github-actions[bot]
9bc5486d0d
Created by Github action --------- Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
83 lines
3.9 KiB
Plaintext
83 lines
3.9 KiB
Plaintext
---
|
|
title: Getting around Twenty
|
|
info: "Obtenga una visión rápida de cómo navegar por la plataforma y dónde realizar diferentes tipos de acciones."
|
|
image: /images/user-guide/what-is-twenty/getting_around.png
|
|
sectionInfo: Descubra Twenty, un CRM de código abierto.
|
|
---
|
|
|
|
<Frame>
|
|
<img src="/images/user-guide/what-is-twenty/getting_around.png" alt="Header" />
|
|
</Frame>
|
|
|
|
Cuando inicias sesión en Twenty por primera vez, el diseño debe parecer intuitivo. Está diseñado para ayudarte a moverte rápidamente y mantenerte organizado, sin molestarte.
|
|
|
|
## El diseño principal
|
|
|
|
El centro de la pantalla es **donde viven tus registros**: personas, empresas, oportunidades, tareas, notas, flujos de trabajo y cualquier otro objeto que hayas creado. Aquí es donde ocurre el trabajo diario.
|
|
Puedes **ver, editar, eliminar registros** desde allí así como **crear nuevas vistas**.
|
|
|
|
## Barra de navegación
|
|
|
|
En el lado izquierdo, de arriba a abajo, podrás:
|
|
|
|
- Alternar entre tus **varios espacios de trabajo** usando el menú desplegable o crear un nuevo espacio de trabajo
|
|
- Choose between the light and dark modes
|
|
- Usar la **barra de búsqueda** (presiona `/` para enfocarla al instante)
|
|
- Abrir la sección de **Configuraciones**
|
|
|
|
<Warning>
|
|
Please note that our API documentation is accessible under the Settings section and not the User Guide.
|
|
</Warning>
|
|
|
|
- Tener acceso directo a tus **Vistas favoritas**. Las favoritas son únicas para cada usuario.
|
|
- Alternar entre diferentes objetos
|
|
- **Crear automatizaciones** usando flujos de trabajo
|
|
- Contactar con Soporte y abrir nuestra Guía de Usuario.
|
|
|
|
## Menú de Comandos & Búsqueda Rápida
|
|
|
|
El menú de comandos te da **acceso rápido a acciones y búsquedas** en Twenty. Puedes acceder de dos maneras:
|
|
|
|
- **Atajo de teclado**: Presiona `Cmd + K` (Mac) o `Ctrl + K` (Windows)
|
|
- **Ratón**: Haz clic en los tres puntos en la esquina superior derecha
|
|
|
|
También verás una barra de búsqueda en la parte superior de tu barra lateral para búsquedas rápidas de registros, o presiona `/` para enfocarla al instante.
|
|
|
|
Desde allí, puedes:
|
|
|
|
- Crear nuevos registros
|
|
- **Importar y exportar datos via csv**
|
|
- Crear nuevas vistas
|
|
- Acceder a registros eliminados (Twenty soporta eliminaciones suaves y duras)
|
|
- Ver los atajos de teclado para acceder rápidamente a los objetos en tu espacio de trabajo
|
|
|
|
## Vistas
|
|
|
|
Cada objeto (como Oportunidades o Personas) soporta múltiples vistas. No estás limitado en el número de vistas por objeto.
|
|
|
|
Usa el menú desplegable en la parte superior izquierda del diseño principal para alternar entre las diferentes vistas. Por ejemplo:
|
|
|
|
- Usa una vista Kanban para rastrear oportunidades por etapa
|
|
- Usa la vista Agrupar Por para crear secciones y mejorar la eficiencia
|
|
- Usa filtros para enfocarse en registros específicos (por ejemplo, leads creados la semana pasada)
|
|
- Guarda vistas filtradas para reutilizarlas más tarde
|
|
- Vistas favoritas para un acceso rápido
|
|
|
|
Si eres nuevo en las Vistas, lee nuestro artículo sobre [Gestión de Vistas](/l/es/user-guide/crm-essentials/view-management) para aprender cómo crearlas y personalizarlas.
|
|
|
|
## Configuración
|
|
|
|
Abre tus Configuraciones desde la parte superior izquierda para:
|
|
|
|
- **Conectar tu correo y cuentas de calendario** para una sincronización perfecta de email y calendario
|
|
- Personalizar tu **modelo de datos**: crea objetos personalizados, campos y relaciones
|
|
- **Acceder al área de pruebas de API y configurar webhooks**
|
|
- **Gestionar permisos de usuarios** y controles de acceso al espacio de trabajo
|
|
- Invitar a los miembros del equipo y gestionar roles de usuario
|
|
- Editar tu perfil y preferencias del espacio de trabajo
|
|
- Configurar facturación y monitorear el uso de créditos de flujo de trabajo
|
|
- Descubre los últimos lanzamientos y características próximas (en Lanzamientos → pestaña de Lab)
|
|
|
|
Si no ves todas esas secciones bajo Configuraciones, contacta a tu administrador del espacio de trabajo - algunas de ellas tienen acceso restringido.
|
|
|