Files
twenty/packages/twenty-docs/l/ro/user-guide/calendar-emails/overview.mdx
T
github-actions[bot] 9acc5c192f i18n - docs translations (#23452)
Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/23452?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-07-28 19:20:40 +02:00

145 lines
7.9 KiB
Plaintext

---
title: Calendar și e-mailuri
description: Conectați-vă conturile de e-mail și calendar la Twenty.
---
## Opțiuni de Conexiune
### Cont Google (Gmail & Calendar Google)
1. Mergeți la **Setări → Conturi**
2. Faceți clic pe **Adăugați cont**
3. Selectați **Continuați cu Google**
4. Autorizați Twenty să acceseze Gmail și Calendarul Google
5. Configurați setările de sincronizare a e-mailului (vizibilitate, creare automată) → faceți clic pe **Următorul**
6. Configurați setările de sincronizare ale calendarului (vizibilitate, creare automată) → faceți clic pe **Adăugați cont**
7. E-mailurile și evenimentele dvs. din calendar vor începe să se sincronizeze automat
### Cont Microsoft (Outlook & Calendar Microsoft)
1. Mergeți la **Setări → Conturi**
2. Faceți clic pe **Adăugați cont**
3. Selectați **Continuați cu Microsoft**
4. Autorizați Twenty să acceseze Outlook și Calendarul Microsoft
5. Configurați setările de sincronizare a e-mailului (vizibilitate, creare automată) → faceți clic pe **Următorul**
6. Configurați setările de sincronizare ale calendarului (vizibilitate, creare automată) → faceți clic pe **Adăugați cont**
7. E-mailurile și evenimentele dvs. din calendar vor începe să se sincronizeze automat
### Configurarea IMAP/SMTP/CalDAV (Alți Furnizori)
Pentru alți furnizori de e-mail și calendar:
1. Mergeți la **Setări → Conturi**
2. Configurați setările IMAP pentru a sincroniza e-mailurile primite și setările SMTP pentru a trimite e-mailuri
3. Configurați setările CalDAV pentru calendar
4. Testați conexiunea
<Note>
**Autogăzduire pe o rețea izolată de internet sau internă**: În mod implicit, Twenty refuză conexiunile de ieșire către adrese IP private/interne (protecție SSRF). Dacă serverul dvs. de e-mail sau calendar rulează pe o adresă IP locală/privată (de ex. un server on-premise într-o rețea LAN), conexiunile către acesta vor fi blocate. Pentru a le permite, setați următoarea variabilă de mediu pe server:
```
OUTBOUND_HTTP_SAFE_MODE_ENABLED=false
```
Aceasta dezactivează modul de siguranță pentru **toate** solicitările de ieșire (acțiuni HTTP din fluxurile de lucru, webhook-uri și conexiuni IMAP/SMTP/CalDAV), așa că setați-l doar în rețele de încredere, izolate, unde protecția SSRF nu este necesară.
</Note>
### Căsuțe Poștale Multiple
* **Conturi Nelimitate**: Conectați multiple conturi de e-mail per utilizator
* **Gestionarea Contului**: Schimbați între diferite căsuțe poștale
* **Setări Sincronizare**: Configurați setări diferite per căsuță poștală
<Warning>
Numai căsuțele poștale adevărate pot fi conectate (de exemplu, support@domain.com cu propria căsuță). Aliasurile de e-mail care redirecționează către altă căsuță poștală nu pot fi conectate la Twenty.
</Warning>
## Configurarea E-mailului
### Vizibilitatea Mesajelor
Alegeți diferite niveluri de vizibilitate pentru e-mailurile dvs.:
* **Doar Metadate**: Partajați doar informații de bază (expeditor, destinatar, dată, oră)
* **Subiect și Metadate**: Partajați linia de subiect împreună cu metadatele
* **Toate Conținutul E-mailului**: Partajați întregul conținut al e-mailului, inclusiv atașamentele
### Creare Automată de Contacte
* **Dezactivat**: Fără creare automată de contacte
* **Pentru mesaje trimise și primite**: Creați contacte pentru toate interacțiunile externe prin e-mail
* **Doar pentru mesajele trimise**: Creați contacte numai pentru e-mailurile pe care le trimiteți
* **Notă**: Implicit, e-mailurile interne (când toți participanții folosesc același domeniu) nu sunt sincronizate pentru a proteja confidențialitatea
<Note>Când este activată, contactele sunt asociate automat cu înregistrările companiei lor, pe baza domeniului lor de e-mail. Dacă compania nu există încă, Twenty o creează pentru dvs.</Note>
<Note>
**Sincronizarea e-mailurilor interne**: Comportamentul "e-mailuri interne nesincronizate" este cel implicit, dar poate fi dezactivat. Comutatorul se află în setările avansate:
1. Deschideți **Setări** și activați comutatorul **Avansat** din partea de jos a paginii de setări
2. Accesați **General → Securitate**
3. Activați comutatorul **Sincronizează e-mailurile interne** pentru a include e-mailurile în care toți participanții folosesc același domeniu
Aceasta este o setare la nivel de spațiu de lucru (utilă pentru universități sau organizații care partajează același domeniu).
</Note>
### Controlați ce e-mailuri se sincronizează cu Selectarea dosarelor de mesaje
Controlați care foldere de e-mail se sincronizează cu Twenty:
1. Accesați **Setări → Conturi** și selectați contul dvs. de e-mail conectat
2. Alegeți ce dosare să sincronizați:
* **Inbox**: E-mailurile primare primite
* **Trimise**: E-mailurile trimise de dvs.
* **Dosare Personalizate**: Orice dosare specifice pe care doriți să le includeți
* **Excludeți Dosare**: Săriți dosare precum Spam, Coș de gunoi sau dosare personale
Acest lucru vă oferă control precis asupra a ceea ce apare în CRM-ul dvs. fără a sincroniza totul.
**Ce se Sincronizează:**
* **E-mailuri Externe**: Toate e-mailurile cu contacte externe din dosarele selectate
* **E-mailuri Interne**: Nu sunt sincronizate în mod implicit (e-mailurile de același domeniu rămân private). Activați comutatorul **Avansat** din partea de jos a secțiunii **Setări**, apoi activați **Sincronizează e-mailurile interne** în **General → Securitate** pentru a le include la nivel de spațiu de lucru.
* **Atașamente**: Va veni în H1 2026
**Notă**: Nu oferim o adresă de e-mail CC pentru sincronizarea selectivă. În schimb, utilizați funcția Dosar Mesaje de mai sus pentru a obține același nivel de control asupra sincronizării e-mailurilor cu Twenty.
## Configurarea Calendarului
### Vizibilitatea Evenimentelor
Alegeți ce va fi vizibil pentru alți utilizatori din workspace-ul dvs.:
* **Tot**: Toate detaliile evenimentului vor fi partajate cu echipa ta
* **Metadata**: Doar data si participantii vor fi impartiti cu echipa
### Creare Automată de Contacte pentru Întâlniri
* **Da**: Creați automat contacte pentru participanți la întâlniri care nu sunt în CRM-ul dvs.
* **Nu**: Legați doar întâlnirile de contacte existente
<Note>Când este activată, contactele sunt asociate automat cu înregistrările companiei lor, pe baza domeniului lor de e-mail. Dacă compania nu există încă, Twenty o creează pentru dvs.</Note>
### Controlează ce evenimente sunt sincronizate
* **Import Întâlniri**: Importați automat evenimente din calendar
* **Legare de Contacte**: Legați întâlnirile de fișele Persoanelor și Companiilor
**Ce se Sincronizează:**
* **Întâlniri**: Evenimente din calendar cu participanți externi
* **Legare de Contacte**: Evenimente legate automat de fișele CRM
* **Evenimente ale Echipelor**: Vizibilitatea calendarului partajat
## Frecvența Sincronizării
**Actualizări la fiecare 5 minute**: Atât e-mailurile cât și datele din calendar se sincronizează automat la fiecare 5 minute după importul inițial.
<Note>
**Timpul sincronizării inițiale**: Sincronizarea calendarului se finalizează rapid (de obicei în câteva minute), în timp ce sincronizarea e-mailurilor durează mai mult pentru căsuțele poștale mari. Twenty importă e-mailuri la aproximativ **400 de mesaje pe minut** (limitat de restricțiile de rată ale API-ului Gmail), astfel încât importul unei căsuțe poștale cu 10.000 de e-mailuri durează aproximativ 25 de minute. Nu vă faceți griji dacă vedeți contacte din evenimentele din calendar apărând înaintea contactelor din e-mail; acest lucru este un comportament normal.
</Note>
## Pașii următori
* [Capabilitățile căsuței poștale](/l/ro/user-guide/calendar-emails/capabilities/mailbox)
* [Depanați e-mailurile lipsă](/l/ro/user-guide/calendar-emails/how-tos/i-dont-see-emails-on-records)