## Reduce type leakage between GraphQL schemas
### Why
Twenty runs two separate GraphQL schemas: **core** and **metadata**.
NestJS's `@nestjs/graphql` uses a global `TypeMetadataStorage` that
accumulates all decorated types across all modules. When each schema is
built, every registered type leaks into both schemas regardless of which
module it belongs to.
This means the core schema's generated TypeScript
(`generated/graphql.ts`) contained ~2,700 lines of types that only
belong to the metadata schema (and vice versa). This creates confusion
about type ownership, inflates generated code, and makes it harder to
reason about which API surface each schema actually exposes.
### How
**1. Patch `@nestjs/graphql` to support schema-scoped type resolution**
- **(Already done)** Added a `resolverSchemaScope` option to
`GqlModuleOptions`, allowing each schema to declare a scope (e.g.
`'metadata'`)
- `ResolversExplorerService` now filters resolvers by a
`RESOLVER_SCHEMA_SCOPE` metadata key, so each schema only sees its own
resolvers
- `GraphQLSchemaFactory` now performs a **reachability walk**
(`computeReachableTypes`) starting from scoped resolver return types and
arguments, only including types that are transitively referenced —
handling unions, interfaces, and prototype chains
- Type definition storage and orphaned reference registry are cleared
between schema builds to prevent cross-contamination
**2. Register `ClientConfig` as orphaned type in metadata schema**
Since `ClientConfig` is needed in the metadata schema but not directly
returned by a resolver, it's explicitly declared via
`buildSchemaOptions.orphanedTypes`.
**3. Regenerate frontend types and fix imports**
- `generated/graphql.ts` shrank by ~2,700 lines (types moved to where
they belong)
- `generated-metadata/graphql.ts` gained types like `ClientConfig` that
were previously missing
- ~500 frontend files updated to import from the correct generated file
## Summary
This PR adds the `lingui/no-unlocalized-strings` ESLint rule to detect
untranslated strings and fixes translation issues across multiple
components.
## Changes
### ESLint Configuration (`eslint.config.react.mjs`)
- Added comprehensive `ignore` patterns for non-translatable strings
(CSS values, HTML attributes, technical identifiers)
- Added `ignoreNames` for props that don't need translation (className,
data-*, aria-*, etc.)
- Added `ignoreFunctions` for console methods, URL APIs, and other
non-user-facing functions
- Disabled rule for debug files, storybook, and test files
### Components Fixed (~19 files)
- Object record components (field inputs, pickers, merge dialogs)
- Settings components (accounts, admin panel)
- Serverless function components
- Record table and title cell components
## Status
🚧 **Work in Progress** - ~124 files remaining to fix
This PR is being submitted as draft to allow progressive fixing of
remaining translation issues.
## Testing
- Run `npx eslint "src/**/*.tsx"` in `packages/twenty-front` to check
remaining issues
Charles Bochet