fix(workflow): UUID filter in "Search Records" action (#15817)

## Summary
- add a regression test that reproduces the workflow "Search Records →
ID is <UUID>" failure (issue #15067 / #15746)
- adjust `turnRecordFilterIntoRecordGqlOperationFilter` so UUID filters
fall back to the literal value when no `recordIdsForUuid` context is
provided, always emitting an `in` clause

## Testing
- npx nx test twenty-shared --
--testPathPattern=computeRecordGqlOperationFilter.test.ts
--coverage=false
- Manual: workflow "Search Records" with filter "ID is <UUID>" now
returns the correct record

Fixes #15067
Fixes #15746

---------

Co-authored-by: remi <remi@labox-apps.com>
Co-authored-by: Lucas Bordeau <bordeau.lucas@gmail.com>

packages/twenty-shared/src/utils/filter/__tests__/computeRecordGqlOperationFilter.test.ts

@@ -0,0 +1,42 @@
+import { computeRecordGqlOperationFilter } from '../computeRecordGqlOperationFilter';
+import type { RecordFilter } from '../turnRecordFilterGroupIntoGqlOperationFilter';
+
+import { FieldMetadataType } from '@/types/FieldMetadataType';
+import type { PartialFieldMetadataItem } from '@/types/PartialFieldMetadataItem';
+import { ViewFilterOperand } from '@/types/ViewFilterOperand';
+
+describe('computeRecordGqlOperationFilter', () => {
+  it('should match Is UUID', () => {
+    const companyIdField: PartialFieldMetadataItem = {
+      id: 'company-id-field',
+      name: 'id',
+      label: 'ID',
+      type: FieldMetadataType.UUID,
+    };
+
+    const uuidValue = '4f83d5c0-7c7a-4f67-9f29-0a6aad1f4eb1';
+
+    const recordFilters: RecordFilter[] = [
+      {
+        id: 'uuid-filter',
+        fieldMetadataId: companyIdField.id,
+        value: uuidValue,
+        type: 'UUID',
+        operand: ViewFilterOperand.IS,
+      },
+    ];
+
+    const filter = computeRecordGqlOperationFilter({
+      fields: [companyIdField],
+      recordFilters,
+      recordFilterGroups: [],
+      filterValueDependencies: {},
+    });
+
+    expect(filter).toEqual({
+      id: {
+        in: [uuidValue],
+      },
+    });
+  });
+});

packages/twenty-shared/src/utils/filter/turnRecordFilterIntoGqlOperationFilter.ts

@@ -70,13 +70,11 @@ type TurnRecordFilterIntoRecordGqlOperationFilterParams = {
   filterValueDependencies?: RecordFilterValueDependencies;
   recordFilter: RecordFilter;
   fieldMetadataItems: FieldShared[];
-  recordIdsForUuid?: string[];
 };
 
 export const turnRecordFilterIntoRecordGqlOperationFilter = ({
   recordFilter,
   fieldMetadataItems,
-  recordIdsForUuid,
   filterValueDependencies,
 }: TurnRecordFilterIntoRecordGqlOperationFilterParams):
   | RecordGqlOperationFilter
@@ -1303,7 +1301,7 @@ export const turnRecordFilterIntoRecordGqlOperationFilter = ({
       };
     }
     case 'UUID': {
-      const recordIds = recordIdsForUuid;
+      const recordIds = arrayOfUuidOrVariableSchema.parse(recordFilter.value);
 
       if (!isDefined(recordIds) || recordIds.length === 0) return;