Files
twenty/packages/twenty-docs/l/he/user-guide/settings/permissions.mdx
T
github-actions[bot] 9bc5486d0d i18n - translations (#15803)
Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2025-11-13 17:12:39 +01:00

107 lines
5.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: הרשאות
info: "Learn how to control access: assign roles and set permissions."
image: /images/user-guide/permissions/permissions.png
sectionInfo: הגדר את העדפות וההגדרות של מרחב העבודה של Twenty שלך
---
<Frame>
<img src="/images/user-guide/permissions/permissions.png" alt="Header" />
</Frame>
מערכת ההרשאות של Twenty מאפשרת לך לשלוט בגישה לשלושה תחומים עיקריים:
- **אובייקטים ושדות**: שלוט במי יכול להציג, לערוך או למחוק רשומות ושדות בודדים
- **הגדרות**: נהל גישה להגדרות מרחב העבודה ולתפקודים מנהליים
- **Actions**: Control general workspace actions like importing data or sending emails
## צור תפקיד
To create a new role:
1. גש ל**הגדרות → תפקידים**
2. תחת **כל התפקידים**, לחץ על **+ צור תפקיד**
3. הזן שם לתפקיד
4. בכרטיסיית **הרשאות** המחדלית, קבע הרשאות
5. לחץ על **שמור** לסיום
## מחק תפקיד
כדי למחוק תפקיד:
1. גש ל**הגדרות → תפקידים**
2. לחץ על התפקיד שברצונך להסיר
3. פתח את כרטיסיית **ההגדרות**, ולאחר מכן לחץ על **מחק תפקיד**
4. לחץ על **אשר** במודאל
שים לב: אם תפקיד נמחק, כל חבר במרחב העבודה שמוקצה לו יועבר אוטומטית לתפקיד המחדל. כל התפקידים מלבד **מנהל** ניתנים למחיקה. תמיד חייב להיות לפחות חבר אחד מוקצה לתפקיד **מנהל**.
## הקצה תפקידים לחברים
### צפה בהקצאות הנוכחיות
- גש ל**הגדרות → תפקידים**
- ראה את כל התפקידים וכמה חברים מוקצים לכל אחד מהם
- צפה באילו חברים מחזיקים באילו תפקידים
### הקצה תפקיד לחבר
1. גש ל**הגדרות → תפקידים**
2. לחץ על התפקיד שברצונך להקצות
3. פתח את כרטיסיית **הקצאה**
4. לחץ על **+ הקצה לחבר**
5. בחר חבר ממסך הרשימה
6. אשר את ההקצאה
### הגדר תפקיד מחדל
1. גש ל**הגדרות → תפקידים**
2. In the **Options** section, find **Default Role**
3. בחר לאיזה תפקיד חברים חדשים צריכים להיות מוקצים
4. חברים חדשים למרחב העבודה יוקצו לתפקיד זה כאשר יצטרפו
**הערה**: ניתן להקצות תפקידים רק לחברים קיימים. To invite new members, use [Member Management](/l/he/user-guide/settings/member-management).
## התאם אישית הרשאות
הרשאות קובעות מה כל תפקיד יכול לגשת אליו או לשנות בתוך מרחב העבודה שלך, כולל רשומות אובייקטים של מרחבי העבודה, הגדרות ופעולות.
### הרשאות אובייקטים ושדות
שלוט בגישה לרשומות ושדות בודדים:
#### הרשאות ברמת האובייקט
- תחת **כל האובייקטים**, יש להחיל הרשאות כמו **הצג רשומה**, **ערוך רשומות**, **מחק רשומות**, או **השמד רשומות** על כל האובייקטים.
- תחת **הרשאות ברמת האובייקט**, קבע חריגים לאובייקטים פרטניים. אלו עוקפים את ההגדרות של **כל האובייקטים**.
#### הרשאות ברמת השדה
- קבע הרשאות לשדות בודדים בתוך כל אובייקט
- שלוט במי יכול **לראות שדה**, **לערוך שדה** או שאין להם **גישה** לשדות ספציפיים
- הרשאות שדה פועלות כמו הרשאות אובייקט עם ירושה ועקיפות
#### ניהול עקיפות הרשאות
כדי לעקוף הרשאות של הורה וליישם כללים מחמירים יותר:
- לחץ על **X** כדי להסיר את הכלל היורש
- בחר את ההרשאות הספציפיות לאובייקט או לשדה הנבחר
- לחץ על האייקון **בטל** (חץ מעגלי) כדי לשחזר שינויים
כשמוכן, לחץ על **סיים**, ולאחר מכן **שמור** לאחר שהוחזרת לדף התפקיד.
### הרשאות הגדרות מרחב עבודה
שלוט בגישה להגדרות מרחב העבודה בשתי דרכים:
- שנה את **הרשאה כללית להגדרות** כדי לאפשר גישה מלאה
- Or enable specific permissions (e.g., API key generation, workspace preferences, role assignment, data model configuration, security settings, and workflow management)
### הרשאות פעולה במרחב עבודה
שלוט בגישה לפעולות כלליות במרחב עבודה:
- שנה את **גישה כללית לאפליקציות** כדי לאפשר הרשאות מלאות
- או הפעל פעולות בודדות כמו **שלח אימייל**, **ייבא CSV** ו**ייצא CSV**