Files
twenty/packages/twenty-docs/l/cs/user-guide/data-model/overview.mdx
T
github-actions[bot] 9acc5c192f i18n - docs translations (#23452)
Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/23452?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-07-28 19:20:40 +02:00

178 lines
6.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Datový model
description: Zjistěte, co je datový model a jak navrhnout takový, který bude vyhovovat vašemu podnikání.
---
## Co je to datový model?
Datový model je struktura, která definuje, jak jsou informace organizovány ve vašem CRM. Představte si ho jako **plán** vašich zákaznických dat — navrhnete ho jednou a potom ho naplníte skutečnými daty.
## Klíčové pojmy
### Objekty
**Objekty** jsou hlavní kategorie dat ve vašem CRM. Každý objekt představuje typ entity, kterou chcete sledovat.
Twenty obsahuje standardní objekty:
* **Lidé** — jednotlivci (kontakty, leady, partneři)
* **Společnosti** — organizace
* **Příležitosti** — obchodní případy či prodeje
* **Poznámky** poznámky připojené k záznamům
* **Úkoly** — úkoly propojené se záznamy
Můžete také vytvářet **vlastní objekty** pro cokoli specifického pro vaše podnikání (např. Projekty, Předplatná, Události).
### Pole
**Pole** jsou vlastnosti nebo atributy, které popisují každý objekt. Ukládají skutečné informace.
Například objekt **Lidé** má pole jako:
* Název
* Email
* Telefon
* Pracovní pozice
* Společnost (vztah k objektu Společnosti)
Pole mají různé **typy**: text, číslo, datum, výběr, vícenásobný výběr, vztah a další. Do libovolného objektu můžete přidat vlastní pole.
### Záznamy
**Záznamy** jsou jednotlivé položky v rámci objektu — skutečná data, která vytváříte a spravujete.
Například:
* "John Smith" je **záznam** v objektu Lidé
* "Acme Corp" je **záznam** v objektu Společnosti
**Přirovnání:**
| Koncept datového modelu | Přirovnání z reálného světa |
| ----------------------- | ---------------------------------- |
| **Objekty** | Oddíly v knize (kategorie) |
| **Polí** | Sloupce v tabulce (vlastnosti) |
| **Záznamy** | Řádky v tabulce (skutečné položky) |
Datový model (objekty + pole) navrhnete jednou a poté v této struktuře vytváříte mnoho záznamů.
## Proč přizpůsobit svůj datový model?
Každý podnik funguje jinak. Přizpůsobením datového modelu můžete přetvořit Twenty podle **svých** procesů namísto toho, abyste své procesy nutili do rigidního systému.
Twenty nabízí plnou flexibilitu:
* Vytvořte tolik vlastních objektů, kolik potřebujete
* Přidejte neomezený počet vlastních polí
* Cena se podle rozsahu přizpůsobení nemění
## Tipy pro návrh vašeho datového modelu
### 1. Začněte se svými klíčovými objekty
Identifikujte hlavní pojmy, se kterými pracujete. Twenty již poskytuje:
* **Lidé** — vaše kontakty
* **Společnosti** — vaše účty
* **Příležitosti** — vaše obchodní případy
Zamyslete se, co dalšího můžete potřebovat:
* Stripe by potřeboval objekt `Subscriptions`
* Airbnb by potřebovalo objekt `Trips`
* Akcelerátor by potřeboval objekt `Batches`
### 2. Na varianty používejte pole, ne nové objekty
Pokud je něco jen charakteristikou existujícího objektu, udělejte z toho **pole**.
**Pole používejte pro:**
* Kategorie a štítky (např. `Industry` u Společností)
* Stavové hodnoty (např. `Stage` u Příležitostí)
* Atributy a vlastnosti
### 3. Vytvořte objekt, když stojí samostatně
Pokud má koncept svůj vlastní životní cyklus, vlastnosti nebo vztahy, zaslouží si objekt.
**Vytvořte objekt pro:**
* **Projekty** — mají termíny, vlastníky a úkoly
* **Předplatná** — propojují společnosti, produkty a faktury
* **Události** — zahrnují účastníky a následné akce
Tyto jdou nad rámec jednoho pole, protože nesou svá vlastní data a vztahy.
### 4. Vytvořte objekt, když je počet záznamů neurčený
Pokud lze něco propojit vícekrát a nevíte, kolikrát, použijte objekt.
**Špatný přístup:**
Vytváření polí jako `Product 1`, `Product 2`, `Product 3`...
**Správný přístup:**
Vytvořte objekt `Products` a propojte ho se záznamy. Tímto způsobem podpoříte jeden, dva nebo sto produktů, aniž byste měnili svůj model.
### 5. Začněte jednoduše
Začněte s poli. Přejděte na nové objekty teprve, když narazíte na limity:
* Příliš mnoho polí na jednom objektu
* Opakované záznamy, které by měly být samostatné
* Vztahy, které do sebe dobře nezapadají
## Zvláštní poznámka k Lidem, Společnostem a Příležitostem
<Warning>
**Synchronizace e-mailů a kalendáře funguje pouze s Lidmi, Společnostmi a Příležitostmi.**
Jsou to jediné objekty, ve kterých můžete přistupovat k synchronizovaným e-mailům a schůzkám ze své poštovní schránky/kalendáře. Doporučujeme je používat co nejvíce.
</Warning>
**Osvědčené postupy:**
* Pokud potřebujete kategorie Lidí, použijte pole (nikoli nové objekty)
* Příklad: Použijte pole `Person Type` s hodnotami "Potenciální zákazník" a "Partner" místo vytváření samostatných objektů
* Vytvořte různé **pohledy** pro filtrování: jeden zobrazující partnery, druhý zobrazující potenciální zákazníky
**Je v pořádku mít pole, která se nevztahují na každý záznam.** Například pole `Referral Link` u objektu Lidé, které platí pouze když `Person Type = Partner`. Skryjte toto pole v pohledech, kde není relevantní.
## Otázky, které vám pomohou při rozhodování
Zeptejte se sami sebe:
<Check>Je to jen vlastnost něčeho, co už mám, nebo to potřebuje vlastní vlastnosti?</Check>
<Check>Budu někdy potřebovat sledovat více takových položek na jeden záznam, aniž bych věděl, kolik?</Check>
<Check>Souvisí tento koncept s několika různými objekty, nejen s jedním?</Check>
<Check>Bude mít vlastní životní cyklus (fáze, data začátku/konce)?</Check>
Pokud je odpověď na jednu nebo více z nich "ano", je pravděpodobně čas na nový objekt.
## Přístup k vašemu datovému modelu
1. Přejděte do **Nastavení** v levém postranním panelu
2. Klikněte na **Datový model**
3. Zobrazte si všechny své objekty (standardní i vlastní)
4. Klikněte na libovolný objekt a zobrazte si a upravte jeho pole
<Note>
**Nevidíte Datový model v Nastavení?**
Přístup k datovému modelu je obvykle omezen na správce. Pokud potřebujete přístup, kontaktujte správce pracovního prostoru.
</Note>
## Další kroky
Jakmile naplánujete svůj datový model:
* [Jak vytvořit vlastní objekty](/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects)
* [Jak vytvořit vlastní pole](/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields)
* [Jak vytvořit relační pole](/l/cs/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields)
## Potřebujete pomoc?
<Tip>
Chcete pomoct s návrhem svého datového modelu? [Najděte certifikovaného dvaceti partnerů](https://twenty.com/partners/list?categories=SOLUTIONING\&ref=docs-data-model) pro navrhování a vytváření vašich objektů, polí a vztahů.
</Tip>