Files
twenty/packages/twenty-docs/l/ca/user-guide/getting-started/getting-around-twenty.mdx
T
github-actions[bot] 9bc5486d0d i18n - translations (#15803)
Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2025-11-13 17:12:39 +01:00

83 lines
4.0 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
title: Movent-se per Twenty
info: "Obteniu una visió general ràpida sobre com navegar per la plataforma i on prendre diferents tipus d'accions."
image: /images/user-guide/what-is-twenty/getting_around.png
sectionInfo: Descobriu Twenty, un CRM de codi obert.
---
<Frame>
<img src="/images/user-guide/what-is-twenty/getting_around.png" alt="Header" />
</Frame>
Quan inicieu sessió a Twenty per primera vegada, el disseny hauria de ser intuïtiu. Its designed to help you move fast and stay organized, without getting in your way.
## El Disseny Principal
El centre de la pantalla és **on viuen els vostres registres**: persones, empreses, oportunitats, tasques, notes, fluxos de treball i qualsevol altre objecte que hàgiu creat. Aquí és on es fan les tasques del dia a dia.
Podeu **visualitzar, editar, esborrar registres** i també **crear noves vistes** des dallà.
## Barra de navegació
A l'esquerra, de dalt a baix, podreu:
- Canviar entre els vostres **diversos espais de treball** usant el menú desplegable o crear un nou espai de treball
- Tria entre modes clar i fosc
- Utilitzeu la **barra de cerca** (premeu `/` per centrar-vos-hi immediatament)
- Obriu la secció **Configuració**
<Warning>
Please note that our API documentation is accessible under the Settings section and not the User Guide.
</Warning>
- Teniu accés directe a les vostres **Vistes favorites**. Les favorites són úniques per a cada usuari.
- Canvieu entre diferents objectes
- **Creeu automatitzacions** utilitzant fluxos de treball
- Poseu-vos en contacte amb el Suport i obriu la nostra Guia de l'Usuari.
## Menú de Comandaments i Cerca Ràpida
El menú de comandaments us proporciona **accés ràpid a accions i cerques** a Twenty. Podeu accedir-hi de dues maneres:
- **Drecera de teclat**: Premeu `Cmd + K` (Mac) o `Ctrl + K` (Windows)
- **Mouse**: Click the three dots in the top right corner
També veureu una barra de cerca a la part superior de la vostra barra lateral per a cerques ràpides de registres, o premeu `/` per centrar-vos-hi immediatament.
Des d'allà, podeu:
- Crear nous registres
- **Importar i exportar dades via csv**
- Crear noves vistes
- Accedir a registres esborrats (Twenty admet esborrats tous i definitius)
- Veure les dreceres de teclat per accedir ràpidament als objectes del vostre espai de treball
## Vistes
Cada objecte (com Oportunitats o Persones) admet múltiples vistes. No esteu limitat pel nombre de vistes per objecte.
Utilitzeu el menú desplegable a la part superior esquerra del disseny principal per canviar entre les diferents vistes. Per exemple:
- Utilitzeu una vista Kanban per seguir les oportunitats per etapa
- Utilitzeu la vista Agrupa per crear seccions i millorar l'eficiència
- Utilitzeu filtres per centrar-vos en registres específics (per exemple, potencials clients creats la setmana passada)
- Guardeu les vistes filtrades per reutilitzar-les més tard
- Vistes favorites per a accés ràpid
Si sou nou en les Vistes, llegiu el nostre article [Gestió de Vistes](/l/ca/user-guide/crm-essentials/view-management) per aprendre a crear-les i personalitzar-les.
## Configuració
Obriu la vostra Configuració des de la part superior esquerra per a:
- **Connecteu el correu electrònic i els comptes de calendari** per a una sincronització fluïda de correus electrònics i calendaris
- Personalitzeu el vostre **model de dades**: creeu objectes personalitzats, camps i relacions
- **Accedir al camp de proves d'API i configurar webhooks**
- **Gestionar els permisos dels usuaris** i els controls d'accés de l'espai de treball
- Convidar membres de l'equip i gestionar els rols d'usuari
- Editar el vostre perfil i les preferències de l'espai de treball
- Configurar la facturació i supervisar l'ús de crèdits de flux de treball
- Descobriu els últims llançaments i les característiques properes (sota Llançaments → Pestanya de Laboratori)
Si no veieu totes aquestes seccions sota Configuració, poseu-vos en contacte amb l'administrador del vostre espai de treball; algunes d'elles tenen accés restringit.