Files
twenty/packages/twenty-docs/l/ca/user-guide/crm-essentials/pipeline.mdx
T
github-actions[bot] 9bc5486d0d i18n - translations (#15803)
Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2025-11-13 17:12:39 +01:00

74 lines
4.1 KiB
Plaintext

---
title: Pipeline
info: "Segueix i gestiona les teves oportunitats de venda a través d'etapes de canal personalitzables."
image: /imatges/manual-d'usuari/kanban-views/kanban.png
sectionInfo: "Funcionalitats essencials de CRM per gestionar clients potencials, vendes i clients"
---
import { VimeoEmbed } from '/snippets/vimeo-embed.mdx';
<Frame>
<img src="/images/user-guide/kanban-views/kanban.png" alt="Header" />
</Frame>
## Understanding Pipelines
A sales pipeline tracks opportunities from initial contact to closed deal. Cada etapa representa un pas en el teu procés de vendes, i les oportunitats passen a través d'aquestes etapes a mesura que progressen cap al tancament.
Twenty includes standard sales stages like Prospecting, Qualification, Proposal, Negotiation, Closed. Pots personalitzar aquestes etapes per adaptar-les al teu procés de vendes específic.
## Treballar amb vistes Kanban
Les vistes Kanban mapegen visualment el teu pipeline, on cada columna representa una etapa i cada targeta representa una oportunitat. Cada targeta mostra informació clau com el valor de l'acord, la data de tancament i el propietari assignat d'un cop d'ull. Per obtenir detalls complets, incloent notes, tasques, reunions i història de correus electrònics, fes clic en qualsevol targeta per obrir el registre complet de l'oportunitat.
### Moving opportunities through your pipeline
Pots moure cada oportunitat entre etapes a mesura que progressa en el teu procés de vendes arrossegant i deixant anar. Hold your click on a card and move it to the next stage.
<VimeoEmbed videoId="927888627" title="Video demonstration" />
### Customizing your pipeline stages
You can tailor your pipeline to suit your specific sales process. Les etapes representen valors en un camp de selecció, així que pots afegir, eliminar o canviar el nom segons sigui necessari.
#### Afegir etapes
Per afegir una etapa, accedeix a la configuració del camp de selecció navegant a Configuració → Model de Dades, selecciona el teu objecte, i després el camp del qual depengui el teu tauler Kanban.
<VimeoEmbed videoId="927890428" title="Video demonstration" />
#### Eliminar etapes
Per eliminar una etapa, passa el cursor sobre el nom de l'etapa o la icona `⋮`, fes clic a `Editar des de la configuració` en la configuració del camp de selecció, i després fes clic a `Eliminar` al costat de l'etapa corresponent.
<img src="/images/user-guide/kanban-views/edit-stage.png" style={{width:'100%'}}/>
### Personalitzar les targetes
Pots configurar el teu tauler Kanban per mostrar alguns camps i amagar-ne d'altres. Per amagar un camp, fes clic a `Opcions` a la cantonada superior dreta, després a `Camps` per mostrar la llista d'opcions. Col·loca el cursor sobre el camp que vols amagar per mostrar el botó `-`. Fes clic per amagar el camp.
També pots reorganitzar l'ordre dels camps mantenint premut el nom del camp i arrossegant-lo allà on vulguis.
<img src="/images/user-guide/kanban-views/filter.png" style={{width:'100%'}}/>
### Vista compacta
També pots amagar tots els camps i obtenir una visió general de totes les oportunitats d'un cop d'ull. Per fer-ho, fes clic a `Opcions` a la cantonada superior dreta i activa la palanca per a `Vista compacta` després de seleccionar el disseny en vista kanban.
<img src="/images/user-guide/kanban-views/compact-view.png" style={{width:'100%'}}/>
## Advanced pipeline management
### Automatització amb fluxos de treball
Usa [Workflows](/l/ca/user-guide/workflows/getting-started-workflows) per automatitzar el teu pipeline:
- **Progressió automàtica d'etapes**: Mou els acords basats en activitats
- **Notificacions**: Avisa els membres de l'equip dels canvis d'etapa
- **Creació de tasques**: Genera tasques de seguiment per a cada etapa
### Multiple pipelines
You can create different pipelines for various business lines, market segments, or specialized sales teams by creating new views. Cada vista pot mostrar diferents oportunitats amb filtres i etapes específiques adaptades a les teves necessitats. Aprèn com crear aquestes vistes en la nostra guia de [Gestió de Visions](/l/ca/user-guide/crm-essentials/view-management).