i18n - docs translations (#22919)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22919?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx

@@ -11,7 +11,7 @@ I file posizionati in `public/` sono:
 * **Pubblicamente accessibili** — una volta sincronizzati sul server, gli asset sono serviti a un URL pubblico. Non è necessaria alcuna autenticazione per accedervi.
 * **Disponibili nei componenti front-end** — usa gli URL degli asset per visualizzare immagini, icone o qualsiasi media all'interno dei tuoi componenti React.
 * **Disponibili nelle funzioni logiche** — fai riferimento agli URL degli asset nelle email, nelle risposte API o in qualsiasi logica lato server.
-* **Utilizzato per i metadati di mercato** — i campi `logo` e `galleryImages` nei file di riferimento `defineApplication()` di questa cartella (ad esempio, `public/logo.png`). Questi vengono visualizzati nel marketplace quando la tua app viene pubblicata. Gli URL assoluti esterni vengono ignorati per questi campi — raggruppano invece le immagini in `public/`.
+* **Utilizzato per i metadati di mercato** — i campi `logo` e `galleryImages` nei file di riferimento `defineApplication()` di questa cartella (ad esempio, `public/logo.png`). Questi vengono visualizzati nel marketplace quando la tua app viene pubblicata. Gli URL assoluti esterni vengono ignorati per questi campi — raggruppano invece le immagini in `public/`. Ogni immagine non deve superare i 10 MB.
 * **Sincronizzati automaticamente in modalità dev** — quando aggiungi, aggiorni o elimini un file in `public/`, viene sincronizzato automaticamente con il server. Nessun riavvio necessario.
 * **Inclusi nelle build** — `yarn twenty dev:build` raggruppa tutti gli asset pubblici nell'output di distribuzione.
 

packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/layout/views.mdx

@@ -49,7 +49,7 @@ export default defineView({
 | `isCompact`                                                                                                 | `boolean`                                                                          | Visualizzazione compatta delle righe.                                                                                                     |
 | `mainGroupByFieldMetadataUniversalIdentifier` + `shouldHideEmptyGroups`                                     | —                                                                                  | Raggruppa i record (ad es. colonne kanban) per un campo.                                                                                  |
 | `kanbanAggregateOperation`, `kanbanAggregateOperationFieldMetadataUniversalIdentifier`, `kanbanColumnWidth` | `AggregateOperations.*`                                                            | Aggregazioni e dimensionamento delle colonne kanban.                                                                                      |
-| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`                                                | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | Viste calendario: layout e campo data che posiziona i record.                                                                             |
+| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`, `calendarEndFieldMetadataUniversalIdentifier` | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | Viste calendario: layout, il campo data che posiziona i record e un campo data di fine opzionale.                                         |
 
 Tutti gli enum sopra sono esportati da `twenty-sdk/define`.
 

packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx

@@ -205,6 +205,10 @@ Il marketplace visualizza le `galleryImages` in un contenitore `8:5` fisso (ad e
 Le immagini della galleria di qualsiasi rapporto d'aspetto vengono visualizzate per intero e non vengono mai ritagliate, ma tutto ciò che è significativamente più alto o più stretto di `8:5` mostrerà bande vuote ai lati.
 </Note>
 
+#### Limite dimensione immagine
+
+Il file `logo` e ciascun file di `galleryImages` non devono superare **10 MB**. I file più grandi vengono ignorati quando il marketplace ripubblica le tue risorse pubblicate, quindi non verranno visualizzati.
+
 ### Pubblica
 
 ```bash filename="Terminal"