Files
twenty/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields.mdx
T
github-actions[bot] 9acc5c192f i18n - docs translations (#23452)
Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/23452?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-07-28 19:20:40 +02:00

71 lines
2.6 KiB
Plaintext

---
title: Relationsfelder erstellen
description: Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Verbinden von Objekten mit Relationsfeldern.
---
Relationsfelder verbinden Datensätze aus verschiedenen Objekten — zum Beispiel Personen mit Unternehmen.
<Note>
**Relationsnamen können nach dem Erstellen nicht geändert werden** (sie wirken sich auf die API aus). Planen Sie Ihre Namen sorgfältig.
</Note>
## Bevor Sie beginnen
Entscheiden Sie:
* Welche Objekte verbinden Sie? (z. B. Personen → Unternehmen)
* Welche ist die "One"-Seite? (z. B. Unternehmen)
* Welche ist die "Many"-Seite? (z. B. Personen — viele Personen arbeiten bei einem Unternehmen)
* Wie soll das Feld auf beiden Seiten heißen?
Siehe [Relationsfelder](/l/de/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields) für Erläuterungen zu Relationstypen.
## Schritte
1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Datenmodell**
2. Wählen Sie das Objekt aus, in dem Sie die Relation benötigen (typischerweise die "Many"-Seite)
3. Klicken Sie auf **+ Neues Feld**
4. Wählen Sie **Relation** als Feldtyp aus
5. Wählen Sie das **Zielobjekt** aus
6. Wählen Sie **One-to-Many** oder **Many-to-One**
7. Geben Sie Feldnamen für **beide Seiten** der Relation ein
8. Klicken Sie auf **Speichern**
## Beispiel: Personen → Unternehmen
* Gehen Sie zu **Einstellungen → Datenmodell → Personen**
* Fügen Sie ein Relationsfeld hinzu
* Ziel: **Unternehmen**
* Typ: **Many-to-One**
* Feld bei Personen: **Unternehmen**
* Feld bei Unternehmen: **Mitarbeitende**
Jetzt kann jede Person mit einem Unternehmen verknüpft werden, und jedes Unternehmen zeigt seine Mitarbeitenden.
## Eine Relation deaktivieren
1. Gehe zu **Einstellungen → Datenmodell → Objekt deiner Wahl**
2. Suchen Sie das Relationsfeld und klicken Sie darauf
3. Klicken Sie auf die **Deaktivieren**-Schaltfläche
Verknüpfungen bleiben erhalten, sind jedoch verborgen. Reaktivieren, um wiederherzustellen.
<Note>
**Das Deaktivieren einer Relation löscht keine Datensätze.** Es wird nur die Verknüpfung zwischen ihnen entfernt.
</Note>
## Eine Relation löschen
1. Gehe zu **Einstellungen → Datenmodell → Objekt deiner Wahl**
2. Suchen Sie das Relationsfeld und klicken Sie darauf
3. Klicken Sie auf die **Löschen**-Schaltfläche
<Note>
Gilt nur für benutzerdefinierte Beziehungen. Standardbeziehungen können nur deaktiviert werden.
</Note>
## Verwandt
* [Relationsfelder](/l/de/user-guide/data-model/capabilities/relation-fields) — Typen und Einschränkungen
* [Relationen importieren](/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/import-relations-between-objects-via-csv) — verknüpfte Datensätze im Stapel importieren