Files
twenty/packages/twenty-docs/l/es/user-guide/collaboration/notes.mdx
T
github-actions[bot] 9bc5486d0d i18n - translations (#15803)
Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2025-11-13 17:12:39 +01:00

100 lines
4.8 KiB
Plaintext

---
title: Notas
info: Explora cómo gestionar eficientemente notas dentro de páginas de registro en Twenty.
image: '"/images/user-guide/notes/notes_header.png"'
sectionInfo: Descubre cómo aprovechar Notas y Tareas para colaborar mejor con tu equipo.
---
import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
<Frame>
<img src="/images/user-guide/notes/notes_header.png" alt="Header" />
</Frame>
Administra tus notas vinculadas a registros de manera eficiente usando la potente función de **Notas**. Esta guía explica cómo crear, dar formato, comentar y eliminar notas sin problemas dentro de las páginas de registro.
## Casos de Uso Comunes
### Documentación de reuniones
- **Actas de reuniones**: Registra los puntos clave de discusión, decisiones y tareas de las llamadas con clientes
- **Resumen de llamadas**: Registra detalles importantes de conversaciones de ventas o llamadas de soporte
- **Follow-up Notes**: Document next steps and commitments made during meetings
### Interacciones con el Cliente
- **Support History**: Track customer issues, solutions provided, and resolution status
- **Contexto de ventas**: Registre las preferencias del cliente, los puntos débiles y las señales de compra.
- **Construcción de relaciones**: Anote detalles personales sobre los contactos para fortalecer las relaciones.
### Gestión de Proyectos
- **Status Updates**: Document project progress and milestone achievements
- **Issue Tracking**: Log problems encountered and solutions implemented
- **Transferencias de equipo**: Comparta el contexto al transferir cuentas entre miembros del equipo.
### Creación Automática de Notas
Use [Flujos de trabajo](/l/es/user-guide/workflows/getting-started-workflows) para crear notas automáticamente:
- **Call Recorder Integration**: Auto-generate meeting summaries from recorded calls
- **Notas de Transferencia de Acuerdos**: Cree automáticamente resúmenes del ciclo de ventas al traspasar nuevos clientes a equipos de implementación.
## Funciones de la Nota
### Campo de Relaciones
Las notas incluyen un campo de **Relaciones** que le permite adjuntar una sola nota a varios registros en diferentes objetos. Por ejemplo, puede vincular una nota de reunión a:
- La persona con la que se reunió
- La Empresa que representan
- La oportunidad en discusión
- Cualquier tarea u otros registros relevantes
Esta relación de muchos a muchos asegura que la información importante sea accesible desde todas las páginas de registros relevantes.
### Etiquetado de Usuarios
**Nota**: El etiquetado de usuarios dentro de las notas no está disponible actualmente. Esta funcionalidad está prevista para 2026, lo que le permitirá mencionar a los miembros del equipo y activar notificaciones.
## Creación de Notas
Crear notas en el sistema es intuitivo y dinámico. Puedes hacerlo de las siguientes maneras:
- Navegar hasta la vista de notas y crear un nuevo registro.
- Ir a una `Página de registro` y seleccionar la pestaña Notas y presionar el botón `Nueva nota`.
<img src="/images/user-guide/notes/add-note.png"style={{width:'100%'}}/>
### Añadiendo Contenido
Empiece a escribir directamente o presione `/` para agregar elementos como títulos, archivos o imágenes al instante.
### Formatear Contenido
Puede formatear sus notas directamente desde el editor. Use la sintaxis de Markdown, presione la tecla `/` o haga clic en el icono `+` en el editor para ver las diferentes opciones de bloque, como encabezados, tablas y listas. También puede adjuntar imágenes a su nota.
Resalte el texto para ver más opciones de formato, como opciones de negrita, cursiva y alineación.
También puede cambiar el color de fondo y el color del texto de cada bloque para resaltar aspectos importantes en su nota. Para hacerlo, pase el mouse por encima del bloque que desea formatear y haga clic en el ícono `⋮` junto al ícono `+`. Haga clic en `Colores` para abrir todas las opciones de color tanto para el texto como para el fondo.
<VimeoEmbed videoId="927896302" title="Format note content" />
## Visualización de Notas
El sistema muestra todas sus notas vinculadas a un registro específico en la sección de Notas de la correspondiente `Página de registro`.
## Guardar y Eliminar
Todas las ediciones y adiciones a la nota se guardan automáticamente.
Para eliminar una nota:
1. Abra la nota que desea eliminar haciendo clic en ella desde la `Página de registro`.
2. Seleccione la nota que desea eliminar en la pestaña de notas.
3. Use el botón `Opción` en la esquina inferior derecha para solicitar acciones adicionales, incluida la eliminación.
4. Complete su eliminación cuando se le pide con el modal de confirmación.
Otra forma de eliminar una nota es a través de la vista de notas, como lo haría con un registro común. Tenga en cuenta que la eliminación de una nota es permanente y no se puede deshacer.