## Context
#21228 removed the stored `isCustom` column and, with it, the `isCustom`
early-return in `resolveObjectMetadataStandardOverride` /
`resolveFieldMetadataStandardOverride`, on the assumption that falling
through the `standardOverrides` checks was equivalent.
It isn't: custom object/field labels now reach the Lingui lookup. A
custom label that collides with a standard catalog string (e.g. a custom
field labeled "Status") gets translated for non-English locales against
the user's intent, and every other custom label pays a hash + catalog
miss — and, in production, an "Uncompiled message detected" warning
(#21415) — on each metadata resolution.
## Fix
Restore the gate. `isCustom` is no longer stored, so call sites that
build the resolver input from flat entities (dataloader,
minimal-metadata, view controller, command-menu-item navigation context)
derive it via `belongsToTwentyStandardApp`; GraphQL resolvers keep
passing DTOs, which already carry the derived value.
## Testing
- Unit tests for both resolvers, including a new regression test: a
custom label matching a standard catalog entry is returned verbatim,
Lingui never called.
---------
Co-authored-by: Weiko <corentin@twenty.com>
## Context
`isCustom` was a legacy denormalized boolean on `ObjectMetadataEntity`
and `FieldMetadataEntity`.
Now that every metadata row carries `applicationId` (via
`SyncableEntity`), "is this custom" is fully derivable, and the stored
boolean was a redundant second source of truth that could drift.
The real meaning of `isCustom` is **"the owning application is not the
twenty-standard application"** — i.e. `!belongsToTwentyStandardApp`.
Note this is *not* "belongs to the workspace custom app" as I initially
thought: third-party-application
objects/fields are custom too.
The standard application has a globally stable `universalIdentifier`, so
the value derives with no per-workspace lookup.
## Changed
## `isCustom` checks — before → after
`isCustom` is no longer a stored column. The table below lists every
site that branched on it and how it resolves now. The unifying rule:
`isCustom ≡
!isTwentyStandardApplicationUniversalIdentifier(applicationUniversalIdentifier)`.
### Server — behavioural checks
| Location | Purpose | Before | Now |
|---|---|---|---|
| `utils/compute-object-target-table.util.ts` | Physical table name `_`
prefix | `computeTableName(nameSingular, objectMetadata.isCustom)` |
derives from `applicationUniversalIdentifier` (single source for all
table-name callers) |
| `twenty-orm/factories/entity-schema.factory.ts` +
`…/entity-schema-metadata.type.ts` | ORM table name (hot path) |
`object.isCustom` | `object.applicationId !== standardApplicationId`
(computed in `buildEntitySchemaMetadataMaps`) |
|
`twenty-orm/repository/workspace-{delete,soft-delete,update}-query-builder.ts`
| Table name for mutations | `computeTableName(nameSingular,
objectMetadata.isCustom)` | `computeObjectTargetTable(objectMetadata)` |
| `index-metadata/utils/generate-deterministic-index-name-v2.ts` | Index
name hash (must stay bit-identical) | `flatObjectMetadata.isCustom` |
derives from `applicationUniversalIdentifier` |
| `object-metadata/object-record-count.service.ts` | Table name for
record count | `computeTableName(nameSingular, isCustom)` |
`computeObjectTargetTable(flatObjectMetadata)` |
|
`workspace-manager/dev-seeder/data/services/dev-seeder-data.service.ts`
| Match seed config by table name | `computeTableName(item.nameSingular,
item.isCustom)` | `computeObjectTargetTable(item)` |
| `commands/workspace-export/workspace-export.service.ts` +
`…/utils/generate-workspace-schema-ddl.util.ts` | Export table name (raw
entity) | `objectMetadata.isCustom` |
`!isTwentyStandard…(objectMetadata.application?.universalIdentifier)` |
|
`flat-field-metadata/services/flat-field-metadata-type-validator.service.ts`
| Block users creating reserved field types |
`args.flatEntityToValidate.isCustom` |
`!args.flatEntityToValidate.isSystem` |
| `api/common/.../common-create-many-query-runner.service.ts` | Don't
let client overwrite system `createdBy` |
`createdByFieldMetadata.isCustom === false` |
`createdByFieldMetadata.isSystem === true` |
|
`field-metadata/utils/resolve-field-metadata-standard-override.util.ts`
| Skip i18n/overrides for custom fields | `if (fieldMetadata.isCustom)
return raw` | **removed** — falls through on
`isDefined(standardOverrides)` |
|
`object-metadata/utils/resolve-object-metadata-standard-override.util.ts`
| Skip i18n/overrides for custom objects | `if (objectMetadata.isCustom)
return raw` | **removed** — same fall-through |
|
`command-menu-item/utils/build-navigation-interpolation-context.util.ts`
| Override context for nav labels | passed `isCustom` into resolver |
dropped (resolver no longer needs it) |
| `api/common/.../data-arg-processor.service.ts` | `isCustom` for
record-position table name | `flatObjectMetadata.isCustom` | derives
from `applicationUniversalIdentifier` |
| `metadata-modules/minimal-metadata/minimal-metadata.service.ts` |
Minimal DTO + override context | `flatObjectMetadata.isCustom` | derives
from `applicationUniversalIdentifier` |
|
`commands/upgrade-version-command/1-23/…backfill-record-page-layouts.command.ts`
| Filter to custom objects | `objectMetadata.isCustom` |
`!isTwentyStandard…(applicationUniversalIdentifier)` |
### Server — DTO / API population
| Location | Before | Now |
|---|---|---|
|
`flat-object-metadata/utils/from-flat-object-metadata-to-object-metadata-dto.util.ts`
| passthrough `isCustom` | derives from `applicationUniversalIdentifier`
|
|
`flat-field-metadata/utils/from-flat-field-metadata-to-field-metadata-dto.util.ts`
| passthrough `isCustom` | derives from `applicationUniversalIdentifier`
|
|
`object-metadata/utils/from-object-metadata-entity-to-object-metadata-dto.util.ts`
(REST) | `entity.isCustom` | `entity.applicationId !==
standardApplicationId` |
|
`field-metadata/utils/from-field-metadata-entity-to-field-metadata-dto.util.ts`
(REST) | `entity.isCustom` | `entity.applicationId !==
standardApplicationId` |
| `dataloaders/dataloader.service.ts` | passed
`flatFieldMetadata.isCustom` into override resolver | dropped (resolver
no longer needs it) |
> REST controllers (`object-metadata.controller.ts`,
`field-metadata.controller.ts`) resolve `standardApplicationId` once per
request from the cached `flatApplicationMaps`.
### Frontend
| Location | Purpose | Before | Now |
|---|---|---|---|
| `settings/.../SettingsObjectFieldDisabledActionDropdown.tsx` | Whether
an inactive field is deletable | `isDeletable = isCustomField` |
`isDeletable = isCustomField && !isSystemField` |
### Unchanged (out of scope)
`isCustom` on `IndexMetadata` / `View` / `Skill` / `Agent` and their
guards still read the persisted column.
Breaking change is on the isCustom filter on field and object APIs, this
is never used in the FE and unlikely used by external consumers
## Summary
- Resolve standard field `label`, `description`, and `icon` overrides
through dedicated GraphQL field resolvers.
- Fall back to the source locale safely when the request locale is
missing, and allow direct overrides to apply for non-source locales when
translations are absent.
- Enrich metadata subscription payloads for both `before` and `after`,
reusing the same override application path for field and object
metadata.
- Update and extend tests to cover the revised override behavior.
## Testing
- Updated unit coverage for standard override resolution, including the
non-source-locale fallback path.
- Not run (not requested).
---------
Co-authored-by: Charles Bochet <charles@twenty.com>
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
## Context
Moving isActive filtering to the frontend for page layout tabs and
widgets, hiding inactive entities from the UI while keeping them in
state for future reactivation
Next we will implement deactivated standard tab re-activation during tab
creation (cc @Devessier)
<img width="234" height="303" alt="📋 Menu (Slots)"
src="https://github.com/user-attachments/assets/17a25ac6-55e2-4778-b7f0-e7554ed69704"
/>
## Context
SSE metadata events for overridable entities (viewField, viewFieldGroup,
pageLayoutWidget, pageLayoutTab) were sending raw flat entity data
without resolving overrides into base properties or filtering isActive:
false entities. This caused the frontend to display stale/incorrect
values (e.g., a hidden viewField still appearing visible).
## Implementation
Add a sanitization step in
MetadataEventPublisher.enrichMetadataEventBatch that resolves overrides
and converts isActive transitions into the appropriate event types
(deactivated -> delete, reactivated -> create), matching what GraphQL
resolvers already do
## Summary
- **Queue messages while streaming**: Messages sent during active AI
streaming are queued server-side and auto-flushed when the current
stream completes. Frontend renders queued messages optimistically in a
dedicated queue UI.
- **Drop `@ai-sdk/react` + `resumable-stream`**: Replace the dual HTTP
SSE + AI SDK client architecture with a single GraphQL SSE subscription
per thread. All events (token chunks, message persistence, queue
updates, errors) flow through Redis PubSub → GraphQL subscription.
- **Server-driven architecture**: The server decides whether to queue or
stream (via `POST /:threadId/message`). The frontend mirrors this
decision for optimistic rendering but defers to the server response.
- **Reuse AI SDK accumulation logic**: `readUIMessageStream` from the
`ai` package handles chunk-to-message accumulation on the frontend,
avoiding a custom 780-line accumulator.
## Key files
**Backend:**
- `agent-chat-event-publisher.service.ts` — publishes events to Redis
PubSub
- `agent-chat-subscription.resolver.ts` — GraphQL subscription resolver
- `stream-agent-chat.job.ts` — publishes chunks via PubSub instead of
resumable-stream
- `agent-chat.controller.ts` — unified `POST /:threadId/message`
endpoint
**Frontend:**
- `useAgentChatSubscription.ts` — subscribes to `onAgentChatEvent`,
bridges to `readUIMessageStream`
- `useAgentChat.ts` — send/stop/optimistic rendering (no more AI SDK)
- `AgentChatStreamSubscriptionEffect.tsx` — replaces
`AgentChatAiSdkStreamEffect.tsx`
## Test plan
- [ ] Send message on new thread → optimistic render, streaming response
appears
- [ ] Send message while streaming → queued instantly (no flash in main
thread)
- [ ] Queued message auto-flushes after current stream completes
- [ ] Remove queued message via queue UI
- [ ] Stop streaming mid-response
- [ ] Leave chat idle for several minutes → streaming still works after
(SSE client recycling)
- [ ] Token refresh during session → requests succeed (authenticated
fetch)
- [ ] Switch threads while streaming → clean subscription handoff
Made with [Cursor](https://cursor.com)
---------
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
Félix Malfait