/useGetSecondaryRecordTableCellButton.ts
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/display/components/PhonesFieldDisplay.tsx
msgid "Phone number copied to clipboard"
msgstr "Telefonnummer kopiert til utklippstavlen"
#. js-lingui-id: vqKcU0
#: src/modules/workflow/workflow-variables/components/WorkflowVariablesDropdownStepItems.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowDropdownStepOutputItems.tsx
msgid "Pick a {objectLabel} record"
msgstr "Velg en {objectLabel} post"
#. js-lingui-id: N0+GsR
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
#: src/modules/settings/members/components/MemberInfosTab.tsx
msgid "Picture"
msgstr "Bilde"
#. js-lingui-id: 3ubdv5
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/GraphTypeInformation.ts
msgid "Pie Chart"
msgstr "Sirkeldiagram"
#. js-lingui-id: 2FIjLb
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Pink"
msgstr "Rosa"
#. js-lingui-id: hx1ePY
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormFieldSettingsText.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormFieldSettingsNumber.tsx
msgid "Placeholder"
msgstr "Plassholder"
#. js-lingui-id: fQtTho
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "Plain text paragraph"
msgstr ""
#. js-lingui-id: GdgCoi
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Plan"
msgstr "Plan"
#. js-lingui-id: XduPHC
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Plan switching has been cancelled."
msgstr "Planbytte har blitt avbrutt."
#. js-lingui-id: VUi6Nf
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/CronExpressionHelper.tsx
msgid "Please check your cron expression syntax."
msgstr "Vennligst sjekk syntaksen til cron-uttrykket ditt."
#. js-lingui-id: 90/XJz
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
msgid "Please check your email for a verification link."
msgstr "Vennligst sjekk e-posten din for en verifikasjonslenke."
#. js-lingui-id: jEw0Mr
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/CommandMenuPageLayoutIframeSettings.tsx
msgid "Please enter a valid URL"
msgstr "Vennligst skriv inn en gyldig URL"
#. js-lingui-id: qg68zg
#: src/modules/information-banner/components/reconnect-account/InformationBannerReconnectAccountEmailAliases.tsx
msgid "Please reconnect your mailbox {mailboxHandle} to update your email aliases:"
msgstr "Koble til postkassen {mailboxHandle} på nytt for å oppdatere e-postaliasene dine:"
#. js-lingui-id: CjNkdJ
#: src/modules/error-handler/components/AppRootErrorFallback.tsx
#: src/modules/error-handler/components/internal/AppErrorDisplay.tsx
msgid "Please refresh the page."
msgstr "Vennligst oppdater siden."
#. js-lingui-id: X5x85V
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
msgid "Please search for a user first"
msgstr "Vennligst søk etter en bruker først"
#. js-lingui-id: wCgL30
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
msgid "Please select at least one destination object for this relation."
msgstr "Vennligst velg minst én destinasjonsobjekt for denne relasjonen."
#. js-lingui-id: 8YnlGz
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
msgid "Please start your subscription first"
msgstr "Vennligst start abonnementet ditt først"
#. js-lingui-id: 6nsIo3
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
msgid "Please type \"{confirmationValue}\" to confirm you want to delete this API Key. Be aware that any script using this key will stop working."
msgstr "Vennligst skriv inn \\"
#. js-lingui-id: L0SEpC
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailSettingsTab.tsx
msgid "Please type \"{confirmationValue}\" to confirm you want to uninstall this application."
msgstr ""
#. js-lingui-id: GbtYRD
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
msgid "Please type \"yes\" to confirm you want to delete this webhook."
msgstr "Vennligst skriv \"ja\" for å bekrefte at du ønsker å slette denne webhooken."
#. js-lingui-id: dzcUZq
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
msgid "Please type in your email to confirm."
msgstr "Vennligst skriv inn e-posten din for å bekrefte."
#. js-lingui-id: Ij2ljU
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Plum"
msgstr "Plomme"
#. js-lingui-id: BPig2P
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
msgid "Plural"
msgstr "Flertall"
#. js-lingui-id: trnWaw
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Polish"
msgstr "Polsk"
#. js-lingui-id: 0nsqwk
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Portuguese — Brazil"
msgstr "Portugisisk — Brasil"
#. js-lingui-id: xtXHeo
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Portuguese — Portugal"
msgstr "Portugisisk — Portugal"
#. js-lingui-id: ofTr89
#: src/modules/ui/field/input/components/AddressInput.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormAddressFieldInput.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormAddressFieldInput.tsx
msgid "Post Code"
msgstr "Postnummer"
#. js-lingui-id: OKJUcC
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/constants/DefaultSelectionAddressWithMessages.ts
msgid "Postcode"
msgstr "Postnummer"
#. js-lingui-id: /v6Rp9
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
msgid "Prefilling your workspace data..."
msgstr "Forhåndsfyller arbeidsområdedataene dine..."
#. js-lingui-id: rNqTKZ
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
msgid "Prefix"
msgstr "Prefiks"
#. js-lingui-id: ut1ZY+
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIsUniqueForm.tsx
msgid "Prevent from assigning the same value to different records"
msgstr "Hindre brukere fra å tildele samme verdi til forskjellige oppføringer"
#. js-lingui-id: rdUucN
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectSettingsFormCard.tsx
#: src/modules/settings/data-model/components/SettingsDataModelPreviewFormCard.tsx
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
#. js-lingui-id: Fe5cbB
#: src/modules/activities/files/components/DocumentViewer.tsx
msgid "Preview Not Available"
msgstr "Forhåndsvisning er ikke tilgjengelig"
#. js-lingui-id: DHhJ7s
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminQueueJobsTable.tsx
msgid "Previous"
msgstr "Forrige"
#. js-lingui-id: 2WAUd8
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
msgid "Previous AI Chats"
msgstr "Tidligere AI-chatter"
#. js-lingui-id: jmc+FY
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
msgid "Price updated."
msgstr "Prisen er oppdatert."
#. js-lingui-id: 0Ni6nR
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormEmailsFieldInput.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormEmailsFieldInput.tsx
msgid "Primary Email"
msgstr "Primær e-post"
#. js-lingui-id: yyeLdy
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormLinksFieldInput.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormLinksFieldInput.tsx
msgid "Primary Link Label"
msgstr "Etikett for primærlenke"
#. js-lingui-id: K1pOLG
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormLinksFieldInput.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormLinksFieldInput.tsx
msgid "Primary Link URL"
msgstr "URL for primærlenke"
#. js-lingui-id: rW8PxS
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminQueueJobsTable.tsx
msgid "Prioritized"
msgstr "Prioritert"
#. js-lingui-id: 1hKEom
#: src/modules/settings/components/SettingsDnsRecordsTable.tsx
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
#. js-lingui-id: LcET2C
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Personvernpolicy"
#. js-lingui-id: 3fPjUY
#: src/modules/billing/hooks/useBillingWording.ts
#: src/modules/billing/components/internal/PlansTags.tsx
msgid "Pro"
msgstr "Proff"
#. js-lingui-id: k1ifdL
#: src/modules/workflow/components/WorkflowStepExecutionResult.tsx
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
msgid "Processing..."
msgstr "Behandler..."
#. js-lingui-id: vERlcd
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#. js-lingui-id: 6Fs5Ks
#: src/utils/title-utils.ts
msgid "Profile - Settings"
msgstr "Profil - Innstillinger"
#. js-lingui-id: Szskbr
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityEditableProfileFields.tsx
msgid "Profile Picture"
msgstr ""
#. js-lingui-id: W9uQXX
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
msgid "Prompt"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 56xUL1
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/BodyInput.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/BodyInput.tsx
msgid "Property name"
msgstr "Egenskapsnavn"
#. js-lingui-id: iKZkk1
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/BodyInput.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/BodyInput.tsx
msgid "Property value"
msgstr "Egenskapsverdi"
#. js-lingui-id: GVxbU6
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
msgid "Provide your OIDC provider details"
msgstr "Oppgi detaljene til din OIDC-leverandør"
#. js-lingui-id: AULPv1
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
msgid "Provision a complete and secure hosting environment on these domains."
msgstr "Opprett et komplett og sikkert hostingsmiljø på disse domenene."
#. js-lingui-id: YJgRqq
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Pseudo-English"
msgstr "Pseudo-engelsk"
#. js-lingui-id: knP82t
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
msgid "Public domain"
msgstr "Offentlig domene"
#. js-lingui-id: +fsX3t
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
msgid "Public Domain"
msgstr "Offentlig domene"
#. js-lingui-id: Rjk8Vl
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
msgid "Public domain created successfully"
msgstr "Offentlig domene opprettet vellykket"
#. js-lingui-id: za+Mr9
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomainRowDropdownMenu.tsx
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
msgid "Public domain successfully deleted"
msgstr "Offentlig domene slettet vellykket"
#. js-lingui-id: g55kfn
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
msgid "Public Domains"
msgstr "Offentlige domener"
#. js-lingui-id: mF9LxA
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Purple"
msgstr "Lilla"
#. js-lingui-id: GUpZQM
#: src/modules/ai/components/CodeExecutionDisplay.tsx
msgid "Python Code Execution"
msgstr "Kjøring av Python-kode"
#. js-lingui-id: 2vudsu
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getDateGranularityLabel.ts
msgid "Quarter"
msgstr "Kvartal"
#. js-lingui-id: GKNfuv
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getDateGranularityLabel.ts
msgid "Quarter of the year"
msgstr "Kvartal i året"
#. js-lingui-id: kyP980
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getDateGranularityPluralLabel.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getDateGranularityPluralLabel.ts
msgid "quarters"
msgstr ""
#. js-lingui-id: /IUt/5
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminWorkerHealthStatus.tsx
msgid "Queue information is not available because the worker is down"
msgstr "Køinformasjon er ikke tilgjengelig fordi arbeideren er nede"
#. js-lingui-id: e9OqcR
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminWorkerQueueMetricsSection.tsx
msgid "Queue performance"
msgstr "Køyteytelse"
#. js-lingui-id: Qsq82i
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminQueueDetail.tsx
msgid "Queue: {queueName}"
msgstr "Kø: {queueName}"
#. js-lingui-id: GaAG2G
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIRouterSettings.tsx
msgid "Quick model for routing decisions"
msgstr ""
#. js-lingui-id: z1U/Fh
#: src/modules/ui/field/input/components/RatingInput.tsx
msgid "Rating"
msgstr "Vurdering"
#. js-lingui-id: iaocTt
#: src/modules/page-layout/widgets/graph/hooks/useGraphWidgetAggregateQuery.ts
#: src/modules/page-layout/widgets/graph/hooks/useGraphWidgetAggregateQuery.ts
#: src/modules/page-layout/widgets/graph/graphWidgetAggregateChart/utils/getAggregateChartOperationLabel.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/hooks/useChartSettingsValues.ts
msgid "Ratio"
msgstr "Forhold"
#. js-lingui-id: kdLBDj
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/BodyInput.tsx
msgid "Raw JSON"
msgstr "Rå JSON"
#. js-lingui-id: 549d7o
#: src/pages/settings/updates/SettingsUpdates.tsx
msgid "Read changelog"
msgstr ""
#. js-lingui-id: BT7pY+
#: src/modules/settings/profile/components/SetOrChangePassword.tsx
msgid "Receive an email containing password set link"
msgstr "Motta en e-post med lenke for å sette passord"
#. js-lingui-id: v3xM25
#: src/modules/settings/profile/components/SetOrChangePassword.tsx
msgid "Receive an email containing password update link"
msgstr "Motta en e-post med lenke for å oppdatere passordet"
#. js-lingui-id: ZVr1+K
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminWorkerMetricsGraph.tsx
msgid "Recent Events (oldest → newest)"
msgstr "Nylige hendelser (eldst → nyest)"
#. js-lingui-id: gcoiFh
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
#: src/modules/information-banner/components/reconnect-account/InformationBannerReconnectAccountInsufficientPermissions.tsx
#: src/modules/information-banner/components/reconnect-account/InformationBannerReconnectAccountEmailAliases.tsx
msgid "Reconnect"
msgstr "Koble til igjen"
#. js-lingui-id: hVS0gK
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormFieldSettingsRecordPicker.tsx
msgid "record"
msgstr "oppføring"
#. js-lingui-id: w80YWM
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/utils/getActionHeaderTypeOrThrow.ts
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionUpdateRecord.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionDeleteRecord.tsx
msgid "Record"
msgstr "Oppføring"
#. js-lingui-id: aGGOPJ
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionUpsertRecord.tsx
msgid "Record (ID)"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 2CUci6
#: src/modules/object-record/hooks/useBatchCreateManyRecords.ts
msgid "Record creation stopped. {formattedCreatedRecordsCount} records created."
msgstr "Postopprettelse stoppet. {formattedCreatedRecordsCount} poster opprettet."
#. js-lingui-id: S2Kvcv
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterRecordFilterOptionsDropdown.tsx
msgid "Record filter rule options"
msgstr "Alternativer for oppføringsfilterregel"
#. js-lingui-id: mj1fkT
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldItemTableRow.tsx
msgid "Record image"
msgstr "Opptak bilde"
#. js-lingui-id: K6/7kH
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectIdentifiersForm.tsx
msgid "Record label"
msgstr "Opptak etikett"
#. js-lingui-id: mAHjRd
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutOpenInContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
msgid "Record Page"
msgstr "Opptak side"
#. js-lingui-id: dSCufP
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
msgid "Record Selection"
msgstr "Velg poster"
#. js-lingui-id: C450zb
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldItemTableRow.tsx
msgid "Record text"
msgstr "Oppføringstekst"
#. js-lingui-id: kvxD0C
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerDatabaseEventForm.tsx
msgid "Record Type"
msgstr "Oppføringstype"
#. js-lingui-id: PWlTvh
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelTableHeader.tsx
msgid "Records"
msgstr "Poster"
#. js-lingui-id: wRTiSD
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Red"
msgstr "Rød"
#. js-lingui-id: LfH+Ea
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
msgid "Redirect Url copied to clipboard"
msgstr "Omdirigerings-URL kopiert til utklippstavlen"
#. js-lingui-id: RZjynQ
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOOIDCForm.tsx
msgid "Redirection URI"
msgstr "Omdirigerings-URI"
#. js-lingui-id: vpZcGd
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
msgid "Regenerate an API key"
msgstr "Generer en API-nøkkel på nytt"
#. js-lingui-id: Mwqo5m
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
msgid "Regenerate key"
msgstr "Generer nøkkel på nytt"
#. js-lingui-id: D+Mv78
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
msgid "Regenerate Key"
msgstr "Generer Nøkkel på Nytt"
#. js-lingui-id: h9AYFD
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsObjectNewFieldSelector.tsx
msgid "Relation"
msgstr "Relasjon"
#. js-lingui-id: UiAJoB
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/morph-relation/components/SettingsDataModelFieldRelationForm.tsx
msgid "Relation type"
msgstr "Relasjonstype"
#. js-lingui-id: g87L9j
#: src/modules/activities/inline-cell/components/ActivityTargetsInlineCell.tsx
msgid "Relations"
msgstr "Relasjoner"
#. js-lingui-id: HR+PwH
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/date/utils/getDisplayFormatLabel.ts
msgid "Relative"
msgstr "Relativ"
#. js-lingui-id: 5icoS1
#: src/pages/settings/updates/SettingsUpdates.tsx
msgid "Releases"
msgstr "Utgivelser"
#. js-lingui-id: HpK/8d
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsCustomDomain.tsx
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
#: src/modules/error-handler/components/AppRootErrorFallback.tsx
#: src/modules/error-handler/components/internal/AppErrorDisplay.tsx
msgid "Reload"
msgstr "Last inn på nytt"
#. js-lingui-id: qlAIQ1
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldItemTableRow.tsx
#: src/modules/object-metadata/components/RemoteNavigationDrawerSection.tsx
msgid "Remote"
msgstr "Fjern"
#. js-lingui-id: t/YqKh
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
#: src/modules/object-record/record-group/components/RecordGroupReorderConfirmationModal.tsx
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
#. js-lingui-id: gleHgw
#: src/modules/favorites/components/CurrentWorkspaceMemberFavorites.tsx
msgid "Remove {favoriteCount} favorite?"
msgstr "Fjerne {favoriteCount} favoritt?"
#. js-lingui-id: 1VQkMD
#: src/modules/favorites/components/CurrentWorkspaceMemberFavorites.tsx
msgid "Remove {favoriteCount} favorites?"
msgstr "Fjerne {favoriteCount} favoritter?"
#. js-lingui-id: 1O32oy
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsRowDropdownMenu.tsx
msgid "Remove account"
msgstr "Fjern konto"
#. js-lingui-id: Q2u5E9
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Remove as default"
msgstr "Fjern som standard"
#. js-lingui-id: 2HpFUd
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateSoftDelete.tsx
msgid "Remove Deleted filter"
msgstr "Fjern slettet filter"
#. js-lingui-id: T/pF0Z
#: src/modules/favorites/components/PageFavoriteButton.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Remove from favorites"
msgstr "Fjern fra favoritter"
#. js-lingui-id: 99VIgC
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMember.tsx
msgid "Remove member"
msgstr "Fjern medlem"
#. js-lingui-id: FzY1pn
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMember.tsx
msgid "Remove member from workspace"
msgstr "Fjern medlem fra arbeidsområde"
#. js-lingui-id: 00Lxnh
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Remove option"
msgstr "Fjern alternativ"
#. js-lingui-id: SjxzXf
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterRecordFilterOptionsDropdown.tsx
msgid "Remove rule"
msgstr "Fjern regel"
#. js-lingui-id: 4bfSPA
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterRecordFilterGroupOptionsDropdown.tsx
msgid "Remove rule group"
msgstr "Fjern regelgruppe"
#. js-lingui-id: NRCCKG
#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexRemoveSortingModal.tsx
msgid "Remove Sorting"
msgstr "Fjern sortering"
#. js-lingui-id: qMPWg0
#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexRemoveSortingModal.tsx
msgid "Remove sorting?"
msgstr "Fjern sortering?"
#. js-lingui-id: Kl3J3D
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/VariableChip.tsx
msgid "Remove variable"
msgstr "Fjern variabel"
#. js-lingui-id: 2wxgft
#: src/modules/favorites/components/FavoriteFolderNavigationDrawerItemDropdown.tsx
#: src/modules/activities/files/components/AttachmentDropdown.tsx
msgid "Rename"
msgstr "Gi nytt navn"
#. js-lingui-id: oQjB9l
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Renewal date"
msgstr "Fornyelsesdato"
#. js-lingui-id: Ee8JBW
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormBuilder.tsx
msgid "Reorder field"
msgstr "Endre rekkefølge på felt"
#. js-lingui-id: ImOQa9
#: src/modules/command-menu/pages/message-thread/components/CommandMenuMessageThreadPage.tsx
#: src/modules/activities/emails/components/EmailThreadBottomBar.tsx
msgid "Reply"
msgstr "Svar"
#. js-lingui-id: QMiOjK
#: src/modules/activities/emails/components/EmailThreadBottomBar.tsx
msgid "Reply to all"
msgstr "Svar alle"
#. js-lingui-id: /laZGZ
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/HttpRequestExecutionResult.tsx
msgid "Request Failed"
msgstr "Forespørsel mislyktes"
#. js-lingui-id: G42SNI
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
msgid "Resend email"
msgstr "Send på nytt"
#. js-lingui-id: OfhWJH
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
#: src/modules/views/components/ViewBarDetails.tsx
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"
#. js-lingui-id: 1BEcEg
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
msgid "Reset 2FA"
msgstr "Tilbakestill 2FA"
#. js-lingui-id: 1IWc1n
#: src/modules/command-menu/components/ResetContextToSelectionCommandButton.tsx
msgid "Reset to"
msgstr "Tilbakestill til"
#. js-lingui-id: L+rMC9
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/SettingsDataModelFieldAddressForm.tsx
msgid "Reset to default"
msgstr "Nullstill til standard"
#. js-lingui-id: Tj36Dr
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableActionButtons.tsx
msgid "Reset to Default"
msgstr "Nullstill til standard"
#. js-lingui-id: 6rzsES
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
msgid "Reset variable"
msgstr "Nullstill variabel"
#. js-lingui-id: ZlCDf+
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/HttpRequestExecutionResult.tsx
msgid "Response"
msgstr "Svar"
#. js-lingui-id: WMdA7Y
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentResponseFormat.tsx
msgid "Response Format"
msgstr ""
#. js-lingui-id: WHiaOl
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsRestPlayground.tsx
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
msgid "REST"
msgstr "HVILE"
#. js-lingui-id: 6z9W13
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
msgid "Restart"
msgstr "Start på nytt"
#. js-lingui-id: 82zWno
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
msgid "Restart Import"
msgstr "Start import på nytt"
#. js-lingui-id: yKu/3Y
#: src/modules/information-banner/components/deleted-record/InformationBannerDeletedRecord.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Restore"
msgstr "Gjenopprett"
#. js-lingui-id: XRAM5d
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DashboardActionsConfig.tsx
msgid "Restore dashboard"
msgstr "Gjenopprett dashbord"
#. js-lingui-id: y4Ib1n
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Restore record"
msgstr "Gjenopprett oppføring"
#. js-lingui-id: NzMNOA
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/single-record/components/RestoreSingleRecordAction.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/single-record/components/RestoreSingleRecordAction.tsx
msgid "Restore Record"
msgstr "Gjenopprett post"
#. js-lingui-id: Vw369F
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Restore records"
msgstr "Gjenopprett oppføringer"
#. js-lingui-id: Xqj0Cb
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/multiple-records/components/RestoreMultipleRecordsAction.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/multiple-records/components/RestoreMultipleRecordsAction.tsx
msgid "Restore Records"
msgstr "Gjenopprett poster"
#. js-lingui-id: RD6AE9
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/code-action/components/WorkflowEditActionServerlessFunction.tsx
msgid "Result"
msgstr "Resultat"
#. js-lingui-id: kx0s+n
#: src/modules/command-menu/hooks/useCommandMenuSearchRecords.tsx
msgid "Results"
msgstr "Resultater"
#. js-lingui-id: v39wLo
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/delay-actions/components/WorkflowEditActionDelay.tsx
msgid "Resume"
msgstr "Gjenoppta"
#. js-lingui-id: 6gRgw8
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminRetryJobsConfirmationModal.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminQueueJobRowDropdownMenu.tsx
#: src/modules/ai/components/AIChatErrorMessage.tsx
msgid "Retry"
msgstr "Prøv igjen"
#. js-lingui-id: ex8PR1
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminQueueJobsTable.tsx
msgid "Retry All Failed"
msgstr "Forsøk alle mislykkede igjen"
#. js-lingui-id: ZbpKL+
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminJobDetailsExpandable.tsx
msgid "Return Value"
msgstr "Returverdi"
#. js-lingui-id: GG37FL
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableRow.tsx
msgid "Revoked for this object"
msgstr "Tilbakekalt for dette objektet"
#. js-lingui-id: NP5Nbf
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/CommandMenuPageLayoutWidgetTypeSelect.tsx
#: src/modules/command-menu/hooks/useRichTextCommandMenu.ts
msgid "Rich Text"
msgstr "Rik tekst"
#. js-lingui-id: E1BXUR
#: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
msgid "role"
msgstr "rolle"
#. js-lingui-id: GDvlUT
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentRoleTab.tsx
#: src/modules/settings/members/components/MemberPermissionsTab.tsx
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsApiKeysTable.tsx
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
#. js-lingui-id: l2yKTq
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentRoleTab.tsx
msgid "Role for {agentLabel} agent"
msgstr ""
#. js-lingui-id: iSfzXo
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRoleLabelContainer.tsx
msgid "Role name"
msgstr "Rollenavn"
#. js-lingui-id: gF4nBH
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
msgid "Role name cannot be empty"
msgstr "Rollens navn kan ikke være tomt"
#. js-lingui-id: jLNGne
#: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
msgid "role target"
msgstr ""
#. js-lingui-id: M9SCiK
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
#: src/modules/settings/members/components/MemberPermissionsTab.tsx
msgid "Role updated successfully"
msgstr "Rolle oppdatert vellykket"
#. js-lingui-id: 5dJK4M
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleAddObjectLevel.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
#. js-lingui-id: uJc01W
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Romanian"
msgstr "Rumensk"
#. js-lingui-id: gcbflV
#: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
msgid "route trigger"
msgstr "routetrigger"
#. js-lingui-id: Eb/I7b
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "Routing decision"
msgstr "Rutingbeslutning"
#. js-lingui-id: Sz0Ftu
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "Routing tokens"
msgstr "Ruting-tokens"
#. js-lingui-id: 7jTlsu
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Ruby"
msgstr "Rubin"
#. js-lingui-id: 3JjdaA
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentEvalsTab.tsx
msgid "Run"
msgstr ""
#. js-lingui-id: UX0N2y
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts
msgid "Run a workflow and return here to view its executions"
msgstr "Kjør en arbeidsflyt og kom tilbake her for å se på kjøringene"
#. js-lingui-id: UPaWvi
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTestTab.tsx
msgid "Run Function"
msgstr "Kjør funksjon"
#. js-lingui-id: iXw832
#: src/modules/serverless-functions/components/ServerlessFunctionExecutionResult.tsx
msgid "Running function"
msgstr "Kjører funksjon"
#. js-lingui-id: LTC198
#: src/modules/ai/components/CodeExecutionDisplay.tsx
msgid "Running..."
msgstr "Kjører..."
#. js-lingui-id: eo1n1s
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/SettingsServerlessFunctionsTable.tsx
msgid "Runtime"
msgstr "Kjøretid"
#. js-lingui-id: nji0/X
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Russian"
msgstr "Russisk"
#. js-lingui-id: +5kO8P
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsCalendarStartDaySelect.tsx
msgid "Saturday"
msgstr "Lørdag"
#. js-lingui-id: tfDRzk
#: src/modules/settings/components/SaveAndCancelButtons/SaveButton.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableActionButtons.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DashboardActionsConfig.tsx
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
#. js-lingui-id: apLRCm
#: src/modules/views/components/UpdateViewButtonGroup.tsx
msgid "Save as new view"
msgstr "Lagre som ny visning"
#. js-lingui-id: 7GK4Vt
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DashboardActionsConfig.tsx
msgid "Save Dashboard"
msgstr "Lagre dashbord"
#. js-lingui-id: gmB6oO
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/CronExpressionHelper.tsx
msgid "Schedule"
msgstr "Tidsplan"
#. js-lingui-id: QJ8HBJ
#: src/modules/settings/playground/components/PlaygroundSetupForm.tsx
msgid "Schema"
msgstr "Skjema"
#. js-lingui-id: pUfoQJ
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
msgid "Schema name"
msgstr "Skjemanavn"
#. js-lingui-id: Eq6YVV
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentLogsTab.tsx
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentLogsTab.tsx
msgid "Score"
msgstr ""
#. js-lingui-id: A1taO8
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownWorkspacesListComponents.tsx
#: src/modules/ui/layout/dropdown/components/DropdownMenuSearchInput.tsx
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentWorkspaceMemberPickerDropdown.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerFixedItems.tsx
#: src/modules/command-menu/hooks/useOpenRecordsSearchPageInCommandMenu.ts
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
msgid "Search"
msgstr "Søk"
#. js-lingui-id: 8NBMeZ
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenu.tsx
msgid "Search ''{commandMenuSearch}'' with..."
msgstr "Søk ''{commandMenuSearch}'' med..."
#. js-lingui-id: l1/uy2
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldTable.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTable.tsx
msgid "Search a field..."
msgstr "Søk i et felt..."
#. js-lingui-id: WXvlVa
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesList.tsx
msgid "Search a role..."
msgstr "Søk etter en rolle..."
#. js-lingui-id: xdl79x
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMembers.tsx
msgid "Search a team member..."
msgstr "Søk etter et teammedlem..."
#. js-lingui-id: lnDfeK
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsObjectNewFieldSelector.tsx
msgid "Search a type"
msgstr "Søk etter en type"
#. js-lingui-id: 4J+cf6
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailEnvironmentVariablesTable.tsx
msgid "Search a variable"
msgstr "Søk etter en variabel"
#. js-lingui-id: +7s4fw
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentEntityPickerDropdown.tsx
msgid "Search agents"
msgstr "Søk etter agenter"
#. js-lingui-id: 4fd0q+
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIAgentsTable.tsx
msgid "Search an agent..."
msgstr "Søk etter en agent..."
#. js-lingui-id: kdagxk
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
msgid "Search an assigned {roleTargetDisplayName}..."
msgstr "Søk etter en tildelt {roleTargetDisplayName}..."
#. js-lingui-id: k7kp5/
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
msgid "Search an index..."
msgstr "Søk i et indeks..."
#. js-lingui-id: pFe0YS
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
msgid "Search an object"
msgstr "Søk etter et objekt"
#. js-lingui-id: S+MGem
#: src/modules/views/hooks/useOpenAnyFieldSearchFilterFromViewBar.ts
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownAnyFieldSearchInputDropdownHeader.tsx
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownAnyFieldSearchButtonMenuItem.tsx
#: src/modules/views/components/AnyFieldSearchDropdownContentMenuHeader.tsx
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownAnyFieldSearchInput.tsx
msgid "Search any field"
msgstr "Søk i alle felt"
#. js-lingui-id: FzcOoG
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentEntityPickerDropdown.tsx
msgid "Search API keys"
msgstr "Søk etter API-nøkler"
#. js-lingui-id: yI4D/V
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/dropdown-content/ChartColorSelectionDropdownContent.tsx
msgid "Search colors"
msgstr "Søk farger"
#. js-lingui-id: 3UPqHL
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableSearchInput.tsx
msgid "Search config variables"
msgstr "Søk konfigurasjonsvariabler"
#. js-lingui-id: WLfEv1
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCountrySelect.tsx
msgid "Search country"
msgstr "Søk land"
#. js-lingui-id: sSARNY
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownCurrencySelect.tsx
msgid "Search currency"
msgstr "Søk etter valuta"
#. js-lingui-id: 7taA9j
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFieldSelectMenu.tsx
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelectFieldSelectDropdownContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupFieldsContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCalendarFieldsContent.tsx
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterFieldSelectSearchInput.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/dropdown-content/ChartGroupByFieldSelectionRelationFieldView.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/dropdown-content/ChartGroupByFieldSelectionDropdownContentBase.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/dropdown-content/ChartFieldSelectionForAggregateOperationDropdownContent.tsx
msgid "Search fields"
msgstr "Søk etter felter"
#. js-lingui-id: rXrG+N
#: src/modules/settings/accounts/components/message-folders/SettingsAccountsMessageFoldersCard.tsx
msgid "Search folders..."
msgstr "Søk mapper..."
#. js-lingui-id: ofuw3g
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectTable.tsx
msgid "Search for an object..."
msgstr "Søk etter et objekt..."
#. js-lingui-id: lnwW17
#: src/modules/ui/input/components/IconPicker.tsx
msgid "Search icon"
msgstr "Søk ikon"
#. js-lingui-id: two5rl
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/dropdown-content/ChartDataSourceDropdownContent.tsx
msgid "Search objects"
msgstr "Søk objekter"
#. js-lingui-id: pGn7U0
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/dropdown-content/ChartAggregateOperationSelectionDropdownContent.tsx
msgid "Search operations"
msgstr "Søk operasjoner"
#. js-lingui-id: 996xRf
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/dropdown-content/ChartRatioOptionValueSelectionDropdownContent.tsx
msgid "Search options"
msgstr "Søkealternativer"
#. js-lingui-id: IMeaSJ
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
msgid "Search records"
msgstr "Søk poster"
#. js-lingui-id: 8sgZS9
#: src/modules/billing/components/SubscriptionPrice.tsx
msgid "seat / month"
msgstr "sete / måned"
#. js-lingui-id: aQnWwf
#: src/modules/billing/components/SubscriptionPrice.tsx
msgid "seat / month - billed yearly"
msgstr "sete / måned - fakturert årlig"
#. js-lingui-id: grt0Pu
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Seats"
msgstr "Seter"
#. js-lingui-id: ZuduiH
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfWeekDescription.ts
msgid "second"
msgstr "andre"
#. js-lingui-id: ku//5b
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
msgid "Second"
msgstr "Andre"
#. js-lingui-id: V+rJKF
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/delay-actions/components/WorkflowEditActionDelay.tsx
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunder"
#. js-lingui-id: 8VEDbV
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
msgid "Secret"
msgstr "Hemmelig"
#. js-lingui-id: e1v+J3
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
msgid "Secret (optional)"
msgstr "Hemmelighet (valgfri)"
#. js-lingui-id: a3LDKx
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
msgid "Security"
msgstr "Sikkerhet"
#. js-lingui-id: i0zibG
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/utils/objectPermissionKeyToHumanReadableText.ts
msgid "see"
msgstr "se"
#. js-lingui-id: h+8V38
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/field-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFieldPermissionTable.tsx
msgid "See"
msgstr "Se"
#. js-lingui-id: aOvXdk
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevel.tsx
msgid "See {objectLabelPlural}"
msgstr "Se {objectLabelPlural}"
#. js-lingui-id: QREcJS
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "See active version"
msgstr "Se aktiv versjon"
#. js-lingui-id: 8O9AJI
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkspaceMembersActionsConfig.tsx
msgid "See deleted members"
msgstr ""
#. js-lingui-id: BxIUpp
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "See deleted records"
msgstr "Se slettede oppføringer"
#. js-lingui-id: Z+SGGW
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
msgid "See deleted runs"
msgstr "Se slettede kjøringer"
#. js-lingui-id: 5jZIe5
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "See deleted workflows"
msgstr "Se slettede arbeidsflyter"
#. js-lingui-id: oGROXc
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelTableHeader.tsx
msgid "See Fields"
msgstr "Se felter"
#. js-lingui-id: irbH/8
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsSection.tsx
msgid "See Records on All Objects"
msgstr "Se oppføringer på alle objekter"
#. js-lingui-id: OpPn5Z
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "See runs"
msgstr "Se kjøringer"
#. js-lingui-id: gGEfj/
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
msgid "See version"
msgstr "Se versjon"
#. js-lingui-id: EtyY4+
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "See versions"
msgstr "Se versjoner"
#. js-lingui-id: lYhPN0
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "See versions history"
msgstr "Se historikk over versjoner"
#. js-lingui-id: qEKLJV
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
msgid "See workflow"
msgstr "Se arbeidsflyt"
#. js-lingui-id: MVYiTN
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "See Workflows"
msgstr "Se arbeidsflyter"
#. js-lingui-id: rG3WVm
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/components/columns.tsx
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectHeaderStep/components/SelectColumn.tsx
msgid "Select"
msgstr "Velg"
#. js-lingui-id: D1pVcW
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormSingleRecordFieldChip.tsx
msgid "Select a {objectNameSingular}"
msgstr "Velg en {objectNameSingular}"
#. js-lingui-id: OMoA3j
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/delay-actions/components/WorkflowEditActionDelay.tsx
msgid "Select a date"
msgstr "Velg en dato"
#. js-lingui-id: bP/w4M
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterFieldSelect.tsx
msgid "Select a field from a previous step"
msgstr "Velg et felt fra et tidligere trinn"
#. js-lingui-id: xe2f5Y
#: src/modules/page-layout/widgets/field/components/FieldWidget.tsx
msgid "Select a field to display in this widget"
msgstr ""
#. js-lingui-id: jL3gox
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormBooleanFieldInput.tsx
msgid "Select a value"
msgstr "Velg en verdi"
#. js-lingui-id: YcJS1T
#: src/modules/command-menu/hooks/useWorkflowCommandMenu.ts
#: src/modules/command-menu/hooks/__tests__/useWorkflowCommandMenu.test.tsx
msgid "Select action"
msgstr "Velg handling"
#. js-lingui-id: WZvt/6
#: src/modules/command-menu/hooks/useWorkflowCommandMenu.ts
#: src/modules/command-menu/hooks/__tests__/useWorkflowCommandMenu.test.tsx
msgid "Select Action"
msgstr "Velg handling"
#. js-lingui-id: hVPa4O
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerDatabaseEventForm.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormFieldSettingsRecordPicker.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/find-records-action/components/WorkflowEditActionFindRecords.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionUpsertRecord.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionUpdateRecord.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionDeleteRecord.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionCreateRecord.tsx
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/UnmatchColumn.tsx
msgid "Select an option"
msgstr "Velg et alternativ"
#. js-lingui-id: 21YIUv
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/TemplateColumn.tsx
msgid "Select column..."
msgstr "Velg kolonne..."
#. js-lingui-id: PSqlgu
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionUpdateRecord.tsx
msgid "Select fields to update"
msgstr "Velg felt som skal oppdateres"
#. js-lingui-id: J6WI1B
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
msgid "Select file"
msgstr "Velg fil"
#. js-lingui-id: i568hB
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getPageLayoutPageTitle.ts
msgid "Select Graph Type"
msgstr "Velg graf type"
#. js-lingui-id: llc/hA
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
msgid "Select Group"
msgstr "Velg gruppe"
#. js-lingui-id: ljSvAs
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectHeaderStep/SelectHeaderStep.tsx
msgid "Select header row"
msgstr "Velg topptekstrad"
#. js-lingui-id: qMpmkB
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelectFieldSelectDropdownContent.tsx
msgid "Select matching field"
msgstr "Velg samsvarende felt"
#. js-lingui-id: 8eJcRS
#: src/modules/settings/data-model/new-object/components/SettingsAvailableStandardObjectsSection.tsx
msgid "Select one or several standard objects to activate below"
msgstr "Velg ett eller flere standardobjekter å aktivere nedenfor"
#. js-lingui-id: lGxnQv
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterRecordFilterOperandSelectContent.tsx
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterRecordFilterOperandSelect.tsx
#: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuRecordFilterOperandSelect.tsx
msgid "Select operand"
msgstr "Velg operand"
#. js-lingui-id: n0WCk8
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableDatabaseInput.tsx
msgid "Select options"
msgstr "Velg alternativer"
#. js-lingui-id: UKCiEd
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
msgid "Select Source"
msgstr "Velg kilde"
#. js-lingui-id: LHkEre
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerDatabaseEventForm.tsx
msgid "Select specific fields to listen to"
msgstr "Velg spesifikke felt å lytte til"
#. js-lingui-id: 8+U1XJ
#: src/modules/workflow/workflow-variables/components/WorkflowVariablesDropdownSteps.tsx
msgid "Select Step"
msgstr "Velg trinn"
#. js-lingui-id: pofGCP
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/components/SettingsDataModelFieldBooleanForm.tsx
msgid "Select the default value for this boolean field"
msgstr "Velg standardverdi for dette boolske feltet"
#. js-lingui-id: E3D4LZ
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTriggersTab.tsx
msgid "Select the events that should trigger the function"
msgstr "Velg hendelsene som skal utløse funksjonen"
#. js-lingui-id: xraglu
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
msgid "Select the events you wish to send to this endpoint"
msgstr "Velg hendelsene du ønsker å sende til dette sluttpunktet"
#. js-lingui-id: +xn1pe
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectSheetStep/SelectSheetStep.tsx
msgid "Select the sheet to use"
msgstr "Velg arket som skal brukes"
#. js-lingui-id: tacknv
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowFormFieldSettingsSelect.tsx
msgid "Select Type"
msgstr "Velg type"
#. js-lingui-id: iWf0Zj
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/dropdown-content/ChartRatioOptionValueSelectionDropdownContent.tsx
msgid "Select value"
msgstr "Velg verdi"
#. js-lingui-id: AXTJAW
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
msgid "Select your preferred language"
msgstr "Velg ditt foretrukne språk"
#. js-lingui-id: JlFcis
#: src/modules/ai/components/internal/SendMessageButton.tsx
msgid "Send"
msgstr "Send"
#. js-lingui-id: mjK8F3
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMembers.tsx
msgid "Send an invite email to your team"
msgstr "Send en invitasjonse-post til teamet ditt"
#. js-lingui-id: i/TzEU
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionSendEmail.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useActionRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Send Email"
msgstr "Send e-post"
#. js-lingui-id: CqsED8
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useActionRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Send emails via connected accounts"
msgstr "Send e-poster via tilkoblede kontoer"
#. js-lingui-id: asU5VT
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/HttpRequestExecutionResult.tsx
msgid "Sending request..."
msgstr "Sender forespørsel..."
#. js-lingui-id: IoAuJG
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
msgid "Sending..."
msgstr "Sender..."
#. js-lingui-id: h69WC6
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
msgid "Sent"
msgstr "Sendt"
#. js-lingui-id: hdVMzO
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageAutoCreationCard.tsx
msgid "Sent and Received"
msgstr "Sendt og mottatt"
#. js-lingui-id: 6oxz/y
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Serbian (Cyrillic)"
msgstr "Serbisk (kyrillisk)"
#. js-lingui-id: QsydvO
#: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
msgid "serverless function"
msgstr "serverløs funksjon"
#. js-lingui-id: eGHP1w
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailContentTab.tsx
msgid "Serverless functions created by application"
msgstr "Serverløse funksjoner opprettet av applikasjonen"
#. js-lingui-id: LUc0oL
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
msgid "Service Provider Details"
msgstr "Tjenesteyterens detaljopplysninger"
#. js-lingui-id: 4FANIj
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-cell/components/RecordTableCellDisplayContainer.tsx
msgid "Set {placeholderForEmptyCell}"
msgstr "Angi {placeholderForEmptyCell}"
#. js-lingui-id: EIFxcV
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormCurrencyFieldInput.tsx
msgid "Set 3.21 for $3.21"
msgstr "Angi 3,21 for $3,21"
#. js-lingui-id: YZwx1e
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesDefaultRole.tsx
msgid "Set a default role for this workspace"
msgstr "Angi en standardrolle for dette arbeidsområdet"
#. js-lingui-id: PPcets
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Set as default"
msgstr "Sett som standard"
#. js-lingui-id: ml98ku
#: src/modules/object-record/record-field/ui/meta-types/input/components/MultiItemFieldMenuItem.tsx
msgid "Set as Primary"
msgstr "Sett som primær"
#. js-lingui-id: V7fgiB
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
msgid "Set email visibility, manage your blocklist and more."
msgstr "Angi e-post synlighet, administrere blokkeringslisten og mer."
#. js-lingui-id: 6KA8xy
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Set global workspace preferences"
msgstr "Sett globale arbeidsområdepreferanser"
#. js-lingui-id: 2gHjVM
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
#: src/modules/settings/profile/components/SetOrChangePassword.tsx
msgid "Set Password"
msgstr "Sett passord"
#. js-lingui-id: qNbuWB
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsCustomDomain.tsx
msgid "Set the name of your custom domain and configure your DNS records."
msgstr "Angi navnet på ditt tilpassede domene og konfigurer DNS-oppføringene dine."
#. js-lingui-id: d+3DrP
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
msgid "Set the name of your public domain and configure your DNS records."
msgstr "Angi navnet på ditt offentlige domene og konfigurer DNS-oppføringene dine."
#. js-lingui-id: tn41zE
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsSubdomain.tsx
msgid "Set the name of your subdomain"
msgstr "Angi navnet på underdomenet ditt"
#. js-lingui-id: tG3Y2G
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
msgid "Set up a Date field on {objectLabel} to create a Calendar"
msgstr "Sett opp et datofelt på {objectLabel} for å opprette en kalender"
#. js-lingui-id: TaMNRO
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
msgid "Set up a Select field on {objectLabel} to create a Kanban"
msgstr "Sett opp et valgfelt på {objectLabel} for å opprette en Kanban"
#. js-lingui-id: 9HNKkV
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailEnvironmentVariablesTable.tsx
msgid "Set your application configuration variables"
msgstr "Sett dine programkonfigurasjonsvariabler"
#. js-lingui-id: dQsqpC
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
msgid "Setting up your database..."
msgstr "Konfigurere databasen din..."
#. js-lingui-id: Tz0i8g
#: src/pages/settings/serverless-functions/SettingsServerlessFunctionDetail.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
#: src/pages/settings/applications/SettingsApplicationDetails.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAI.tsx
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsSettingsSection.tsx
#: src/modules/object-record/record-merge/hooks/useMergeRecordsContainerTabs.ts
#: src/modules/navigation/components/MainNavigationDrawerFixedItems.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/CommandMenuPageLayoutTabSettings.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
#. js-lingui-id: uXW4pg
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
msgid "Settings All Access"
msgstr "Innstillinger Alt tilgang"
#. js-lingui-id: p8fNBm
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsSection.tsx
msgid "Settings permissions"
msgstr "Innstillingsrettigheter"
#. js-lingui-id: J2TlKG
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
msgid "setup key"
msgstr "oppsett nøkkel"
#. js-lingui-id: i5CJAR
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationProvision.tsx
msgid "Setup key copied to clipboard"
msgstr "Oppsettsnøkkel kopiert til utklippstavlen"
#. js-lingui-id: NQNJjc
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
msgid "Setup your 2FA"
msgstr "Konfigurer din 2FA"
#. js-lingui-id: dsCM1m
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
msgid "Seventh"
msgstr "Syvende"
#. js-lingui-id: Z8lGw6
#: src/modules/activities/emails/components/EmailThreadBottomBar.tsx
msgid "Share"
msgstr "Del"
#. js-lingui-id: Vy9kmk
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMembers.tsx
msgid "Share this link to invite users to join your workspace"
msgstr "Del denne lenken for å invitere brukere til å bli med i arbeidsområdet ditt"
#. js-lingui-id: RRXpo1
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/number/constants/NumberDataModelSelectOptions.ts
msgid "Short"
msgstr "Kort"
#. js-lingui-id: gWk8gY
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
msgid "Should changing a field's label also change the API name?"
msgstr "Skal en endring av feltets etikett også endre API-navnet?"
#. js-lingui-id: WFtdWr
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
msgid "Should changing an object's label also change the API?"
msgstr "Bør en endring av et objekts etikett også endre API-et?"
#. js-lingui-id: lSEpDc
#: src/modules/object-record/record-group/components/RecordGroupMenuItemDraggable.tsx
msgid "Show group {groupValue}"
msgstr "Vis gruppe {groupValue}"
#. js-lingui-id: 1OVrop
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
msgid "Show hidden groups"
msgstr "Vis skjulte grupper"
#. js-lingui-id: qi+g0a
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
msgid "Show only rows with errors"
msgstr "Vis bare rader med feil"
#. js-lingui-id: TJ4tz9
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
msgid "Show value in center"
msgstr ""
#. js-lingui-id: uVg8dY
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutOpenInContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
msgid "Side Panel"
msgstr "Sidepanel"
#. js-lingui-id: 5lWFkC
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithCredentials.tsx
msgid "Sign in"
msgstr "Logg inn"
#. js-lingui-id: n1ekoW
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
msgid "Sign In"
msgstr "Logg inn"
#. js-lingui-id: Vt3mQ2
#: src/utils/title-utils.ts
msgid "Sign in or Create an account"
msgstr "Logg inn eller opprett en konto"
#. js-lingui-id: e+RpCP
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithCredentials.tsx
msgid "Sign up"
msgstr "Registrer deg"
#. js-lingui-id: mErq7F
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/SignInUpGlobalScopeForm.tsx
msgid "Sign Up"
msgstr "Registrer deg"
#. js-lingui-id: 5v3IHX
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpWithSSO.tsx
msgid "Single sign-on (SSO)"
msgstr "Enkel pålogging (SSO)"
#. js-lingui-id: maCaRp
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
msgid "Singular"
msgstr "Entall"
#. js-lingui-id: djfBXF
#: src/modules/settings/data-model/validation-schemas/settingsDataModelObjectAboutFormSchema.ts
msgid "Singular and plural labels must be different"
msgstr "Entall- og flertallsetiketter må være forskjellige"
#. js-lingui-id: zvwLTy
#: src/modules/settings/data-model/validation-schemas/settingsDataModelObjectAboutFormSchema.ts
msgid "Singular and plural names must be different"
msgstr "Entall- og flertallsnavn må være forskjellige"
#. js-lingui-id: Swe8Fi
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
msgid "Sixth"
msgstr "Sjette"
#. js-lingui-id: 6Uau97
#: src/pages/onboarding/InviteTeam.tsx
#: src/pages/onboarding/BookCall.tsx
msgid "Skip"
msgstr "Hopp over"
#. js-lingui-id: BIZl8w
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Sky"
msgstr "Himmel"
#. js-lingui-id: Ik7fz5
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "Small section heading"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 5J8ZFl
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIRouterSettings.tsx
msgid "Smart Model"
msgstr ""
#. js-lingui-id: qgvZ/2
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIRouterSettings.tsx
msgid "Smart model updated successfully"
msgstr ""
#. js-lingui-id: w+rJId
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "SMTP Configuration"
msgstr "SMTP-konfigurasjon"
#. js-lingui-id: 0sIQAM
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "SMTP Encryption"
msgstr "SMTP-kryptering"
#. js-lingui-id: UeDEV/
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP-passord"
#. js-lingui-id: 4waP7/
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP-port"
#. js-lingui-id: oKqFNn
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "SMTP Server"
msgstr "SMTP-server"
#. js-lingui-id: ISDzCY
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTP-brukernavn"
#. js-lingui-id: 4oakKm
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "smtp.example.com"
msgstr "smtp.example.com"
#. js-lingui-id: zfjcH5
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelUpdateFieldsValueForObject.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelSeeFieldsValueForObject.tsx
msgid "Some"
msgstr "Noen"
#. js-lingui-id: RwCYVZ
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageFolderCard.tsx
msgid "Some folders"
msgstr "Noen mapper"
#. js-lingui-id: yHwG3y
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/NavigationDrawerItem.tsx
#: src/modules/settings/integrations/components/SettingsIntegrationComponent.tsx
#: src/modules/settings/components/SettingsCard.tsx
msgid "Soon"
msgstr "Snart"
#. js-lingui-id: wTrpxV
#: src/modules/error-handler/components/AppRootErrorFallback.tsx
#: src/modules/error-handler/components/AppPageErrorFallback.tsx
#: src/modules/error-handler/components/AppFullScreenErrorFallback.tsx
#: src/modules/error-handler/components/internal/AppErrorDisplay.tsx
msgid "Sorry, something went wrong"
msgstr "Beklager, noe gikk galt"
#. js-lingui-id: f6Hub0
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/find-records-action/components/WorkflowEditActionFindRecords.tsx
#: src/modules/object-record/record-table/record-table-header/components/RecordTableColumnHeadDropdownMenu.tsx
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupSortContent.tsx
msgid "Sort"
msgstr "Sorter"
#. js-lingui-id: /HgF9q
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
#. js-lingui-id: vKy//U
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/__tests__/shouldHideChartSetting.test.ts
msgid "Sort By Group"
msgstr "Sorter etter gruppe"
#. js-lingui-id: wdxz7K
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableOptionsDropdownContent.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
#. js-lingui-id: IEtmGM
#: src/modules/settings/experience/components/NumberFormatSelect.tsx
msgid "Spaces and comma - {spacesAndCommaExample}"
msgstr "Mellomrom og komma - {spacesAndCommaExample}"
#. js-lingui-id: 65A04M
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Spanish"
msgstr "Spansk"
#. js-lingui-id: vnS6Rf
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
msgid "SSO"
msgstr "SSO"
#. js-lingui-id: vlvAkg
#: src/pages/onboarding/internal/ChooseYourPlanContent.tsx
msgid "SSO (SAML / OIDC)"
msgstr "SSO (SAML / OIDC)"
#. js-lingui-id: qBpBSc
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "SSO Bypass"
msgstr "SSO-omgåelse"
#. js-lingui-id: uavm+q
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminJobDetailsExpandable.tsx
msgid "Stack Trace"
msgstr "Loggspor"
#. js-lingui-id: nNpwX2
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
msgid "Stacked bars"
msgstr "Stablede stolper"
#. js-lingui-id: bQSDyq
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
msgid "Stacked lines"
msgstr ""
#. js-lingui-id: ErU1td
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
msgid "Stages"
msgstr "Faser"
#. js-lingui-id: TJBHlP
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectPicker.tsx
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldItemTableRow.tsx
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
#. js-lingui-id: tXkhj/
#: src/pages/onboarding/PaymentSuccess.tsx
msgid "Start"
msgstr "Start"
#. js-lingui-id: GbQzZA
#: src/modules/ai/components/AIChatEmptyState.tsx
msgid "Start a conversation with your AI agent to get workflow insights, task assistance, and process guidance"
msgstr "Start en samtale med din AI-agent for å få innsikt i arbeidsflyt, assistanse med oppgaver og veiledning i prosesser"
#. js-lingui-id: s+K73L
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Start Your Subscription"
msgstr "Start abonnementet ditt"
#. js-lingui-id: hTX65V
#: src/modules/settings/emailing-domains/components/SettingsEmailingDomainVerificationRecords.tsx
msgid "Started verification process"
msgstr "Verifikasjonsprosessen startet"
#. js-lingui-id: RS0o7b
#: src/modules/ui/field/input/components/AddressInput.tsx
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/constants/DefaultSelectionAddressWithMessages.ts
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminQueueJobsTable.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormAddressFieldInput.tsx
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormAddressFieldInput.tsx
msgid "State"
msgstr "Tilstand"
#. js-lingui-id: uAQUqI
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminIndicatorHealthStatus.tsx
#: src/modules/settings/components/SettingsDnsRecordsTable.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsConnectedAccountsTableHeader.tsx
msgid "Status"
msgstr "Status"
#. js-lingui-id: lATgy+
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterGroupOptionsDropdown.tsx
msgid "Step filter group options"
msgstr "Alternativer for trinnfiltergruppe"
#. js-lingui-id: GSWBES
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterOptionsDropdown.tsx
msgid "Step filter options"
msgstr "Alternativer for trinnfilter"
#. js-lingui-id: ygCKqB
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowRunsActionsConfig.tsx
msgid "Stop"
msgstr "Stopp"
#. js-lingui-id: I8EmDx
#: src/modules/information-banner/components/impersonate/InformationBannerIsImpersonating.tsx
msgid "Stop impersonating"
msgstr "Stopp brukerimitasjon"
#. js-lingui-id: qn1Xxf
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/utils/useSourceContent.ts
msgid "Stored in database"
msgstr "Lagret i databasen"
#. js-lingui-id: C9VfWO
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormAddressFieldInput.tsx
msgid "Street address"
msgstr "Gateadresse"
#. js-lingui-id: gMCO5J
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormAddressFieldInput.tsx
msgid "Street address 2"
msgstr "Gateadresse 2"
#. js-lingui-id: UJNV7l
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentResponseFormat.tsx
msgid "String"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 1CalO6
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/ChartSettingsHeadings.ts
msgid "Style"
msgstr ""
#. js-lingui-id: WIUeUf
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/SettingsDataModelFieldAddressForm.tsx
msgid "Sub-Fields"
msgstr "Underfelter"
#. js-lingui-id: ku9TbG
#: src/modules/settings/domains/components/SettingsSubdomain.tsx
msgid "Subdomain"
msgstr "Underdomene"
#. js-lingui-id: omhc+7
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
msgid "Subdomain already taken"
msgstr "Underdomenet er allerede tatt"
#. js-lingui-id: DTG2nE
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
msgid "Subdomain updated"
msgstr "Subdomene oppdatert"
#. js-lingui-id: Rcm+OU
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "subheading"
msgstr ""
#. js-lingui-id: UJmAAK
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionSendEmail.tsx
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
#. js-lingui-id: 97eDN2
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
msgid "Subject and metadata"
msgstr "Emne og metadata"
#. js-lingui-id: LYbP/A
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
msgid "Subject and metadata will be shared with your team."
msgstr "Emne og metadata vil bli delt med teamet ditt."
#. js-lingui-id: DvSvG9
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessageForbidden.tsx
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/message/components/EventCardMessage.tsx
msgid "Subject not shared"
msgstr "Emne ikke delt"
#. js-lingui-id: J9ylmk
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
msgid "Subject, body and attachments will be shared with your team."
msgstr "Emne, kropp og vedlegg vil bli delt med teamet ditt."
#. js-lingui-id: hQRttt
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormFiller.tsx
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationVerification.tsx
msgid "Submit"
msgstr "Send inn"
#. js-lingui-id: EDl9kS
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerNoBillingSubscription.tsx
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonner"
#. js-lingui-id: ShbDuS
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Subscribe Now"
msgstr "Abonner nå"
#. js-lingui-id: WVzGc2
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Subscription"
msgstr "Abonnement"
#. js-lingui-id: uvY7Wk
#: src/modules/billing/hooks/useEndSubscriptionTrialPeriod.ts
msgid "Subscription activated."
msgstr "Abonnement aktivert."
#. js-lingui-id: gvXPJz
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Subscription has been switched to {oppositPlan} Plan."
msgstr "Abonnementet har blitt byttet til {oppositPlan} Plan."
#. js-lingui-id: A5YO8f
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Subscription has been switched to Yearly."
msgstr "Abonnementet har blitt byttet til årlig."
#. js-lingui-id: nQcG+x
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Subscription will be switch to Monthly the {beautifiedRenewDate}."
msgstr "Abonnementet vil bli byttet til Månedlig den {beautifiedRenewDate}."
#. js-lingui-id: WB5mu5
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Subscription will be switched to {oppositPlan} Plan the {beautifiedRenewDate}."
msgstr "Abonnementet blir byttet til {oppositPlan}-planen den {beautifiedRenewDate}."
#. js-lingui-id: pEToQK
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "subtitle"
msgstr ""
#. js-lingui-id: zzDlyQ
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx
msgid "Success"
msgstr "Vellykket"
#. js-lingui-id: OjK1bU
#: src/modules/object-record/record-merge/hooks/useMergeRecordsActions.ts
msgid "Successfully merged {recordCount} records"
msgstr "Vellykket sammenslått {recordCount} oppføringer"
#. js-lingui-id: QJz8/3
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/ChartConfigurationSettingLabels.ts
msgid "Suffix"
msgstr "Suffiks"
#. js-lingui-id: nyQWMb
#: src/modules/spreadsheet-import/components/MatchColumnSelectFieldSelectDropdownContent.tsx
msgid "Suggested"
msgstr "Forslag"
#. js-lingui-id: AxQiPW
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationLabel.ts
msgid "Sum"
msgstr "Sum"
#. js-lingui-id: DBC3t5
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsCalendarStartDaySelect.tsx
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"
#. js-lingui-id: XYLcNv
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
msgid "Support"
msgstr "Støtte"
#. js-lingui-id: UaISq3
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Swedish"
msgstr "Svensk"
#. js-lingui-id: dpXnFC
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Switch to Monthly"
msgstr "Bytt til Månedlig"
#. js-lingui-id: GCMizN
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Switch to Organization"
msgstr "Bytt til Organisasjon"
#. js-lingui-id: GPKudC
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Switch to Pro"
msgstr "Bytt til Pro"
#. js-lingui-id: eCX1DT
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "Switch to Yearly"
msgstr "Bytt til årlig"
#. js-lingui-id: avDJC3
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useActionRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Sync Account"
msgstr "Synk konto"
#. js-lingui-id: MsxItJ
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useActionRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Sync email and calendar accounts"
msgstr "Synk e-post- og kalenderkontoer"
#. js-lingui-id: 5TRY4+
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
msgid "Sync failed"
msgstr "Synkronisering mislyktes"
#. js-lingui-id: ZS+BPb
#: src/modules/information-banner/components/reconnect-account/InformationBannerReconnectAccountInsufficientPermissions.tsx
msgid "Sync lost with mailbox {mailboxHandle}. Please reconnect for updates:"
msgstr "Synk mistet med postkasse {mailboxHandle}. Koble til på nytt for oppdateringer:"
#. js-lingui-id: L4+l7C
#: src/pages/onboarding/SyncEmails.tsx
msgid "Sync with Google"
msgstr "Synk med Google"
#. js-lingui-id: EICVgB
#: src/pages/onboarding/SyncEmails.tsx
msgid "Sync with Outlook"
msgstr "Synk med Outlook"
#. js-lingui-id: +9x4tK
#: src/pages/onboarding/SyncEmails.tsx
msgid "Sync your Emails and Calendar with Twenty. Choose your privacy settings."
msgstr "Synkroniser e-postene og kalenderen din med Twenty. Velg personverninnstillinger."
#. js-lingui-id: N2FcBE
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectedAccountsRowRightContainer.tsx
msgid "Synced"
msgstr "Synkronisert"
#. js-lingui-id: AtzMpB
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIconLabelForm.tsx
msgid "Synchronize Field Label and API Name"
msgstr "Synkroniser feltetikett og API-navn"
#. js-lingui-id: WZ6bN9
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
msgid "Synchronize Objects Labels and API Names"
msgstr "Synkroniser objektetiketter og API-navn"
#. js-lingui-id: D+NlUC
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownThemesComponents.tsx
msgid "System"
msgstr "System"
#. js-lingui-id: 0apULK
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectTable.tsx
msgid "System objects"
msgstr ""
#. js-lingui-id: FHPe8O
#: src/pages/settings/ai/forms/components/SettingsAIAgentForm.tsx
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentSettingsTab.tsx
msgid "System Prompt"
msgstr "Systemprompt"
#. js-lingui-id: D4SseJ
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
msgid "System settings"
msgstr "Systeminnstillinger"
#. js-lingui-id: E3AMmw
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsDateFormatSelect.tsx
msgid "System settings - {systemDateFormatLabel}"
msgstr "Systeminnstillinger - {systemDateFormatLabel}"
#. js-lingui-id: uKM6SP
#: src/modules/settings/experience/components/NumberFormatSelect.tsx
msgid "System Settings - {systemNumberFormatLabel}"
msgstr "Systeminnstillinger - {systemNumberFormatLabel}"
#. js-lingui-id: 0ZgB1e
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
msgid "System Settings - {systemTimeFormatLabel}"
msgstr "Systeminnstillinger - {systemTimeFormatLabel}"
#. js-lingui-id: e89dEj
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsCalendarStartDaySelect.tsx
msgid "System settings - Monday"
msgstr "Systeminnstillinger - Mandag"
#. js-lingui-id: o+Kvng
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsCalendarStartDaySelect.tsx
msgid "System settings - Saturday"
msgstr "Systeminnstillinger - Lørdag"
#. js-lingui-id: gluMQd
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsCalendarStartDaySelect.tsx
msgid "System settings - Sunday"
msgstr "Systeminnstillinger - Søndag"
#. js-lingui-id: HuA3RU
#: src/modules/command-menu/components/hooks/usePageLayoutHeaderInfo.ts
msgid "Tab"
msgstr "Fane"
#. js-lingui-id: zr20ox
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getPageLayoutPageTitle.ts
msgid "Tab Settings"
msgstr "Faneinnstillinger"
#. js-lingui-id: 4hJhzz
#: src/modules/views/view-picker/constants/ViewPickerTypeSelectOptions.ts
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
#: src/modules/keyboard-shortcut-menu/components/KeyboardShortcutMenuOpenContent.tsx
msgid "Table"
msgstr "Tabell"
#. js-lingui-id: R+s8S+
#: src/modules/activities/tasks/components/TaskRow.tsx
msgid "Task title"
msgstr "Oppgavetittel"
#. js-lingui-id: pqXgqN
#: src/modules/activities/notes/components/NoteTile.tsx
msgid "Task Title"
msgstr "Oppgavetittel"
#. js-lingui-id: GtycJ/
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/DefaultRecordActionsConfig.tsx
msgid "Tasks"
msgstr "Oppgaver"
#. js-lingui-id: lKXcJz
#: src/pages/settings/emailing-domains/utils/getEmailingDomainStatusText.ts
msgid "Temporary Failure"
msgstr "Midlertidig feil"
#. js-lingui-id: xowcRf
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/FooterNote.tsx
msgid "Terms of Service"
msgstr "Bruksvilkår"
#. js-lingui-id: NnH3pK
#: src/pages/settings/serverless-functions/SettingsServerlessFunctionDetail.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/WorkflowEditActionHttpRequest.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/WorkflowEditActionHttpRequest.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/code-action/components/WorkflowEditActionServerlessFunction.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/code-action/components/WorkflowEditActionServerlessFunction.tsx
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionCodeEditorTab.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Test"
msgstr "Test"
#. js-lingui-id: bU9B27
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Test Workflow"
msgstr "Test arbeidsflyt"
#. js-lingui-id: 3nWPN6
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTestTab.tsx
msgid "Test your function"
msgstr "Test funksjonen din"
#. js-lingui-id: F0lHkW
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "text"
msgstr "tekst"
#. js-lingui-id: xeiujy
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/BodyInput.tsx
#: src/modules/ai/constants/OutputFieldTypeOptions.ts
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
#. js-lingui-id: fq+5a1
#: src/modules/page-layout/widgets/standalone-rich-text/components/DashboardColorSelectionMenu.tsx
msgid "Text Colors"
msgstr "Tekstfarger"
#. js-lingui-id: lyaiTc
#: src/modules/object-record/record-field/ui/components/LightCopyIconButton.tsx
msgid "Text copied to clipboard"
msgstr "Tekst kopiert til utklippstavlen"
#. js-lingui-id: YXRaNg
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormAdvancedTextFieldInput.tsx
msgid "Text Editor"
msgstr "Tekstredigering"
#. js-lingui-id: 1xQkU9
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/phones/components/SettingsDataModelFieldPhonesForm.tsx
msgid "The default country code for new phone numbers."
msgstr "Standard landkode for nye telefonnumre."
#. js-lingui-id: PmXLtL
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/address/components/SettingsDataModelFieldAddressForm.tsx
msgid "The default country for new addresses"
msgstr "Standardland for nye adresser"
#. js-lingui-id: 2OUtmv
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
msgid "The description of this field"
msgstr "Beskrivelsen av dette feltet"
#. js-lingui-id: HUoA4b
#: src/pages/settings/emailing-domains/SettingsNewEmailingDomain.tsx
msgid "The domain name you want to use for emailing"
msgstr "Domenenavnet du vil bruke for e-postsending"
#. js-lingui-id: xJSPh6
#: src/modules/settings/members/components/MemberInfosTab.tsx
msgid "The email associated to this account"
msgstr ""
#. js-lingui-id: VGZYbZ
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
msgid "The email associated to your account"
msgstr "E-posten knyttet til kontoen din"
#. js-lingui-id: diO3fm
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManual.tsx
msgid "The icon your workflow trigger will display in the command menu"
msgstr "Ikonet som arbeidsflyt-triggeren din vil vise i kommandomenyen"
#. js-lingui-id: h8mvCd
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
msgid "The name and icon of this field"
msgstr "Navnet og ikonet til dette feltet"
#. js-lingui-id: e/dfFe
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
msgid "The name of your connection"
msgstr "Navnet på tilkoblingen din"
#. js-lingui-id: 8EkdZh
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
msgid "The name of your Domain"
msgstr "Navnet på domenet ditt"
#. js-lingui-id: +C8Rdp
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
msgid "The name of your organization"
msgstr "Navnet på organisasjonen din"
#. js-lingui-id: L97sPr
#: src/pages/not-found/NotFound.tsx
msgid "The page you're seeking is either gone or never was. Let's get you back on track"
msgstr "Siden du søker etter er enten borte eller var aldri. La oss få deg tilbake på sporet"
#. js-lingui-id: jrCR2X
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManual.tsx
msgid "The selected record will be passed to your workflow"
msgstr "Den valgte posten vil bli sendt til arbeidsflyten din"
#. js-lingui-id: aCcfHJ
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerManual.tsx
msgid "The selected records (up to {maxRecordsFormatted}) will be passed to your workflow"
msgstr ""
#. js-lingui-id: uWikAA
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
msgid "The values of this field"
msgstr "Verdiene til dette feltet"
#. js-lingui-id: +69KDk
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
msgid "The values of this field must be unique"
msgstr "Verdiene til dette feltet må være unike"
#. js-lingui-id: MHLapp
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsCalendarVisibilitySettingsCard.tsx
msgid "The whole event details will be shared with your team."
msgstr "Hele hendelsesdetaljene vil bli delt med teamet ditt."
#. js-lingui-id: FEr96N
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownThemesComponents.tsx
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
#. js-lingui-id: 6tNbxl
#: src/modules/ui/navigation/navigation-drawer/components/MultiWorkspaceDropdown/internal/MultiWorkspaceDropdownDefaultComponents.tsx
msgid "Theme "
msgstr "Tema "
#. js-lingui-id: Wn862P
#: src/modules/keyboard-shortcut-menu/components/KeyboardShortcutMenuItem.tsx
msgid "then"
msgstr "deretter"
#. js-lingui-id: l2fWLK
#: src/modules/activities/files/components/FilesCard.tsx
msgid "There are no associated files with this record."
msgstr "Ingen tilknyttede filer til denne posten."
#. js-lingui-id: 6g0c8y
#: src/modules/activities/notes/components/NotesCard.tsx
msgid "There are no associated notes with this record."
msgstr "Det finnes ingen tilknyttede notater til denne oppføringen."
#. js-lingui-id: /cSDOy
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
msgid "There are required columns that are not matched or ignored. Do you want to continue?"
msgstr "Det er påkrevde kolonner som ikke er matchet eller ignorert. Vil du fortsette?"
#. js-lingui-id: luL9RX
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/ValidationStep/ValidationStep.tsx
msgid "There are still some rows that contain errors. Rows with errors will be ignored when submitting."
msgstr "Det er fortsatt noen rader som inneholder feil. Rader med feil vil bli ignorert ved innsending."
#. js-lingui-id: WQk7Cf
#: src/modules/activities/timeline-activities/components/TimelineCard.tsx
msgid "There is no activity associated with this record."
msgstr "Det finnes ingen aktivitet knyttet til denne oppføringen."
#. js-lingui-id: ynfkhb
#: src/pages/auth/PasswordReset.tsx
msgid "There was an error while updating password."
msgstr "Det var en feil under oppdatering av passord."
#. js-lingui-id: Ed99mE
#: src/modules/ai/components/ReasoningSummaryDisplay.tsx
msgid "Thinking..."
msgstr "Tenker..."
#. js-lingui-id: 9ItHLu
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/utils/cron-to-human/descriptors/getDayOfWeekDescription.ts
msgid "third"
msgstr "tredje"
#. js-lingui-id: UlykKR
#: src/modules/object-record/record-merge/utils/getPositionWordLabel.ts
msgid "Third"
msgstr "Tredje"
#. js-lingui-id: h4vGCD
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/find-records-action/components/WorkflowEditActionFindRecords.tsx
msgid "This action can return up to {maxRecordsFormatted} records."
msgstr ""
#. js-lingui-id: Ox1hE7
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
msgid ""
"This action cannot be undone. This will permanently delete your\n"
" entire account."
msgstr "Denne handlingen kan ikke angres. Dette vil permanent slette hele kontoen din."
#. js-lingui-id: bNY3MH
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentDeleteConfirmationModal.tsx
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete your agent.<0/>Please type in the agent name to confirm."
msgstr "Denne handlingen kan ikke angres. Dette vil permanent slette agenten din.<0/>Vennligst skriv inn agentens navn for å bekrefte."
#. js-lingui-id: gWGuHC
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
msgid "This action cannot be undone. This will permanently delete your entire workspace. <0/> Please type in your email to confirm."
msgstr "Denne handlingen kan ikke angres. Dette vil permanent slette hele arbeidsområdet ditt. <0/> Vennligst skriv inn din e-post for å bekrefte."
#. js-lingui-id: fTuKde
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMember.tsx
msgid "This action cannot be undone. This will permanently remove this member from this workspace and remove them from all their assignments."
msgstr "Denne handlingen kan ikke angres. Dette vil permanent fjerne dette medlemmet fra arbeidsområdet og fjerne dem fra alle sine oppgaver."
#. js-lingui-id: Ik52hF
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteAccount.tsx
msgid "This action cannot be undone. This will permanently remove your membership from this workspace."
msgstr "Denne handlingen kan ikke angres. Dette vil permanent fjerne medlemskapet ditt fra dette arbeidsområdet."
#. js-lingui-id: o5vUsG
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
msgid "This action cannot be undone. This will permanently reset your two factor authentication method. <0/> Please type in your email to confirm."
msgstr "Denne handlingen kan ikke angres. Dette vil permanent tilbakestille tofaktorautentiseringsmetoden din. <0/> Skriv inn e-posten din for å bekrefte."
#. js-lingui-id: XdFYs2
#: src/modules/favorites/components/CurrentWorkspaceMemberFavorites.tsx
msgid "This action will delete this favorite folder and all {favoriteCount} favorites inside. Do you want to continue?"
msgstr "Denne handlingen vil slette denne favorittmappen og alle {favoriteCount} favoritter i den. Vil du fortsette?"
#. js-lingui-id: pFXbgz
#: src/modules/favorites/components/CurrentWorkspaceMemberFavorites.tsx
msgid "This action will delete this favorite folder and the favorite inside. Do you want to continue?"
msgstr "Denne handlingen vil slette denne favorittmappen og favoritten inni. Vil du fortsette?"
#. js-lingui-id: SLIRqz
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
msgid "This database value overrides environment settings. "
msgstr "Denne databaseverdien overstyrer miljøinnstillinger."
#. js-lingui-id: hMvPrD
#: src/modules/activities/files/components/DocumentViewer.tsx
msgid "This file type cannot be previewed. Please download the file to view it."
msgstr "Denne filtypen kan ikke forhåndsvises. Last ned filen for å se den."
#. js-lingui-id: E4JJ5C
#: src/modules/object-record/record-index/components/RecordIndexRemoveSortingModal.tsx
msgid "This is required to enable manual row reordering."
msgstr "Dette er nødvendig for å aktivere manuell omorganisering av rader."
#. js-lingui-id: yLvOxg
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/KeyValuePairInput.tsx
msgid "This key should be set through body input"
msgstr "Denne nøkkelen bør angis via body-inndata"
#. js-lingui-id: dWJTyU
#: src/modules/information-banner/components/deleted-record/InformationBannerDeletedRecord.tsx
msgid "This record has been deleted"
msgstr "Denne oppføringen er slettet"
#. js-lingui-id: vbLBMd
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectFormObjectLevelTableRow.tsx
msgid "This role can {humanReadableAction} all records"
msgstr "Denne rollen kan {humanReadableAction} alle oppføringer"
#. js-lingui-id: BifDEA
#: src/modules/settings/roles/role-assignment/components/SettingsRoleAssignmentTable.tsx
msgid "This role is assigned to these {roleTargetDisplayName}."
msgstr "Denne rollen er tildelt til disse {roleTargetDisplayName}."
#. js-lingui-id: fp6HUI
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentRoleTab.tsx
msgid "This role is shared with other users or agents and cannot be edited here."
msgstr ""
#. js-lingui-id: C/wr0z
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
msgid "This setting can only be configured through environment variables."
msgstr "Denne innstillingen kan bare konfigureres gjennom miljøvariabler."
#. js-lingui-id: iAubP2
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
msgid "This should never happen"
msgstr "Dette skulle aldri skje"
#. js-lingui-id: MMGDfe
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
msgid "This value will be saved to the database."
msgstr "Denne verdien vil bli lagret i databasen."
#. js-lingui-id: yByRxz
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
msgid "This week"
msgstr "Denne uken"
#. js-lingui-id: h4VeOo
#: src/modules/billing/hooks/useBillingWording.ts
msgid "This will cancel the scheduled interval change and keep your current billing interval ({currentIntervalLabel})."
msgstr "Dette vil avbryte det planlagte intervallbyttet og beholde ditt nåværende faktureringsintervall ({currentIntervalLabel})."
#. js-lingui-id: XpARoU
#: src/modules/billing/hooks/useBillingWording.ts
msgid "This will cancel the scheduled plan change and keep your current plan ({planKeyWord})."
msgstr "Dette vil avbryte den planlagte planendringen og beholde din nåværende plan ({planKeyWord})."
#. js-lingui-id: XGDxrH
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
msgid "This will permanently delete the field and all its data from {objectLabel}. Type \"yes\" to confirm."
msgstr "Dette vil permanent slette feltet og alle tilhørende data fra {objectLabel}. Skriv «ja» for å bekrefte."
#. js-lingui-id: L85ZX9
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/tabs/ObjectSettings.tsx
msgid "This will permanently delete the object and all its records. Type \"yes\" to confirm."
msgstr "Dette vil permanent slette objektet og alle tilhørende oppføringer. Skriv «ja» for å bekrefte."
#. js-lingui-id: qEODFi
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/DeleteTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
msgid "This will permanently delete your two factor authentication method.<0/>Since 2FA is mandatory in your workspace, you will be logged out after deletion and will be asked to configure it again upon login. <1/>Please type in your email to confirm."
msgstr "Dette vil permanent slette tofaktorautentiseringsmetoden din.<0/>Siden 2FA er obligatorisk i arbeidsområdet ditt, blir du logget ut etter sletting og bedt om å konfigurere det på nytt ved innlogging. <1/>Skriv inn e-posten din for å bekrefte."
#. js-lingui-id: 4YifBe
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminConfigVariableDetails.tsx
msgid "This will revert the database value to environment/default value. The database override will be removed and the system will use the environment settings."
msgstr "Dette vil tilbakestille databaseverdien til miljø-/standardverdi. Databaseoverstyringen vil fjernes og systemet vil bruke miljøinnstillingene."
#. js-lingui-id: 5g/sE8
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Tidy up"
msgstr "Rydd opp"
#. js-lingui-id: Vqn9Z1
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/components/WorkflowDiagramRightClickCommandMenu.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowActionsConfig.tsx
msgid "Tidy up workflow"
msgstr "Rydd opp i arbeidsflyt"
#. js-lingui-id: umgyhx
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
#: src/modules/settings/profile/components/NameFields.tsx
#: src/modules/settings/members/components/MemberNameFields.tsx
msgid "Tim"
msgstr "Tim"
#. js-lingui-id: n9nSNJ
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsTimeFormatSelect.tsx
msgid "Time format"
msgstr "Tidsformat"
#. js-lingui-id: Mz2JN2
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
#: src/modules/settings/experience/components/DateTimeSettingsTimeZoneSelect.tsx
msgid "Time zone"
msgstr "Tidssone"
#. js-lingui-id: cklVjM
#: src/modules/object-record/record-calendar/components/RecordCalendarTopBar.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCalendarViewContent.tsx
msgid "Timeline"
msgstr "Tidslinje"
#. js-lingui-id: 8TMaZI
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminQueueJobsTable.tsx
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstempel"
#. js-lingui-id: /VwdtK
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageVisibilityCard.tsx
msgid "Timestamp and participants will be shared with your team."
msgstr "Tidsstempel og deltakere vil bli delt med teamet ditt."
#. js-lingui-id: y3HaQk
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "Timing"
msgstr "Timing"
#. js-lingui-id: q7F5am
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "title"
msgstr "tittel"
#. js-lingui-id: ecUA8p
#: src/utils/date-utils.ts
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/constants/WorkerQueueMetricsSelectOptions.ts
#: src/modules/object-record/record-calendar/components/RecordCalendarTopBar.tsx
#: src/modules/localization/utils/formatDateISOStringToRelativeDate.ts
msgid "Today"
msgstr "I dag"
#. js-lingui-id: GFxnQR
#: src/modules/settings/accounts/components/message-folders/SettingsAccountsMessageFoldersCard.tsx
msgid "Toggle all folders"
msgstr "Veksle alle mapper"
#. js-lingui-id: XArpJK
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/objects-permissions/components/SettingsRolePermissionsObjectsTableHeader.tsx
msgid "Toggle all object permissions"
msgstr "Veksle alle objektrettigheter"
#. js-lingui-id: /kWolQ
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/components/SettingsRolePermissionsSettingsTableHeader.tsx
msgid "Toggle all settings permissions"
msgstr "Veksle alle innstillingstillatelser"
#. js-lingui-id: oK9ArN
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Tomato"
msgstr "Tomat"
#. js-lingui-id: BRMXj0
#: src/modules/localization/utils/formatDateISOStringToRelativeDate.ts
msgid "Tomorrow"
msgstr "I morgen"
#. js-lingui-id: WrMXsY
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/UploadStep.tsx
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SelectSheetStep/SelectSheetStep.tsx
msgid "Too many records. Up to {maxRecordsString} allowed"
msgstr "For mange oppføringer. Opptil {maxRecordsString} tillatt"
#. js-lingui-id: GnoLfm
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "Tool calls made"
msgstr "Verktøykall utført"
#. js-lingui-id: OvFVjH
#: src/modules/ai/components/ToolStepRenderer.tsx
msgid "Tool execution failed"
msgstr "Kjøring av verktøy mislyktes"
#. js-lingui-id: YfW6FA
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "Tool generation"
msgstr "Verktøygenerering"
#. js-lingui-id: 72c5Qo
#: src/modules/page-layout/widgets/graph/graphWidgetPieChart/hooks/usePieChartCenterMetricData.ts
msgid "Total"
msgstr ""
#. js-lingui-id: hg5QeV
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "Total cost"
msgstr "Totalkostnad"
#. js-lingui-id: ovXf5m
#: src/modules/ai/components/internal/AIChatContextUsageButton.tsx
msgid "Total credits"
msgstr "Totalt antall kreditter"
#. js-lingui-id: v7vAuj
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminHealthAccountSyncCountersTable.tsx
msgid "Total Jobs"
msgstr "Totalt antall jobber"
#. js-lingui-id: /kXBrK
#: src/modules/ai/components/RoutingDebugDisplay.tsx
msgid "Total time"
msgstr "Total tid"
#. js-lingui-id: YT/cKI
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingCreditsSection.tsx
msgid "Track your {intervalLabel} workflow credit consumption."
msgstr "Spor din {intervalLabel} arbeidsflytkredittforbruk."
#. js-lingui-id: lhkaAC
#: src/modules/billing/components/internal/PlansTags.tsx
msgid "Trial"
msgstr "Prøve"
#. js-lingui-id: wN0jHF
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerBillingSubscriptionPaused.tsx
msgid "Trial expired. Please contact your admin"
msgstr "Prøveperioden er utløpt. Vennligst kontakt administratoren din."
#. js-lingui-id: y985qL
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerBillingSubscriptionPaused.tsx
msgid "Trial expired. Please update your billing details."
msgstr "Prøveperiode utløpt. Vennligst oppdatering fakturadetaljene dine."
#. js-lingui-id: H2Sfhg
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/workflow-nodes/components/WorkflowDiagramEmptyTriggerReadonly.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-diagram/workflow-nodes/components/WorkflowDiagramEmptyTriggerEditable.tsx
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuWorkflowStepInfo.tsx
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuWorkflowStepInfo.tsx
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuWorkflowStepInfo.tsx
msgid "Trigger"
msgstr "Utløs"
#. js-lingui-id: SzG8Sm
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
msgid "Trigger at hour (UTC)"
msgstr "Utløser på time (UTC)"
#. js-lingui-id: 4QBmLn
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
msgid "Trigger at minute (UTC)"
msgstr "Utløser på minutt (UTC)"
#. js-lingui-id: jGYsS/
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
msgid "Trigger interval"
msgstr "Utvidelsesintervall"
#. js-lingui-id: PiUt3N
#: src/modules/command-menu/hooks/useWorkflowCommandMenu.ts
#: src/modules/command-menu/hooks/__tests__/useWorkflowCommandMenu.test.tsx
msgid "Trigger Type"
msgstr "Utløsertype"
#. js-lingui-id: 34nxyb
#: src/pages/settings/serverless-functions/SettingsServerlessFunctionDetail.tsx
msgid "Triggers"
msgstr "Utløsere"
#. js-lingui-id: zk64Yo
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTriggersTab.tsx
msgid "Triggers the function at regular intervals"
msgstr "Utløser funksjonen med jevne mellomrom"
#. js-lingui-id: juqoz0
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTriggersTab.tsx
msgid "Triggers the function with Http request"
msgstr "Utløser funksjonen med Http-forespørsel"
#. js-lingui-id: c+xCSz
#: src/modules/ui/field/display/components/BooleanDisplay.tsx
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTriggersTab.tsx
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/boolean/constants/BooleanDataModelSelectOptions.ts
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
#: src/modules/object-record/object-filter-dropdown/components/ObjectFilterDropdownBooleanSelect.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/hooks/useChartSettingsValues.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/dropdown-content/ChartRatioOptionValueSelectionDropdownContent.tsx
msgid "True"
msgstr "Sant"
#. js-lingui-id: haaL9N
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
msgid "Try our REST or GraphQL API playgrounds."
msgstr "Prøv våre REST- eller GraphQL API-sandkasser."
#. js-lingui-id: 3WWUB9
#: src/pages/settings/updates/SettingsUpdates.tsx
msgid "Try our upcoming features. Note they are still in beta. Please bear with us and report any issues you find."
msgstr ""
#. js-lingui-id: LQdi+H
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
msgid "Try with another email"
msgstr "Prøv med en annen e-post"
#. js-lingui-id: ouRvqq
#: src/modules/settings/components/SettingsDnsRecordsTable.tsx
msgid "TTL"
msgstr "TTL"
#. js-lingui-id: Kz91g/
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Turkish"
msgstr "Tyrkisk"
#. js-lingui-id: n0iUzM
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
msgid "Turn"
msgstr ""
#. js-lingui-id: qsUXL3
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
msgid "Turn Details"
msgstr ""
#. js-lingui-id: fFSDTy
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentLogsTab.tsx
msgid "Turn evaluated successfully"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 8680YN
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
msgid "Turn not found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: NCGTnP
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
msgid "Turn Not Found"
msgstr ""
#. js-lingui-id: EdHWDU
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Turquoise"
msgstr "Turkis"
#. js-lingui-id: JnaRPe
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/components/ColumnGrid.tsx
msgid "Twenty fields"
msgstr "Twenty-felter"
#. js-lingui-id: YIjS4q
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentModelCapabilities.tsx
msgid "Twitter/X Search"
msgstr "Twitter/X Søk"
#. js-lingui-id: tuvLv1
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
#: src/modules/settings/security/components/Toggle2FA.tsx
msgid "Two Factor Authentication"
msgstr "Tofaktorautentisering"
#. js-lingui-id: MUIppF
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/components/TwoFactorAuthenticationSetupForSettingsEffect.tsx
#: src/modules/auth/components/TwoFactorAuthenticationProvisionEffect.tsx
msgid "Two factor authentication provisioning failed."
msgstr "Tofaktorautentiseringsoppsett mislyktes."
#. js-lingui-id: C4pKXW
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "To-faktorautentisering"
#. js-lingui-id: cRM1ec
#: src/modules/settings/two-factor-authentication/hooks/useTwoFactorVerificationForSettings.ts
msgid "Two-factor authentication setup completed successfully!"
msgstr "Tofaktorautentiseringsoppsett fullført!"
#. js-lingui-id: +zy2Nq
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
#: src/pages/settings/data-model/constants/SettingsObjectTableMetadata.ts
#: src/pages/settings/ai/constants/SettingsAiAgentTableMetadata.ts
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/form-action/components/WorkflowEditActionFormFieldSettings.tsx
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOIdentitiesProvidersForm.tsx
#: src/modules/settings/components/SettingsDnsRecordsTable.tsx
msgid "Type"
msgstr "Type"
#. js-lingui-id: qzD6hf
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowAiAgentPermissionsTab.tsx
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuTopBar.tsx
msgid "Type anything..."
msgstr "Skriv hva som helst..."
#. js-lingui-id: V9+2pH
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Ukrainian"
msgstr "Ukrainsk"
#. js-lingui-id: GNgAlk
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "ul"
msgstr ""
#. js-lingui-id: N/XI5S
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMember.tsx
msgid "Unable to delete member right now"
msgstr ""
#. js-lingui-id: l+ALBd
#: src/modules/client-config/components/ClientConfigProvider.tsx
msgid "Unable to Reach Back-end"
msgstr "Kan ikke nå back-end"
#. js-lingui-id: EUHN7i
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableValueInput.tsx
msgid "Undefined"
msgstr "Udefinert"
#. js-lingui-id: o23uCL
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getChartLimitMessage.ts
msgid "Undisplayed data: max {maxItems} {granularityLabel} per chart."
msgstr ""
#. js-lingui-id: LshHRh
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getChartLimitMessage.ts
msgid "Undisplayed data: max {maxItems} bars per chart."
msgstr ""
#. js-lingui-id: 8MwfeU
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getChartLimitMessage.ts
msgid "Undisplayed data: max {maxItems} data points per chart."
msgstr ""
#. js-lingui-id: 0LZhoy
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getChartLimitMessage.ts
msgid "Undisplayed data: max {maxItems} slices per chart."
msgstr ""
#. js-lingui-id: fo0VXg
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailSettingsTab.tsx
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailSettingsTab.tsx
msgid "Uninstall"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Qtg9Qc
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailSettingsTab.tsx
msgid "Uninstall Application?"
msgstr ""
#. js-lingui-id: u+6vfA
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailSettingsTab.tsx
msgid "Uninstall this application"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wSXm5S
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectIndexTable.tsx
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldIsUniqueForm.tsx
#: src/modules/object-record/record-board/record-board-column/utils/getAggregateOperationShortLabel.ts
msgid "Unique"
msgstr "Unik"
#. js-lingui-id: +WHV0k
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionUpsertRecord.tsx
msgid "Unique fields"
msgstr "Unike felt"
#. js-lingui-id: pRpC/r
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/SuffixSetting.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/settings/PrefixSetting.ts
msgid "unit"
msgstr "enhet"
#. js-lingui-id: Ef7StM
#: src/pages/settings/emailing-domains/utils/getEmailingDomainStatusText.ts
#: src/pages/settings/applications/components/SettingsApplicationVersionContainer.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminVersionContainer.tsx
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
#. js-lingui-id: 29VNqC
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/WorkflowEditTriggerCronForm.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/CronExpressionHelper.tsx
msgid "Unknown error"
msgstr "Ukjent feil"
#. js-lingui-id: IU3aCs
#: src/modules/ai/hooks/useBrowsingContext.ts
msgid "Unknown field"
msgstr "Ukjent felt"
#. js-lingui-id: +K1Lj4
#: src/modules/ai/components/internal/AgentChatFilePreview.tsx
msgid "Unknown file"
msgstr "Ukjent fil"
#. js-lingui-id: GQCXQS
#: src/pages/onboarding/internal/ChooseYourPlanContent.tsx
#: src/pages/onboarding/internal/ChooseYourPlanContent.tsx
msgid "Unlimited contacts"
msgstr "Ubegrenset kontakter"
#. js-lingui-id: WDcQq9
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownVisibilityContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
msgid "Unlisted"
msgstr "Ulisteført"
#. js-lingui-id: eQMhFX
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "unordered"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 9dX/SD
#: src/modules/advanced-text-editor/extensions/slash-command/DefaultSlashCommands.ts
msgid "Unordered list with bullets"
msgstr ""
#. js-lingui-id: wja8aL
#: src/modules/ui/field/display/components/ArrayDisplay.tsx
#: src/modules/ui/field/display/components/ActorDisplay.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
#: src/modules/page-layout/components/PageLayoutRendererContent.tsx
#: src/modules/object-record/record-title-cell/components/RecordTitleFullNameFieldDisplay.tsx
#: src/modules/object-record/record-title-cell/components/RecordTitleCellTextFieldDisplay.tsx
#: src/modules/object-record/components/RecordChip.tsx
#: src/modules/object-record/components/RecordChip.tsx
#: src/modules/command-menu/components/CommandMenuContextChip.tsx
#: src/modules/ai/components/RecordLink.tsx
#: src/modules/ai/components/AIChatThreadGroup.tsx
#: src/modules/ai/components/internal/AgentChatFilePreview.tsx
#: src/modules/ai/components/internal/AgentChatFilePreview.tsx
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/activity/components/EventRowActivity.tsx
msgid "Untitled"
msgstr "Uten tittel"
#. js-lingui-id: RNLIa9
#: src/modules/object-record/record-picker/multiple-record-picker/components/MultipleRecordPickerMenuItemContent.tsx
msgid "Untitled {labelSingular}"
msgstr "Uten tittel {labelSingular}"
#. js-lingui-id: RBz20h
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/CommandMenuPageLayoutWidgetTypeSelect.tsx
msgid "Untitled iFrame"
msgstr "Uten tittel iFrame"
#. js-lingui-id: xzOKup
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRoleCreateEffect.tsx
msgid "Untitled role"
msgstr "Uten tittel-rolle"
#. js-lingui-id: p1M9l4
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionSendEmail.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/code-action/components/WorkflowEditActionServerlessFunction.tsx
msgid "Untitled Workflow"
msgstr "Uten tittel-arbeidsflyt"
#. js-lingui-id: hmc//6
#: src/modules/workflow/workflow-trigger/components/CronExpressionHelper.tsx
msgid "Upcoming execution time ({timeZone})"
msgstr ""
#. js-lingui-id: Y8zko3
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/utils/objectPermissionKeyToHumanReadableText.ts
msgid "update"
msgstr "oppdater"
#. js-lingui-id: EkH9pt
#: src/modules/settings/integrations/components/SettingsIntegrationRemoteTableSchemaUpdate.tsx
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerFailPaymentInfo.tsx
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerBillingSubscriptionPaused.tsx
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
#. js-lingui-id: 5bRMKt
#: src/modules/settings/members/components/MemberPermissionsTab.tsx
msgid "Update role"
msgstr "Oppdater rolle"
#. js-lingui-id: DUqztb
#: src/modules/views/components/UpdateViewButtonGroup.tsx
msgid "Update view"
msgstr "Oppdater visning"
#. js-lingui-id: qbg8VE
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "Update your account's configuration. Configure any combination of IMAP, SMTP, and CalDAV as needed."
msgstr "Oppdater konfigurasjonen av kontoen din. Konfigurer enhver kombinasjon av IMAP, SMTP og CalDAV etter behov."
#. js-lingui-id: x4Xp3c
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventRowMainObjectUpdated.tsx
msgid "updated"
msgstr "oppdatert"
#. js-lingui-id: +b7T3G
#: src/modules/settings/components/SettingsDatabaseEventsForm.tsx
msgid "Updated"
msgstr "Oppdatert"
#. js-lingui-id: qIrtcK
#: src/pages/settings/updates/SettingsUpdates.tsx
#: src/pages/settings/updates/SettingsUpdates.tsx
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
msgid "Updates"
msgstr ""
#. js-lingui-id: kwkhPe
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
#: src/modules/billing/components/internal/MeteredPriceSelector.tsx
msgid "Upgrade"
msgstr "Oppgrader"
#. js-lingui-id: ONWvwQ
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"
#. js-lingui-id: 7OP1Xi
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/UploadStep/components/DropZone.tsx
msgid "Upload .xlsx, .xls or .csv file"
msgstr "Last opp .xlsx, .xls eller .csv fil"
#. js-lingui-id: 2IXDgU
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
#: src/modules/advanced-text-editor/components/WorkflowSendEmailAttachments.tsx
msgid "Upload file"
msgstr "Last opp fil"
#. js-lingui-id: IQ3gAw
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SpreadsheetImportStepperContainer.tsx
#: src/modules/activities/blocks/components/FileBlock.tsx
msgid "Upload File"
msgstr "Last opp fil"
#. js-lingui-id: sCtyHQ
#: src/modules/activities/files/components/DropZone.tsx
msgid "Upload files"
msgstr "Last opp filer"
#. js-lingui-id: HAKBY9
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useActionRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Upload Files"
msgstr "Last opp filer"
#. js-lingui-id: akDOEO
#: src/modules/settings/security/components/SSO/SettingsSSOSAMLForm.tsx
msgid "Upload the XML file with your connection infos"
msgstr "Last opp XML-filen med tilkoblingsinformasjonen din"
#. js-lingui-id: IagCbF
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/WorkflowEditActionHttpRequest.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
msgid "URL"
msgstr "URL"
#. js-lingui-id: pphDjD
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/CommandMenuPageLayoutIframeSettings.tsx
msgid "URL to Embed"
msgstr "URL for innbygging"
#. js-lingui-id: DsBeuB
#: src/modules/settings/integrations/components/SettingsIntegrationComponent.tsx
msgid "Use"
msgstr "Bruk"
#. js-lingui-id: 6dMpmz
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/constants/WorkflowVersionsActionsConfig.tsx
msgid "Use as draft"
msgstr "Bruk som utkast"
#. js-lingui-id: 6kLyt5
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/internal/SignInUpTwoFactorAuthenticationProvision.tsx
msgid "Use authenticator apps and browser extensions like 1Password, Authy, Microsoft Authenticator to generate one-time passwords"
msgstr "Bruk autentiseringsapper og nettleserutvidelser som 1Password, Authy, Microsoft Authenticator for å generere engangspassord"
#. js-lingui-id: c6uZUV
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/utils/getEmptyStateSubTitle.ts
msgid "Use our API or add your first {objectLabel} manually"
msgstr "Bruk vår API eller legg til din første {objectLabel} manuelt"
#. js-lingui-id: 7PzzBU
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/SettingsExperience.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
#: src/pages/settings/accounts/SettingsNewAccount.tsx
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsEmails.tsx
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsConfigurationStepEmail.tsx
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsConfigurationStepCalendar.tsx
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccountsCalendars.tsx
#: src/pages/settings/accounts/SettingsAccounts.tsx
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsNewImapSmtpCaldavConnection.tsx
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsEditImapSmtpCaldavConnection.tsx
msgid "User"
msgstr "Bruker"
#. js-lingui-id: RNv3YS
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
msgid "User Impersonation"
msgstr "Brukerimitasjon"
#. js-lingui-id: tNT8wT
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
msgid "User Info"
msgstr "Brukerinformasjon"
#. js-lingui-id: IjyOjp
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityEditableProfileFields.tsx
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthProvidersOptionsList.tsx
#: src/modules/settings/security/components/SettingsSecurityAuthBypassOptionsList.tsx
msgid "User is not logged in"
msgstr "Brukeren er ikke logget inn"
#. js-lingui-id: Sxm8rQ
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Users"
msgstr "Brukere"
#. js-lingui-id: vUr1/5
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
msgid "Using default application value. Configure via environment variables."
msgstr "Bruker standard applikasjonsverdi. Konfigurer via miljøvariabler."
#. js-lingui-id: 8Drj7i
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
msgid "Using default value. Set a custom value to override."
msgstr "Bruker standardverdi. Angi en tilpasset verdi for å overstyre."
#. js-lingui-id: Clr4qp
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/SpreadsheetImportStepperContainer.tsx
msgid "Validate Data"
msgstr "Valider data"
#. js-lingui-id: wMHvYH
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailEnvironmentVariablesTableRow.tsx
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailEnvironmentVariablesTable.tsx
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/http-request-action/components/KeyValuePairInput.tsx
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionTabEnvironmentVariableTableRow.tsx
#: src/modules/settings/components/SettingsDnsRecordsTable.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/SettingsAdminConfigVariablesTable.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableValueInput.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableValueInput.tsx
#: src/modules/page-layout/widgets/graph/graphWidgetGaugeChart/components/GraphWidgetGaugeChart.tsx
#: src/modules/page-layout/widgets/graph/graphWidgetGaugeChart/components/GraphWidgetGaugeChart.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/hooks/useGraphXSortOptionLabels.ts
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
#. js-lingui-id: UZHvVi
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/components/ConfigVariableHelpText.tsx
msgid "Value is set in the server environment, it may be a different value on the worker."
msgstr "Verdien er satt i servermiljøet, det kan være en annen verdi på arbeideren."
#. js-lingui-id: fXVIZq
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
msgid "Values"
msgstr "Verdier"
#. js-lingui-id: rawKOG
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/hooks/useConfigVariableActions.ts
msgid "Variable deleted successfully."
msgstr "Variabel slettet vellykket."
#. js-lingui-id: dY/1ir
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/VariableChip.tsx
msgid "Variable not found"
msgstr "Variabel ikke funnet"
#. js-lingui-id: 2ushgC
#: src/modules/settings/admin-panel/config-variables/hooks/useConfigVariableActions.ts
msgid "Variable updated successfully."
msgstr "Variabel oppdatert vellykket."
#. js-lingui-id: QDEWii
#: src/pages/settings/emailing-domains/utils/getEmailingDomainStatusText.ts
msgid "Verified"
msgstr "Verifisert"
#. js-lingui-id: uSMfoN
#: src/utils/title-utils.ts
msgid "Verify"
msgstr "Verifiser"
#. js-lingui-id: IoglDq
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
msgid "Verify code from the app"
msgstr "Verifiser koden fra appen"
#. js-lingui-id: zS/rMV
#: src/pages/settings/SettingsTwoFactorAuthenticationMethod.tsx
msgid "Verify the code from the app"
msgstr "Verifiser koden fra appen"
#. js-lingui-id: eE0JZ4
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailAboutTab.tsx
msgid "Version"
msgstr "Versjon"
#. js-lingui-id: IHIWR4
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailAboutTab.tsx
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
msgid "Version of the application"
msgstr "Versjon av applikasjonen"
#. js-lingui-id: yIWhRv
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/GraphTypeInformation.ts
msgid "Vertical Bar Chart"
msgstr ""
#. js-lingui-id: fROFIL
#: src/pages/settings/profile/appearance/components/LocalePicker.tsx
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamesisk"
#. js-lingui-id: jUNY/d
#: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
msgid "view"
msgstr "vis"
#. js-lingui-id: jpctdh
#: src/modules/settings/data-model/object-details/components/SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx
msgid "View"
msgstr "Vis"
#. js-lingui-id: 8qPdO7
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowStepFooter.tsx
msgid "View Agent"
msgstr ""
#. js-lingui-id: nK72s8
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentLogsTab.tsx
msgid "View all evaluations"
msgstr ""
#. js-lingui-id: KANz0G
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingContent.tsx
msgid "View billing details"
msgstr "Vis faktureringsdetaljer"
#. js-lingui-id: Mv1YVf
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/utils/build-error-action.util.ts
msgid "View existing record"
msgstr "Vis eksisterende oppføring"
#. js-lingui-id: AdeX9A
#: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
msgid "view field"
msgstr "visningsfelt"
#. js-lingui-id: BA3jId
#: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
msgid "view filter"
msgstr "visningsfilter"
#. js-lingui-id: n7a9IR
#: src/modules/metadata-error-handler/hooks/useMetadataErrorHandler.ts
msgid "view group"
msgstr "visningsgruppe"
#. js-lingui-id: lh5BED
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminWorkerQueueMetricsSection.tsx
msgid "View Jobs"
msgstr "Vis jobber"
#. js-lingui-id: ecVcAx
#: src/modules/ai/components/AIChatTab.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
#: src/modules/action-menu/actions/record-agnostic-actions/constants/RecordAgnosticActionsConfig.tsx
msgid "View Previous AI Chats"
msgstr "Vis tidligere AI-chatter"
#. js-lingui-id: hAAsm/
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/ai-agent-action/components/WorkflowEditActionAiAgent.tsx
msgid "View role"
msgstr ""
#. js-lingui-id: mzftV9
#: src/modules/workflow/workflow-steps/components/WorkflowStepFooter.tsx
msgid "View Role"
msgstr ""
#. js-lingui-id: bJAIqT
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerContentCreateMode.tsx
msgid "View type"
msgstr "Type visning"
#. js-lingui-id: eedtPL
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Violet"
msgstr "Fiolett"
#. js-lingui-id: 2q/Q7x
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsMessageChannelDetails.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownVisibilityContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"
#. js-lingui-id: zYTdqe
#: src/modules/views/components/ViewBarFilterDropdownFieldSelectMenu.tsx
#: src/modules/object-record/object-sort-dropdown/components/ObjectSortDropdownButton.tsx
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterFieldSelectMenu.tsx
msgid "Visible fields"
msgstr "Synlige felt"
#. js-lingui-id: JiDDG4
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownRecordGroupsContent.tsx
msgid "Visible groups"
msgstr "Synlige grupper"
#. js-lingui-id: i1PB0P
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownVisibilityContent.tsx
msgid "Visible to you"
msgstr "Synlig for deg"
#. js-lingui-id: 6n7jtr
#: src/modules/settings/data-model/objects/components/SettingsObjectCoverImage.tsx
msgid "Visualize"
msgstr "Visualiser"
#. js-lingui-id: uUehLT
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminQueueJobsTable.tsx
msgid "Waiting"
msgstr "Venter"
#. js-lingui-id: iKFXyT
#: src/modules/settings/admin-panel/health-status/components/SettingsAdminQueueJobsTable.tsx
msgid "Waiting Children"
msgstr "Ventende barn"
#. js-lingui-id: TdQd9Q
#: src/modules/ai/components/TerminalOutput.tsx
msgid "Waiting for output..."
msgstr "Venter på utdata..."
#. js-lingui-id: r6y+jM
#: src/modules/ui/feedback/snack-bar-manager/components/SnackBar.tsx
msgid "Warning"
msgstr "Advarsel"
#. js-lingui-id: zFSQY3
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventRowMainObject.tsx
msgid "was created by"
msgstr "ble opprettet av"
#. js-lingui-id: uHpu1c
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventRowMainObject.tsx
msgid "was deleted by"
msgstr "ble slettet av"
#. js-lingui-id: S0enzB
#: src/modules/activities/timeline-activities/rows/main-object/components/EventRowMainObject.tsx
msgid "was restored by"
msgstr "ble gjenopprettet av"
#. js-lingui-id: 6eMAkI
#: src/modules/auth/sign-in-up/components/EmailVerificationSent.tsx
msgid "We encountered an issue verifying"
msgstr "Vi opplevde et problem med å verifisere"
#. js-lingui-id: 6d9mjh
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/components/WorkflowEditActionUpsertRecord.tsx
msgid "We match on these fields. If a {objectLabelSingular} already exists, we update it. Otherwise, we create a new one."
msgstr "Vi samsvarer på disse feltene. Hvis en {objectLabelSingular} allerede eksisterer, oppdaterer vi den. Ellers oppretter vi en ny."
#. js-lingui-id: id6ein
#: src/modules/ui/input/components/ImageInput.tsx
msgid "We support your square PNGs, JPEGs and GIFs under 10MB"
msgstr "Vi støtter dine kvadratiske PNGer, JPEGs og GIFs på under 10MB"
#. js-lingui-id: 4pcfmN
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "We will activate your paid plan. Do you want to proceed?"
msgstr "Vi vil aktivere din betalte plan. Ønsker du å fortsette?"
#. js-lingui-id: KIfYq0
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
msgid "We will send a POST request to this endpoint for each new event in application/json format"
msgstr "Vi vil sende en POST-forespørsel til dette endepunktet for hver ny hendelse i application/json-format"
#. js-lingui-id: K4HbuR
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
msgid "We will send a POST request to this endpoint for each new event in application/json format."
msgstr "Vi vil sende en POST-forespørsel til dette endepunktet for hver ny hendelse i application/json-format."
#. js-lingui-id: PI4LiB
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
msgid "We will send your a link to verify domain ownership"
msgstr "Vi vil sende deg en lenke for å verifisere domeneeierskap"
#. js-lingui-id: X56YGk
#: src/pages/onboarding/PaymentSuccess.tsx
msgid ""
"We're waiting for a confirmation from our payment provider (Stripe).\n"
"Please try again in a few seconds, sorry."
msgstr ""
"Vi venter på en bekreftelse fra betalingsleverandøren vår (Stripe).\n"
"Prøv igjen om noen sekunder, takk."
#. js-lingui-id: LnnVIT
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentModelCapabilities.tsx
msgid "Web Search"
msgstr "Web Søk"
#. js-lingui-id: Tvdycs
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
msgid "Webhook {targetUrl} created successfully"
msgstr "Webhook {targetUrl} opprettet vellykket"
#. js-lingui-id: otr01y
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
msgid "Webhook {targetUrl} updated successfully"
msgstr "Webhook {targetUrl} oppdatert vellykket"
#. js-lingui-id: 2X4ecw
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
msgid "Webhook deleted successfully"
msgstr "Webhook slettet vellykket"
#. js-lingui-id: 8bfORM
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
msgid "Webhook ID is required for deletion"
msgstr "Webhook-ID er nødvendig for sletting"
#. js-lingui-id: +Fb+7w
#: src/modules/settings/developers/hooks/useWebhookForm.ts
msgid "Webhook ID is required for updates"
msgstr "Webhook-ID er nødvendig for oppdateringer"
#. js-lingui-id: v1kQyJ
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
msgid "Webhooks"
msgstr "Webhooks"
#. js-lingui-id: zx4BuL
#: src/modules/object-record/record-calendar/components/RecordCalendarTopBar.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownLayoutContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCalendarViewContent.tsx
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getDateGranularityLabel.ts
msgid "Week"
msgstr "Uke"
#. js-lingui-id: IAUiSh
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getDateGranularityPluralLabel.ts
msgid "weeks"
msgstr ""
#. js-lingui-id: ke0EDP
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
msgid "Welcome to {workspaceName}"
msgstr "Velkommen til {workspaceName}"
#. js-lingui-id: cE4SvC
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
msgid "What this API can do: Select a user role to define its permissions."
msgstr "Hva denne API-en kan gjøre: Velg en brukerrolle for å definere dens tillatelser."
#. js-lingui-id: C51ilI
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
msgid "When the API key will expire."
msgstr "Når API-nøkkelen vil utløpe."
#. js-lingui-id: leUubq
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
msgid "When the key will be disabled"
msgstr "Når nøkkelen vil bli deaktivert"
#. js-lingui-id: YvwwqC
#: src/modules/workflow/workflow-steps/workflow-actions/filter-action/components/WorkflowStepFilterLogicalOperatorCell.tsx
#: src/modules/object-record/advanced-filter/components/AdvancedFilterLogicalOperatorCell.tsx
#: src/modules/object-record/advanced-filter/command-menu/components/AdvancedFilterCommandMenuLogicalOperatorCell.tsx
msgid "Where"
msgstr "Hvor"
#. js-lingui-id: fANaAS
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/components/CommandMenuPageLayoutWidgetTypeSelect.tsx
msgid "Widget type"
msgstr "Widget-type"
#. js-lingui-id: bB8dFW
#: src/modules/billing/components/TrialCard.tsx
msgid "With Credit Card"
msgstr "Med kredittkort"
#. js-lingui-id: p9B1Re
#: src/modules/object-record/record-field/ui/form-types/components/FormPhoneFieldInput.tsx
msgid "Without calling code"
msgstr "Uten landskode"
#. js-lingui-id: 30aZb8
#: src/modules/billing/components/TrialCard.tsx
msgid "Without Credit Card"
msgstr "Uten kredittkort"
#. js-lingui-id: 3J7l5w
#: src/pages/settings/admin-panel/SettingsAdminQueueDetail.tsx
msgid "Worker"
msgstr "Arbeider"
#. js-lingui-id: Kqs5vQ
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAIAgentsTable.tsx
msgid "Workflow agents"
msgstr ""
#. js-lingui-id: 2jzcC5
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/single-record/workflow-actions/components/DuplicateWorkflowSingleRecordAction.tsx
msgid "Workflow duplicated successfully"
msgstr ""
#. js-lingui-id: woYYQq
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
msgid "Workflows"
msgstr "Arbeidsflyter"
#. js-lingui-id: pmUArF
#: src/pages/settings/SettingsWorkspace.tsx
#: src/pages/settings/SettingsBilling.tsx
#: src/pages/settings/workspace/SettingsApiWebhooks.tsx
#: src/pages/settings/serverless-functions/SettingsServerlessFunctionDetail.tsx
#: src/pages/settings/security/SettingsSecuritySSOIdentifyProvider.tsx
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurityApprovedAccessDomain.tsx
#: src/pages/settings/security/SettingsSecurity.tsx
#: src/pages/settings/roles/SettingsRoleAddObjectLevel.tsx
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMembers.tsx
#: src/pages/settings/members/SettingsWorkspaceMember.tsx
#: src/pages/settings/integrations/SettingsIntegrations.tsx
#: src/pages/settings/emailing-domains/SettingsNewEmailingDomain.tsx
#: src/pages/settings/emailing-domains/SettingsEmailingDomainDetail.tsx
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
#: src/pages/settings/developers/webhooks/components/SettingsWebhooks.tsx
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsRestPlayground.tsx
#: src/pages/settings/developers/playground/SettingsGraphQLPlayground.tsx
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeysNew.tsx
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsApiKeys.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjects.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectOverview.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectFieldEdit.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsObjectDetailPage.tsx
#: src/pages/settings/data-model/SettingsNewObject.tsx
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldSelect.tsx
#: src/pages/settings/data-model/new-field/SettingsObjectNewFieldConfigure.tsx
#: src/pages/settings/applications/SettingsApplications.tsx
#: src/pages/settings/applications/SettingsApplicationDetails.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentTurnDetail.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAgentForm.tsx
#: src/pages/settings/ai/SettingsAI.tsx
#: src/modules/views/view-picker/components/ViewPickerListContent.tsx
#: src/modules/sign-in-background-mock/components/SignInAppNavigationDrawerMock.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/permission-flags/hooks/useSettingsRolePermissionFlagConfig.ts
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
#: src/modules/settings/roles/role-permissions/object-level-permissions/object-form/components/SettingsRolePermissionsObjectLevelObjectForm.tsx
#: src/modules/settings/roles/role/components/SettingsRole.tsx
#: src/modules/settings/roles/components/SettingsRolesContainer.tsx
#: src/modules/settings/hooks/useSettingsNavigationItems.tsx
#: src/modules/settings/domains/components/SettingPublicDomain.tsx
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownVisibilityContent.tsx
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownCustomView.tsx
#: src/modules/favorites/components/WorkspaceFavorites.tsx
msgid "Workspace"
msgstr "Arbeidsområde"
#. js-lingui-id: fQ8teq
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useSignUpInNewWorkspace.ts
msgid "Workspace creation failed"
msgstr "Oppretting av arbeidsplass mislyktes"
#. js-lingui-id: VicISP
#: src/modules/settings/profile/components/DeleteWorkspace.tsx
msgid "Workspace Deletion"
msgstr "Sletting av arbeidsområde"
#. js-lingui-id: i1AiTd
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomains.tsx
msgid "Workspace Domain"
msgstr "Arbeidsområdets domene"
#. js-lingui-id: J22jAC
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminWorkspaceContent.tsx
msgid "Workspace Info"
msgstr "Arbeidsområdeinfo"
#. js-lingui-id: Y0Fj4S
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
msgid "Workspace logo"
msgstr "Arbeidsområdelogo"
#. js-lingui-id: CozWO1
#: src/pages/onboarding/CreateWorkspace.tsx
msgid "Workspace name"
msgstr "Navn på arbeidsområde"
#. js-lingui-id: QZi0YX
#: src/modules/object-record/object-options-dropdown/components/ObjectOptionsDropdownVisibilityContent.tsx
msgid "Workspace views require manage views permission"
msgstr "Arbeidsområdevisninger krever administrasjonsrettigheter for visninger"
#. js-lingui-id: pmt7u4
#: src/modules/settings/admin-panel/components/SettingsAdminGeneral.tsx
msgid "Workspaces"
msgstr "Arbeidsområder"
#. js-lingui-id: F7iCiM
#: src/modules/object-record/record-group/components/RecordGroupReorderConfirmationModal.tsx
msgid "Would you like to remove {recordGroupSort} group sorting?"
msgstr "Vil du fjerne {recordGroupSort} gruppesortering?"
#. js-lingui-id: 5iSD9O
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/text/SettingsDataModelFieldTextForm.tsx
msgid "Wrap on record pages"
msgstr "Pakk om opptaksider"
#. js-lingui-id: Q9pNST
#: src/modules/settings/roles/role-settings/components/SettingsRoleSettings.tsx
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
#: src/modules/settings/data-model/objects/forms/components/SettingsDataModelObjectAboutForm.tsx
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/components/SettingsDataModelFieldDescriptionForm.tsx
msgid "Write a description"
msgstr "Skriv en beskrivelse"
#. js-lingui-id: 7QXVrh
#: src/pages/settings/ai/forms/components/SettingsAIAgentForm.tsx
#: src/pages/settings/ai/components/SettingsAgentSettingsTab.tsx
msgid "Write a description for this agent"
msgstr "Skriv en beskrivelse for denne agenten"
#. js-lingui-id: zeCIJi
#: src/modules/settings/serverless-functions/components/tabs/SettingsServerlessFunctionCodeEditorTab.tsx
msgid "Write your function (in typescript) below"
msgstr "Skriv din funksjon (i typescript) nedenfor"
#. js-lingui-id: SHqkdn
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getChartAxisNameDisplayOptions.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/ChartSettingsHeadings.ts
msgid "X axis"
msgstr "X-akse"
#. js-lingui-id: sbYPEJ
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/__tests__/shouldHideChartSetting.test.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/__tests__/shouldHideChartSetting.test.ts
msgid "X Axis Data"
msgstr "X akse data"
#. js-lingui-id: fplGg6
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getChartAxisNameDisplayOptions.ts
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/constants/ChartSettingsHeadings.ts
msgid "Y axis"
msgstr "Y-akse"
#. js-lingui-id: 7qI8sJ
#: src/modules/billing/hooks/useBillingWording.ts
msgid "year"
msgstr "år"
#. js-lingui-id: 3PAU4M
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getDateGranularityLabel.ts
msgid "Year"
msgstr "År"
#. js-lingui-id: dfmB8/
#: src/modules/billing/hooks/useBillingWording.ts
msgid "yearly"
msgstr "årlig"
#. js-lingui-id: +BGee5
#: src/modules/command-menu/pages/page-layout/utils/getDateGranularityPluralLabel.ts
msgid "years"
msgstr "år"
#. js-lingui-id: QyCqHT
#: src/modules/settings/data-model/fields/forms/select/components/SettingsDataModelFieldSelectFormOptionRow.tsx
msgid "Yellow"
msgstr "Gul"
#. js-lingui-id: 3d1wCB
#: src/pages/settings/developers/api-keys/SettingsDevelopersApiKeyDetail.tsx
#: src/pages/settings/applications/tabs/SettingsApplicationDetailSettingsTab.tsx
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
#: src/modules/settings/developers/components/SettingsDevelopersWebhookForm.tsx
msgid "yes"
msgstr "ja"
#. js-lingui-id: l75CjT
#: src/modules/page-layout/widgets/graph/utils/formatDimensionValue.ts
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#. js-lingui-id: y/0uwd
#: src/modules/localization/utils/formatDateISOStringToRelativeDate.ts
msgid "Yesterday"
msgstr "I går"
#. js-lingui-id: lWUeEt
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useWorkspaceFromInviteHash.ts
msgid "You already belong to the workspace {workspaceDisplayName}"
msgstr "Du tilhører allerede arbeidsområdet {workspaceDisplayName}"
#. js-lingui-id: Q1CQiy
#: src/modules/auth/sign-in-up/hooks/useWorkspaceFromInviteHash.ts
msgid "You already belong to this workspace"
msgstr "Du tilhører allerede dette arbeidsområdet"
#. js-lingui-id: MFDARJ
#: src/modules/object-record/record-table/empty-state/components/RecordTableEmptyStateReadOnly.tsx
msgid "You are not allowed to create records for this object"
msgstr "Du har ikke tillatelse til å opprette poster for dette objektet"
#. js-lingui-id: OLE3Ky
#: src/modules/settings/accounts/components/SettingsAccountsConnectionForm.tsx
msgid "You can set up any combination of IMAP (receiving emails), SMTP (sending emails), and CalDAV (calendar sync)."
msgstr "Du kan sette opp en hvilken som helst kombinasjon av IMAP (motta e-post), SMTP (sende e-post) og CalDAV (kalendersynkronisering)."
#. js-lingui-id: eqUj2Z
#: src/modules/page-layout/widgets/components/PageLayoutWidgetForbiddenDisplay.tsx
msgid "You do not have permission to access the {objectName} object"
msgstr "Du har ikke tillatelse til å få tilgang til {objectName} objektet"
#. js-lingui-id: D0mU8n
#: src/modules/page-layout/widgets/components/PageLayoutWidgetForbiddenDisplay.tsx
msgid "You do not have permission to view this widget"
msgstr "Du har ikke tillatelse til å se denne widgeten"
#. js-lingui-id: M2lYgq
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingSubscriptionInfo.tsx
msgid "You have scheduled a metered tier change. Do you want to cancel it?"
msgstr "Du har planlagt en endring av målt nivå. Ønsker du å avbryte den?"
#. js-lingui-id: qXzOWu
#: src/modules/action-menu/actions/record-actions/run-workflow-actions/hooks/useRunWorkflowRecordActions.tsx
msgid "You selected {selectedCountFormatted} records but manual triggers can run on at most {limitFormatted} records at once. Only the first {limitFormatted} records will be processed."
msgstr ""
#. js-lingui-id: z8eKS7
#: src/modules/billing/hooks/useBillingWording.ts
msgid "you will be charged ${enterprisePrice} per user per month"
msgstr "du vil bli belastet ${enterprisePrice} per bruker per måned"
#. js-lingui-id: u3S6u8
#: src/modules/billing/hooks/useBillingWording.ts
msgid "You will be charged ${monthlyPrice} per user per month billed monthly. The change will be applied the {beautifiedRenewDate}."
msgstr "Du vil bli belastet ${monthlyPrice} per bruker per måned fakturert månedlig. Endringen vil bli brukt den {beautifiedRenewDate}."
#. js-lingui-id: /T5zAB
#: src/modules/billing/hooks/useBillingWording.ts
msgid "You will be charged ${proPrice} per user per month"
msgstr "Du vil bli belastet ${proPrice} per bruker per måned"
#. js-lingui-id: W3k5LA
#: src/modules/billing/hooks/useBillingWording.ts
msgid "You will be charged ${yearlyPrice} per user per year billed annually. A prorata with your current subscription will be applied."
msgstr "Du vil bli belastet ${yearlyPrice} per bruker per år fakturert årlig. En prorata med ditt nåværende abonnement vil bli brukt."
#. js-lingui-id: C2d+Xk
#: src/modules/spreadsheet-import/steps/components/MatchColumnsStep/MatchColumnsStep.tsx
msgid "You will lose all your mappings."
msgstr "Du vil miste alle tilknytningene dine."
#. js-lingui-id: Cl+hUj
#: src/pages/settings/domains/SettingsDomain.tsx
msgid "You're about to change your workspace subdomain. This action will log out all users."
msgstr "Du er i ferd med å endre arbeidsområdets subdomene. Denne handlingen vil logge ut alle brukere."
#. js-lingui-id: nIF+FL
#: src/pages/onboarding/PaymentSuccess.tsx
msgid "Your account has been activated."
msgstr "Kontoen din er aktivert."
#. js-lingui-id: tOPGvO
#: src/modules/apollo/services/apollo.factory.ts
msgid "Your app version is out of date. Please refresh the page."
msgstr "Din appversjon er utdatert. Vennligst oppdater siden."
#. js-lingui-id: +5YqGH
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
msgid "Your email subjects and meeting titles will be shared with your team."
msgstr "E-postemnene dine og møtetitlene dine vil bli delt med teamet ditt."
#. js-lingui-id: la0RPA
#: src/modules/onboarding/constants/OnboardingSyncEmailsOptions.ts
msgid "Your emails and events content will be shared with your team."
msgstr "E-postene dine og innholdet i hendelsene dine vil bli delt med teamet ditt."
#. js-lingui-id: 9ivpwk
#: src/pages/settings/SettingsProfile.tsx
msgid "Your name as it will be displayed"
msgstr "Ditt navn slik det vil bli vist"
#. js-lingui-id: 3RASGN
#: src/pages/onboarding/CreateProfile.tsx
msgid "Your name as it will be displayed on the app"
msgstr "Ditt navn slik det vil bli vist i appen"
#. js-lingui-id: QOd24n
#: src/modules/billing/hooks/useBillingWording.ts
msgid "Your trial period will end, and "
msgstr "Din prøveperiode ender, og "
#. js-lingui-id: 2Fkd7s
#: src/modules/billing/hooks/useBillingWording.ts
msgid "Your trial period will end, and you will be charged ${yearlyPrice} per user per year billed annually. A prorata with your current subscription will be applied."
msgstr "Din prøveperiode ender, og du vil bli belastet ${yearlyPrice} per bruker per år fakturert årlig. En prorata med ditt nåværende abonnement vil bli brukt."
#. js-lingui-id: YQK8fJ
#: src/pages/auth/SignInUp.tsx
msgid "Your Workspace"
msgstr "Ditt Arbeidsområde"
#. js-lingui-id: oC6WBs
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerNoBillingSubscription.tsx
msgid "Your workspace doesn't have an active subscription."
msgstr "Arbeidsområdet ditt har ikke et aktivt abonnement."
#. js-lingui-id: QBTEtW
#: src/modules/information-banner/components/billing/InformationBannerNoBillingSubscription.tsx
msgid "Your workspace doesn't have an active subscription. Please contact your admin."
msgstr "Arbeidsområdet ditt har ikke et aktivt abonnement. Vennligst kontakt din administrator."
#. js-lingui-id: RhNbPE
#: src/modules/billing/components/SettingsBillingContent.tsx
msgid "Your workspace will be disabled"
msgstr "Ditt arbeidsområde vil bli deaktivert"
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink