Files
twenty/packages/twenty-docs/l/el/user-guide/collaboration/tasks.mdx
T
github-actions[bot] 9bc5486d0d i18n - translations (#15803)
Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2025-11-13 17:12:39 +01:00

119 lines
11 KiB
Plaintext

---
title: Εργασίες
info: Κατανοήστε πώς να διαχειρίζεστε αποτελεσματικά τις εργασίες στο Twenty.
image: /images/user-guide/tasks/tasks_header.png
sectionInfo: Ανακαλύψτε πώς να αξιοποιήσετε τις Σημειώσεις και τις Εργασίες για να συνεργαστείτε καλύτερα με την ομάδα σας.
---
import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
<Frame>
<img src="/images/user-guide/tasks/tasks_header.png" alt="Header" />
</Frame>
Διαχειριστείτε όλες τις εργασίες στο χώρο εργασίας σας χρησιμοποιώντας τη δυνατότητα **Εργασίες**. Αυτός ο οδηγός θα σας δείξει πώς να δημιουργείτε και να διαχειρίζεστε εργασίες, να μεταβαίνετε ανάμεσα σε επερχόμενες και ολοκληρωμένες εργασίες, να επεξεργάζεστε λεπτομέρειες εργασιών και πολλά άλλα.
## Κοινές Περιπτώσεις Χρήσης
### Παρακολούθηση Πωλήσεων
- **Επόμενα Βήματα Συνάντησης**: Δημιουργήστε εργασίες για θέματα δράσεων που συζητήθηκαν κατά τη διάρκεια των κλήσεων με πελάτες
- **Επόμενα Βήματα Πρότασης**: Ορίστε υπενθυμίσεις για έλεγχο εκκρεμών προτάσεων
- **Αναθεωρήσεις Συμβάσεων**: Προγραμματίστε εργασίες για διαπραγματεύσεις και εγκρίσεις συμβάσεων
### Επιτυχία Πελατών
- **Εργασίες Καθοδήγησης**: Δημιουργήστε αυτόματα λίστες ελέγχου καθοδήγησης όταν κλείνουν συμφωνίες
- **Υπενθυμίσεις Ελέγχου**: Προγραμματίστε τακτικές κλήσεις ελέγχου υγείας πελατών
- **Προετοιμασία Ανανεώσεων**: Ορίστε εργασίες για προετοιμασία ανανεώσεων συμβάσεων 90 ημέρες νωρίτερα
### Εσωτερική Διαχείριση Έργων
Πέρα από τις πωλήσεις και την επιτυχία πελατών, οι Εργασίες υποστηρίζουν ευρύτερες οργανωτικές ανάγκες:
- **Ανάπτυξη Προϊόντος**: Παρακολουθήστε εκδόσεις χαρακτηριστικών, διορθώσεις σφαλμάτων, και ορόσημα ανάπτυξης
- **Καμπάνιες Μάρκετινγκ**: Διαχειριστείτε λανσαρίσματα καμπανιών, δημιουργία περιεχομένου και προωθητικές ενέργειες
- **Λειτουργίες HR**: Διαχειριστείτε διαδικασίες προσλήψεων, ενσωμάτωση εργαζομένων και αξιολογήσεις απόδοσης
- **Οικονομικές Εργασίες**: Προγραμματίστε ελέγχους προϋπολογισμού, επεξεργασία τιμολογίων και οικονομικές αναφορές
- **Λειτουργίες**: Συντονισμός διαχείρισης εγκαταστάσεων, σχέσεων με προμηθευτές και βελτιώσεις διαδικασιών
### Αυτόματη Δημιουργία Εργασιών
Χρησιμοποιήστε [Ροές Εργασίας](/l/el/user-guide/workflows/getting-started-workflows) για να δημιουργείτε αυτόματα εργασίες:
- **Προκλητήρια Νίκης Συμφωνίας**: Δημιουργήστε αυτόματα εργασίες καθοδήγησης που ανατίθενται στην ομάδα CS όταν κλείνουν ευκαιρίες
- **Υπενθυμίσεις Email**: Ρυθμίστε εβδομαδιαίες υπενθυμίσεις εργασιών που λήγουν αυτή την εβδομάδα (στέλνονται κάθε Δευτέρα)
- **Αυτοματισμός Δικτύου**: Δημιουργήστε εργασίες παρακολούθησης όταν οι συμφωνίες σταματήσουν σε συγκεκριμένα στάδια
- **Ενσωμάτωση Συναντήσεων**: Δημιουργία αυτόματων εργασιών από εγγραφές συναντήσεων ή εκδηλώσεις ημερολογίου
## Χαρακτηριστικά Εργασιών
### Πεδίο Σχέσεων
Οι εργασίες περιλαμβάνουν ένα πεδίο `Σχέσεων` που επιτρέπει την επισύναψη μιας εργασίας σε πολλά αρχεία διαφορετικών αντικειμένων. Για παράδειγμα, μπορείτε να συνδέσετε μία εργασία παρακολούθησης με:
- Το Άτομο που πρέπει να επικοινωνήσετε
- Την Εταιρεία που εκπροσωπούν
- Η Ευκαιρία που επιδιώκεται
- Οποιαδήποτε σχετική Σημείωση ή άλλα αρχεία
Αυτή η σχέση με πολλές όψεις διασφαλίζει ότι οι εργασίες είναι προσβάσιμες από όλες τις σχετικές σελίδες αρχείων και παρέχει πλήρες πλαίσιο.
### Επισήμανση Χρηστών
**Σημείωση**: Η επισήμανση χρηστών εντός εργασιών δεν είναι προς το παρόν διαθέσιμη. Αυτή η δυνατότητα προγραμματίζεται για το 2026, η οποία θα σας επιτρέψει να αναφέρετε μέλη της ομάδας και να προκαλέσετε ειδοποιήσεις όταν αναθέτετε ή ενημερώνετε εργασίες.
## Δημιουργία Εργασιών
Η δημιουργία εργασιών στο Twenty είναι απρόσκοπτη. Μπορείτε είτε:
- Πηγαίνετε στην καρτέλα `Εργασίες` και πατήστε το κουμπί `+` στην επάνω δεξιά γωνία της σελίδας.
- Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αναζήτησης πατώντας `cmd/ctrl + k`, και επιλέξτε 'Δημιουργία εργασίας' από τη λίστα με τις γρήγορες ενέργειες.
- Μεταβείτε σε μια σελίδα `Αρχείου` και πατήστε `+` στην επάνω δεξιά γωνία της σελίδας, ή πηγαίνετε στην καρτέλα Εργασιών και πατήστε το κουμπί `Προσθήκη Εργασίας`.
<VimeoEmbed videoId="928786754" title="Creating tasks" />
### Προσθήκη Περιεχομένου Εργασίας
Μόλις δημιουργήσετε μια εργασία μπορείτε να την εμπλουτίσετε με πλούσιο περιεχόμενο, όπως τίτλους, κουκκίδες ή ακόμη και εικόνες. Για να το κάνετε, πατήστε `/` και εισάγετε την επιθυμητή εντολή.
## Προβολή Εργασιών
Η σελίδα **Εργασίες** εμφανίζει όλες τις εργασίες σας στο χώρο εργασίας. Εδώ μπορείτε:
- Φιλτράρετε εργασίες που έχουν ανατεθεί σε συγκεκριμένο χρήστη κάνοντας κλικ στο κουμπί με το όνομά σας στην επάνω δεξιά γωνία της οθόνης.
- Toggle between upcoming (`To do`) and completed (`Done`) tasks to see what needs attention and what you have accomplished.
Μπορείτε επίσης να δείτε εργασίες για ένα συγκεκριμένο Αρχείο στη σελίδα του Αρχείου του.
<VimeoEmbed videoId="927908280" title="Viewing tasks" />
## Επεξεργασία Εργασιών
Για να επεξεργαστείτε μια εργασία, θα πρέπει να κάνετε κλικ στην κάρτα της. Αυτό θα ανοίξει ένα πλευρικό πάνελ που προσφέρει τις ακόλουθες δυνατότητες:
- **Assignee and Due date**: Update the assignee or edit the due date.
- **Σχόλια**: Συνεργαστείτε με τα μέλη της ομάδας σας προσθέτοντας σχόλια σε εργασίες για να δώσετε ενημερώσεις ή ανατροφοδότηση.
- **Αυτοματισμοί**: Χάρη στο API και τους Webhooks, μπορείτε επίσης να αυτοματοποιήσετε τη δημιουργία εργασίων που ενεργοποιούνται από συγκεκριμένες δραστηριότητες στο χώρο εργασίας σας.
## Σήμανση Εργασιών ως Ολοκληρωμένες
Για να σηματοδοτήσετε μια εργασία ως ολοκληρωμένη:
1. Βρείτε την εργασία στη σελίδα `Εργασιών` ή σε μία `Σελίδα Αρχείου`.
2. Κάντε κλικ στον κύκλο αριστερά από την κάρτα της εργασίας, αυτό θα αλλάξει για να προσδιορίσει την ολοκλήρωση.
3. Η κατάσταση της εργασίας θα ενημερωθεί αυτόματα σε `Ολοκληρωμένη`.
This procedure will help keep an updated record of your accomplishments.
<VimeoEmbed videoId="927910083" title="Marking tasks as complete" />
## Διαγραφή Εργασίας
Για να καταργήσετε μόνιμα μια εργασία:
1. Ανοίξτε την εργασία που θέλετε να διαγράψετε κάνοντας κλικ στην κάρτα της, είτε από τη σελίδα `Εργασιών` είτε μέσα σε μια `Σελίδα Αρχείου`.
2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο του κάδου που βρίσκεται στην επάνω δεξιά γωνία του πάνελ λεπτομερειών της εργασίας.
Παρακαλώ σημειώστε, η διαγραφή μιας εργασίας είναι μόνιμη και δεν μπορεί να αναιρεθεί. Consider marking tasks as `Done` if there is a chance you will need to refer to them again.