Files
twenty/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/settings/permissions.mdx
T
github-actions[bot] 9bc5486d0d i18n - translations (#15803)
Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2025-11-13 17:12:39 +01:00

107 lines
5.0 KiB
Plaintext

---
title: Berechtigungen
info: "Erfahren Sie, wie Zugriffe gesteuert werden: Rollen zuweisen und Berechtigungen festlegen."
image: /images/user-guide/permissions/permissions.png
sectionInfo: Konfigurieren Sie Ihre Twenty-Arbeitsbereichseinstellungen und -präferenzen
---
<Frame>
<img src="/images/user-guide/permissions/permissions.png" alt="Header" />
</Frame>
Das Berechtigungssystem von Twenty ermöglicht es Ihnen, den Zugriff auf drei Hauptbereiche zu steuern:
- **Objekte und Felder**: Kontrollieren Sie, wer Datensätze und einzelne Felder anzeigen, bearbeiten oder löschen kann.
- **Einstellungen**: Verwalten Sie den Zugriff auf die Konfiguration des Arbeitsbereichs und administrative Funktionen.
- **Aktionen**: Steuern Sie allgemeine Arbeitsbereichsaktionen wie das Importieren von Daten oder das Versenden von E-Mails.
## Erstellen Sie eine Rolle
Um eine neue Rolle zu erstellen:
1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Rollen**
2. Unter **Alle Rollen** klicken Sie auf **+ Rolle erstellen**
3. Geben Sie einen Rollennamen ein
4. Konfigurieren Sie im Standard-Tab **Berechtigungen** die Berechtigungen
5. Klicken Sie auf **Speichern**, um den Vorgang abzuschließen
## Löschen Sie eine Rolle
Um eine Rolle zu löschen:
1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Rollen**
2. Klicken Sie auf die Rolle, die Sie entfernen möchten
3. Öffnen Sie den Tab **Einstellungen** und klicken Sie auf **Rolle löschen**
4. Klicken Sie im Modal auf **Bestätigen**
Hinweis: Wenn eine Rolle gelöscht wird, wird jedes Mitglied des Arbeitsbereichs, das dieser zugewiesen ist, automatisch der Standardrolle zugewiesen. Alle außer der **Admin**-Rolle können gelöscht werden. Es muss immer mindestens ein Mitglied der **Admin**-Rolle zugewiesen sein.
## Rollen an Mitglieder zuweisen
### Aktuelle Zuweisungen anzeigen
- Gehen Sie zu **Einstellungen → Rollen**
- Sehen Sie alle Rollen und wie viele Mitglieder jeweils zugewiesen sind
- Anzeigen, welche Mitglieder welche Rollen haben
### Weisen Sie einem Mitglied eine Rolle zu
1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Rollen**
2. Klicken Sie auf die Rolle, die Sie zuweisen möchten
3. Öffnen Sie den Tab **Zuweisungen**
4. Klicken Sie auf **+ Mitglied zuweisen**
5. Wählen Sie das Mitglied des Arbeitsbereichs aus der Liste aus
6. Bestätigen Sie die Zuweisung
### Standardrolle festlegen
1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Rollen**
2. Suchen Sie im Abschnitt **Optionen** nach **Standardrolle**
3. Wählen Sie aus, welche Rolle neue Mitglieder automatisch erhalten sollen
4. Neue Arbeitsbereichsmitglieder werden beim Beitritt dieser Rolle zugewiesen
**Hinweis**: Sie können nur Rollen an vorhandene Mitglieder des Arbeitsbereichs zuweisen. Um neue Mitglieder einzuladen, verwenden Sie die [Mitgliederverwaltung](/l/de/user-guide/settings/member-management).
## Berechtigungen anpassen
Berechtigungen bestimmen, auf was jede Rolle innerhalb Ihres Arbeitsbereichs zugreifen oder was sie ändern kann, einschließlich Arbeitsbereich-Objekte, Datensätze, Einstellungen und Aktionen.
### Objekt- und Feldberechtigungen
Steuern Sie den Zugriff auf Datensätze und einzelne Felder:
#### Objektebenen-Berechtigungen
- Wenden Sie unter **Alle Objekte** Berechtigungen wie **Datensatz anzeigen**, **Datensätze bearbeiten**, **Datensätze löschen** oder **Datensätze zerstören** auf alle Objekte an
- Under **Object-Level Permissions**, configure exceptions for individual objects. Diese überschreiben die Einstellungen von **Alle Objekte**
#### Field-Level Permissions
- Konfigurieren Sie Berechtigungen für einzelne Felder innerhalb jedes Objekts
- Steuern Sie, wer **Felder anzeigen**, **Felder bearbeiten** oder **keinen Zugriff** auf bestimmte Felder haben kann
- Feld-Berechtigungen funktionieren genauso wie Objekt-Berechtigungen mit Vererbung und Überschreibungen.
#### Verwaltung von Berechtigungsüberschreibungen
Um übergeordnete Berechtigungen zu überschreiben und strengere Regeln anzuwenden:
- Klicken Sie auf **X**, um die vererbte Regel zu entfernen
- Wählen Sie die spezifischen Berechtigungen für das ausgewählte Objekt oder Feld aus
- Klicken Sie auf das orange **Rückgängig**-Symbol (kreisförmiger Pfeil), um Änderungen rückgängig zu machen
Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf **Beenden**, und dann auf **Speichern**, sobald Sie zur Rollenseite weitergeleitet werden.
### Workspace Settings Permissions
Steuern Sie den Zugriff auf die Einstellungen des Arbeitsbereichs auf zwei Arten:
- Schalten Sie **Einstellungen Alles Zugriff** ein, um vollen Zugriff zu gewähren
- Oder aktivieren Sie bestimmte Berechtigungen (z.B. API-Schlüsselgenerierung, Arbeitsbereich-Präferenzen, Rollenzuweisung, Datenmodellkonfiguration, Sicherheitseinstellungen und Workflow-Management)
### Arbeitsbereichs-Aktionsberechtigungen
Steuern Sie den Zugriff auf allgemeine Arbeitsbereichsaktionen:
- Schalten Sie **Anwendung Alles Zugriff** ein, um volle Berechtigungen zu gewähren
- Oder aktivieren Sie individuelle Aktionen wie **E-Mail senden**, **CSV importieren** und **CSV exportieren**