We generate Field widgets for relations on-the-fly, when a record page
layout is first requested by the user. When the user changed their data
model and then returned to a record page layout, the Field widgets
weren't updated. **This PR ensures Field widgets are recomputed when
relations change.**
Future subjects:
- Now that we will fetch the configuration from the backend and start
storing updates, we will have to think about how we deal with these
generated relation Field widgets.
## Before
https://github.com/user-attachments/assets/99d53b19-b231-435f-b14f-4473ba269ad2
## After
https://github.com/user-attachments/assets/357d956d-8b3b-448c-a983-82569a7dd0a0
---------
Co-authored-by: Félix Malfait <felix.malfait@gmail.com>
Baptiste Devessier