Files
twenty/packages/twenty-docs/l/zh/user-guide/dashboards/capabilities/chart-settings.mdx
T
github-actions[bot] 001c2097a3 i18n - docs translations (#18231)
Created by Github action

<!-- mintlify-editor-comments:start -->
Mintlify
---
0 threads from 0 users in Mintlify

- No unresolved comments
<!-- mintlify-editor-comments:end -->

<!-- mintlify-comment-->

<a
href="https://dashboard.mintlify.com/twenty/twenty/editor/i18n-docs?source=pr_comment"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://d3gk2c5xim1je2.cloudfront.net/assets/open-mintlify-editor-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://d3gk2c5xim1je2.cloudfront.net/assets/open-mintlify-editor-light.svg"><img
src="https://d3gk2c5xim1je2.cloudfront.net/assets/open-mintlify-editor-light.svg"
alt="Open in Mintlify Editor"></picture></a>

<!-- /mintlify-comment -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-02-25 16:50:28 +01:00

276 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: 图表设置
description: 配置您的图表,使其按您的需求准确显示数据。
---
import { ChartIcon } from '/snippets/chart-icon.mdx';
## 访问图表设置
1. 单击仪表盘右上角的 **编辑** 按钮
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-edit.png" alt="编辑模式" />
2. 仪表盘进入编辑模式
3. 单击任意小部件以选择它
4. 右侧将打开设置面板
设置分为以下部分:
* **数据**:要提取哪些数据以及如何筛选
* **X 轴**:如何对类别进行分组和排序(柱状图/折线图)
* **Y 轴**:要度量什么以及如何显示(柱状图/折线图)
* **样式**:颜色、标签和视觉选项
<Note>
某些设置仅在配置了其他设置时才会出现。 例如,仅当您选择了日期字段时,才会显示 **日期粒度**。
</Note>
---
## 数据设置
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}> <ChartIcon icon="database" />来源 </span>
选择要从哪个对象提取数据。
1. 单击 **来源**
2. 选择一个对象(商机、人员、公司等)
您所有的标准对象和自定义对象都可用。 更改来源会重置其他设置,因为字段选项取决于所选对象。
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-chart-settings-source.png" alt="来源" />
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}> <ChartIcon icon="filter" />筛选器 </span>
限定图表中包含的记录。
1. 单击 **Filter**
2. 将打开筛选器构建器
3. 单击 **+ 添加筛选器**
4. 选择字段、条件和值
5. 根据需要添加更多筛选器
筛选器的用法与表格视图中的相同。 使用它们聚焦于数据的特定分段。
**示例**:筛选阶段等于“赢单”的商机,仅显示已成交的交易。
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-chart-settings-filters.png" alt="过滤" />
<Tip>
对于日期字段,尝试使用 **相对** 来创建会自动更新的动态筛选,如“过去 7 天”或“本月”。
</Tip>
<Tip>
支持高级筛选——可添加多个筛选规则,并使用 **And** 或 **Or** 逻辑进行组合。
</Tip>
---
## X 轴设置
这些设置用于控制柱状图和折线图的横轴——通常用于定义数据如何分组为各个类别。
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}> <ChartIcon icon="axis-x" />显示的数据 </span>
选择用于对数据分组的字段。 这将决定 X 轴上显示的类别。
**示例**:选择“阶段”以按销售流程阶段分组查看数据;或选择“创建日期”以按时间查看数据。
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-chart-settings-x-data-on-display.png" alt="显示的数据" />
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}> <ChartIcon icon="calendar" />日期粒度 </span>
按日期字段分组时,选择用于分组的时间粒度。
| 选项 | 分组方式 | 示例输出 |
| ---------- | -------- | ------------------------- |
| **日** | 按日历中的每一天 | 1 月 1 日、1 月 2 日、1 月 3 日…… |
| **周** | 按日历周 | 第 1 周、第 2 周、第 3 周…… |
| **月** | 按日历月 | 1 月、2 月、3 月…… |
| **季度** | 按财务季度 | Q1、Q2、Q3、Q4 |
| **年** | 按日历年 | 2023、2024、2025 |
| **星期几** | 星期几(汇总) | 星期一、星期二…… (将所有星期一合并) |
| **年份中的月份** | 月份(汇总) | 1 月、2 月…… (将所有 1 月合并) |
| **年度的季度** | 季度(汇总) | Q1、Q2、Q3、Q4(将所有 Q1 合并) |
“周/年中”的选项会跨所有时间进行汇总。 使用 **星期几** 查看通常哪一天的成交量最多。 使用 **月份** 按月查看趋势。
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}> <ChartIcon icon="arrows-sort" />排序方式 </span>
控制 X 轴上类别的顺序。
* **位置** – 使用您在选择字段设置中定义的顺序
* **按字母顺序** – A 到 Z(对于日期为按时间顺序)
* **按数值** – 按度量值排序(最高或最低优先)
* **手动** – 通过拖动设置自定义顺序
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-chart-settings-x-sort.png" alt="排序" />
**提示**:对于销售流程阶段,使用 **位置** 按您的销售流程顺序显示各阶段(线索 → 合格 → 方案 → 赢单)。
<Note>
显示的选项取决于字段类型。 选择字段包含所有选项;日期和文本字段的选项较少。
</Note>
<Tip>
使用 **手动** 排序时,可拖动类别以创建自定义顺序——非常适合突出特定分段或用数据讲述故事。
</Tip>
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}> <ChartIcon icon="eye-off" />省略零值 </span>
隐藏值为零或没有数据的类别。
* **开启**:隐藏没有记录的类别
* **关闭**:显示所有类别,即便为空
使用此选项可清理数据稀疏的图表。
---
## Y 轴设置
这些设置控制要度量的内容及其显示方式。
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}> <ChartIcon icon="axis-y" />显示的数据 </span>
选择字段和运算来计算度量值。
* **计数** – 计数全部、计数为空、计数非空、计数唯一值
* **数学** – 求和、平均值、最小值、最大值(数字字段)
* **百分比** – 空值百分比、非空百分比
布尔字段会增加“计数 true/false”。 带日期字段的汇总图表会显示“最早/最晚”。
**示例**:选择“金额”并使用“求和”以查看每个类别的交易总额,或使用“计数全部”查看交易数量。
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-chart-settings-y-data-on-display.png" alt="显示的数据" />
<Note>
显示的选项取决于您的字段和图表类型。 如果未看到预期的运算,请检查字段类型。
</Note>
### 比例
对于选择、多选或布尔字段,您可以计算特定取值所占的百分比。
1. 选择一个选择、多选或布尔字段
2. 启用 **比率**
3. 选择要度量的选项
**示例**:将“赢单”交易显示为占所有商机的百分比。 如果共有 50 个且其中 10 个为赢单,则图表显示 20%。
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}> <ChartIcon icon="filters" />分组依据 </span>
添加第二个维度以创建多个系列(多根柱/多条线)。
1. 先设置 X 轴字段
2. 单击 **分组依据**
3. 选择第二个字段
**示例**:按阶段(X 轴)和所有者(分组依据)对交易进行分组,以并排查看每个人的销售流程拆分。
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-chart-settings-y-group-by.png" alt="分组依据" />
设置“分组依据”后,图表将显示多种颜色,并出现图例。
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}> <ChartIcon icon="calendar" />日期粒度 </span>
当“分组依据”为日期字段时,选择时间粒度(与 X 轴相同的选项)。
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}> <ChartIcon icon="arrows-sort" />排序方式 </span>
设置 **分组依据** 后,可控制分组系列的顺序(例如在每个类别中哪个所有者的柱先显示)。
与 X 轴排序的选项相同——位置、按字母顺序和手动——但对于二级分组,**不提供基于数值的排序**。
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}> <ChartIcon icon="chart-bar-popular" />累计 </span>
显示累计总和,而非单个值。
* **关闭**:每个柱/点显示自身的数值
* **开启**:每个柱/点显示其自身与之前所有数值之和
**示例**1 月 = 102 月 = 15
* 关闭累计:显示 10 和 15
* 开启累计:显示 10 和 2510 + 15
使用累计可随时间跟踪目标进展。
<img src="/images/user-guide/dashboard/dashboard-chart-settings-y-cumulative.png" alt="累计" />
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}> <ChartIcon icon="math-min" />最小范围 / <ChartIcon icon="math-max" />最大范围 </span>
为 Y 轴设置固定的最小值和最大值。
* 留空以自动缩放
* 输入数字以固定边界
**适用场景:**
* 将最小值设为 0 以进行准确的视觉比较
* 同时设置两者以在多个图表间保持一致的刻度
* 同时设置两者以聚焦特定数值范围
---
## 样式设置
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}> <ChartIcon icon="color-swatch" />颜色 </span>
为图表设置配色方案。 可从多种颜色调色板中选择。
<Note>
按选择字段分组时,图表会自动使用字段设置中为各选项定义的颜色。
</Note>
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}> <ChartIcon icon="gizmo" />轴名称 </span>
选择要显示的轴标签:**无**、**X 轴**、**Y 轴** 或 **两者**(仅适用于柱状图和折线图)。
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}> <ChartIcon icon="stack-2" />堆叠柱/堆叠线 </span>
设置“分组依据”后,选择多个系列的显示方式。
* **关闭(分组显示)**:系列并排显示。 适用于比较各组之间的确切数值。
* **开启(堆叠)**:系列相互堆叠显示。 适用于展示构成——各部分如何组成整体。
**示例**:按阶段统计的交易,按所有者分组
* 分组显示:并排查看每位所有者的确切数值
* 堆叠显示:查看各阶段的交易总量,并叠加展示每位所有者的贡献
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}> <ChartIcon icon="badge-2k" />数据标签 </span>
在图表元素(柱、点、扇区)上直接显示数值。
* **开启**:在图表上显示数值
* **关闭**:不显示数值(更简洁)
### <span style={{ display: 'inline-flex', alignItems: 'center', gap: '8px' }}> <ChartIcon icon="text-caption" />图例 </span>
显示或隐藏图例(仅在设置了“分组依据”时出现)。
* **开启**:图例显示每种颜色所代表的含义
* **关闭**:不显示图例
<Tip>
将鼠标**悬停**在图例项上可高亮显示该分组。 **单击** 可在图表中临时隐藏该分组。
</Tip>
---
## 图表特定说明
### 饼图
* <span style={{ display: 'inline-flex', verticalAlign: 'middle' }}><ChartIcon icon="chart-pie" size={16} /></span> **每个扇区表示** – 定义扇区的分组方式
* <span style={{ display: 'inline-flex', verticalAlign: 'middle' }}><ChartIcon icon="eye-off" size={16} /></span> **隐藏空类别** 移除零值扇区
* <span style={{ display: 'inline-flex', verticalAlign: 'middle' }}><ChartIcon icon="number-123" size={16} /></span> **在中心显示数值** – 显示汇总值(求和、平均、计数等)
### 汇总图表
* <span style={{ display: 'inline-flex', verticalAlign: 'middle' }}><ChartIcon icon="caret-left" size={16} /></span> **前缀** 在数字前添加文本(例如“$”)
* <span style={{ display: 'inline-flex', verticalAlign: 'middle' }}><ChartIcon icon="caret-right" size={16} /></span> **后缀** 在数字后添加文本(例如“%”)