github-actions[bot]
9bc5486d0d
Created by Github action --------- Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
107 lines
4.4 KiB
Plaintext
107 lines
4.4 KiB
Plaintext
---
|
|
title: Permisos
|
|
info: "Aprende cómo controlar el acceso: asignar roles y establecer permisos."
|
|
image: /images/user-guide/permissions/permissions.png
|
|
sectionInfo: Configura los ajustes y preferencias de tu espacio de trabajo en Twenty.
|
|
---
|
|
|
|
<Frame>
|
|
<img src="/images/user-guide/permissions/permissions.png" alt="Header" />
|
|
</Frame>
|
|
|
|
El sistema de permisos de Twenty te permite controlar el acceso a tres áreas principales:
|
|
|
|
- **Objetos y Campos**: Controla quién puede ver, editar o eliminar registros y campos individuales
|
|
- **Configuraciones**: Gestiona el acceso a la configuración del espacio de trabajo y a las funciones administrativas
|
|
- **Acciones**: Controla acciones generales del espacio de trabajo como importar datos o enviar correos electrónicos
|
|
|
|
## Create a Role
|
|
|
|
Para crear un nuevo rol:
|
|
|
|
1. Go to **Settings → Roles**
|
|
2. En **Todos los Roles**, haz clic en **+ Crear Rol**
|
|
3. Introduce un nombre para el rol
|
|
4. En la pestaña predeterminada de **Permisos**, configura los permisos
|
|
5. Haz clic en **Guardar** para finalizar
|
|
|
|
## Delete a Role
|
|
|
|
Para eliminar un rol:
|
|
|
|
1. Go to **Settings → Roles**
|
|
2. Haz clic en el rol que deseas eliminar
|
|
3. Open the **Settings** tab, then click **Delete Role**
|
|
4. Haz clic en **Confirmar** en el modal
|
|
|
|
Nota: si se elimina un rol, cualquier miembro del espacio de trabajo asignado a él será reasignado automáticamente al rol predeterminado. Todos excepto el rol **Admin** pueden eliminarse. Siempre debe haber al menos un miembro asignado al rol **Admin**.
|
|
|
|
## Assign Roles to Members
|
|
|
|
### Ver Asignaciones Actuales
|
|
|
|
- Go to **Settings → Roles**
|
|
- Ver todos los roles y cuántos miembros están asignados a cada uno
|
|
- Ver qué miembros tienen qué roles
|
|
|
|
### Assign a Role to a Member
|
|
|
|
1. Go to **Settings → Roles**
|
|
2. Haz clic en el rol que deseas asignar
|
|
3. Abre la pestaña **Asignación**
|
|
4. Click **+ Assign to member**
|
|
5. Selecciona al miembro del espacio de trabajo de la lista
|
|
6. Confirma la asignación
|
|
|
|
### Set Default Role
|
|
|
|
1. Go to **Settings → Roles**
|
|
2. En la sección **Opciones**, encuentra **Rol Predeterminado**
|
|
3. Selecciona qué rol deberían recibir automáticamente los nuevos miembros
|
|
4. Los nuevos miembros del espacio de trabajo serán asignados a este rol cuando se unan
|
|
|
|
**Nota**: Solo puedes asignar roles a miembros existentes del espacio de trabajo. Para invitar a nuevos miembros, utiliza [Gestión de Miembros](/l/es/user-guide/settings/member-management).
|
|
|
|
## Personalizar Permisos
|
|
|
|
Los permisos determinan qué puede acceder o modificar cada rol dentro de tu espacio de trabajo, incluidos registros de objetos, configuraciones y acciones del espacio de trabajo.
|
|
|
|
### Object and Field Permissions
|
|
|
|
Controla el acceso a registros y campos individuales:
|
|
|
|
#### Permisos a nivel de objeto
|
|
|
|
- Bajo **Todos los Objetos**, aplica permisos como **Ver Registro**, **Editar Registros**, **Eliminar Registros** o **Destruir Registros** a todos los objetos
|
|
- Bajo **Permisos a Nivel de Objeto**, configura excepciones para objetos individuales. Estos reemplazan las configuraciones de **Todos los Objetos**
|
|
|
|
#### Permisos a Nivel de Campo
|
|
|
|
- Configura permisos para campos individuales dentro de cada objeto
|
|
- Controla quién puede **Ver Campo**, **Editar Campo**, o tener **Sin Acceso** a campos específicos
|
|
- Los permisos de campo funcionan de la misma manera que los permisos de objetos con herencia y excepciones
|
|
|
|
#### Gestión de Excepciones de Permisos
|
|
|
|
Para anular permisos principales y aplicar reglas más estrictas:
|
|
|
|
- Haz clic en **X** para eliminar la regla heredada
|
|
- Selecciona los permisos específicos para el objeto o campo seleccionado
|
|
- Haz clic en el ícono naranja de **Deshacer** (flecha circular) para revertir los cambios
|
|
|
|
Cuando termines, haz clic en **Finalizar**, luego en **Guardar** una vez que seas redirigido a la página del rol.
|
|
|
|
### Permisos de Configuraciones del Espacio de Trabajo
|
|
|
|
Controla el acceso a configuraciones del espacio de trabajo de dos maneras:
|
|
|
|
- Activa **Acceso Completo a Configuraciones** para otorgar acceso completo
|
|
- Or enable specific permissions (e.g., API key generation, workspace preferences, role assignment, data model configuration, security settings, and workflow management)
|
|
|
|
### Permisos de Acción del Espacio de Trabajo
|
|
|
|
Controla el acceso a acciones generales del espacio de trabajo:
|
|
|
|
- Activa **Acceso Completo a la Aplicación** para otorgar permisos completos
|
|
- O habilita acciones individuales como **Enviar Email**, **Importar CSV** y **Exportar CSV**
|