Files
twenty/packages/twenty-docs/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/migrating-from-other-crms.mdx
T
github-actions[bot] 58dd5d3561 i18n - docs translations (#20431)
Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-05-10 22:35:26 +02:00

293 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Migration von anderen CRMs
description: Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Migration Ihrer Daten von jedem CRM zu Twenty.
---
## Übersicht
Diese Anleitung führt Sie durch die Migration Ihrer Daten von jedem CRM zu Twenty. Der Prozess umfasst die Überprüfung Ihrer Daten, die Vorbereitung Ihres Twenty-Arbeitsbereichs, den Export aus Ihrem aktuellen System und den Import in Twenty.
<Note>Ansichten, Workflows und Berechtigungen müssen nach der Migration manuell neu erstellt werden. Planen Sie Zeit für diese Konfigurationsarbeiten ein.</Note>
## Schritt 1: Überprüfen Sie Ihre aktuellen Daten
Eine Migration ist eine Chance für einen Neuanfang. Übernehmen Sie keinen Ballast.
**Was Sie behalten sollten:**
* Aktive Kontakte und Unternehmen
* Offene Opportunities und Deals
* Wichtige Notizen und Aktivitäten
* Benutzerdefinierte Felder, die Sie tatsächlich verwenden
**Was Sie zurücklassen sollten:**
* Veraltete Kontakte (keine Aktivität seit über 2 Jahren)
* Doppelte Datensätze
* Testdaten
* Nicht verwendete benutzerdefinierte Felder
## Schritt 2: Ihr Datenmodell abbilden
Erstellen Sie ein Zuordnungsdokument zwischen Ihrem aktuellen CRM und Twenty:
| Ihr CRM | Twenty |
| -------------------------- | ------------------------------ |
| Konto / Organisation | **Unternehmen** |
| Kontakt / Person | **Personen** |
| Deal / Opportunity | **Opportunity** |
| Aktivität | **Aufgabe** oder **Notiz** |
| Benutzerdefiniertes Objekt | **Benutzerdefiniertes Objekt** |
**Dokumentieren Sie für jedes Feld:**
* Name des Quellfelds
* Das Zielfeld in Twenty
* Erforderliche Formatumwandlungen (Datumsangaben, Telefonnummern usw.)
<Note>Halten Sie dieses Mapping-Dokument während des Imports griffbereit — Sie werden darauf verweisen, wenn Sie Spalten zuordnen.</Note>
## Schritt 3: Richten Sie Ihren Twenty-Arbeitsbereich ein
Bereiten Sie Ihren Twenty-Arbeitsbereich vor, bevor Sie Daten importieren:
### Benutzerdefinierte Objekte und Felder erstellen
1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Datenmodell**
2. Erstellen Sie alle benötigten benutzerdefinierten Objekte
3. Fügen Sie Standard- und benutzerdefinierten Objekten benutzerdefinierte Felder hinzu
4. Konfigurieren Sie die Feldeinstellungen (eindeutig, erforderlich, Auswahloptionen usw.)
<Warning>
**Felder müssen vor dem Import vorhanden sein.**
Der CSV-Import erstellt Datensätze, nicht Felder. Erstellen Sie alle benutzerdefinierten Felder vor dem Import unter Einstellungen → Datenmodell.
</Warning>
### Laden Sie Ihr Team ein
<Warning>
**Laden Sie Benutzer ein, BEVOR Sie Daten importieren.**
Wenn Ihre Daten Benutzerreferenzen enthalten (Account Owner, Assignee usw.), müssen diese Benutzer vor dem Import in Twenty existieren. Andernfalls können diese Beziehungen nicht zugeordnet werden.
</Warning>
1. Gehen Sie zu **Einstellungen → Mitglieder**
2. Laden Sie alle Teammitglieder ein
3. **Warten Sie, bis alle** ihre Einladung angenommen haben
4. Überprüfen Sie, ob alle Benutzer in Ihrer Mitgliederliste erscheinen
## Schritt 4: Export aus Ihrem aktuellen CRM
Exportieren Sie Ihre Daten aus Ihrem aktuellen CRM:
1. Suchen Sie nach einer **Export**-Funktion (in der Regel unter Einstellungen, Datenverwaltung oder Admin)
2. Exportieren Sie nach Möglichkeit im **CSV-Format**
3. Exportieren Sie jeden Objekttyp separat (Unternehmen, Kontakte, Deals usw.)
4. Schließen Sie alle Felder ein, die Sie migrieren möchten
**Exportieren Sie diese Objekte (zur Referenz in dieser Reihenfolge):**
1. Unternehmen / Konten / Organisationen
2. Kontakte / Personen
3. Deals / Opportunities
4. Notizen und Aktivitäten
5. Benutzerdefinierte Objekte
## Schritt 5: Daten bereinigen und formatieren
Öffnen Sie jede exportierte CSV in einer Tabellenkalkulationsanwendung und bereiten Sie sie für Twenty vor.
### Duplikate entfernen
1. Sortieren Sie nach dem eindeutigen Feld (E-Mail für Personen, Domain für Unternehmen)
2. Doppelte Zeilen entfernen oder zusammenführen
3. Überprüfen Sie, dass in Twenty keine Duplikate vorhanden sind
### Felder korrekt formatieren
| Feldtyp | Erforderliches Format |
| ----------------- | ------------------------------------------------ |
| **Domain** | `https://domain.com` |
| **E-Mail** | `name@domain.com` (muss eindeutig sein) |
| **Datum** | `YYYY-MM-DD` |
| **Telefon** | Drei Spalten: Nummer, Ländercode, Telefonvorwahl |
| **Boolesch** | `TRUE` oder `FALSE` (in Großbuchstaben) |
| **Auswahlfelder** | Verwenden Sie API-Namen, nicht Anzeigenamen |
<Warning>
**Das Domain-Format ist entscheidend.**
Verwenden Sie `https://domain.com` (nicht `domain.com` oder `www.domain.com`). Dies entspricht dem Format von Twenty und verhindert Duplikate, wenn Sie die E-Mail-/Kalendersynchronisierung verbinden.
</Warning>
Siehe [So bereiten Sie Ihre CSV-Dateien vor](/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/prepare-your-csv-files) für vollständige Formatierungsanforderungen für alle Feldtypen.
### Beziehungsspalten hinzufügen
Um Datensätze zu verknüpfen (z. B. Personen mit Unternehmen), fügen Sie eine Spalte mit dem eindeutigen Bezeichner des übergeordneten Elements hinzu.
**Beispiel: People-CSV mit Unternehmensverknüpfung**
```csv
firstName,lastName,email,companyDomain
John,Smith,john@acme.com,https://acme.com
Jane,Doe,jane@widgets.co,https://widgets.co
```
Siehe [So importieren Sie Beziehungen](/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/import-relations-between-objects-via-csv) für detaillierte Anweisungen zum Verknüpfen von Datensätzen.
### Benutzerreferenzen aktualisieren
Wenn Ihre Daten Benutzerzuweisungen enthalten (Eigentümer, Zuständiger):
1. Fügen Sie eine Spalte mit der **E-Mail des Benutzers** hinzu (nicht nur dessen ID aus dem Altsystem)
2. Verwenden Sie dieselben E-Mail-Adressen, mit denen die Benutzer Ihrem Twenty-Arbeitsbereich beigetreten sind
Siehe [So bereiten Sie Ihre CSV-Dateien vor](/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/prepare-your-csv-files) für den vollständigen Formatierungsleitfaden.
## Schritt 6: In Twenty importieren
<Warning>
**Die Importreihenfolge ist wichtig!**
Importieren Sie immer in dieser Reihenfolge:
1. Zuerst **Unternehmen** (keine Abhängigkeiten)
2. **Personen** an zweiter Stelle (mit Unternehmen verknüpfen)
3. **Opportunities** an dritter Stelle (mit Unternehmen/Personen verknüpfen)
4. **Notizen und Aufgaben** (mit Datensätzen verknüpfen)
5. **Benutzerdefinierte Objekte** entsprechend ihren Abhängigkeiten
Der übergeordnete Datensatz muss existieren, bevor Sie darauf verweisen können.
</Warning>
### Jedes Objekt importieren
Führen Sie Folgendes der Reihe nach für jede CSV-Datei aus:
1. Navigieren Sie zum Objekt in Twenty
2. Klicken Sie auf **⋮ → Datensätze importieren**
3. Laden Sie die CSV-Datei hoch
4. Ordnen Sie die Spalten den Feldern zu:
* Ordnen Sie die E-Mail-Spalten der Benutzer den entsprechenden Beziehungsfeldern zu
* Ordnen Sie Beziehungsspalten (wie `companyDomain`) den Beziehungsfeldern zu
5. Überprüfen und beheben Sie eventuelle Fehler in der Benutzeroberfläche
6. Bestätigen Sie den Import
7. Überprüfen Sie einige Datensätze, bevor Sie mit der nächsten Datei fortfahren
**Detaillierte Anleitungen:**
* [So importieren Sie Unternehmen](/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/import-companies-via-csv)
* [So importieren Sie Kontakte](/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/import-contacts-via-csv)
* [So importieren Sie Beziehungen](/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/import-relations-between-objects-via-csv)
## Schritt 7: Große Migrationen (50.000+ Datensätze)
Für große Migrationen:
| Datenmenge | Empfohlener Ansatz |
| ------------------------ | -------------------------------- |
| Unter 10.000 Datensätzen | Einzelner CSV-Import |
| 10.00050.000 Datensätze | In mehrere CSV-Dateien aufteilen |
| Über 50.000 Datensätze | Verwenden Sie die API |
**Für API-Importe:**
* Schneller und zuverlässiger für große Datensätze
* Unterstützt Batch-Operationen (bis zu 60 Datensätze pro Aufruf)
* Siehe [So importieren Sie Daten über die API](/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/import-data-via-api)
## Schritt 8: Einrichtung nach der Migration
Schließen Sie nach dem Import der Daten die Konfiguration Ihres Arbeitsbereichs ab:
### Ansichten neu erstellen
* Richten Sie gespeicherte Ansichten mit Filtern, Sortierungen und Spaltenkonfigurationen ein
* Erstellen Sie alle benötigten Kanban- oder Kalenderansichten
### Workflows neu erstellen
* Erstellen Sie Ihre Automatisierungen in **Einstellungen → Workflows** neu
* Beginnen Sie mit den kritischsten Workflows
* Testen Sie jeden Workflow, bevor Sie sich darauf verlassen
### Rollen und Berechtigungen konfigurieren
* Richten Sie Rollen unter **Einstellungen → Mitglieder → Rollen** ein
* Weisen Sie Benutzer den entsprechenden Rollen zu
### E-Mail und Kalender verbinden
* Jeder Benutzer verbindet sein eigenes Konto unter **Einstellungen → Konten**
* Twenty beginnt, E-Mails mit Kontaktdatensätzen zu synchronisieren
* Siehe [E-Mail & Kalender](/l/de/user-guide/calendar-emails/overview)
### Schulen Sie Ihr Team
* Gehen Sie die neue Oberfläche gemeinsam durch
* Dokumentieren Sie alle teamspezifischen Prozesse
## Häufige Probleme und Lösungen
| Problem | Ursache | Lösung |
| ----------------------------- | ---------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| **Duplikatfehler** | E-Mail/Domain existiert bereits | Entfernen Sie Duplikate aus der Datei oder fügen Sie einen eindeutigen Bezeichner hinzu, um vorhandene Datensätze zu aktualisieren |
| **Beziehung nicht gefunden** | Übergeordneter Datensatz existiert nicht | Importieren Sie zuerst übergeordnete Objekte (Unternehmen vor Personen) |
| **Fehlende Felder** | Benutzerdefiniertes Feld existiert nicht | Erstellen Sie das Feld vor dem Import unter Einstellungen → Datenmodell |
| **Fehler bei Auswahlfeldern** | Verwendung von Anzeigenamen | Verwenden Sie API-Namen (aktivieren Sie den erweiterten Modus in den Einstellungen, um sie zu finden) |
| **Benutzerbeziehung leer** | Benutzer hat Einladung nicht angenommen | Stellen Sie sicher, dass alle Benutzer ihre Einladungen annehmen, bevor Sie Daten importieren |
Siehe [So beheben Sie Importfehler](/l/de/user-guide/data-migration/how-tos/fix-import-errors) für detaillierte Schritte zur Fehlerbehebung.
## Checkliste nach der Migration
### Datenintegrität
<Check>Alle Datensätze importiert (Anzahlen mit Quellsystem vergleichen)</Check>
<Check>Beziehungen funktionieren korrekt (Personen mit Unternehmen verknüpft)</Check>
<Check>Benutzerzuweisungen korrekt zugeordnet (Eigentümer, Zuständiger)</Check>
<Check>Benutzerdefinierte Felder befüllt</Check>
<Check>Keine unerwarteten Duplikate</Check>
### Konfiguration
<Check>Ansichten neu erstellt</Check>
<Check>Workflows neu erstellt und getestet</Check>
<Check>Rollen und Berechtigungen konfiguriert</Check>
<Check>E-Mail-/Kalendersynchronisierung verbunden</Check>
### Bereitschaft des Teams
<Check>Team für neues System geschult</Check>
<Check>Zugriffsplan für altes CRM entschieden (zur Referenz behalten? Wann deaktivieren?)</Check>
## FAQ
<AccordionGroup>
<Accordion title="Kann ich Workflows automatisch migrieren?">
Derzeit nicht. Workflows müssen in Twenty manuell neu erstellt werden.
</Accordion>
<Accordion title="Was ist mit Dateianhängen?">
Dateianhänge sind in CSV-Exporten nicht enthalten. Sie müssen sie manuell erneut hochladen, über die API migrieren oder unser Team für Unterstützung kontaktieren.
</Accordion>
<Accordion title="Kann ich während der Migration beide Systeme weiter betreiben?">
Ja, wir empfehlen, Ihr altes CRM weiter zu betreiben, bis Sie überprüft haben, dass die Migration abgeschlossen ist. Achten Sie einfach darauf, nicht an beiden Orten neue Daten zu erstellen.
</Accordion>
<Accordion title="Wie lange dauert die Migration normalerweise?">
Das hängt von der Datenmenge und der Komplexität ab. Kleine Migrationen (unter 10.000 Datensätzen) können in wenigen Stunden durchgeführt werden. Große Migrationen können mehrere Tage dauern, einschließlich Datenbereinigung und Tests.
</Accordion>
</AccordionGroup>
## Brauchen Sie Hilfe?
Für komplexe Migrationen oder große Datensätze:
* **Geführte Einrichtung:** Buchen Sie ein 4-stündiges Onboarding-Paket
* **Vollständiger Migrationsservice:** Unsere Partner können die gesamte Migration übernehmen
Kontaktieren Sie [contact@twenty.com](mailto:contact@twenty.com) oder informieren Sie sich über unsere [Implementierungsservices](/l/de/user-guide/getting-started/capabilities/implementation-services).