Files
twenty/packages/twenty-docs/l/it/user-guide/data-model/overview.mdx
T
github-actions[bot] 5a33b36b85 i18n - docs translations (#17059)
Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-01-10 10:41:34 +01:00

181 lines
6.6 KiB
Plaintext

---
title: Modello dati
description: Scopri cos'è un modello di dati e come progettarne uno che si adatti alla tua azienda.
image: /images/user-guide/fields/custom_data_model.png
---
<Frame>
<img src="/images/user-guide/fields/custom_data_model.png" alt="Modello dati" />
</Frame>
## Cos'è un modello di dati?
Un modello di dati è la struttura che definisce come le informazioni sono organizzate nel tuo CRM. Consideralo come il **progetto** dei dati dei tuoi clienti — lo progetti una volta, poi lo popoli con i tuoi dati reali.
## Concetti chiave
### Oggetti
Gli **oggetti** sono le principali categorie di dati nel tuo CRM. Ogni oggetto rappresenta un tipo di elemento che vuoi monitorare.
Twenty include oggetti standard:
* **Persone** — individui (contatti, lead, partner)
* **Aziende** — organizzazioni
* **Opportunità** — trattative o vendite
* **Note** — note allegate ai record
* **Attività** — attività da fare collegate ai record
Puoi anche creare **oggetti personalizzati** per qualsiasi aspetto specifico della tua azienda (ad es., Progetti, Abbonamenti, Eventi).
### Campi
I **campi** sono le proprietà o gli attributi che descrivono ogni oggetto. Memorizzano le informazioni effettive.
Ad esempio, l'oggetto **Persone** ha campi come:
* Nome
* Email
* Telefono
* Titolo di lavoro
* Azienda (una relazione con l'oggetto Aziende)
I campi hanno diversi **tipi**: testo, numero, data, selezione, multiselezione, relazione e altro. Puoi aggiungere campi personalizzati a qualsiasi oggetto.
### Record
I **record** sono le singole voci all'interno di un oggetto — i dati effettivi che crei e gestisci.
Ad esempio:
* "John Smith" è un **record** nell'oggetto Persone
* "Acme Corp" è un **record** nell'oggetto Aziende
**Un'analogia:**
| Concetto di modello di dati | Analogia del mondo reale |
| --------------------------- | ------------------------------------------------- |
| **Oggetti** | Sezioni in un libro (le categorie) |
| **Campi** | Colonne in un foglio di calcolo (le proprietà) |
| **Record** | Righe in un foglio di calcolo (le voci effettive) |
Progetti il modello di dati (oggetti + campi) una volta, poi crei molti record all'interno di quella struttura.
## Perché personalizzare il tuo modello di dati?
Ogni azienda lavora in modo diverso. Personalizzare il tuo modello di dati significa poter modellare Twenty attorno ai **tuoi** processi invece di forzarli dentro un sistema rigido.
Twenty offre massima flessibilità:
* Crea tutti gli oggetti personalizzati di cui hai bisogno
* Aggiungi campi personalizzati illimitati
* Il prezzo non cambia in base alla personalizzazione
## Consigli per progettare il tuo modello di dati
### 1. Inizia dai tuoi oggetti principali
Identifica i concetti principali con cui lavori. Twenty offre già:
* **Persone** — i tuoi contatti
* **Aziende** — le tue aziende
* **Opportunità** — le tue trattative
Pensa a cos'altro potrebbe servirti:
* Stripe avrebbe bisogno di un oggetto `Subscriptions`
* Airbnb avrebbe bisogno di un oggetto `Trips`
* Un acceleratore avrebbe bisogno di un oggetto `Batches`
### 2. Usa i campi per le varianti, non nuovi oggetti
Se qualcosa è solo una caratteristica di un oggetto esistente, rendila un **campo**.
**Usa i campi per:**
* Categorie ed etichette (ad es., `Industry` per Aziende)
* Valori di stato (ad es., `Stage` per Opportunità)
* Attributi e proprietà
### 3. Crea un oggetto quando è autonomo
Se il concetto ha un proprio ciclo di vita, proprietà o relazioni, merita un oggetto.
**Crea un oggetto per:**
* **Progetti** — hanno scadenze, responsabili e attività
* **Abbonamenti** — collegano aziende, prodotti e fatture
* **Eventi** — coinvolgono i partecipanti e azioni di follow-up
Questi vanno oltre un singolo campo perché contengono i propri dati e relazioni.
### 4. Crea un oggetto quando i record sono a numero indefinito
Se qualcosa può essere collegato più volte e non sai quante volte, usa un oggetto.
**Approccio sbagliato:**
Creare campi come `Product 1`, `Product 2`, `Product 3`...
**Approccio corretto:**
Crea un oggetto `Products` e collegalo ai record. In questo modo, puoi supportare uno, due o un centinaio di prodotti senza cambiare il tuo modello.
### 5. Mantienilo semplice all'inizio
Inizia dai campi. Move to new objects only when you feel the limits:
* Too many fields on one object
* Repeated records that should be separate
* Relationships that don't fit neatly
## Special Note on People, Companies, and Opportunities
<Warning>
**Email and calendar sync only works with People, Companies, and Opportunities.**
These are the only objects where you can access synchronized emails and meetings from your mailbox/calendar. We recommend using them as much as possible.
</Warning>
**Best practices:**
* If you need categories of People, use fields (not new objects)
* Example: Use a `Person Type` field with values "Prospect" and "Partner" instead of creating separate objects
* Create different **views** to filter: one showing partners, another showing prospects
**It's okay to have fields that don't apply to every record.** For example, a `Referral Link` field on People that only applies when `Person Type = Partner`. Hide this field from views where it's not relevant.
## Questions to Guide Your Choice
Chiediti:
<Check>Is this just a property of something I already have, or does it need its own properties?</Check>
<Check>Will I ever need to track multiple of these per record, without knowing how many?</Check>
<Check>Does this concept connect to several different objects, not just one?</Check>
<Check>Will it have its own lifecycle (stages, start/end dates)?</Check>
If the answer is "yes" to one or more, it's probably time for a new object.
## Accessing Your Data Model
1. Go to **Settings** in the left sidebar
2. Click **Data Model**
3. View all your objects (standard and custom)
4. Click any object to see and edit its fields
<Note>
**Don't see Data Model in Settings?**
Access to the data model is usually restricted to administrators. Contact your workspace admin if you need access.
</Note>
## Prossimi Passi
Once you've planned your data model:
* [How to Create Custom Objects](/l/it/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects)
* [How to Create Custom Fields](/l/it/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields)
* [How to Create Relation Fields](/l/it/user-guide/data-model/how-tos/create-relation-fields)
## Hai Bisogno di Aiuto?
Our team can help you design and create the data model you need. Discover our [Implementation Services](/l/it/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services).