i18n - translations (#17558)

Created by Github action

---------

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/af-ZA.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Kalendersinkroniseringsfout."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "Kan nie aan {connectFieldName} koppel nie. Geen unieke rekord met die voorwaarde gevind nie: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "Kon nie funksie skep nie."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "Kon nie rekord skep nie."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "FieldMetadataId is benodig om 'n aansiggroep te skep."
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "FieldMetadataId is benodig om 'n aansigsorteer te skep."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "Maart"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ar-SA.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "خطأ في مزامنة التقويم."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "لا يمكن الاتصال بـ {connectFieldName}. لم يتم العثور على سجل فريد بالشرط: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "فشل إنشاء الدالة."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "فشل إنشاء السجل."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "أيّدمجانتاتاديتااهلياذغايبضرورتلإنشا
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "أيّدمجانتاتاديتااهلياذغايبضرورتلإنشاءقمترتيب."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "مارس"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ca-ES.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Error de sincronització del calendari."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "No es pot connectar a {connectFieldName}. No s'ha trobat cap registre únic amb la condició: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "No s'ha pogut crear la funció."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "No s'ha pogut crear el registre."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "FieldMetadataId és necessari per crear un grup de visualització."
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "FieldMetadataId és necessari per crear un ordre de visualització."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "Mar7"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/cs-CZ.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Chyba synchronizace kalendáře."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "Nelze se připojit k {connectFieldName}. Žádný jedinečný záznam nebyl nalezen za podmínek: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "Nepodařilo se vytvořit funkci."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "Nepodařilo se vytvořit záznam."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "FieldMetadataId je vyžadován k vytvoření skupiny zobrazení."
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "FieldMetadataId je vyžadován k vytvoření třídění zobrazení."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "Březen"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/da-DK.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Fejl ved kalendersynkronisering."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "Kan ikke forbinde til {connectFieldName}. Ingen unik post fundet med betingelsen: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "Kunne ikke oprette funktion."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "Kunne ikke oprette post."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "FieldMetadataId er påkrævet for at oprette en visningsgruppe."
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "FieldMetadataId er påkrævet for at oprette en sortering af visning."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "Marts"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/de-DE.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Fehler bei der Kalendersynchronisierung."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "Keine Verbindung zu {connectFieldName}. Kein eindeutiger Eintrag mit dem Kriterium gefunden: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "Erstellen der Funktion fehlgeschlagen."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "Erstellen des Datensatzes fehlgeschlagen."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "FieldMetadataId ist erforderlich, um eine Ansichtsgruppe zu erstellen."
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "FieldMetadataId ist erforderlich, um eine Ansichtsordnung zu erstellen."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "März"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/el-GR.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Σφάλμα συγχρονισμού ημερολογίου."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με το {connectFieldName}. Δεν βρέθηκε μοναδική εγγραφή με την προϋπόθεση: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "Αποτυχία δημιουργίας συνάρτησης."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "Αποτυχία δημιουργίας εγγραφής."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "Το FieldMetadataId είναι απαραίτητο για τη δημ
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "Το FieldMetadataId είναι απαραίτητο για τη δημιουργία ενός είδους παραγγελίας προβολής."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "Μάρτιος"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/en.po

@@ -481,7 +481,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Calendar sync error."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1057,6 +1057,11 @@ msgstr "Failed to create function."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "Failed to create record."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr "Failed to delete file {fileId}"
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1293,6 +1298,11 @@ msgstr "FieldMetadataId is required to create a view group."
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2298,10 +2308,15 @@ msgstr "Logic function with same id already exists"
 msgid "March"
 msgstr "March"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
-msgstr "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
+msgstr "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
 #: src/engine/api/common/common-query-runners/common-create-many-query-runner/common-create-many-query-runner.service.ts
@@ -4598,6 +4613,11 @@ msgstr "You are not authorized to perform this action."
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr "You can only update one record with files field at once."
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/es-ES.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Error de sincronización del calendario."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "No se puede conectar a {connectFieldName}. No se encontró un registro único con la condición: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "No se pudo crear la función."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "No se pudo crear el registro."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "FieldMetadataId es necesario para crear un grupo de vista."
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "FieldMetadataId es necesario para crear un orden de vista."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "marzo"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/fi-FI.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Kalenterin synkronointivirhe."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "Ei voida yhdistää {connectFieldName}. Ei löytynyt ainutlaatuista tietuetta ehdoilla: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "Funktion luominen epäonnistui."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "Tietueen luominen epäonnistui."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "FieldMetadataId on pakollinen, että voi luoda näkymäryhmän."
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "FieldMetadataId on pakollinen, että voi luoda näkymälajittelun."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "Maaliskuu"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/fr-FR.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Erreur de synchronisation du calendrier."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "Impossible de se connecter à {connectFieldName}. Aucun enregistrement unique trouvé avec la condition : {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "Échec de la création de la fonction."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "Échec de la création de l'enregistrement."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "L'ID FieldMetadata est requis pour créer un groupe de vue."
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "L'ID FieldMetadata est requis pour créer un tri de vue."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "Mars"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/he-IL.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "שגיאת סנכרון לוח שנה."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "אין אפשרות להתחבר ל-{connectFieldName}. לא נמצא רשומה ייחודית עם התנאי: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "יצירת הפונקציה נכשלה."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "יצירת הרשומה נכשלה."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "FieldMetadataId נדרש ליצירת קבוצת תצוגה."
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "FieldMetadataId נדרש ליצירת מיון תצוגה."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "מרץ"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/hu-HU.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Naptárszinkronizálási hiba."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "Nem lehet csatlakozni ehhez: {connectFieldName}. Nem található egyedi rekord a következő feltétel alapján: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "Nem sikerült létrehozni a függvényt."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "Nem sikerült létrehozni a rekordot."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "A FieldMetadataId szükséges a nézetcsoport létrehozásához."
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "A FieldMetadataId szükséges a nézet rendezés létrehozásához."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "Március"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/it-IT.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Errore di sincronizzazione del calendario."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "Impossibile connettersi a {connectFieldName}. Nessun record univoco trovato con la condizione: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "Impossibile creare la funzione."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "Impossibile creare il record."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "FieldMetadataId è necessario per creare un gruppo di visualizzazione."
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "FieldMetadataId è necessario per creare un ordinamento di visualizzazione."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "Marzo"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ja-JP.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "カレンダー同期エラー。"
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "{connectFieldName}に接続できません。条件「{formattedConnectCondition}」に一致する一意のレコードが見つかりません。"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "関数の作成に失敗しました。"
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "レコードの作成に失敗しました。"
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "ビューグループを作成するにはFieldMetadataIdが必要です
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "ビューソートを作成するにはFieldMetadataIdが必要です。"
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "3月"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr "一度にマージできるレコードは最大{MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS}件です。"
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ko-KR.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "캘린더 동기화 오류."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "{connectFieldName}에 연결할 수 없습니다. 조건에 맞는 고유 레코드를 찾을 수 없습니다: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "함수 생성 실패."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "레코드 생성 실패."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "뷰 그룹을 생성하려면 FieldMetadataId가 필요합니다."
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "뷰 정렬을 생성하려면 FieldMetadataId가 필요합니다."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "3월"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/nl-NL.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Kalendersynchronisatiefout."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "Kan geen verbinding maken met {connectFieldName}. Geen uniek record gevonden met voorwaarde: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "Aanmaken van functie mislukt."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "Aanmaken van record mislukt."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "FieldMetadataId is vereist om een weergavegroep te maken."
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "FieldMetadataId is vereist om een weergavesortering te maken."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "Maart"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/no-NO.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Kalendersynkroniseringsfeil."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "Kan ikke koble til {connectFieldName}. Ingen unik post funnet med betingelsen: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "Kunne ikke opprette funksjon."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "Kunne ikke opprette oppføring."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "FieldMetadataId er nødvendig for å opprette en visningsgruppe."
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "FieldMetadataId er nødvendig for å opprette en visningssortering."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "Mars"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/pl-PL.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Błąd synchronizacji kalendarza."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "Nie można połączyć się z {connectFieldName}. Nie znaleziono unikalnego rekordu z warunkiem: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "Nie udało się utworzyć funkcji."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "Nie udało się utworzyć rekordu."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "FieldMetadataId jest wymagany do utworzenia grupy widoku."
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "FieldMetadataId jest wymagany do utworzenia sortowania widoku."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "Marzec"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/pseudo-en.po

@@ -481,7 +481,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr ""
 
@@ -1057,6 +1057,11 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to create record."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1293,6 +1298,11 @@ msgstr ""
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2298,9 +2308,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4598,6 +4613,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/pt-BR.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Erro de sincronização do calendário."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "Não é possível conectar-se a {connectFieldName}. Nenhum registro único encontrado com a condição: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "Falha ao criar a função."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "Falha ao criar o registro."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "FieldMetadataId é necessário para criar um grupo de visualização."
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "FieldMetadataId é necessário para criar uma ordenação de visualização."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "Março"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/pt-PT.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Erro de sincronização do calendário."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "Não é possível conectar a {connectFieldName}. Nenhum registro único encontrado com a condição: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "Falha ao criar função."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "Falha ao criar registro."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "FieldMetadataId é necessário para criar um grupo de visualização."
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "FieldMetadataId é necessário para criar uma ordenação de visualização."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "Março"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ro-RO.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Eroare la sincronizarea calendarului."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "Nu se poate conecta la {connectFieldName}. Niciun înregistrare unică nu a fost găsită cu condiția: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "Crearea funcției a eșuat."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "Crearea înregistrării a eșuat."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "FieldMetadataId este necesar pentru a crea un grup de vizualizare."
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "FieldMetadataId este necesar pentru a crea o sortare a vizualizării."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "martie"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/ru-RU.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Ошибка синхронизации календаря."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "Не удается подключиться к {connectFieldName}. Не найдено уникальной записи с условием: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "Не удалось создать функцию."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "Не удалось создать запись."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "FieldMetadataId требуется для создания группы
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "FieldMetadataId требуется для создания сортировки отображения."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "Март"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/sr-Cyrl.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Грешка синхронизације календара."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "Не могу да се повежем са {connectFieldName}. Нема јединственог записа са условом: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "Није успело креирање функције."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "Није успело креирање записа."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "FieldMetadataId је обавезан за креирање групе
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "FieldMetadataId је обавезан за креирање сортирања прегледа."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "Март"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/sv-SE.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Fel vid kalendersynkronisering."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "Kan inte ansluta till {connectFieldName}. Inget unikt rekord hittades med villkoret: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "Det gick inte att skapa funktion."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "Det gick inte att skapa post."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "FieldMetadataId krävs för att skapa en vygrupp."
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "FieldMetadataId krävs för att skapa en vynsortering."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "Mars"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4609,6 +4624,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/tr-TR.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Takvim senkronizasyon hatası."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "{connectFieldName} ile bağlantı yapılamıyor. Koşula uygun benzersiz bir kayıt bulunamadı: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "İşlev oluşturulamadı."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "Kayıt oluşturulamadı."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "Bir görünüm grubu oluşturmak için AlanMetaVeriKimliği gereklidir."
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "Bir görünüm sıralaması oluşturmak için AlanMetaVeriKimliği gereklidir."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "Mart"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/uk-UA.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Помилка синхронізації календаря."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "Не вдається підключитися до {connectFieldName}. Не знайдено унікального запису з умовою: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "Не вдалося створити функцію."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "Не вдалося створити запис."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "FieldMetadataId потрібний для створення групи
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "FieldMetadataId потрібний для створення сортування перегляду."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "Березень"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/vi-VN.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "Lỗi đồng bộ lịch."
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "Không thể kết nối với {connectFieldName}. Không tìm thấy bản ghi duy nhất với điều kiện: {formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "Tạo hàm thất bại."
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "Tạo bản ghi thất bại."
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "FieldMetadataId là cần thiết để tạo một nhóm xem."
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "FieldMetadataId là cần thiết để tạo một sắp xếp xem."
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "Tháng Ba"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/zh-CN.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "日历同步错误。"
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "无法连接到{connectFieldName}。无法找到符合以下条件的唯一记录：{formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "创建函数失败。"
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "创建记录失败。"
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "需要FieldMetadataId才能创建视图组。"
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "需要FieldMetadataId才能创建视图排序。"
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "三月"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."

packages/twenty-server/src/engine/core-modules/i18n/locales/zh-TW.po

@@ -486,7 +486,7 @@ msgid "Calendar sync error."
 msgstr "行事曆同步錯誤。"
 
 #. js-lingui-id: eSaCR/
-#: src/engine/twenty-orm/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/relation-nested-queries/utils/formatConnectRecordNotFoundErrorMessage.util.ts
 msgid "Can't connect to {connectFieldName}. No unique record found with condition: {formattedConnectCondition}"
 msgstr "無法連接至 {connectFieldName}。未找到符合條件的唯一記錄：{formattedConnectCondition}"
 
@@ -1062,6 +1062,11 @@ msgstr "建立函式失敗。"
 msgid "Failed to create record."
 msgstr "建立記錄失敗。"
 
+#. js-lingui-id: mWj8el
+#: src/engine/core-modules/file/files-field/files-field.service.ts
+msgid "Failed to delete file {fileId}"
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: pUligB
 #: src/engine/core-modules/admin-panel/admin-panel-queue.service.ts
 msgid "Failed to delete jobs. Please try again later."
@@ -1298,6 +1303,11 @@ msgstr "建立檢視群組需要 FieldMetadataId。"
 msgid "FieldMetadataId is required to create a view sort."
 msgstr "建立檢視排序需要 FieldMetadataId。"
 
+#. js-lingui-id: ycn/wp
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "File {fileId} is already associated with a permanent files field. Please re-upload the file."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: weWV3g
 #: src/engine/core-modules/tool/tools/send-email-tool/exceptions/send-email-tool.exception.ts
 #: src/engine/core-modules/file-storage/interfaces/file-storage-exception.ts
@@ -2303,9 +2313,14 @@ msgstr ""
 msgid "March"
 msgstr "三月"
 
-#. js-lingui-id: N/Fjss
+#. js-lingui-id: Dq8Em0
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "Max number of files is {filesFieldMaxNumberOfValues}"
+msgstr ""
+
+#. js-lingui-id: J9favo
 #: src/engine/api/common/common-args-processors/data-arg-processor/validator-utils/validate-files-field-or-throw.util.ts
-msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues}"
+msgid "Max number of files is {maxNumberOfValues} for field \"{fieldName}\""
 msgstr ""
 
 #. js-lingui-id: hw7Mwk
@@ -4603,6 +4618,11 @@ msgstr ""
 msgid "You can merge up to {MUTATION_MAX_MERGE_RECORDS} records at once."
 msgstr ""
 
+#. js-lingui-id: 5r5YRW
+#: src/engine/twenty-orm/field-operations/files-field-sync/files-field-sync.ts
+msgid "You can only update one record with files field at once."
+msgstr ""
+
 #. js-lingui-id: 4ysDL0
 #: src/engine/twenty-orm/repository/workspace-update-query-builder.ts
 msgid "You can only update up to {QUERY_MAX_RECORDS} records at once."