i18n - website translations (#23348)

Created by Github action  <a href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/23348?utm_source=github" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-no-image-dialog="true"><picture><source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img alt="Review in cubic" src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>  --------- Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-07-27 11:30:09 +00:00
parent 88f20a3731
commit f834b020b6
28 changed files with 1037 additions and 421 deletions
@@ -777,11 +777,6 @@ msgstr "فلتر أيّ حقل"
 msgid "Any Questions?"
 msgstr "أي أسئلة؟"

-#. js-lingui-id: lgSvgF
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Anything else we should know?"
-msgstr "هل هناك أي شيء آخر يجب أن نعرفه؟"
-
 #. js-lingui-id: pkMjbA
 #: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
 #: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
@@ -1799,6 +1794,7 @@ msgstr "نماذج ذكاء اصطناعي مخصّصة"

 #. js-lingui-id: OaTurC
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Custom apps"
 msgstr "تطبيقات مخصّصة"

@@ -1994,6 +1990,11 @@ msgstr "مخطط نموذج البيانات"
 msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
 msgstr "نمذجة البيانات · عمليات الترحيل · سير عمل بدون كود · لوحات معلومات · SSO/SCIM · تكاملات"

+#. js-lingui-id: pSXc9s
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Data models"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: JvUngl
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 msgid "Date & Time"
@@ -2039,6 +2040,11 @@ msgstr "العروض التوضيحية"
 msgid "Denmark 🇩🇰"
 msgstr "الدانمارك 🇩🇰"

+#. js-lingui-id: 59TXqJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Describe a real Twenty project (customer or internal): who it was for, what you built, and how you used the areas you selected. Min. {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: tqbpyT
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Designed specifically for financial data, the <0>Currency Field</0> ensures correct calculation and standard formatting for monetary figures. <1>Example Use Case</1>: Record and manage global transactions in their original currencies while maintaining precision in financial reporting."
@@ -2144,6 +2150,7 @@ msgstr "لا تجعل نفسك حبيس نظام بيئي يخص شخصًا آخ

 #. js-lingui-id: DPfwMq
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/LayoutVisual.tsx
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Done"
 msgstr "تم"

@@ -2507,6 +2514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
 msgstr "تم توسيع دعم أكثر من 30 لغة، بحيث يمكن للمستخدمين التنقل واستخدام البرنامج بلغتهم المفضلة."

+#. js-lingui-id: bKBhgb
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Experience"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 14xdUh
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Experience a more compact and intuitive settings layout, now featuring a breadcrumb navigation for easier access and better organization."
@@ -2517,10 +2529,10 @@ msgstr "اختبر تخطيط إعدادات أكثر إحكامًا وسهول
 msgid "Experience enterprise-grade granularity, starting with an 11th permission."
 msgstr "اختبر دقّة على مستوى المؤسسات، بدءًا من صلاحية رقم 11."

-#. js-lingui-id: uZRQi+
+#. js-lingui-id: PXKAnm
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Expertise & experience"
-msgstr "الخبرة والتجربة"
+msgid "Expertise"
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: JTM5zS
 #: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
@@ -2860,6 +2872,11 @@ msgstr "من البسيط إلى *المتقدّم*"
 msgid "From simple to advanced"
 msgstr "من البسيط إلى المتقدّم"

+#. js-lingui-id: IvIKDS
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Front components"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: m1I5TY
 #: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
 msgid "Full communication history in one place"
@@ -2972,11 +2989,6 @@ msgstr "اختيار موفّق!"
 msgid "Google Calendar Integration"
 msgstr "تكامل Google Calendar"

-#. js-lingui-id: Zh0acB
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Grab 30 minutes so we can get to know your team."
-msgstr "احجِز 30 دقيقة حتى نتعرّف على فريقك."
-
 #. js-lingui-id: 1W3PAd
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Granular Email Folder Sync"
@@ -3180,16 +3192,16 @@ msgstr "كيف تجمع Twenty بياناتك وتستخدمها وتحميها
 msgid "How W3villa Technologies shipped W3Grads, an AI mock interview platform for institutions, on Twenty as the operational backbone."
 msgstr "كيف شحنت W3villa Technologies منصة W3Grads، وهي منصّة مقابلات تجريبية مدعومة بالذكاء الاصطناعي للمؤسسات، على Twenty كعمودها الفقري التشغيلي."

+#. js-lingui-id: vXtlks
+#: src/partner-application/wizard/steps/ExperienceStep.tsx
+msgid "https://"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: htrFcw
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Hungary 🇭🇺"
 msgstr "المجر 🇭🇺"

-#. js-lingui-id: T6wyby
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "I'll book later →"
-msgstr "سأحجز لاحقًا →"
-
 #. js-lingui-id: RYDa0v
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Iceland 🇮🇸"
@@ -3717,6 +3729,11 @@ msgstr "مثل أي كيان عادي، أضف بعض الحقول المخصص
 msgid "Link field"
 msgstr "حقل ارتباط"

+#. js-lingui-id: YOe6r4
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Link that shows the work (Loom, GitHub, Notion, Drive, public write-up…). No public workspace? Share a short Loom."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: gggTBm
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
 msgid "LinkedIn"
@@ -4441,6 +4458,11 @@ msgstr "تحسينات أخرى"
 msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
 msgstr "قمنا بتبسيط عملية الإعداد للسماح لك باستيراد التقويم ورسائل البريد الإلكتروني بسلاسة. يمكنك الآن أيضًا ضبط إعدادات الخصوصية مباشرة أثناء الإعداد، مما يتيح لك الاختيار بين مشاركة المحتوى مع فريقك أو إبقائه مخفيًا."

+#. js-lingui-id: V+7KMm
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Our team reviews every application and will reach out if there's a fit."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: XR9aQ6
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
@@ -4626,6 +4648,11 @@ msgstr "خطوط أنابيب، وكائنات مخصّصة، ومساعدو ذ
 msgid "Please complete all required fields before continuing."
 msgstr "يرجى إكمال كل الحقول المطلوبة قبل المتابعة."

+#. js-lingui-id: LjJ5i7
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Please write at least {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters about the implementation."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: P04j61
 #: src/sections/product-stepper/DataModelVisual/data/data-model-data.ts
 msgid "Point of Contact"
@@ -4750,6 +4777,11 @@ msgstr "البرامج التي كانت تحتاج سابقًا إلى تنسي
 msgid "Project minimum"
 msgstr "الحد الأدنى للمشروع"

+#. js-lingui-id: wwBgHX
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Proof URL *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: qcybNQ
 #: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
 msgid "Proposal"
@@ -5246,6 +5278,11 @@ msgstr "تحديد {0}"
 msgid "Select all"
 msgstr "تحديد الكل"

+#. js-lingui-id: /a1JwJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Select every area you used in a real project — not what you offer, what you actually did."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6p/m5q
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Select your country"
@@ -5800,6 +5837,11 @@ msgstr "ملاحظات تقنية"
 msgid "Technical skills"
 msgstr "المهارات التقنية"

+#. js-lingui-id: JOu8tZ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Tell us about the implementation *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 5N30dV
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Tell us more"
@@ -5857,14 +5899,10 @@ msgstr "تايلاند 🇹🇭"
 msgid "Thanks — we received your brief."
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: Pa/Y6/
+#. js-lingui-id: 0ClTlj
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid ""
-"Thanks, you're in.\n"
-"*Now book your intro call.*"
+msgid "Thanks for applying."
 msgstr ""
-"شكرًا، لقد انضممت.\n"
-"*احجز الآن مكالمة التعريف الأولى الخاصة بك.*"

 #. js-lingui-id: FjkPYg
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
@@ -6828,6 +6866,11 @@ msgstr "ما الذي يعنيه هذا"
 msgid "What you cover *"
 msgstr "ما الذي تغطيه *"

+#. js-lingui-id: QFLt0F
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "What you've built in Twenty *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 1kfjxX
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
 msgid "Whatever came next had to be something they could own."
@@ -6887,6 +6930,11 @@ msgstr "عندما يكون الـ CRM هو المنتج: W3Grads على Twenty
 msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
 msgstr "بينما لا تزال NetZero تُشغّل CRM ثانيًا بالتوازي لعمليات تعتمد بشدة على WhatsApp مع المزارعين في البرازيل، فإنهم يتوقعون ترحيل كل ذلك إلى Twenty مع نمو الميزات والنظام البيئي. بالفعل، خط أنابيبهم المنظَّم متعدد الجنسيات مدعوم بواسطة Twenty."

+#. js-lingui-id: oa2Bs3
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Who it was for, what you built, which of the four areas you used…"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: DJlSwA
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 msgid "Why"
@@ -6993,6 +7041,7 @@ msgstr "إصدارات سير العمل"
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Workflows"
 msgstr "سير عمل"

@@ -7012,11 +7061,6 @@ msgstr "سير عمل يُستفاد منه فعليًا"
 msgid "Workspace"
 msgstr "مساحة عمل"

-#. js-lingui-id: bwECg/
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Workspace URL, customer references, relevant links…"
-msgstr "عنوان مساحة العمل، مراجع العملاء، الروابط ذات الصلة…"
-
 #. js-lingui-id: p3ZD6C
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
@@ -777,11 +777,6 @@ msgstr "Filtr Any Field"
 msgid "Any Questions?"
 msgstr "Máte nějaké otázky?"

-#. js-lingui-id: lgSvgF
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Anything else we should know?"
-msgstr "Je ještě něco, co bychom měli vědět?"
-
 #. js-lingui-id: pkMjbA
 #: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
 #: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
@@ -1799,6 +1794,7 @@ msgstr "Vlastní AI modely"

 #. js-lingui-id: OaTurC
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Custom apps"
 msgstr "Vlastní aplikace"

@@ -1994,6 +1990,11 @@ msgstr "Diagram datového modelu"
 msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
 msgstr "Data modeling · migrace · no-code workflow · dashboardy · SSO/SCIM · integrace"

+#. js-lingui-id: pSXc9s
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Data models"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: JvUngl
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 msgid "Date & Time"
@@ -2039,6 +2040,11 @@ msgstr "Dema"
 msgid "Denmark 🇩🇰"
 msgstr "Denmark 🇩🇰"

+#. js-lingui-id: 59TXqJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Describe a real Twenty project (customer or internal): who it was for, what you built, and how you used the areas you selected. Min. {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: tqbpyT
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Designed specifically for financial data, the <0>Currency Field</0> ensures correct calculation and standard formatting for monetary figures. <1>Example Use Case</1>: Record and manage global transactions in their original currencies while maintaining precision in financial reporting."
@@ -2144,6 +2150,7 @@ msgstr "Nenechte se zamknout v ekosystému někoho jiného. Vývojářská zkuš

 #. js-lingui-id: DPfwMq
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/LayoutVisual.tsx
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"

@@ -2507,6 +2514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
 msgstr "Rozšířená podpora pro více než 30 jazyků, takže uživatelé mohou software používat a procházet v preferovaném jazyce."

+#. js-lingui-id: bKBhgb
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Experience"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 14xdUh
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Experience a more compact and intuitive settings layout, now featuring a breadcrumb navigation for easier access and better organization."
@@ -2517,10 +2529,10 @@ msgstr "Užijte si kompaktnější a intuitivnější rozložení nastavení, ny
 msgid "Experience enterprise-grade granularity, starting with an 11th permission."
 msgstr "Zažijte granularitu na enterprise úrovni, počínaje jedenáctým oprávněním."

-#. js-lingui-id: uZRQi+
+#. js-lingui-id: PXKAnm
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Expertise & experience"
-msgstr "Expertiza & zkušenosti"
+msgid "Expertise"
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: JTM5zS
 #: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
@@ -2860,6 +2872,11 @@ msgstr "Od jednoduchého k *pokročilému*"
 msgid "From simple to advanced"
 msgstr "Od jednoduchého po pokročilé"

+#. js-lingui-id: IvIKDS
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Front components"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: m1I5TY
 #: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
 msgid "Full communication history in one place"
@@ -2972,11 +2989,6 @@ msgstr "Dobrá volba!"
 msgid "Google Calendar Integration"
 msgstr "Integrace Google Kalendáře"

-#. js-lingui-id: Zh0acB
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Grab 30 minutes so we can get to know your team."
-msgstr "Domluvte si 30 minut, abychom mohli poznat váš tým."
-
 #. js-lingui-id: 1W3PAd
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Granular Email Folder Sync"
@@ -3180,16 +3192,16 @@ msgstr "Jak Twenty shromažďuje, používá a chrání vaše data — naše zá
 msgid "How W3villa Technologies shipped W3Grads, an AI mock interview platform for institutions, on Twenty as the operational backbone."
 msgstr "Jak W3villa Technologies spustila W3Grads, AI platformu pro mock pohovory pro instituce, na Twenty jako provozní páteř."

+#. js-lingui-id: vXtlks
+#: src/partner-application/wizard/steps/ExperienceStep.tsx
+msgid "https://"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: htrFcw
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Hungary 🇭🇺"
 msgstr "Hungary 🇭🇺"

-#. js-lingui-id: T6wyby
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "I'll book later →"
-msgstr "Zarezervuji později →"
-
 #. js-lingui-id: RYDa0v
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Iceland 🇮🇸"
@@ -3717,6 +3729,11 @@ msgstr "Stejně jako u běžného objektu přidejte ke svým úkolům a společn
 msgid "Link field"
 msgstr "Pole Link"

+#. js-lingui-id: YOe6r4
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Link that shows the work (Loom, GitHub, Notion, Drive, public write-up…). No public workspace? Share a short Loom."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: gggTBm
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
 msgid "LinkedIn"
@@ -4441,6 +4458,11 @@ msgstr "Další vylepšení"
 msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
 msgstr "Náš onboardingový proces byl zjednodušen tak, aby vám umožnil plynule importovat kalendář a e-maily. Během onboardingu nyní můžete také přímo konfigurovat nastavení soukromí a zvolit si, zda chcete obsah sdílet se svým týmem, nebo jej ponechat skrytý."

+#. js-lingui-id: V+7KMm
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Our team reviews every application and will reach out if there's a fit."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: XR9aQ6
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
@@ -4626,6 +4648,11 @@ msgstr "Pipeliny, vlastní objekty, AI asistenti a nativní API nad Postgres. Tw
 msgid "Please complete all required fields before continuing."
 msgstr "Před pokračováním prosím vyplňte všechna povinná pole."

+#. js-lingui-id: LjJ5i7
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Please write at least {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters about the implementation."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: P04j61
 #: src/sections/product-stepper/DataModelVisual/data/data-model-data.ts
 msgid "Point of Contact"
@@ -4750,6 +4777,11 @@ msgstr "Programy, které dříve vyžadovaly těžkou manuální koordinaci, te
 msgid "Project minimum"
 msgstr "Minimální rozpočet projektu"

+#. js-lingui-id: wwBgHX
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Proof URL *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: qcybNQ
 #: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
 msgid "Proposal"
@@ -5246,6 +5278,11 @@ msgstr "Vybrat {0}"
 msgid "Select all"
 msgstr "Vybrat vše"

+#. js-lingui-id: /a1JwJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Select every area you used in a real project — not what you offer, what you actually did."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6p/m5q
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Select your country"
@@ -5800,6 +5837,11 @@ msgstr "Technické poznámky"
 msgid "Technical skills"
 msgstr "Technické dovednosti"

+#. js-lingui-id: JOu8tZ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Tell us about the implementation *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 5N30dV
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Tell us more"
@@ -5857,14 +5899,10 @@ msgstr "Thailand 🇹🇭"
 msgid "Thanks — we received your brief."
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: Pa/Y6/
+#. js-lingui-id: 0ClTlj
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid ""
-"Thanks, you're in.\n"
-"*Now book your intro call.*"
+msgid "Thanks for applying."
 msgstr ""
-"Díky, jste uvnitř.\n"
-"*Nyní si zarezervujte úvodní hovor.*"

 #. js-lingui-id: FjkPYg
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
@@ -6828,6 +6866,11 @@ msgstr "Co to znamená"
 msgid "What you cover *"
 msgstr "Co pokrýváte *"

+#. js-lingui-id: QFLt0F
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "What you've built in Twenty *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 1kfjxX
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
 msgid "Whatever came next had to be something they could own."
@@ -6887,6 +6930,11 @@ msgstr "Když je vaše CRM produktem: W3Grads na Twenty | W3villa Technologies"
 msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
 msgstr "I když NetZero stále provozuje druhé CRM paralelně pro operace s farmáři v Brazílii, kde se hodně používá WhatsApp, očekávají, že vše převedou do Twenty, jak budou přibývat funkce a růst ekosystém. Jejich strukturovaný, multinárodní pipeline už nyní běží na Twenty."

+#. js-lingui-id: oa2Bs3
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Who it was for, what you built, which of the four areas you used…"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: DJlSwA
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 msgid "Why"
@@ -6993,6 +7041,7 @@ msgstr "Verze workflow"
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Workflows"
 msgstr "Workflow"

@@ -7012,11 +7061,6 @@ msgstr "Workflow, která se doopravdy používají"
 msgid "Workspace"
 msgstr "Workspace"

-#. js-lingui-id: bwECg/
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Workspace URL, customer references, relevant links…"
-msgstr "URL workspace, reference zákazníků, relevantní odkazy…"
-
 #. js-lingui-id: p3ZD6C
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
@@ -777,11 +777,6 @@ msgstr "\"Any Field\"-Filter"
 msgid "Any Questions?"
 msgstr "Noch Fragen?"

-#. js-lingui-id: lgSvgF
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Anything else we should know?"
-msgstr "Sonstige Informationen, die wir wissen sollten?"
-
 #. js-lingui-id: pkMjbA
 #: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
 #: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
@@ -1799,6 +1794,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte KI‑Modelle"

 #. js-lingui-id: OaTurC
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Custom apps"
 msgstr "Benutzerdefinierte Apps"

@@ -1994,6 +1990,11 @@ msgstr "Datenmodell-Diagramm"
 msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
 msgstr "Datenmodellierung · Migrationen · No‑Code‑Workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrationen"

+#. js-lingui-id: pSXc9s
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Data models"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: JvUngl
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 msgid "Date & Time"
@@ -2039,6 +2040,11 @@ msgstr "Demos"
 msgid "Denmark 🇩🇰"
 msgstr "Dänemark 🇩🇰"

+#. js-lingui-id: 59TXqJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Describe a real Twenty project (customer or internal): who it was for, what you built, and how you used the areas you selected. Min. {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: tqbpyT
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Designed specifically for financial data, the <0>Currency Field</0> ensures correct calculation and standard formatting for monetary figures. <1>Example Use Case</1>: Record and manage global transactions in their original currencies while maintaining precision in financial reporting."
@@ -2144,6 +2150,7 @@ msgstr "Lassen Sie sich nicht in das Ökosystem eines anderen einsperren. Die En

 #. js-lingui-id: DPfwMq
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/LayoutVisual.tsx
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Done"
 msgstr "Fertig"

@@ -2507,6 +2514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
 msgstr "Erweiterte Unterstützung für mehr als 30 Sprachen, damit Benutzer die Software in ihrer bevorzugten Sprache nutzen und navigieren können."

+#. js-lingui-id: bKBhgb
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Experience"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 14xdUh
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Experience a more compact and intuitive settings layout, now featuring a breadcrumb navigation for easier access and better organization."
@@ -2517,10 +2529,10 @@ msgstr "Erleben Sie ein kompakteres und intuitiveres Einstellungs-Layout mit ein
 msgid "Experience enterprise-grade granularity, starting with an 11th permission."
 msgstr "Erleben Sie Granularität in Enterprise-Qualität – beginnend mit der 11. Berechtigung."

-#. js-lingui-id: uZRQi+
+#. js-lingui-id: PXKAnm
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Expertise & experience"
-msgstr "Expertise & Erfahrung"
+msgid "Expertise"
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: JTM5zS
 #: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
@@ -2860,6 +2872,11 @@ msgstr "Von einfach bis *fortgeschritten*"
 msgid "From simple to advanced"
 msgstr "Von einfach bis fortgeschritten"

+#. js-lingui-id: IvIKDS
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Front components"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: m1I5TY
 #: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
 msgid "Full communication history in one place"
@@ -2972,11 +2989,6 @@ msgstr "Gute Wahl!"
 msgid "Google Calendar Integration"
 msgstr "Google-Calendar-Integration"

-#. js-lingui-id: Zh0acB
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Grab 30 minutes so we can get to know your team."
-msgstr "Reservieren Sie 30 Minuten, damit wir Ihr Team kennenlernen können."
-
 #. js-lingui-id: 1W3PAd
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Granular Email Folder Sync"
@@ -3180,16 +3192,16 @@ msgstr "Wie Twenty Ihre Daten erhebt, nutzt und schützt – unsere DSGVO- und C
 msgid "How W3villa Technologies shipped W3Grads, an AI mock interview platform for institutions, on Twenty as the operational backbone."
 msgstr "Wie W3villa Technologies W3Grads – eine KI‑Plattform für Probeinterviews für Institutionen – auf Twenty als operatives Rückgrat ausgeliefert hat."

+#. js-lingui-id: vXtlks
+#: src/partner-application/wizard/steps/ExperienceStep.tsx
+msgid "https://"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: htrFcw
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Hungary 🇭🇺"
 msgstr "Ungarn 🇭🇺"

-#. js-lingui-id: T6wyby
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "I'll book later →"
-msgstr "Ich buche später →"
-
 #. js-lingui-id: RYDa0v
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Iceland 🇮🇸"
@@ -3717,6 +3729,11 @@ msgstr "Fügen Sie wie bei jedem regulären Objekt benutzerdefinierte Felder zu
 msgid "Link field"
 msgstr "Linkfeld"

+#. js-lingui-id: YOe6r4
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Link that shows the work (Loom, GitHub, Notion, Drive, public write-up…). No public workspace? Share a short Loom."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: gggTBm
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
 msgid "LinkedIn"
@@ -4441,6 +4458,11 @@ msgstr "Weitere Verbesserungen"
 msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
 msgstr "Unser Onboarding-Prozess wurde vereinfacht, sodass Sie Ihren Kalender und Ihre E-Mails nahtlos importieren können. Sie können Ihre Datenschutzeinstellungen jetzt auch direkt während des Onboardings konfigurieren und wählen, ob Sie Inhalte mit Ihrem Team teilen oder verborgen halten möchten."

+#. js-lingui-id: V+7KMm
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Our team reviews every application and will reach out if there's a fit."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: XR9aQ6
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
@@ -4626,6 +4648,11 @@ msgstr "Pipelines, benutzerdefinierte Objekte, KI‑Assistenten und eine native
 msgid "Please complete all required fields before continuing."
 msgstr "Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus, bevor Sie fortfahren."

+#. js-lingui-id: LjJ5i7
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Please write at least {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters about the implementation."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: P04j61
 #: src/sections/product-stepper/DataModelVisual/data/data-model-data.ts
 msgid "Point of Contact"
@@ -4750,6 +4777,11 @@ msgstr "Programme, die zuvor schwere manuelle Koordination erforderten, laufen j
 msgid "Project minimum"
 msgstr "Projektminimum"

+#. js-lingui-id: wwBgHX
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Proof URL *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: qcybNQ
 #: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
 msgid "Proposal"
@@ -5246,6 +5278,11 @@ msgstr "{0} auswählen"
 msgid "Select all"
 msgstr "Alle auswählen"

+#. js-lingui-id: /a1JwJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Select every area you used in a real project — not what you offer, what you actually did."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6p/m5q
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Select your country"
@@ -5800,6 +5837,11 @@ msgstr "Technische Hinweise"
 msgid "Technical skills"
 msgstr "Technische Fähigkeiten"

+#. js-lingui-id: JOu8tZ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Tell us about the implementation *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 5N30dV
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Tell us more"
@@ -5857,14 +5899,10 @@ msgstr "Thailand 🇹🇭"
 msgid "Thanks — we received your brief."
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: Pa/Y6/
+#. js-lingui-id: 0ClTlj
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid ""
-"Thanks, you're in.\n"
-"*Now book your intro call.*"
+msgid "Thanks for applying."
 msgstr ""
-"Danke, Sie sind dabei.\n"
-"*Buchen Sie jetzt Ihren Einführungscall.*"

 #. js-lingui-id: FjkPYg
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
@@ -6828,6 +6866,11 @@ msgstr "Was das bedeutet"
 msgid "What you cover *"
 msgstr "Was Sie abdecken *"

+#. js-lingui-id: QFLt0F
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "What you've built in Twenty *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 1kfjxX
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
 msgid "Whatever came next had to be something they could own."
@@ -6887,6 +6930,11 @@ msgstr "Wenn Ihr CRM das Produkt ist: W3Grads auf Twenty | W3villa Technologies"
 msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
 msgstr "Während NetZero für WhatsApp‑intensive Abläufe mit Landwirten in Brasilien noch ein zweites CRM parallel betreibt, erwartet das Team, alles auf Twenty zu migrieren, wenn Funktionen und Ökosystem wachsen. Ihre strukturierte, multinationale Pipeline wird bereits von Twenty betrieben."

+#. js-lingui-id: oa2Bs3
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Who it was for, what you built, which of the four areas you used…"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: DJlSwA
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 msgid "Why"
@@ -6993,6 +7041,7 @@ msgstr "Workflow-Versionen"
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Workflows"
 msgstr "Workflows"

@@ -7012,11 +7061,6 @@ msgstr "Workflows, die tatsächlich genutzt werden"
 msgid "Workspace"
 msgstr "Arbeitsbereich"

-#. js-lingui-id: bwECg/
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Workspace URL, customer references, relevant links…"
-msgstr "Workspace‑URL, Kundenreferenzen, relevante Links…"
-
 #. js-lingui-id: p3ZD6C
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
@@ -772,11 +772,6 @@ msgstr "Any Field filter"
 msgid "Any Questions?"
 msgstr "Any Questions?"

-#. js-lingui-id: lgSvgF
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Anything else we should know?"
-msgstr "Anything else we should know?"
-
 #. js-lingui-id: pkMjbA
 #: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
 #: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
@@ -1794,6 +1789,7 @@ msgstr "Custom AI models"

 #. js-lingui-id: OaTurC
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Custom apps"
 msgstr "Custom apps"

@@ -1989,6 +1985,11 @@ msgstr "Data Model Diagram"
 msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
 msgstr "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"

+#. js-lingui-id: pSXc9s
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Data models"
+msgstr "Data models"
+
 #. js-lingui-id: JvUngl
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 msgid "Date & Time"
@@ -2034,6 +2035,11 @@ msgstr "Demos"
 msgid "Denmark 🇩🇰"
 msgstr "Denmark 🇩🇰"

+#. js-lingui-id: 59TXqJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Describe a real Twenty project (customer or internal): who it was for, what you built, and how you used the areas you selected. Min. {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters."
+msgstr "Describe a real Twenty project (customer or internal): who it was for, what you built, and how you used the areas you selected. Min. {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters."
+
 #. js-lingui-id: tqbpyT
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Designed specifically for financial data, the <0>Currency Field</0> ensures correct calculation and standard formatting for monetary figures. <1>Example Use Case</1>: Record and manage global transactions in their original currencies while maintaining precision in financial reporting."
@@ -2139,6 +2145,7 @@ msgstr "Don't get locked into someone else's ecosystem. Twenty's developer exper

 #. js-lingui-id: DPfwMq
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/LayoutVisual.tsx
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Done"
 msgstr "Done"

@@ -2502,6 +2509,11 @@ msgstr "ex. {0}"
 msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
 msgstr "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."

+#. js-lingui-id: bKBhgb
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Experience"
+msgstr "Experience"
+
 #. js-lingui-id: 14xdUh
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Experience a more compact and intuitive settings layout, now featuring a breadcrumb navigation for easier access and better organization."
@@ -2512,10 +2524,10 @@ msgstr "Experience a more compact and intuitive settings layout, now featuring a
 msgid "Experience enterprise-grade granularity, starting with an 11th permission."
 msgstr "Experience enterprise-grade granularity, starting with an 11th permission."

-#. js-lingui-id: uZRQi+
+#. js-lingui-id: PXKAnm
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Expertise & experience"
-msgstr "Expertise & experience"
+msgid "Expertise"
+msgstr "Expertise"

 #. js-lingui-id: JTM5zS
 #: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
@@ -2855,6 +2867,11 @@ msgstr "From simple to *advanced*"
 msgid "From simple to advanced"
 msgstr "From simple to advanced"

+#. js-lingui-id: IvIKDS
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Front components"
+msgstr "Front components"
+
 #. js-lingui-id: m1I5TY
 #: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
 msgid "Full communication history in one place"
@@ -2967,11 +2984,6 @@ msgstr "Good choice!"
 msgid "Google Calendar Integration"
 msgstr "Google Calendar Integration"

-#. js-lingui-id: Zh0acB
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Grab 30 minutes so we can get to know your team."
-msgstr "Grab 30 minutes so we can get to know your team."
-
 #. js-lingui-id: 1W3PAd
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Granular Email Folder Sync"
@@ -3175,16 +3187,16 @@ msgstr "How Twenty collects, uses, and protects your data — our GDPR- and CCPA
 msgid "How W3villa Technologies shipped W3Grads, an AI mock interview platform for institutions, on Twenty as the operational backbone."
 msgstr "How W3villa Technologies shipped W3Grads, an AI mock interview platform for institutions, on Twenty as the operational backbone."

+#. js-lingui-id: vXtlks
+#: src/partner-application/wizard/steps/ExperienceStep.tsx
+msgid "https://"
+msgstr "https://"
+
 #. js-lingui-id: htrFcw
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Hungary 🇭🇺"
 msgstr "Hungary 🇭🇺"

-#. js-lingui-id: T6wyby
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "I'll book later →"
-msgstr "I'll book later →"
-
 #. js-lingui-id: RYDa0v
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Iceland 🇮🇸"
@@ -3712,6 +3724,11 @@ msgstr "Like any regular object, add some custom fields to your tasks and compan
 msgid "Link field"
 msgstr "Link field"

+#. js-lingui-id: YOe6r4
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Link that shows the work (Loom, GitHub, Notion, Drive, public write-up…). No public workspace? Share a short Loom."
+msgstr "Link that shows the work (Loom, GitHub, Notion, Drive, public write-up…). No public workspace? Share a short Loom."
+
 #. js-lingui-id: gggTBm
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
 msgid "LinkedIn"
@@ -4436,6 +4453,11 @@ msgstr "Other improvements"
 msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
 msgstr "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."

+#. js-lingui-id: V+7KMm
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Our team reviews every application and will reach out if there's a fit."
+msgstr "Our team reviews every application and will reach out if there's a fit."
+
 #. js-lingui-id: XR9aQ6
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
@@ -4621,6 +4643,11 @@ msgstr "Pipelines, custom objects, AI assistants, and a native API on top of Pos
 msgid "Please complete all required fields before continuing."
 msgstr "Please complete all required fields before continuing."

+#. js-lingui-id: LjJ5i7
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Please write at least {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters about the implementation."
+msgstr "Please write at least {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters about the implementation."
+
 #. js-lingui-id: P04j61
 #: src/sections/product-stepper/DataModelVisual/data/data-model-data.ts
 msgid "Point of Contact"
@@ -4745,6 +4772,11 @@ msgstr "Programs that previously needed heavy manual coordination now run end-to
 msgid "Project minimum"
 msgstr "Project minimum"

+#. js-lingui-id: wwBgHX
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Proof URL *"
+msgstr "Proof URL *"
+
 #. js-lingui-id: qcybNQ
 #: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
 msgid "Proposal"
@@ -5241,6 +5273,11 @@ msgstr "Select {0}"
 msgid "Select all"
 msgstr "Select all"

+#. js-lingui-id: /a1JwJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Select every area you used in a real project — not what you offer, what you actually did."
+msgstr "Select every area you used in a real project — not what you offer, what you actually did."
+
 #. js-lingui-id: 6p/m5q
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Select your country"
@@ -5795,6 +5832,11 @@ msgstr "Technical notes"
 msgid "Technical skills"
 msgstr "Technical skills"

+#. js-lingui-id: JOu8tZ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Tell us about the implementation *"
+msgstr "Tell us about the implementation *"
+
 #. js-lingui-id: 5N30dV
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Tell us more"
@@ -5854,14 +5896,10 @@ msgstr "Thailand 🇹🇭"
 msgid "Thanks — we received your brief."
 msgstr "Thanks — we received your brief."

-#. js-lingui-id: Pa/Y6/
+#. js-lingui-id: 0ClTlj
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid ""
-"Thanks, you're in.\n"
-"*Now book your intro call.*"
-msgstr ""
-"Thanks, you're in.\n"
-"*Now book your intro call.*"
+msgid "Thanks for applying."
+msgstr "Thanks for applying."

 #. js-lingui-id: FjkPYg
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
@@ -6825,6 +6863,11 @@ msgstr "What this means"
 msgid "What you cover *"
 msgstr "What you cover *"

+#. js-lingui-id: QFLt0F
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "What you've built in Twenty *"
+msgstr "What you've built in Twenty *"
+
 #. js-lingui-id: 1kfjxX
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
 msgid "Whatever came next had to be something they could own."
@@ -6884,6 +6927,11 @@ msgstr "When your CRM is the product: W3Grads on Twenty | W3villa Technologies"
 msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
 msgstr "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."

+#. js-lingui-id: oa2Bs3
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Who it was for, what you built, which of the four areas you used…"
+msgstr "Who it was for, what you built, which of the four areas you used…"
+
 #. js-lingui-id: DJlSwA
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 msgid "Why"
@@ -6990,6 +7038,7 @@ msgstr "Workflow Versions"
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Workflows"
 msgstr "Workflows"

@@ -7009,11 +7058,6 @@ msgstr "Workflows that actually get used"
 msgid "Workspace"
 msgstr "Workspace"

-#. js-lingui-id: bwECg/
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Workspace URL, customer references, relevant links…"
-msgstr "Workspace URL, customer references, relevant links…"
-
 #. js-lingui-id: p3ZD6C
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
@@ -777,11 +777,6 @@ msgstr "Filtro de cualquier campo"
 msgid "Any Questions?"
 msgstr "¿Alguna pregunta?"

-#. js-lingui-id: lgSvgF
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Anything else we should know?"
-msgstr "¿Hay algo más que debamos saber?"
-
 #. js-lingui-id: pkMjbA
 #: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
 #: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
@@ -1799,6 +1794,7 @@ msgstr "Modelos de IA personalizados"

 #. js-lingui-id: OaTurC
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Custom apps"
 msgstr "Aplicaciones personalizadas"

@@ -1994,6 +1990,11 @@ msgstr "Diagrama de modelo de datos"
 msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
 msgstr "Modelado de datos · Migraciones · Flujos de trabajo sin código · Paneles · SSO/SCIM · Integraciones"

+#. js-lingui-id: pSXc9s
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Data models"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: JvUngl
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 msgid "Date & Time"
@@ -2039,6 +2040,11 @@ msgstr "Demos"
 msgid "Denmark 🇩🇰"
 msgstr "Dinamarca 🇩🇰"

+#. js-lingui-id: 59TXqJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Describe a real Twenty project (customer or internal): who it was for, what you built, and how you used the areas you selected. Min. {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: tqbpyT
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Designed specifically for financial data, the <0>Currency Field</0> ensures correct calculation and standard formatting for monetary figures. <1>Example Use Case</1>: Record and manage global transactions in their original currencies while maintaining precision in financial reporting."
@@ -2144,6 +2150,7 @@ msgstr "No te encierres en el ecosistema de otra persona. La experiencia de desa

 #. js-lingui-id: DPfwMq
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/LayoutVisual.tsx
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Done"
 msgstr "Hecho"

@@ -2507,6 +2514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
 msgstr "Compatibilidad ampliada con más de 30 idiomas, para que los usuarios puedan navegar y usar el software en su idioma preferido."

+#. js-lingui-id: bKBhgb
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Experience"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 14xdUh
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Experience a more compact and intuitive settings layout, now featuring a breadcrumb navigation for easier access and better organization."
@@ -2517,10 +2529,10 @@ msgstr "Disfruta de un diseño de configuración más compacto e intuitivo, que
 msgid "Experience enterprise-grade granularity, starting with an 11th permission."
 msgstr "Experimenta granularidad de nivel empresarial, empezando por un undécimo permiso (11)."

-#. js-lingui-id: uZRQi+
+#. js-lingui-id: PXKAnm
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Expertise & experience"
-msgstr "Experiencia y trayectoria"
+msgid "Expertise"
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: JTM5zS
 #: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
@@ -2860,6 +2872,11 @@ msgstr "De simple a *avanzado*"
 msgid "From simple to advanced"
 msgstr "De simple a avanzado"

+#. js-lingui-id: IvIKDS
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Front components"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: m1I5TY
 #: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
 msgid "Full communication history in one place"
@@ -2972,11 +2989,6 @@ msgstr "¡Buena elección!"
 msgid "Google Calendar Integration"
 msgstr "Integración con Google Calendar"

-#. js-lingui-id: Zh0acB
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Grab 30 minutes so we can get to know your team."
-msgstr "Reserva 30 minutos para que podamos conocer a tu equipo."
-
 #. js-lingui-id: 1W3PAd
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Granular Email Folder Sync"
@@ -3180,16 +3192,16 @@ msgstr "Cómo Twenty recopila, usa y protege tus datos: nuestra política de pri
 msgid "How W3villa Technologies shipped W3Grads, an AI mock interview platform for institutions, on Twenty as the operational backbone."
 msgstr "Cómo W3villa Technologies lanzó W3Grads, una plataforma de entrevistas simuladas con IA para instituciones, en Twenty como la columna vertebral operativa."

+#. js-lingui-id: vXtlks
+#: src/partner-application/wizard/steps/ExperienceStep.tsx
+msgid "https://"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: htrFcw
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Hungary 🇭🇺"
 msgstr "Hungría 🇭🇺"

-#. js-lingui-id: T6wyby
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "I'll book later →"
-msgstr "Reservaré más tarde →"
-
 #. js-lingui-id: RYDa0v
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Iceland 🇮🇸"
@@ -3717,6 +3729,11 @@ msgstr "Como con cualquier objeto estándar, añade algunos campos personalizado
 msgid "Link field"
 msgstr "Campo de enlace"

+#. js-lingui-id: YOe6r4
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Link that shows the work (Loom, GitHub, Notion, Drive, public write-up…). No public workspace? Share a short Loom."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: gggTBm
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
 msgid "LinkedIn"
@@ -4441,6 +4458,11 @@ msgstr "Otras mejoras"
 msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
 msgstr "Nuestro proceso de incorporación se ha simplificado para permitirte importar tu calendario y tus correos sin fricciones. Ahora también puedes configurar tus ajustes de privacidad directamente durante la incorporación, lo que te permite elegir entre compartir el contenido con tu equipo o mantenerlo oculto."

+#. js-lingui-id: V+7KMm
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Our team reviews every application and will reach out if there's a fit."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: XR9aQ6
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
@@ -4626,6 +4648,11 @@ msgstr "Pipelines, objetos personalizados, asistentes de IA y una API nativa sob
 msgid "Please complete all required fields before continuing."
 msgstr "Completa todos los campos obligatorios antes de continuar."

+#. js-lingui-id: LjJ5i7
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Please write at least {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters about the implementation."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: P04j61
 #: src/sections/product-stepper/DataModelVisual/data/data-model-data.ts
 msgid "Point of Contact"
@@ -4750,6 +4777,11 @@ msgstr "Los programas que antes requerían una coordinación manual pesada ahora
 msgid "Project minimum"
 msgstr "Mínimo del proyecto"

+#. js-lingui-id: wwBgHX
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Proof URL *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: qcybNQ
 #: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
 msgid "Proposal"
@@ -5246,6 +5278,11 @@ msgstr "Seleccionar {0}"
 msgid "Select all"
 msgstr "Seleccionar todo"

+#. js-lingui-id: /a1JwJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Select every area you used in a real project — not what you offer, what you actually did."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6p/m5q
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Select your country"
@@ -5800,6 +5837,11 @@ msgstr "Notas técnicas"
 msgid "Technical skills"
 msgstr "Habilidades técnicas"

+#. js-lingui-id: JOu8tZ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Tell us about the implementation *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 5N30dV
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Tell us more"
@@ -5857,14 +5899,10 @@ msgstr "Tailandia 🇹🇭"
 msgid "Thanks — we received your brief."
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: Pa/Y6/
+#. js-lingui-id: 0ClTlj
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid ""
-"Thanks, you're in.\n"
-"*Now book your intro call.*"
+msgid "Thanks for applying."
 msgstr ""
-"Gracias, ya estás dentro.\n"
-"*Ahora reserva tu llamada de presentación.*"

 #. js-lingui-id: FjkPYg
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
@@ -6828,6 +6866,11 @@ msgstr "Lo que esto significa"
 msgid "What you cover *"
 msgstr "Qué cubres *"

+#. js-lingui-id: QFLt0F
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "What you've built in Twenty *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 1kfjxX
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
 msgid "Whatever came next had to be something they could own."
@@ -6887,6 +6930,11 @@ msgstr "Cuando tu CRM es el producto: W3Grads en Twenty | W3villa Technologies"
 msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
 msgstr "Aunque NetZero aún ejecuta un segundo CRM en paralelo para operaciones con gran uso de WhatsApp con agricultores en Brasil, esperan migrarlo todo a Twenty a medida que crezcan las funciones y el ecosistema. Ya, su pipeline estructurado y multinacional funciona con Twenty."

+#. js-lingui-id: oa2Bs3
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Who it was for, what you built, which of the four areas you used…"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: DJlSwA
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 msgid "Why"
@@ -6993,6 +7041,7 @@ msgstr "Versiones de flujo de trabajo"
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Workflows"
 msgstr "Flujos de trabajo"

@@ -7012,11 +7061,6 @@ msgstr "Flujos de trabajo que realmente se usan"
 msgid "Workspace"
 msgstr "Espacio de trabajo"

-#. js-lingui-id: bwECg/
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Workspace URL, customer references, relevant links…"
-msgstr "URL del espacio de trabajo, referencias de clientes, enlaces relevantes…"
-
 #. js-lingui-id: p3ZD6C
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
@@ -777,11 +777,6 @@ msgstr "Filtre Any Field"
 msgid "Any Questions?"
 msgstr "Des questions ?"

-#. js-lingui-id: lgSvgF
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Anything else we should know?"
-msgstr "Autre chose que nous devrions savoir ?"
-
 #. js-lingui-id: pkMjbA
 #: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
 #: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
@@ -1799,6 +1794,7 @@ msgstr "Modèles IA personnalisés"

 #. js-lingui-id: OaTurC
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Custom apps"
 msgstr "Applications personnalisées"

@@ -1994,6 +1990,11 @@ msgstr "Schéma du modèle de données"
 msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
 msgstr "Modélisation des données · Migrations · Workflows no-code · Tableaux de bord · SSO/SCIM · Intégrations"

+#. js-lingui-id: pSXc9s
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Data models"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: JvUngl
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 msgid "Date & Time"
@@ -2039,6 +2040,11 @@ msgstr "Démos"
 msgid "Denmark 🇩🇰"
 msgstr "Danemark 🇩🇰"

+#. js-lingui-id: 59TXqJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Describe a real Twenty project (customer or internal): who it was for, what you built, and how you used the areas you selected. Min. {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: tqbpyT
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Designed specifically for financial data, the <0>Currency Field</0> ensures correct calculation and standard formatting for monetary figures. <1>Example Use Case</1>: Record and manage global transactions in their original currencies while maintaining precision in financial reporting."
@@ -2144,6 +2150,7 @@ msgstr "Ne restez pas prisonnier de l’écosystème d’un autre. L’expérien

 #. js-lingui-id: DPfwMq
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/LayoutVisual.tsx
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Done"
 msgstr "Terminé"

@@ -2507,6 +2514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
 msgstr "Prise en charge étendue de plus de 30 langues, afin que les utilisateurs puissent naviguer et utiliser le logiciel dans la langue de leur choix."

+#. js-lingui-id: bKBhgb
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Experience"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 14xdUh
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Experience a more compact and intuitive settings layout, now featuring a breadcrumb navigation for easier access and better organization."
@@ -2517,10 +2529,10 @@ msgstr "Profitez d’une interface de paramètres plus compacte et intuitive, d
 msgid "Experience enterprise-grade granularity, starting with an 11th permission."
 msgstr "Découvrez une granularité de niveau entreprise, en commençant par une 11e autorisation."

-#. js-lingui-id: uZRQi+
+#. js-lingui-id: PXKAnm
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Expertise & experience"
-msgstr "Expertise et expérience"
+msgid "Expertise"
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: JTM5zS
 #: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
@@ -2860,6 +2872,11 @@ msgstr "Du simple à l’*avancé*"
 msgid "From simple to advanced"
 msgstr "Du simple à l’avancé"

+#. js-lingui-id: IvIKDS
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Front components"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: m1I5TY
 #: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
 msgid "Full communication history in one place"
@@ -2972,11 +2989,6 @@ msgstr "Bon choix !"
 msgid "Google Calendar Integration"
 msgstr "Intégration Google Calendar"

-#. js-lingui-id: Zh0acB
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Grab 30 minutes so we can get to know your team."
-msgstr "Réservez 30 minutes pour que nous puissions faire connaissance avec votre équipe."
-
 #. js-lingui-id: 1W3PAd
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Granular Email Folder Sync"
@@ -3180,16 +3192,16 @@ msgstr "Comment Twenty collecte, utilise et protège vos données — notre poli
 msgid "How W3villa Technologies shipped W3Grads, an AI mock interview platform for institutions, on Twenty as the operational backbone."
 msgstr "Comment W3villa Technologies a livré W3Grads, une plateforme d’entretiens simulés par IA pour les établissements, sur Twenty comme colonne vertébrale opérationnelle."

+#. js-lingui-id: vXtlks
+#: src/partner-application/wizard/steps/ExperienceStep.tsx
+msgid "https://"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: htrFcw
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Hungary 🇭🇺"
 msgstr "Hongrie 🇭🇺"

-#. js-lingui-id: T6wyby
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "I'll book later →"
-msgstr "Je réserverai plus tard →"
-
 #. js-lingui-id: RYDa0v
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Iceland 🇮🇸"
@@ -3717,6 +3729,11 @@ msgstr "Comme pour tout objet standard, ajoutez des champs personnalisés à vos
 msgid "Link field"
 msgstr "Champ lien"

+#. js-lingui-id: YOe6r4
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Link that shows the work (Loom, GitHub, Notion, Drive, public write-up…). No public workspace? Share a short Loom."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: gggTBm
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
 msgid "LinkedIn"
@@ -4441,6 +4458,11 @@ msgstr "Autres améliorations"
 msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
 msgstr "Notre processus d’onboarding a été simplifié pour vous permettre d’importer votre calendrier et vos e-mails en toute fluidité. Vous pouvez désormais aussi configurer vos paramètres de confidentialité directement pendant l’onboarding, afin de choisir entre partager le contenu avec votre équipe ou le garder caché."

+#. js-lingui-id: V+7KMm
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Our team reviews every application and will reach out if there's a fit."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: XR9aQ6
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
@@ -4626,6 +4648,11 @@ msgstr "Pipelines, objets personnalisés, assistants IA et une API native au-des
 msgid "Please complete all required fields before continuing."
 msgstr "Veuillez remplir tous les champs obligatoires avant de continuer."

+#. js-lingui-id: LjJ5i7
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Please write at least {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters about the implementation."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: P04j61
 #: src/sections/product-stepper/DataModelVisual/data/data-model-data.ts
 msgid "Point of Contact"
@@ -4750,6 +4777,11 @@ msgstr "Des programmes qui nécessitaient auparavant une lourde coordination man
 msgid "Project minimum"
 msgstr "Montant minimum du projet"

+#. js-lingui-id: wwBgHX
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Proof URL *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: qcybNQ
 #: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
 msgid "Proposal"
@@ -5246,6 +5278,11 @@ msgstr "Sélectionner {0}"
 msgid "Select all"
 msgstr "Tout sélectionner"

+#. js-lingui-id: /a1JwJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Select every area you used in a real project — not what you offer, what you actually did."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6p/m5q
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Select your country"
@@ -5800,6 +5837,11 @@ msgstr "Notes techniques"
 msgid "Technical skills"
 msgstr "Compétences techniques"

+#. js-lingui-id: JOu8tZ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Tell us about the implementation *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 5N30dV
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Tell us more"
@@ -5857,14 +5899,10 @@ msgstr "Thaïlande 🇹🇭"
 msgid "Thanks — we received your brief."
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: Pa/Y6/
+#. js-lingui-id: 0ClTlj
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid ""
-"Thanks, you're in.\n"
-"*Now book your intro call.*"
+msgid "Thanks for applying."
 msgstr ""
-"Merci, vous êtes inscrit.\n"
-"*Réservez maintenant votre appel d’introduction.*"

 #. js-lingui-id: FjkPYg
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
@@ -6826,6 +6864,11 @@ msgstr "Ce que cela signifie"
 msgid "What you cover *"
 msgstr "Ce que vous couvrez *"

+#. js-lingui-id: QFLt0F
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "What you've built in Twenty *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 1kfjxX
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
 msgid "Whatever came next had to be something they could own."
@@ -6885,6 +6928,11 @@ msgstr "Quand votre CRM est le produit : W3Grads sur Twenty | W3villa Technologi
 msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
 msgstr "Bien que NetZero exécute encore un second CRM en parallèle pour les opérations très axées sur WhatsApp avec des agriculteurs au Brésil, ils prévoient de tout migrer vers Twenty à mesure que les fonctionnalités et l'écosystème grandissent. Leur pipeline structuré et multinational est déjà propulsé par Twenty."

+#. js-lingui-id: oa2Bs3
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Who it was for, what you built, which of the four areas you used…"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: DJlSwA
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 msgid "Why"
@@ -6991,6 +7039,7 @@ msgstr "Versions de workflow"
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Workflows"
 msgstr "Workflows"

@@ -7010,11 +7059,6 @@ msgstr "Des workflows qui sont réellement utilisés"
 msgid "Workspace"
 msgstr "Espace de travail"

-#. js-lingui-id: bwECg/
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Workspace URL, customer references, relevant links…"
-msgstr "URL de l’espace de travail, références clients, liens pertinents…"
-
 #. js-lingui-id: p3ZD6C
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
@@ -777,11 +777,6 @@ msgstr "Filtro Any Field"
 msgid "Any Questions?"
 msgstr "Domande?"

-#. js-lingui-id: lgSvgF
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Anything else we should know?"
-msgstr "C’è altro che dovremmo sapere?"
-
 #. js-lingui-id: pkMjbA
 #: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
 #: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
@@ -1799,6 +1794,7 @@ msgstr "Modelli AI personalizzati"

 #. js-lingui-id: OaTurC
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Custom apps"
 msgstr "App personalizzate"

@@ -1994,6 +1990,11 @@ msgstr "Diagramma del data model"
 msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
 msgstr "Data modeling · Migrazioni · Workflow no-code · Dashboard · SSO/SCIM · Integrazioni"

+#. js-lingui-id: pSXc9s
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Data models"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: JvUngl
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 msgid "Date & Time"
@@ -2039,6 +2040,11 @@ msgstr "Demo"
 msgid "Denmark 🇩🇰"
 msgstr "Danimarca 🇩🇰"

+#. js-lingui-id: 59TXqJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Describe a real Twenty project (customer or internal): who it was for, what you built, and how you used the areas you selected. Min. {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: tqbpyT
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Designed specifically for financial data, the <0>Currency Field</0> ensures correct calculation and standard formatting for monetary figures. <1>Example Use Case</1>: Record and manage global transactions in their original currencies while maintaining precision in financial reporting."
@@ -2144,6 +2150,7 @@ msgstr "Non restare bloccato nell'ecosistema di qualcun altro. L'esperienza svil

 #. js-lingui-id: DPfwMq
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/LayoutVisual.tsx
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Done"
 msgstr "Fatto"

@@ -2507,6 +2514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
 msgstr "Supporto esteso per oltre 30 lingue, così gli utenti possono navigare e usare il software nella loro lingua preferita."

+#. js-lingui-id: bKBhgb
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Experience"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 14xdUh
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Experience a more compact and intuitive settings layout, now featuring a breadcrumb navigation for easier access and better organization."
@@ -2517,10 +2529,10 @@ msgstr "Sperimenta un layout delle impostazioni più compatto e intuitivo, ora c
 msgid "Experience enterprise-grade granularity, starting with an 11th permission."
 msgstr "Sperimenta una granularità di livello enterprise, a partire da un'undicesima autorizzazione (11ª autorizzazione)."

-#. js-lingui-id: uZRQi+
+#. js-lingui-id: PXKAnm
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Expertise & experience"
-msgstr "Competenze ed esperienza"
+msgid "Expertise"
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: JTM5zS
 #: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
@@ -2858,6 +2870,11 @@ msgstr "Dal semplice *all'avanzato*"
 msgid "From simple to advanced"
 msgstr "Dal semplice all'avanzato"

+#. js-lingui-id: IvIKDS
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Front components"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: m1I5TY
 #: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
 msgid "Full communication history in one place"
@@ -2970,11 +2987,6 @@ msgstr "Buona scelta!"
 msgid "Google Calendar Integration"
 msgstr "Integrazione Google Calendar"

-#. js-lingui-id: Zh0acB
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Grab 30 minutes so we can get to know your team."
-msgstr "Prendiamoci 30 minuti per conoscere il tuo team."
-
 #. js-lingui-id: 1W3PAd
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Granular Email Folder Sync"
@@ -3178,16 +3190,16 @@ msgstr "Come Twenty raccoglie, utilizza e protegge i tuoi dati — la nostra inf
 msgid "How W3villa Technologies shipped W3Grads, an AI mock interview platform for institutions, on Twenty as the operational backbone."
 msgstr "Come W3villa Technologies ha distribuito W3Grads, una piattaforma AI di colloqui simulati per istituzioni, usando Twenty come backbone operativo."

+#. js-lingui-id: vXtlks
+#: src/partner-application/wizard/steps/ExperienceStep.tsx
+msgid "https://"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: htrFcw
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Hungary 🇭🇺"
 msgstr "Ungheria 🇭🇺"

-#. js-lingui-id: T6wyby
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "I'll book later →"
-msgstr "Prenoterò più tardi →"
-
 #. js-lingui-id: RYDa0v
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Iceland 🇮🇸"
@@ -3715,6 +3727,11 @@ msgstr "Come per qualsiasi oggetto standard, aggiungi campi personalizzati alle
 msgid "Link field"
 msgstr "Campo Link"

+#. js-lingui-id: YOe6r4
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Link that shows the work (Loom, GitHub, Notion, Drive, public write-up…). No public workspace? Share a short Loom."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: gggTBm
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
 msgid "LinkedIn"
@@ -4439,6 +4456,11 @@ msgstr "Altri miglioramenti"
 msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
 msgstr "Il nostro processo di onboarding è stato semplificato per permetterti di importare calendario ed email senza interruzioni. Ora puoi anche configurare le impostazioni di privacy direttamente durante l'onboarding, scegliendo se condividere i contenuti con il tuo team o mantenerli nascosti."

+#. js-lingui-id: V+7KMm
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Our team reviews every application and will reach out if there's a fit."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: XR9aQ6
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
@@ -4624,6 +4646,11 @@ msgstr "Pipeline, oggetti personalizzati, assistenti AI e un'API nativa sopra Po
 msgid "Please complete all required fields before continuing."
 msgstr "Completa tutti i campi obbligatori prima di continuare."

+#. js-lingui-id: LjJ5i7
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Please write at least {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters about the implementation."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: P04j61
 #: src/sections/product-stepper/DataModelVisual/data/data-model-data.ts
 msgid "Point of Contact"
@@ -4748,6 +4775,11 @@ msgstr "Programmi che prima richiedevano un pesante coordinamento manuale ora ve
 msgid "Project minimum"
 msgstr "Minimo di progetto"

+#. js-lingui-id: wwBgHX
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Proof URL *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: qcybNQ
 #: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
 msgid "Proposal"
@@ -5244,6 +5276,11 @@ msgstr "Seleziona {0}"
 msgid "Select all"
 msgstr "Seleziona tutto"

+#. js-lingui-id: /a1JwJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Select every area you used in a real project — not what you offer, what you actually did."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6p/m5q
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Select your country"
@@ -5798,6 +5835,11 @@ msgstr "Note tecniche"
 msgid "Technical skills"
 msgstr "Competenze tecniche"

+#. js-lingui-id: JOu8tZ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Tell us about the implementation *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 5N30dV
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Tell us more"
@@ -5855,14 +5897,10 @@ msgstr "Thailandia 🇹🇭"
 msgid "Thanks — we received your brief."
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: Pa/Y6/
+#. js-lingui-id: 0ClTlj
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid ""
-"Thanks, you're in.\n"
-"*Now book your intro call.*"
+msgid "Thanks for applying."
 msgstr ""
-"Grazie, sei dei nostri.\n"
-"*Ora prenota la tua call introduttiva.*"

 #. js-lingui-id: FjkPYg
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
@@ -6826,6 +6864,11 @@ msgstr "Cosa significa"
 msgid "What you cover *"
 msgstr "Cosa copri *"

+#. js-lingui-id: QFLt0F
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "What you've built in Twenty *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 1kfjxX
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
 msgid "Whatever came next had to be something they could own."
@@ -6885,6 +6928,11 @@ msgstr "Quando il tuo CRM è il prodotto: W3Grads su Twenty | W3villa Technologi
 msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
 msgstr "Mentre NetZero utilizza ancora in parallelo un secondo CRM per le operazioni fortemente basate su WhatsApp con gli agricoltori in Brasile, prevede di migrare tutto su Twenty man mano che le funzionalità e l’ecosistema crescono. Già oggi, la loro pipeline strutturata e multinazionale è alimentata da Twenty."

+#. js-lingui-id: oa2Bs3
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Who it was for, what you built, which of the four areas you used…"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: DJlSwA
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 msgid "Why"
@@ -6991,6 +7039,7 @@ msgstr "Versioni workflow"
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Workflows"
 msgstr "Workflow"

@@ -7010,11 +7059,6 @@ msgstr "Workflow che vengono davvero utilizzati"
 msgid "Workspace"
 msgstr "Workspace"

-#. js-lingui-id: bwECg/
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Workspace URL, customer references, relevant links…"
-msgstr "URL del workspace, referenze di clienti, link rilevanti…"
-
 #. js-lingui-id: p3ZD6C
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
@@ -777,11 +777,6 @@ msgstr "Any Field フィルター"
 msgid "Any Questions?"
 msgstr "ご質問はありますか？"

-#. js-lingui-id: lgSvgF
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Anything else we should know?"
-msgstr "その他、伝えておくべきことはありますか？"
-
 #. js-lingui-id: pkMjbA
 #: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
 #: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
@@ -1799,6 +1794,7 @@ msgstr "カスタムAIモデル"

 #. js-lingui-id: OaTurC
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Custom apps"
 msgstr "カスタムアプリ"

@@ -1994,6 +1990,11 @@ msgstr "データモデルダイアグラム"
 msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
 msgstr "データモデリング · 移行 · ノーコードワークフロー · ダッシュボード · SSO/SCIM · 連携"

+#. js-lingui-id: pSXc9s
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Data models"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: JvUngl
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 msgid "Date & Time"
@@ -2039,6 +2040,11 @@ msgstr "デモ"
 msgid "Denmark 🇩🇰"
 msgstr "Denmark 🇩🇰"

+#. js-lingui-id: 59TXqJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Describe a real Twenty project (customer or internal): who it was for, what you built, and how you used the areas you selected. Min. {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: tqbpyT
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Designed specifically for financial data, the <0>Currency Field</0> ensures correct calculation and standard formatting for monetary figures. <1>Example Use Case</1>: Record and manage global transactions in their original currencies while maintaining precision in financial reporting."
@@ -2144,6 +2150,7 @@ msgstr "他社のエコシステムにロックインされないでください

 #. js-lingui-id: DPfwMq
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/LayoutVisual.tsx
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Done"
 msgstr "完了"

@@ -2507,6 +2514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
 msgstr "30以上の言語に対応を拡大し、ユーザーが好みの言語でソフトウェアを操作できるようになりました。"

+#. js-lingui-id: bKBhgb
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Experience"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 14xdUh
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Experience a more compact and intuitive settings layout, now featuring a breadcrumb navigation for easier access and better organization."
@@ -2517,10 +2529,10 @@ msgstr "よりコンパクトで直感的な設定レイアウトになり、パ
 msgid "Experience enterprise-grade granularity, starting with an 11th permission."
 msgstr "エンタープライズグレードの細かな制御を体験してください。11個目の権限から始まります。"

-#. js-lingui-id: uZRQi+
+#. js-lingui-id: PXKAnm
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Expertise & experience"
-msgstr "専門性と経験"
+msgid "Expertise"
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: JTM5zS
 #: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
@@ -2860,6 +2872,11 @@ msgstr "シンプルから*高度*まで"
 msgid "From simple to advanced"
 msgstr "シンプルから高度まで"

+#. js-lingui-id: IvIKDS
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Front components"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: m1I5TY
 #: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
 msgid "Full communication history in one place"
@@ -2972,11 +2989,6 @@ msgstr "いい選択です！"
 msgid "Google Calendar Integration"
 msgstr "Google カレンダー連携"

-#. js-lingui-id: Zh0acB
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Grab 30 minutes so we can get to know your team."
-msgstr "30分お時間をいただき、あなたのチームについて教えてください。"
-
 #. js-lingui-id: 1W3PAd
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Granular Email Folder Sync"
@@ -3180,16 +3192,16 @@ msgstr "Twenty がデータをどのように収集・利用・保護するか
 msgid "How W3villa Technologies shipped W3Grads, an AI mock interview platform for institutions, on Twenty as the operational backbone."
 msgstr "W3villa Technologiesが、教育機関向けAI模擬面接プラットフォーム「W3Grads」を、運用のバックボーンとしてTwenty上に構築して出荷した方法。"

+#. js-lingui-id: vXtlks
+#: src/partner-application/wizard/steps/ExperienceStep.tsx
+msgid "https://"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: htrFcw
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Hungary 🇭🇺"
 msgstr "Hungary 🇭🇺"

-#. js-lingui-id: T6wyby
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "I'll book later →"
-msgstr "あとで予約する →"
-
 #. js-lingui-id: RYDa0v
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Iceland 🇮🇸"
@@ -3717,6 +3729,11 @@ msgstr "通常のオブジェクトと同様に、タスクや会社にカスタ
 msgid "Link field"
 msgstr "リンクフィールド"

+#. js-lingui-id: YOe6r4
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Link that shows the work (Loom, GitHub, Notion, Drive, public write-up…). No public workspace? Share a short Loom."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: gggTBm
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
 msgid "LinkedIn"
@@ -4441,6 +4458,11 @@ msgstr "その他の改善"
 msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
 msgstr "オンボーディングプロセスを簡素化し、カレンダーとメールをシームレスにインポートできるようにしました。オンボーディングの段階で直接プライバシー設定を行うこともでき、コンテンツをチームと共有するか、非表示のままにするかを選択できます。"

+#. js-lingui-id: V+7KMm
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Our team reviews every application and will reach out if there's a fit."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: XR9aQ6
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
@@ -4626,6 +4648,11 @@ msgstr "パイプライン、カスタムオブジェクト、AIアシスタン
 msgid "Please complete all required fields before continuing."
 msgstr "続行する前に、必須項目をすべて入力してください。"

+#. js-lingui-id: LjJ5i7
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Please write at least {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters about the implementation."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: P04j61
 #: src/sections/product-stepper/DataModelVisual/data/data-model-data.ts
 msgid "Point of Contact"
@@ -4750,6 +4777,11 @@ msgstr "これまで大きな手作業の調整が必要だったプログラム
 msgid "Project minimum"
 msgstr "プロジェクトの最低料金"

+#. js-lingui-id: wwBgHX
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Proof URL *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: qcybNQ
 #: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
 msgid "Proposal"
@@ -5246,6 +5278,11 @@ msgstr "{0} を選択"
 msgid "Select all"
 msgstr "すべて選択"

+#. js-lingui-id: /a1JwJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Select every area you used in a real project — not what you offer, what you actually did."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6p/m5q
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Select your country"
@@ -5800,6 +5837,11 @@ msgstr "テクニカルノート"
 msgid "Technical skills"
 msgstr "技術スキル"

+#. js-lingui-id: JOu8tZ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Tell us about the implementation *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 5N30dV
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Tell us more"
@@ -5857,14 +5899,10 @@ msgstr "Thailand 🇹🇭"
 msgid "Thanks — we received your brief."
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: Pa/Y6/
+#. js-lingui-id: 0ClTlj
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid ""
-"Thanks, you're in.\n"
-"*Now book your intro call.*"
+msgid "Thanks for applying."
 msgstr ""
-"ありがとうございます、ご参加が完了しました。\n"
-"*次に、イントロコールを予約してください。*"

 #. js-lingui-id: FjkPYg
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
@@ -6828,6 +6866,11 @@ msgstr "これが意味すること"
 msgid "What you cover *"
 msgstr "担当領域 *"

+#. js-lingui-id: QFLt0F
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "What you've built in Twenty *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 1kfjxX
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
 msgid "Whatever came next had to be something they could own."
@@ -6887,6 +6930,11 @@ msgstr "CRMそのものがプロダクトであるとき：W3Grads on Twenty | W
 msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
 msgstr "NetZeroは依然として、ブラジルの農家向けにWhatsAppを多用するオペレーションのために、第二のCRMを並行稼働させていますが、機能とエコシステムの拡充に伴い、それらすべてをTwentyへ移行していく予定です。すでに、構造化された多国籍のパイプラインはTwentyによって駆動されています。"

+#. js-lingui-id: oa2Bs3
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Who it was for, what you built, which of the four areas you used…"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: DJlSwA
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 msgid "Why"
@@ -6993,6 +7041,7 @@ msgstr "ワークフローバージョン"
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Workflows"
 msgstr "ワークフロー"

@@ -7012,11 +7061,6 @@ msgstr "実際に使われるワークフロー"
 msgid "Workspace"
 msgstr "ワークスペース"

-#. js-lingui-id: bwECg/
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Workspace URL, customer references, relevant links…"
-msgstr "WorkspaceのURL、顧客のリファレンス、関連リンク…"
-
 #. js-lingui-id: p3ZD6C
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
@@ -775,11 +775,6 @@ msgstr "Any Field 필터"
 msgid "Any Questions?"
 msgstr "질문이 있으신가요?"

-#. js-lingui-id: lgSvgF
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Anything else we should know?"
-msgstr "추가로 알려주고 싶은 내용이 있나요?"
-
 #. js-lingui-id: pkMjbA
 #: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
 #: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
@@ -1797,6 +1792,7 @@ msgstr "맞춤형 AI 모델"

 #. js-lingui-id: OaTurC
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Custom apps"
 msgstr "맞춤형 앱"

@@ -1992,6 +1988,11 @@ msgstr "데이터 모델 다이어그램"
 msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
 msgstr "데이터 모델링 · 마이그레이션 · 노코드 워크플로 · 대시보드 · SSO/SCIM · 통합"

+#. js-lingui-id: pSXc9s
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Data models"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: JvUngl
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 msgid "Date & Time"
@@ -2037,6 +2038,11 @@ msgstr "데모"
 msgid "Denmark 🇩🇰"
 msgstr "Denmark 🇩🇰"

+#. js-lingui-id: 59TXqJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Describe a real Twenty project (customer or internal): who it was for, what you built, and how you used the areas you selected. Min. {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: tqbpyT
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Designed specifically for financial data, the <0>Currency Field</0> ensures correct calculation and standard formatting for monetary figures. <1>Example Use Case</1>: Record and manage global transactions in their original currencies while maintaining precision in financial reporting."
@@ -2142,6 +2148,7 @@ msgstr "남의 생태계에 갇히지 마세요. Twenty의 개발자 경험은

 #. js-lingui-id: DPfwMq
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/LayoutVisual.tsx
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Done"
 msgstr "완료"

@@ -2505,6 +2512,11 @@ msgstr ""
 msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
 msgstr "30개 이상의 언어를 추가로 지원하여, 사용자가 선호하는 언어로 소프트웨어를 탐색하고 사용할 수 있습니다."

+#. js-lingui-id: bKBhgb
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Experience"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 14xdUh
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Experience a more compact and intuitive settings layout, now featuring a breadcrumb navigation for easier access and better organization."
@@ -2515,10 +2527,10 @@ msgstr "더 컴팩트하고 직관적인 설정 레이아웃으로 바뀌었으
 msgid "Experience enterprise-grade granularity, starting with an 11th permission."
 msgstr "11번째 권한부터 시작되는 엔터프라이즈급 세분화 권한을 경험해 보세요."

-#. js-lingui-id: uZRQi+
+#. js-lingui-id: PXKAnm
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Expertise & experience"
-msgstr "전문성 & 경험"
+msgid "Expertise"
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: JTM5zS
 #: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
@@ -2858,6 +2870,11 @@ msgstr "단순함에서 *고급 기능*까지"
 msgid "From simple to advanced"
 msgstr "단순함에서 고도화까지"

+#. js-lingui-id: IvIKDS
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Front components"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: m1I5TY
 #: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
 msgid "Full communication history in one place"
@@ -2970,11 +2987,6 @@ msgstr "좋은 선택입니다!"
 msgid "Google Calendar Integration"
 msgstr "Google Calendar 연동"

-#. js-lingui-id: Zh0acB
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Grab 30 minutes so we can get to know your team."
-msgstr "30분 일정을 잡아 주세요. 귀하의 팀을 더 잘 이해하고 싶습니다."
-
 #. js-lingui-id: 1W3PAd
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Granular Email Folder Sync"
@@ -3178,16 +3190,16 @@ msgstr "Twenty가 데이터를 수집, 사용, 보호하는 방식 — GDPR 및
 msgid "How W3villa Technologies shipped W3Grads, an AI mock interview platform for institutions, on Twenty as the operational backbone."
 msgstr "W3villa Technologies가 Twenty를 운영 백본으로 삼아, 기관용 AI 모의 면접 플랫폼인 W3Grads를 어떻게 출시했는지에 대한 이야기입니다."

+#. js-lingui-id: vXtlks
+#: src/partner-application/wizard/steps/ExperienceStep.tsx
+msgid "https://"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: htrFcw
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Hungary 🇭🇺"
 msgstr "Hungary 🇭🇺"

-#. js-lingui-id: T6wyby
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "I'll book later →"
-msgstr "나중에 예약할게요 →"
-
 #. js-lingui-id: RYDa0v
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Iceland 🇮🇸"
@@ -3715,6 +3727,11 @@ msgstr "일반 객체와 마찬가지로, 작업과 회사에 사용자 지정
 msgid "Link field"
 msgstr "Link 필드"

+#. js-lingui-id: YOe6r4
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Link that shows the work (Loom, GitHub, Notion, Drive, public write-up…). No public workspace? Share a short Loom."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: gggTBm
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
 msgid "LinkedIn"
@@ -4439,6 +4456,11 @@ msgstr "기타 개선 사항"
 msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
 msgstr "온보딩 프로세스가 간소화되어 캘린더와 이메일을 원활하게 가져올 수 있습니다. 이제 온보딩 과정에서 바로 개인정보 보호 설정을 구성할 수 있어, 팀과 콘텐츠를 공유할지 숨길지 선택할 수 있습니다."

+#. js-lingui-id: V+7KMm
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Our team reviews every application and will reach out if there's a fit."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: XR9aQ6
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
@@ -4624,6 +4646,11 @@ msgstr "파이프라인, 커스텀 오브젝트, AI 도우미, Postgres 위의
 msgid "Please complete all required fields before continuing."
 msgstr "계속 진행하기 전에 필수 입력 항목을 모두 완료하세요."

+#. js-lingui-id: LjJ5i7
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Please write at least {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters about the implementation."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: P04j61
 #: src/sections/product-stepper/DataModelVisual/data/data-model-data.ts
 msgid "Point of Contact"
@@ -4748,6 +4775,11 @@ msgstr "예전에는 방대한 수작업 조율이 필요했던 프로그램이
 msgid "Project minimum"
 msgstr "프로젝트 최소 금액"

+#. js-lingui-id: wwBgHX
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Proof URL *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: qcybNQ
 #: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
 msgid "Proposal"
@@ -5244,6 +5276,11 @@ msgstr "{0} 선택"
 msgid "Select all"
 msgstr "전체 선택"

+#. js-lingui-id: /a1JwJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Select every area you used in a real project — not what you offer, what you actually did."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6p/m5q
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Select your country"
@@ -5798,6 +5835,11 @@ msgstr "기술 노트"
 msgid "Technical skills"
 msgstr "기술 역량"

+#. js-lingui-id: JOu8tZ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Tell us about the implementation *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 5N30dV
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Tell us more"
@@ -5855,14 +5897,10 @@ msgstr "Thailand 🇹🇭"
 msgid "Thanks — we received your brief."
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: Pa/Y6/
+#. js-lingui-id: 0ClTlj
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid ""
-"Thanks, you're in.\n"
-"*Now book your intro call.*"
+msgid "Thanks for applying."
 msgstr ""
-"감사합니다, 신청이 완료되었습니다.\n"
-"*이제 소개 전화를 예약해 주세요.*"

 #. js-lingui-id: FjkPYg
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
@@ -6826,6 +6864,11 @@ msgstr "이것이 의미하는 바"
 msgid "What you cover *"
 msgstr "담당 범위 *"

+#. js-lingui-id: QFLt0F
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "What you've built in Twenty *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 1kfjxX
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
 msgid "Whatever came next had to be something they could own."
@@ -6885,6 +6928,11 @@ msgstr "CRM이 곧 제품일 때: W3Grads on Twenty | W3villa Technologies"
 msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
 msgstr "NetZero는 여전히 브라질 농가와의 WhatsApp 중심 운영을 위해 두 번째 CRM을 병행 사용하고 있지만, 기능과 에코시스템이 성장함에 따라 이를 모두 Twenty로 마이그레이션할 계획입니다. 이미 그들의 구조화된 다국가 파이프라인은 Twenty로 구동되고 있습니다."

+#. js-lingui-id: oa2Bs3
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Who it was for, what you built, which of the four areas you used…"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: DJlSwA
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 msgid "Why"
@@ -6991,6 +7039,7 @@ msgstr "워크플로 버전"
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Workflows"
 msgstr "워크플로"

@@ -7010,11 +7059,6 @@ msgstr "실제로 사용되는 워크플로"
 msgid "Workspace"
 msgstr "워크스페이스"

-#. js-lingui-id: bwECg/
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Workspace URL, customer references, relevant links…"
-msgstr "워크스페이스 URL, 고객 레퍼런스, 관련 링크…"
-
 #. js-lingui-id: p3ZD6C
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
@@ -777,11 +777,6 @@ msgstr "Filtro Any Field"
 msgid "Any Questions?"
 msgstr "Alguma pergunta?"

-#. js-lingui-id: lgSvgF
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Anything else we should know?"
-msgstr "Mais alguma coisa que deveríamos saber?"
-
 #. js-lingui-id: pkMjbA
 #: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
 #: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
@@ -1799,6 +1794,7 @@ msgstr "Modelos de IA personalizados"

 #. js-lingui-id: OaTurC
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Custom apps"
 msgstr "Apps personalizados"

@@ -1994,6 +1990,11 @@ msgstr "Diagrama do modelo de dados"
 msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
 msgstr "Data modeling · Migrações · Workflows no-code · Dashboards · SSO/SCIM · Integrações"

+#. js-lingui-id: pSXc9s
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Data models"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: JvUngl
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 msgid "Date & Time"
@@ -2039,6 +2040,11 @@ msgstr "Demonstrações"
 msgid "Denmark 🇩🇰"
 msgstr "Dinamarca 🇩🇰"

+#. js-lingui-id: 59TXqJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Describe a real Twenty project (customer or internal): who it was for, what you built, and how you used the areas you selected. Min. {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: tqbpyT
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Designed specifically for financial data, the <0>Currency Field</0> ensures correct calculation and standard formatting for monetary figures. <1>Example Use Case</1>: Record and manage global transactions in their original currencies while maintaining precision in financial reporting."
@@ -2144,6 +2150,7 @@ msgstr "Não fique preso no ecossistema de outra pessoa. A experiência de desen

 #. js-lingui-id: DPfwMq
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/LayoutVisual.tsx
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Done"
 msgstr "Concluído"

@@ -2507,6 +2514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
 msgstr "Suporte expandido para mais de 30 idiomas, para que os usuários possam navegar e usar o software no idioma preferido."

+#. js-lingui-id: bKBhgb
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Experience"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 14xdUh
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Experience a more compact and intuitive settings layout, now featuring a breadcrumb navigation for easier access and better organization."
@@ -2517,10 +2529,10 @@ msgstr "Experimente um layout de configurações mais compacto e intuitivo, agor
 msgid "Experience enterprise-grade granularity, starting with an 11th permission."
 msgstr "Experimente a granularidade em nível enterprise, começando com uma 11ª permissão."

-#. js-lingui-id: uZRQi+
+#. js-lingui-id: PXKAnm
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Expertise & experience"
-msgstr "Especialização e experiência"
+msgid "Expertise"
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: JTM5zS
 #: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
@@ -2860,6 +2872,11 @@ msgstr "Do simples ao *avançado*"
 msgid "From simple to advanced"
 msgstr "Do simples ao avançado"

+#. js-lingui-id: IvIKDS
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Front components"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: m1I5TY
 #: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
 msgid "Full communication history in one place"
@@ -2972,11 +2989,6 @@ msgstr "Boa escolha!"
 msgid "Google Calendar Integration"
 msgstr "Integração com Google Calendar"

-#. js-lingui-id: Zh0acB
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Grab 30 minutes so we can get to know your team."
-msgstr "Reserve 30 minutos para que possamos conhecer sua equipe."
-
 #. js-lingui-id: 1W3PAd
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Granular Email Folder Sync"
@@ -3180,16 +3192,16 @@ msgstr "Como a Twenty coleta, usa e protege seus dados — nossa política de pr
 msgid "How W3villa Technologies shipped W3Grads, an AI mock interview platform for institutions, on Twenty as the operational backbone."
 msgstr "Como a W3villa Technologies lançou o W3Grads, uma plataforma de entrevistas simuladas com IA para instituições, no Twenty como o backbone operacional."

+#. js-lingui-id: vXtlks
+#: src/partner-application/wizard/steps/ExperienceStep.tsx
+msgid "https://"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: htrFcw
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Hungary 🇭🇺"
 msgstr "Hungria 🇭🇺"

-#. js-lingui-id: T6wyby
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "I'll book later →"
-msgstr "Vou agendar depois →"
-
 #. js-lingui-id: RYDa0v
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Iceland 🇮🇸"
@@ -3717,6 +3729,11 @@ msgstr "Como qualquer objeto normal, adicione alguns campos personalizados às s
 msgid "Link field"
 msgstr "Campo Link"

+#. js-lingui-id: YOe6r4
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Link that shows the work (Loom, GitHub, Notion, Drive, public write-up…). No public workspace? Share a short Loom."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: gggTBm
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
 msgid "LinkedIn"
@@ -4441,6 +4458,11 @@ msgstr "Outras melhorias"
 msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
 msgstr "Nosso processo de onboarding foi simplificado para permitir que você importe seu calendário e e‑mails sem fricção. Agora você também pode configurar as preferências de privacidade diretamente durante o onboarding, podendo escolher entre compartilhar conteúdo com sua equipe ou mantê‑lo oculto."

+#. js-lingui-id: V+7KMm
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Our team reviews every application and will reach out if there's a fit."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: XR9aQ6
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
@@ -4626,6 +4648,11 @@ msgstr "Pipelines, objetos personalizados, assistentes de IA e uma API nativa so
 msgid "Please complete all required fields before continuing."
 msgstr "Conclua todos os campos obrigatórios antes de continuar."

+#. js-lingui-id: LjJ5i7
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Please write at least {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters about the implementation."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: P04j61
 #: src/sections/product-stepper/DataModelVisual/data/data-model-data.ts
 msgid "Point of Contact"
@@ -4750,6 +4777,11 @@ msgstr "Programas que antes exigiam forte coordenação manual agora rodam ponta
 msgid "Project minimum"
 msgstr "Projeto mínimo"

+#. js-lingui-id: wwBgHX
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Proof URL *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: qcybNQ
 #: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
 msgid "Proposal"
@@ -5246,6 +5278,11 @@ msgstr "Selecionar {0}"
 msgid "Select all"
 msgstr "Selecionar tudo"

+#. js-lingui-id: /a1JwJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Select every area you used in a real project — not what you offer, what you actually did."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6p/m5q
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Select your country"
@@ -5800,6 +5837,11 @@ msgstr "Notas técnicas"
 msgid "Technical skills"
 msgstr "Competências técnicas"

+#. js-lingui-id: JOu8tZ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Tell us about the implementation *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 5N30dV
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Tell us more"
@@ -5857,14 +5899,10 @@ msgstr "Tailândia 🇹🇭"
 msgid "Thanks — we received your brief."
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: Pa/Y6/
+#. js-lingui-id: 0ClTlj
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid ""
-"Thanks, you're in.\n"
-"*Now book your intro call.*"
+msgid "Thanks for applying."
 msgstr ""
-"Obrigado, você entrou.\n"
-"*Agora agende sua call de introdução.*"

 #. js-lingui-id: FjkPYg
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
@@ -6828,6 +6866,11 @@ msgstr "O que isso significa"
 msgid "What you cover *"
 msgstr "O que você cobre *"

+#. js-lingui-id: QFLt0F
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "What you've built in Twenty *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 1kfjxX
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
 msgid "Whatever came next had to be something they could own."
@@ -6887,6 +6930,11 @@ msgstr "Quando o seu CRM é o produto: W3Grads no Twenty | W3villa Technologies"
 msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
 msgstr "Embora a NetZero ainda opere um segundo CRM em paralelo para operações intensivas em WhatsApp com agricultores no Brasil, eles esperam migrar tudo para o Twenty à medida que os recursos e o ecossistema crescem. Já hoje, o pipeline estruturado e multinacional deles é impulsionado pelo Twenty."

+#. js-lingui-id: oa2Bs3
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Who it was for, what you built, which of the four areas you used…"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: DJlSwA
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 msgid "Why"
@@ -6993,6 +7041,7 @@ msgstr "Versões de fluxo de trabalho"
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Workflows"
 msgstr "Fluxos de trabalho"

@@ -7012,11 +7061,6 @@ msgstr "Workflows que realmente são usados"
 msgid "Workspace"
 msgstr "Espaço de trabalho"

-#. js-lingui-id: bwECg/
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Workspace URL, customer references, relevant links…"
-msgstr "Workspace URL, referências de clientes, links relevantes…"
-
 #. js-lingui-id: p3ZD6C
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
@@ -777,11 +777,6 @@ msgstr "Filtru Any Field"
 msgid "Any Questions?"
 msgstr "Întrebări?"

-#. js-lingui-id: lgSvgF
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Anything else we should know?"
-msgstr "Altceva ce ar trebui să știm?"
-
 #. js-lingui-id: pkMjbA
 #: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
 #: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
@@ -1799,6 +1794,7 @@ msgstr "Modele AI personalizate"

 #. js-lingui-id: OaTurC
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Custom apps"
 msgstr "Aplicații personalizate"

@@ -1994,6 +1990,11 @@ msgstr "Diagrama modelului de date"
 msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
 msgstr "Data modeling · Migrații · Fluxuri de lucru no-code · Dashboard-uri · SSO/SCIM · Integrări"

+#. js-lingui-id: pSXc9s
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Data models"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: JvUngl
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 msgid "Date & Time"
@@ -2039,6 +2040,11 @@ msgstr "Demo-uri"
 msgid "Denmark 🇩🇰"
 msgstr "Danemarca 🇩🇰"

+#. js-lingui-id: 59TXqJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Describe a real Twenty project (customer or internal): who it was for, what you built, and how you used the areas you selected. Min. {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: tqbpyT
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Designed specifically for financial data, the <0>Currency Field</0> ensures correct calculation and standard formatting for monetary figures. <1>Example Use Case</1>: Record and manage global transactions in their original currencies while maintaining precision in financial reporting."
@@ -2144,6 +2150,7 @@ msgstr "Nu te bloca în ecosistemul altcuiva. Experiența dezvoltatorilor în Tw

 #. js-lingui-id: DPfwMq
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/LayoutVisual.tsx
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Done"
 msgstr "Gata"

@@ -2507,6 +2514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
 msgstr "Suport extins pentru peste 30 de limbi, astfel încât utilizatorii să poată naviga și folosi software-ul în limba lor preferată."

+#. js-lingui-id: bKBhgb
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Experience"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 14xdUh
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Experience a more compact and intuitive settings layout, now featuring a breadcrumb navigation for easier access and better organization."
@@ -2517,10 +2529,10 @@ msgstr "Experimentează un layout de setări mai compact și mai intuitiv, acum
 msgid "Experience enterprise-grade granularity, starting with an 11th permission."
 msgstr "Experimentează granularitate la nivel enterprise, începând cu a unsprezecea permisiune."

-#. js-lingui-id: uZRQi+
+#. js-lingui-id: PXKAnm
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Expertise & experience"
-msgstr "Expertiză & experiență"
+msgid "Expertise"
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: JTM5zS
 #: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
@@ -2860,6 +2872,11 @@ msgstr "De la simplu la *avansat*"
 msgid "From simple to advanced"
 msgstr "De la simplu la avansat"

+#. js-lingui-id: IvIKDS
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Front components"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: m1I5TY
 #: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
 msgid "Full communication history in one place"
@@ -2972,11 +2989,6 @@ msgstr "Alegere bună!"
 msgid "Google Calendar Integration"
 msgstr "Integrare Google Calendar"

-#. js-lingui-id: Zh0acB
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Grab 30 minutes so we can get to know your team."
-msgstr "Rezervă 30 de minute ca să îți putem cunoaște echipa."
-
 #. js-lingui-id: 1W3PAd
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Granular Email Folder Sync"
@@ -3180,16 +3192,16 @@ msgstr "Cum colectează, folosește și protejează Twenty datele tale — polit
 msgid "How W3villa Technologies shipped W3Grads, an AI mock interview platform for institutions, on Twenty as the operational backbone."
 msgstr "Cum W3villa Technologies a lansat W3Grads, o platformă de simulare de interviuri cu AI pentru instituții, folosind Twenty ca schelet operațional."

+#. js-lingui-id: vXtlks
+#: src/partner-application/wizard/steps/ExperienceStep.tsx
+msgid "https://"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: htrFcw
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Hungary 🇭🇺"
 msgstr "Ungaria 🇭🇺"

-#. js-lingui-id: T6wyby
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "I'll book later →"
-msgstr "Voi rezerva mai târziu →"
-
 #. js-lingui-id: RYDa0v
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Iceland 🇮🇸"
@@ -3717,6 +3729,11 @@ msgstr "Ca pentru orice obiect obișnuit, adaugă câmpuri personalizate la sarc
 msgid "Link field"
 msgstr "Câmp Link"

+#. js-lingui-id: YOe6r4
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Link that shows the work (Loom, GitHub, Notion, Drive, public write-up…). No public workspace? Share a short Loom."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: gggTBm
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
 msgid "LinkedIn"
@@ -4441,6 +4458,11 @@ msgstr "Alte îmbunătățiri"
 msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
 msgstr "Procesul nostru de onboarding a fost eficientizat pentru a-ți permite să imporți calendarul și emailurile fără probleme. Acum îți poți configura și setările de confidențialitate direct în timpul onboardingului, permițându-ți să alegi între a partaja conținutul cu echipa ta sau a-l păstra ascuns."

+#. js-lingui-id: V+7KMm
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Our team reviews every application and will reach out if there's a fit."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: XR9aQ6
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
@@ -4626,6 +4648,11 @@ msgstr "Pipeline-uri, obiecte personalizate, asistenți AI și un API nativ pest
 msgid "Please complete all required fields before continuing."
 msgstr "Te rugăm să completezi toate câmpurile obligatorii înainte de a continua."

+#. js-lingui-id: LjJ5i7
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Please write at least {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters about the implementation."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: P04j61
 #: src/sections/product-stepper/DataModelVisual/data/data-model-data.ts
 msgid "Point of Contact"
@@ -4750,6 +4777,11 @@ msgstr "Programe care înainte aveau nevoie de coordonare manuală greoaie acum
 msgid "Project minimum"
 msgstr "Proiect minim"

+#. js-lingui-id: wwBgHX
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Proof URL *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: qcybNQ
 #: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
 msgid "Proposal"
@@ -5246,6 +5278,11 @@ msgstr "Selectează {0}"
 msgid "Select all"
 msgstr "Selectează tot"

+#. js-lingui-id: /a1JwJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Select every area you used in a real project — not what you offer, what you actually did."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6p/m5q
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Select your country"
@@ -5800,6 +5837,11 @@ msgstr "Note tehnice"
 msgid "Technical skills"
 msgstr "Competențe tehnice"

+#. js-lingui-id: JOu8tZ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Tell us about the implementation *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 5N30dV
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Tell us more"
@@ -5857,14 +5899,10 @@ msgstr "Thailanda 🇹🇭"
 msgid "Thanks — we received your brief."
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: Pa/Y6/
+#. js-lingui-id: 0ClTlj
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid ""
-"Thanks, you're in.\n"
-"*Now book your intro call.*"
+msgid "Thanks for applying."
 msgstr ""
-"Mulțumim, ai intrat.\n"
-"*Acum programează-ți apelul introductiv.*"

 #. js-lingui-id: FjkPYg
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
@@ -6828,6 +6866,11 @@ msgstr "Ce înseamnă acest lucru"
 msgid "What you cover *"
 msgstr "Ce acoperi *"

+#. js-lingui-id: QFLt0F
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "What you've built in Twenty *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 1kfjxX
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
 msgid "Whatever came next had to be something they could own."
@@ -6887,6 +6930,11 @@ msgstr "Când CRM-ul tău este produsul: W3Grads pe Twenty | W3villa Technologie
 msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
 msgstr "Deși NetZero rulează încă un al doilea CRM în paralel pentru operațiunile intensive pe WhatsApp cu fermierii din Brazilia, ei se așteaptă să migreze totul pe Twenty pe măsură ce funcționalitățile și ecosistemul cresc. Deja, pipeline-ul lor structurat, multinațional, este alimentat de Twenty."

+#. js-lingui-id: oa2Bs3
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Who it was for, what you built, which of the four areas you used…"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: DJlSwA
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 msgid "Why"
@@ -6993,6 +7041,7 @@ msgstr "Versiuni workflow"
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Workflows"
 msgstr "Workflows"

@@ -7012,11 +7061,6 @@ msgstr "Workflow-uri care chiar sunt folosite"
 msgid "Workspace"
 msgstr "Workspace"

-#. js-lingui-id: bwECg/
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Workspace URL, customer references, relevant links…"
-msgstr "URL-ul workspace-ului, referințe de la clienți, linkuri relevante…"
-
 #. js-lingui-id: p3ZD6C
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
@@ -777,11 +777,6 @@ msgstr "Фильтр Any Field"
 msgid "Any Questions?"
 msgstr "Есть вопросы?"

-#. js-lingui-id: lgSvgF
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Anything else we should know?"
-msgstr "Есть ли ещё что-то, о чём нам стоит знать?"
-
 #. js-lingui-id: pkMjbA
 #: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
 #: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
@@ -1799,6 +1794,7 @@ msgstr "Пользовательские модели ИИ"

 #. js-lingui-id: OaTurC
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Custom apps"
 msgstr "Пользовательские приложения"

@@ -1994,6 +1990,11 @@ msgstr "Диаграмма модели данных"
 msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
 msgstr "Моделирование данных · Миграции · No-code рабочие процессы · Дашборды · SSO/SCIM · Интеграции"

+#. js-lingui-id: pSXc9s
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Data models"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: JvUngl
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 msgid "Date & Time"
@@ -2039,6 +2040,11 @@ msgstr "Демонстрации"
 msgid "Denmark 🇩🇰"
 msgstr "Дания 🇩🇰"

+#. js-lingui-id: 59TXqJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Describe a real Twenty project (customer or internal): who it was for, what you built, and how you used the areas you selected. Min. {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: tqbpyT
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Designed specifically for financial data, the <0>Currency Field</0> ensures correct calculation and standard formatting for monetary figures. <1>Example Use Case</1>: Record and manage global transactions in their original currencies while maintaining precision in financial reporting."
@@ -2144,6 +2150,7 @@ msgstr "Не запирайтесь в чужой экосистеме. Опыт

 #. js-lingui-id: DPfwMq
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/LayoutVisual.tsx
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Done"
 msgstr "Готово"

@@ -2507,6 +2514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
 msgstr "Расширенная поддержка более чем 30 языков, чтобы пользователи могли работать с программой на предпочитаемом языке."

+#. js-lingui-id: bKBhgb
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Experience"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 14xdUh
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Experience a more compact and intuitive settings layout, now featuring a breadcrumb navigation for easier access and better organization."
@@ -2517,10 +2529,10 @@ msgstr "Испытайте более компактный и интуитивн
 msgid "Experience enterprise-grade granularity, starting with an 11th permission."
 msgstr "Испытайте корпоративный уровень детализации, начиная с 11-го разрешения."

-#. js-lingui-id: uZRQi+
+#. js-lingui-id: PXKAnm
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Expertise & experience"
-msgstr "Экспертиза и опыт"
+msgid "Expertise"
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: JTM5zS
 #: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
@@ -2860,6 +2872,11 @@ msgstr "От простого к *продвинутому*"
 msgid "From simple to advanced"
 msgstr "От простого к продвинутому"

+#. js-lingui-id: IvIKDS
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Front components"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: m1I5TY
 #: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
 msgid "Full communication history in one place"
@@ -2972,11 +2989,6 @@ msgstr "Хороший выбор!"
 msgid "Google Calendar Integration"
 msgstr "Интеграция Google Calendar"

-#. js-lingui-id: Zh0acB
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Grab 30 minutes so we can get to know your team."
-msgstr "Забронируйте 30 минут, чтобы мы могли познакомиться с вашей командой."
-
 #. js-lingui-id: 1W3PAd
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Granular Email Folder Sync"
@@ -3180,16 +3192,16 @@ msgstr "Как Twenty собирает, использует и защищает
 msgid "How W3villa Technologies shipped W3Grads, an AI mock interview platform for institutions, on Twenty as the operational backbone."
 msgstr "Как W3villa Technologies запустила W3Grads — платформу ИИ-симуляции собеседований для учебных заведений — на Twenty как операционном «скелете»."

+#. js-lingui-id: vXtlks
+#: src/partner-application/wizard/steps/ExperienceStep.tsx
+msgid "https://"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: htrFcw
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Hungary 🇭🇺"
 msgstr "Венгрия 🇭🇺"

-#. js-lingui-id: T6wyby
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "I'll book later →"
-msgstr "Я запишусь позже →"
-
 #. js-lingui-id: RYDa0v
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Iceland 🇮🇸"
@@ -3717,6 +3729,11 @@ msgstr "Как и для любого стандартного объекта,
 msgid "Link field"
 msgstr "Поле Link"

+#. js-lingui-id: YOe6r4
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Link that shows the work (Loom, GitHub, Notion, Drive, public write-up…). No public workspace? Share a short Loom."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: gggTBm
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
 msgid "LinkedIn"
@@ -4441,6 +4458,11 @@ msgstr "Другие улучшения"
 msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
 msgstr "Наш процесс онбординга был упрощен, чтобы вы могли бесшовно импортировать календарь и электронную почту. Теперь вы также можете настроить параметры конфиденциальности прямо во время онбординга, выбрав, делиться ли содержимым с командой или скрывать его."

+#. js-lingui-id: V+7KMm
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Our team reviews every application and will reach out if there's a fit."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: XR9aQ6
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
@@ -4626,6 +4648,11 @@ msgstr "Воронки, пользовательские объекты, ИИ‑
 msgid "Please complete all required fields before continuing."
 msgstr "Пожалуйста, заполните все обязательные поля перед продолжением."

+#. js-lingui-id: LjJ5i7
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Please write at least {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters about the implementation."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: P04j61
 #: src/sections/product-stepper/DataModelVisual/data/data-model-data.ts
 msgid "Point of Contact"
@@ -4750,6 +4777,11 @@ msgstr "Программы, которые раньше требовали тя
 msgid "Project minimum"
 msgstr "Минимальный размер проекта"

+#. js-lingui-id: wwBgHX
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Proof URL *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: qcybNQ
 #: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
 msgid "Proposal"
@@ -5246,6 +5278,11 @@ msgstr "Выбрать {0}"
 msgid "Select all"
 msgstr "Выбрать всё"

+#. js-lingui-id: /a1JwJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Select every area you used in a real project — not what you offer, what you actually did."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6p/m5q
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Select your country"
@@ -5800,6 +5837,11 @@ msgstr "Технические заметки"
 msgid "Technical skills"
 msgstr "Технические навыки"

+#. js-lingui-id: JOu8tZ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Tell us about the implementation *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 5N30dV
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Tell us more"
@@ -5857,14 +5899,10 @@ msgstr "Таиланд 🇹🇭"
 msgid "Thanks — we received your brief."
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: Pa/Y6/
+#. js-lingui-id: 0ClTlj
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid ""
-"Thanks, you're in.\n"
-"*Now book your intro call.*"
+msgid "Thanks for applying."
 msgstr ""
-"Спасибо, вы с нами.\n"
-"*Теперь забронируйте вводный звонок.*"

 #. js-lingui-id: FjkPYg
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
@@ -6828,6 +6866,11 @@ msgstr "Что это означает"
 msgid "What you cover *"
 msgstr "Что вы покрываете *"

+#. js-lingui-id: QFLt0F
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "What you've built in Twenty *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 1kfjxX
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
 msgid "Whatever came next had to be something they could own."
@@ -6887,6 +6930,11 @@ msgstr "Когда ваша CRM — это продукт: W3Grads на Twenty |
 msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
 msgstr "Хотя NetZero по-прежнему использует вторую CRM параллельно для операций с активным использованием WhatsApp с фермерами в Бразилии, они рассчитывают перенести всё это в Twenty по мере развития функциональности и экосистемы. Уже сейчас их структурированный, многонациональный конвейер работает на Twenty."

+#. js-lingui-id: oa2Bs3
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Who it was for, what you built, which of the four areas you used…"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: DJlSwA
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 msgid "Why"
@@ -6993,6 +7041,7 @@ msgstr "Версии рабочих процессов"
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Workflows"
 msgstr "Рабочие процессы"

@@ -7012,11 +7061,6 @@ msgstr "Рабочие процессы, которые действительн
 msgid "Workspace"
 msgstr "Рабочее пространство"

-#. js-lingui-id: bwECg/
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Workspace URL, customer references, relevant links…"
-msgstr "URL рабочего пространства, рекомендации клиентов, релевантные ссылки…"
-
 #. js-lingui-id: p3ZD6C
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
@@ -777,11 +777,6 @@ msgstr "Herhangi Bir Alan filtresi"
 msgid "Any Questions?"
 msgstr "Sorunuz mu var?"

-#. js-lingui-id: lgSvgF
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Anything else we should know?"
-msgstr "Bilmemiz gereken başka bir şey var mı?"
-
 #. js-lingui-id: pkMjbA
 #: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
 #: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
@@ -1799,6 +1794,7 @@ msgstr "Özel yapay zeka modelleri"

 #. js-lingui-id: OaTurC
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Custom apps"
 msgstr "Özel uygulamalar"

@@ -1994,6 +1990,11 @@ msgstr "Veri Modeli Diyagramı"
 msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
 msgstr "Veri modelleme · Taşımalar · Kodsuz iş akışları · Panolar · SSO/SCIM · Entegrasyonlar"

+#. js-lingui-id: pSXc9s
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Data models"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: JvUngl
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 msgid "Date & Time"
@@ -2039,6 +2040,11 @@ msgstr "Demolar"
 msgid "Denmark 🇩🇰"
 msgstr "Danimarka 🇩🇰"

+#. js-lingui-id: 59TXqJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Describe a real Twenty project (customer or internal): who it was for, what you built, and how you used the areas you selected. Min. {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: tqbpyT
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Designed specifically for financial data, the <0>Currency Field</0> ensures correct calculation and standard formatting for monetary figures. <1>Example Use Case</1>: Record and manage global transactions in their original currencies while maintaining precision in financial reporting."
@@ -2144,6 +2150,7 @@ msgstr "Başka birisinin ekosistemine kilitlenmeyin. Twenty'nin geliştirici den

 #. js-lingui-id: DPfwMq
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/LayoutVisual.tsx
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Done"
 msgstr "Bitti"

@@ -2507,6 +2514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
 msgstr "30’dan fazla dil için genişletilmiş destek; böylece kullanıcılar yazılımı tercih ettikleri dilde kullanabilir ve gezinebilir."

+#. js-lingui-id: bKBhgb
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Experience"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 14xdUh
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Experience a more compact and intuitive settings layout, now featuring a breadcrumb navigation for easier access and better organization."
@@ -2517,10 +2529,10 @@ msgstr "Artık daha kompakt ve sezgisel bir ayarlar düzeni deneyimleyin; daha k
 msgid "Experience enterprise-grade granularity, starting with an 11th permission."
 msgstr "Kurumsal düzeyde ayrıntıyı deneyimleyin; 11. bir izinle başlayarak."

-#. js-lingui-id: uZRQi+
+#. js-lingui-id: PXKAnm
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Expertise & experience"
-msgstr "Uzmanlık ve deneyim"
+msgid "Expertise"
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: JTM5zS
 #: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
@@ -2860,6 +2872,11 @@ msgstr "Basitten *ileri seviyeye*"
 msgid "From simple to advanced"
 msgstr "Basitten gelişmişe"

+#. js-lingui-id: IvIKDS
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Front components"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: m1I5TY
 #: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
 msgid "Full communication history in one place"
@@ -2972,11 +2989,6 @@ msgstr "İyi seçim!"
 msgid "Google Calendar Integration"
 msgstr "Google Takvim Entegrasyonu"

-#. js-lingui-id: Zh0acB
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Grab 30 minutes so we can get to know your team."
-msgstr "Ekibinizi tanıyabilmemiz için 30 dakikanızı ayırın."
-
 #. js-lingui-id: 1W3PAd
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Granular Email Folder Sync"
@@ -3180,16 +3192,16 @@ msgstr "Twenty’nin verilerinizi nasıl topladığı, kullandığı ve koruduğ
 msgid "How W3villa Technologies shipped W3Grads, an AI mock interview platform for institutions, on Twenty as the operational backbone."
 msgstr "W3villa Technologies'in, kurumlar için yapay zeka sahte mülakat platformu W3Grads'i, operasyonel omurga olarak Twenty üzerinde nasıl yayına aldığı."

+#. js-lingui-id: vXtlks
+#: src/partner-application/wizard/steps/ExperienceStep.tsx
+msgid "https://"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: htrFcw
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Hungary 🇭🇺"
 msgstr "Macaristan 🇭🇺"

-#. js-lingui-id: T6wyby
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "I'll book later →"
-msgstr "Daha sonra randevu alacağım →"
-
 #. js-lingui-id: RYDa0v
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Iceland 🇮🇸"
@@ -3717,6 +3729,11 @@ msgstr "Herhangi bir normal nesnede olduğu gibi, görevlerinize ve şirketlerin
 msgid "Link field"
 msgstr "Bağlantı alanı"

+#. js-lingui-id: YOe6r4
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Link that shows the work (Loom, GitHub, Notion, Drive, public write-up…). No public workspace? Share a short Loom."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: gggTBm
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
 msgid "LinkedIn"
@@ -4441,6 +4458,11 @@ msgstr "Diğer iyileştirmeler"
 msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
 msgstr "İlk kullanım sürecimizi takviminizi ve e‑postalarınızı sorunsuzca içe aktarmanıza olanak sağlayacak şekilde sadeleştirdik. Ayrıca gizlilik ayarlarınızı doğrudan bu süreç sırasında yapılandırabilir, içeriği ekibinizle paylaşmayı veya gizli tutmayı seçebilirsiniz."

+#. js-lingui-id: V+7KMm
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Our team reviews every application and will reach out if there's a fit."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: XR9aQ6
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
@@ -4626,6 +4648,11 @@ msgstr "Boru hatları, özel nesneler, yapay zeka asistanları ve Postgres üzer
 msgid "Please complete all required fields before continuing."
 msgstr "Lütfen devam etmeden önce tüm zorunlu alanları doldurun."

+#. js-lingui-id: LjJ5i7
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Please write at least {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters about the implementation."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: P04j61
 #: src/sections/product-stepper/DataModelVisual/data/data-model-data.ts
 msgid "Point of Contact"
@@ -4750,6 +4777,11 @@ msgstr "Daha önce yoğun manuel koordinasyon gerektiren programlar artık uçta
 msgid "Project minimum"
 msgstr "Proje asgari tutarı"

+#. js-lingui-id: wwBgHX
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Proof URL *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: qcybNQ
 #: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
 msgid "Proposal"
@@ -5246,6 +5278,11 @@ msgstr "{0} seç"
 msgid "Select all"
 msgstr "Tümünü seç"

+#. js-lingui-id: /a1JwJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Select every area you used in a real project — not what you offer, what you actually did."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6p/m5q
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Select your country"
@@ -5800,6 +5837,11 @@ msgstr "Teknik notlar"
 msgid "Technical skills"
 msgstr "Teknik beceriler"

+#. js-lingui-id: JOu8tZ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Tell us about the implementation *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 5N30dV
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Tell us more"
@@ -5857,14 +5899,10 @@ msgstr "Tayland 🇹🇭"
 msgid "Thanks — we received your brief."
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: Pa/Y6/
+#. js-lingui-id: 0ClTlj
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid ""
-"Thanks, you're in.\n"
-"*Now book your intro call.*"
+msgid "Thanks for applying."
 msgstr ""
-"Teşekkürler, işiniz tamam.\n"
-"*Şimdi tanışma çağrınızı planlayın.*"

 #. js-lingui-id: FjkPYg
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
@@ -6828,6 +6866,11 @@ msgstr "Bunun anlamı"
 msgid "What you cover *"
 msgstr "Neleri kapsıyorsunuz *"

+#. js-lingui-id: QFLt0F
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "What you've built in Twenty *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 1kfjxX
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
 msgid "Whatever came next had to be something they could own."
@@ -6887,6 +6930,11 @@ msgstr "CRM'niz ürün olduğunda: Twenty üzerinde W3Grads | W3villa Technologi
 msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
 msgstr "NetZero, Brezilya'daki çiftçilerle WhatsApp ağırlıklı operasyonlar için hâlâ ikinci bir CRM'i paralel olarak kullansa da, özellikler ve ekosistem büyüdükçe bunların tamamını Twenty'ye taşımayı bekliyor. Şimdiden, yapılandırılmış çok uluslu boru hatları Twenty tarafından destekleniyor."

+#. js-lingui-id: oa2Bs3
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Who it was for, what you built, which of the four areas you used…"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: DJlSwA
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 msgid "Why"
@@ -6993,6 +7041,7 @@ msgstr "İş Akışı Sürümleri"
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Workflows"
 msgstr "İş akışları"

@@ -7012,11 +7061,6 @@ msgstr "Gerçekten kullanılan iş akışları"
 msgid "Workspace"
 msgstr "Çalışma alanı"

-#. js-lingui-id: bwECg/
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Workspace URL, customer references, relevant links…"
-msgstr "Çalışma alanı URL'si, müşteri referansları, ilgili bağlantılar…"
-
 #. js-lingui-id: p3ZD6C
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
@@ -777,11 +777,6 @@ msgstr "任意字段筛选器"
 msgid "Any Questions?"
 msgstr "有任何问题吗？"

-#. js-lingui-id: lgSvgF
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Anything else we should know?"
-msgstr "还有什么是我们应该了解的吗？"
-
 #. js-lingui-id: pkMjbA
 #: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
 #: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
@@ -1799,6 +1794,7 @@ msgstr "自定义 AI 模型"

 #. js-lingui-id: OaTurC
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Custom apps"
 msgstr "自定义应用"

@@ -1994,6 +1990,11 @@ msgstr "数据模型图"
 msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
 msgstr "数据建模 · 迁移 · 无代码工作流 · 仪表盘 · SSO/SCIM · 集成"

+#. js-lingui-id: pSXc9s
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Data models"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: JvUngl
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 msgid "Date & Time"
@@ -2039,6 +2040,11 @@ msgstr "演示"
 msgid "Denmark 🇩🇰"
 msgstr "丹麦 🇩🇰"

+#. js-lingui-id: 59TXqJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Describe a real Twenty project (customer or internal): who it was for, what you built, and how you used the areas you selected. Min. {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: tqbpyT
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Designed specifically for financial data, the <0>Currency Field</0> ensures correct calculation and standard formatting for monetary figures. <1>Example Use Case</1>: Record and manage global transactions in their original currencies while maintaining precision in financial reporting."
@@ -2144,6 +2150,7 @@ msgstr "不要被别人的生态系统锁死。Twenty 的开发者体验就像

 #. js-lingui-id: DPfwMq
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/LayoutVisual.tsx
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Done"
 msgstr "完成"

@@ -2507,6 +2514,11 @@ msgstr ""
 msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
 msgstr "新增对 30 多种语言的扩展支持，让用户可以使用自己偏好的语言导航和使用软件。"

+#. js-lingui-id: bKBhgb
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Experience"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 14xdUh
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Experience a more compact and intuitive settings layout, now featuring a breadcrumb navigation for easier access and better organization."
@@ -2517,10 +2529,10 @@ msgstr "体验更紧凑直观的设置布局，现在还提供面包屑导航，
 msgid "Experience enterprise-grade granularity, starting with an 11th permission."
 msgstr "体验企业级的精细化权限控制，从第 11 条权限开始。"

-#. js-lingui-id: uZRQi+
+#. js-lingui-id: PXKAnm
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Expertise & experience"
-msgstr "专业能力与经验"
+msgid "Expertise"
+msgstr ""

 #. js-lingui-id: JTM5zS
 #: src/sections/case-study-promo/CaseStudyPromo.tsx
@@ -2860,6 +2872,11 @@ msgstr "从简单到*高级*"
 msgid "From simple to advanced"
 msgstr "从简单到高级"

+#. js-lingui-id: IvIKDS
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
+msgid "Front components"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: m1I5TY
 #: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
 msgid "Full communication history in one place"
@@ -2972,11 +2989,6 @@ msgstr "不错的选择！"
 msgid "Google Calendar Integration"
 msgstr "Google 日历集成"

-#. js-lingui-id: Zh0acB
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Grab 30 minutes so we can get to know your team."
-msgstr "抽出 30 分钟时间，让我们更了解你的团队。"
-
 #. js-lingui-id: 1W3PAd
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
 msgid "Granular Email Folder Sync"
@@ -3180,16 +3192,16 @@ msgstr "Twenty 如何收集、使用并保护你的数据——我们的隐私
 msgid "How W3villa Technologies shipped W3Grads, an AI mock interview platform for institutions, on Twenty as the operational backbone."
 msgstr "W3villa Technologies 如何在 Twenty 上交付 W3Grads——一款面向机构的 AI 模拟面试平台——并将其作为运营支柱。"

+#. js-lingui-id: vXtlks
+#: src/partner-application/wizard/steps/ExperienceStep.tsx
+msgid "https://"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: htrFcw
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Hungary 🇭🇺"
 msgstr "匈牙利 🇭🇺"

-#. js-lingui-id: T6wyby
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "I'll book later →"
-msgstr "稍后再预约 →"
-
 #. js-lingui-id: RYDa0v
 #: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
 msgid "Iceland 🇮🇸"
@@ -3717,6 +3729,11 @@ msgstr "与任何常规对象一样，给你的任务和公司添加一些自定
 msgid "Link field"
 msgstr "链接字段"

+#. js-lingui-id: YOe6r4
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Link that shows the work (Loom, GitHub, Notion, Drive, public write-up…). No public workspace? Share a short Loom."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: gggTBm
 #: src/sections/footer/footer.data.ts
 msgid "LinkedIn"
@@ -4441,6 +4458,11 @@ msgstr "其他改进"
 msgid "Our onboarding process has been streamlined to let you import your calendar and emails seamlessly. You can now also configure your privacy settings directly during onboarding, allowing you to choose between sharing content with your team or keeping it hidden."
 msgstr "我们简化了初始引导流程，让你可以无缝导入日历和电子邮件。你现在还可以在引导过程中直接配置隐私设置，自由选择是与团队共享内容还是保持隐藏。"

+#. js-lingui-id: V+7KMm
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Our team reviews every application and will reach out if there's a fit."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: XR9aQ6
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Our team will review your project and follow up by email. You won't hear from partners until we've matched you."
@@ -4626,6 +4648,11 @@ msgstr "销售漏斗、自定义对象、AI 助手，以及构建在 Postgres
 msgid "Please complete all required fields before continuing."
 msgstr "在继续之前，请填写所有必填字段。"

+#. js-lingui-id: LjJ5i7
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Please write at least {TWENTY_EXPERIENCE_NOTES_MIN_LENGTH} characters about the implementation."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: P04j61
 #: src/sections/product-stepper/DataModelVisual/data/data-model-data.ts
 msgid "Point of Contact"
@@ -4750,6 +4777,11 @@ msgstr "此前需要大量人工协调的项目，现在通过自动化可以端
 msgid "Project minimum"
 msgstr "项目最低预算"

+#. js-lingui-id: wwBgHX
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Proof URL *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: qcybNQ
 #: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
 msgid "Proposal"
@@ -5246,6 +5278,11 @@ msgstr "选择 {0}"
 msgid "Select all"
 msgstr "全选"

+#. js-lingui-id: /a1JwJ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Select every area you used in a real project — not what you offer, what you actually did."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 6p/m5q
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
 msgid "Select your country"
@@ -5800,6 +5837,11 @@ msgstr "技术说明"
 msgid "Technical skills"
 msgstr "技术技能"

+#. js-lingui-id: JOu8tZ
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Tell us about the implementation *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 5N30dV
 #: src/client-brief/client-brief-copy.ts
 msgid "Tell us more"
@@ -5857,14 +5899,10 @@ msgstr "泰国 🇹🇭"
 msgid "Thanks — we received your brief."
 msgstr ""

-#. js-lingui-id: Pa/Y6/
+#. js-lingui-id: 0ClTlj
 #: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid ""
-"Thanks, you're in.\n"
-"*Now book your intro call.*"
+msgid "Thanks for applying."
 msgstr ""
-"谢谢，你已加入。\n"
-"*现在预订你的首次介绍电话。*"

 #. js-lingui-id: FjkPYg
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
@@ -6828,6 +6866,11 @@ msgstr "这意味着什么"
 msgid "What you cover *"
 msgstr "你的服务范围 *"

+#. js-lingui-id: QFLt0F
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "What you've built in Twenty *"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 1kfjxX
 #: src/case-studies/case-study-stories.ts
 msgid "Whatever came next had to be something they could own."
@@ -6887,6 +6930,11 @@ msgstr "当你的 CRM 就是产品：W3Grads 使用 Twenty | W3villa Technologie
 msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
 msgstr "目前 NetZero 仍在并行运行第二套 CRM，用于在巴西与农户进行大量 WhatsApp 沟通的业务，但他们预计会随着功能与生态的成长，将全部迁移到 Twenty。如今，他们结构化的跨国销售管道已经由 Twenty 驱动。"

+#. js-lingui-id: oa2Bs3
+#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
+msgid "Who it was for, what you built, which of the four areas you used…"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: DJlSwA
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 msgid "Why"
@@ -6993,6 +7041,7 @@ msgstr "工作流版本"
 #: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
 #: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
 #: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
+#: src/partner-application/data/partner-twenty-experience-options.ts
 msgid "Workflows"
 msgstr "工作流"

@@ -7012,11 +7061,6 @@ msgstr "真正会被使用的工作流"
 msgid "Workspace"
 msgstr "工作区"

-#. js-lingui-id: bwECg/
-#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
-msgid "Workspace URL, customer references, relevant links…"
-msgstr "工作区 URL、客户推荐链接、相关链接…"
-
 #. js-lingui-id: p3ZD6C
 #: src/sections/menu/data/menu.ts
 #: src/sections/footer/footer.data.ts