diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
index 74b1f1f5a6..badabc384e 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ icon: folder-open
 * **متاحة للعامة** — بمجرد مزامنتها إلى الخادم، تُقدَّم الأصول عبر عنوان URL عام. لا حاجة إلى مصادقة للوصول إليها.
 * **متاحة في المكوّنات الأمامية** — استخدم عناوين الأصول لعرض الصور أو الأيقونات أو أي وسائط داخل مكوّنات React لديك.
 * **متاحة في الدوال المنطقية** — أشِر إلى عناوين الأصول في رسائل البريد الإلكتروني أو استجابات واجهات البرمجة أو أي منطق على جهة الخادم.
-* **مستخدمة لبيانات تعريف السوق** — يشير الحقلان `logo` و`galleryImages` في `defineApplication()` إلى ملفات من هذا المجلد (مثل `public/logo.png`). تُعرَض هذه عند نشر تطبيقك في السوق. يتم تجاهل عناوين URL المطلقة الخارجية لهذه الحقول — بدلاً من ذلك، قم بتجميع الصور في `public/`.
+* **مستخدمة لبيانات تعريف السوق** — يشير الحقلان `logo` و`galleryImages` في `defineApplication()` إلى ملفات من هذا المجلد (مثل `public/logo.png`). تُعرَض هذه عند نشر تطبيقك في السوق. يتم تجاهل عناوين URL المطلقة الخارجية لهذه الحقول — بدلاً من ذلك، قم بتجميع الصور في `public/`. يجب ألا يتجاوز حجم كل صورة 10 ميغابايت.
 * **تُزامَن تلقائيًا في وضع التطوير** — عند إضافة ملف في `public/` أو تحديثه أو حذفه، تتم مزامنته إلى الخادم تلقائيًا. لا حاجة لإعادة التشغيل.
 * **مضمَّنة في عمليات البناء** — يقوم `yarn twenty dev:build` بتجميع جميع الأصول العامة ضمن مخرجات التوزيع.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/layout/views.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/layout/views.mdx
index fd9f45cc5b..458aff02e7 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/layout/views.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/layout/views.mdx
@@ -49,7 +49,7 @@ export default defineView({
 | `isCompact`                                                                                                 | `boolean`                                                                          | عرض الصفوف بشكل مضغوط.                                                                                                                      |
 | `mainGroupByFieldMetadataUniversalIdentifier` + `shouldHideEmptyGroups`                                     | —                                                                                  | تجميع السجلات (مثل أعمدة كانبان) حسب حقل معيّن.                                                                                             |
 | `kanbanAggregateOperation`, `kanbanAggregateOperationFieldMetadataUniversalIdentifier`, `kanbanColumnWidth` | `AggregateOperations.*`                                                            | تجميعات وأحجام أعمدة كانبان.                                                                                                                |
-| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`                                                | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | عروض التقويم: التخطيط وحقل التاريخ الذي يحدد موضع السجلات.                                                                                  |
+| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`, `calendarEndFieldMetadataUniversalIdentifier` | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | عروض التقويم: التخطيط، حقل التاريخ الذي يحدد موضع السجلات، وحقل تاريخ انتهاء اختياري.                                                       |
 
 يتم تصدير جميع التعدادات أعلاه من `twenty-sdk/define`.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
index 464e774b8d..bb34682ffb 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ar/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
@@ -205,6 +205,10 @@ export default defineApplication({
 تُعرض صور المعرض بأي نسبة عرض إلى ارتفاع بالكامل ولن يتم اقتطاعها مطلقًا، ولكن أي شيء أطول أو أضيق بكثير من `8:5` سيظهر مساحات فارغة على الجانبين.
 </Note>
 
+#### الحد الأقصى لحجم الصورة
+
+يجب ألّا يتجاوز حجم ملف `logo` وكل ملف من `galleryImages` **10 MB**. سيتم تخطي الملفات الأكبر حجمًا عندما يقوم سوق النشر بإعادة استضافة أصولك المنشورة، وبالتالي لن يتم عرضها.
+
 ### النشر
 
 ```bash filename="Terminal"
diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
index f118161c30..e7fe1f9a6d 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ Soubory umístěné v `public/` jsou:
 * **Veřejně přístupné** — po synchronizaci na server jsou prostředky dostupné na veřejné URL. K přístupu k nim není potřeba žádná autentizace.
 * **Dostupné ve frontendových komponentách** — použijte URL prostředků k zobrazení obrázků, ikon či jiných médií uvnitř komponent Reactu.
 * **Dostupné v logických funkcích** — odkazujte na URL prostředků v e-mailech, odpovědích API či jiné serverové logice.
-* **Používány pro metadata Marketplace** — pole `logo` a `galleryImages` v `defineApplication()` odkazují na soubory z této složky (např. `public/logo.png`). Zobrazují se v Marketplace, když je vaše aplikace zveřejněna. Pro tato pole jsou externí absolutní adresy URL ignorovány — místo toho přibalte obrázky do `public/`.
+* **Používány pro metadata Marketplace** — pole `logo` a `galleryImages` v `defineApplication()` odkazují na soubory z této složky (např. `public/logo.png`). Zobrazují se v Marketplace, když je vaše aplikace zveřejněna. Pro tato pole jsou externí absolutní adresy URL ignorovány — místo toho přibalte obrázky do `public/`. Každý obrázek nesmí přesáhnout velikost 10 MB.
 * **Automaticky synchronizované ve vývojovém režimu** — když v `public/` přidáte, aktualizujete nebo smažete soubor, je automaticky synchronizován na server. Není potřeba restartovat.
 * **Zahrnuté do buildů** — `yarn twenty dev:build` zabalí všechny veřejné prostředky do distribučního výstupu.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/layout/views.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/layout/views.mdx
index a0051abf2d..077027327c 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/layout/views.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/layout/views.mdx
@@ -49,7 +49,7 @@ export default defineView({
 | `isCompact`                                                                                                 | `boolean`                                                                          | Kompaktní zobrazení řádků.                                                                                                           |
 | `mainGroupByFieldMetadataUniversalIdentifier` + `shouldHideEmptyGroups`                                     | —                                                                                  | Seskupení záznamů (např. sloupce kanbanu) podle pole.                                                                                |
 | `kanbanAggregateOperation`, `kanbanAggregateOperationFieldMetadataUniversalIdentifier`, `kanbanColumnWidth` | `AggregateOperations.*`                                                            | Agregace a velikost sloupců v kanbanu.                                                                                               |
-| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`                                                | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | Zobrazení kalendáře: rozvržení a datumové pole, které určuje umístění záznamů.                                                       |
+| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`, `calendarEndFieldMetadataUniversalIdentifier` | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | Zobrazení kalendáře: rozvržení, datumové pole, které určuje umístění záznamů, a volitelné pole koncového data.                       |
 
 Všechny výše uvedené výčtové typy jsou exportovány z `twenty-sdk/define`.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
index 016050ca8b..a2628a78fe 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
@@ -205,6 +205,10 @@ Tržiště zobrazuje `galleryImages` v pevném kontejneru s poměrem stran `8:5`
 Obrázky v galerii libovolného poměru stran se zobrazují celé a nikdy se neořezávají, ale cokoli výrazně vyššího nebo užšího než `8:5` bude mít po stranách prázdné pruhy.
 </Note>
 
+#### Limit velikosti obrázku
+
+Soubor `logo` a každý soubor v `galleryImages` nesmí překročit **10 MB**. Větší soubory jsou při přesunu vašich publikovaných souborů na servery marketplace vynechány, takže se nezobrazí.
+
 ### Publikování
 
 ```bash filename="Terminal"
diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
index 9e30ed2e6f..d041b5c06d 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ Für Dateien im Verzeichnis `public/` gilt:
 * **Öffentlich zugänglich** — nach der Synchronisierung mit dem Server werden Assets unter einer öffentlichen URL bereitgestellt. Zum Zugriff ist keine Authentifizierung erforderlich.
 * **In Frontend-Komponenten verfügbar** — verwenden Sie Asset-URLs, um Bilder, Icons oder andere Medien in Ihren React-Komponenten anzuzeigen.
 * **In Logikfunktionen verfügbar** — referenzieren Sie Asset-URLs in E-Mails, API-Antworten oder in beliebiger serverseitiger Logik.
-* \*\*Für Marketplace Metadaten \*\* — die Felder `logo` und `galleryImages` in `defineApplication()` Referenzdateien aus diesem Ordner (z. B. `public/logo.png`). Diese werden im Marketplace angezeigt, wenn Ihre App veröffentlicht wird. Externe absolute URLs werden für diese Felder ignoriert — bündeln Sie stattdessen die Bilder in `public/`.
+* \*\*Für Marketplace Metadaten \*\* — die Felder `logo` und `galleryImages` in `defineApplication()` Referenzdateien aus diesem Ordner (z. B. `public/logo.png`). Diese werden im Marketplace angezeigt, wenn Ihre App veröffentlicht wird. Externe absolute URLs werden für diese Felder ignoriert — bündeln Sie stattdessen die Bilder in `public/`. Jedes Bild darf 10 MB nicht überschreiten.
 * **Im Dev-Modus automatisch synchronisiert** — wenn Sie in `public/` eine Datei hinzufügen, aktualisieren oder löschen, wird sie automatisch mit dem Server synchronisiert. Kein Neustart erforderlich.
 * **In Builds enthalten** — `yarn twenty dev:build` bündelt alle öffentlichen Assets in der Distributionsausgabe.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/layout/views.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/layout/views.mdx
index 89abd93aed..2b7a8935ad 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/layout/views.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/layout/views.mdx
@@ -49,7 +49,7 @@ export default defineView({
 | `isCompact`                                                                                                 | `boolean`                                                                          | Kompakte Zeilenanzeige.                                                                                                                          |
 | `mainGroupByFieldMetadataUniversalIdentifier` + `shouldHideEmptyGroups`                                     | —                                                                                  | Datensätze (z. B. Kanban-Spalten) nach einem Feld gruppieren.                                                                                    |
 | `kanbanAggregateOperation`, `kanbanAggregateOperationFieldMetadataUniversalIdentifier`, `kanbanColumnWidth` | `AggregateOperations.*`                                                            | Aggregationen und Größen von Kanban-Spalten.                                                                                                     |
-| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`                                                | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | Kalenderansichten: Layout und das Datumsfeld, das die Position der Datensätze bestimmt.                                                          |
+| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`, `calendarEndFieldMetadataUniversalIdentifier` | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | Kalenderansichten: Layout, das Datumsfeld, das die Position der Datensätze bestimmt, und ein optionales Enddatumsfeld.                           |
 
 Alle oben genannten Enums werden aus `twenty-sdk/define` exportiert.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
index 3ac496d2fe..f0d29a124d 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/de/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
@@ -205,6 +205,10 @@ Der Marktplatz zeigt `galleryImages` in einem fixen `8:5` Container an (z.B. `16
 Galeriebilder mit beliebigem Seitenverhältnis werden vollständig angezeigt und werden nie zugeschnitten, aber irgendetwas wesentlich höher oder enger als `8:5` wird leere Bands auf den Seiten zeigen.
 </Note>
 
+#### Maximale Bildgröße
+
+Die Datei `logo` und jede Datei in `galleryImages` dürfen jeweils **10 MB** nicht überschreiten. Größere Dateien werden übersprungen, wenn der Marktplatz deine veröffentlichten Assets erneut hostet, sodass sie nicht angezeigt werden.
+
 ### Veröffentlichen
 
 ```bash filename="Terminal"
diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
index 62f981c922..c91f295a39 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ Los archivos ubicados en `public/` son:
 * **De acceso público** — una vez sincronizados con el servidor, los recursos se sirven en una URL pública. No se necesita autenticación para acceder a ellos.
 * **Disponibles en componentes de frontend** — usa las URLs de los recursos para mostrar imágenes, íconos o cualquier medio dentro de tus componentes de React.
 * **Disponibles en funciones de lógica** — referencia las URLs de los recursos en correos electrónicos, respuestas de API o cualquier lógica del lado del servidor.
-* **Usados para metadatos del marketplace** — los campos `logo` y `galleryImages` en `defineApplication()` referencian archivos de esta carpeta (p. ej., `public/logo.png`). Estos se muestran en el marketplace cuando se publica tu aplicación. Las URL absolutas externas se omiten para estos campos; en su lugar, incluye las imágenes en `public/`.
+* **Usados para metadatos del marketplace** — los campos `logo` y `galleryImages` en `defineApplication()` referencian archivos de esta carpeta (p. ej., `public/logo.png`). Estos se muestran en el marketplace cuando se publica tu aplicación. Las URL absolutas externas se omiten para estos campos; en su lugar, incluye las imágenes en `public/`. Cada imagen no debe superar los 10 MB.
 * **Sincronizados automáticamente en modo de desarrollo** — cuando agregas, actualizas o eliminas un archivo en `public/`, se sincroniza automáticamente con el servidor. No se necesita reiniciar.
 * **Incluidos en las compilaciones** — `yarn twenty dev:build` agrupa todos los recursos públicos en la salida de distribución.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/layout/views.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/layout/views.mdx
index 345937a109..11ecd56590 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/layout/views.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/layout/views.mdx
@@ -49,7 +49,7 @@ export default defineView({
 | `isCompact`                                                                                                 | `boolean`                                                                          | Visualización compacta de filas.                                                                                                                       |
 | `mainGroupByFieldMetadataUniversalIdentifier` + `shouldHideEmptyGroups`                                     | —                                                                                  | Agrupar registros (por ejemplo, columnas de kanban) por un campo.                                                                                      |
 | `kanbanAggregateOperation`, `kanbanAggregateOperationFieldMetadataUniversalIdentifier`, `kanbanColumnWidth` | `AggregateOperations.*`                                                            | Agregados y tamaño de columnas kanban.                                                                                                                 |
-| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`                                                | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | Vistas de calendario: diseño y el campo de fecha que posiciona los registros.                                                                          |
+| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`, `calendarEndFieldMetadataUniversalIdentifier` | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | Vistas de calendario: diseño, el campo de fecha que posiciona los registros y un campo de fecha de finalización opcional.                              |
 
 Todos los enums anteriores se exportan desde `twenty-sdk/define`.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
index 8589c08a7f..b414ae1f85 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/es/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
@@ -205,6 +205,10 @@ El marketplace muestra `galleryImages` en un contenedor fijo de `8:5` (por ejemp
 Las imágenes de la galería de cualquier relación de aspecto se muestran completas y nunca se recortan, pero las que sean significativamente más altas o más estrechas que `8:5` mostrarán franjas vacías a los lados.
 </Note>
 
+#### Límite de tamaño de imagen
+
+El `logo` y cada archivo de `galleryImages` no deben superar los **10 MB**. Los archivos más grandes se omiten cuando el marketplace vuelve a alojar tus recursos publicados, por lo que no se mostrarán.
+
 ### Publicar
 
 ```bash filename="Terminal"
diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
index 7638da7d27..0d9c8de63f 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ Les fichiers placés dans `public/` sont :
 * **Accessibles publiquement** — une fois synchronisés avec le serveur, les fichiers sont servis à une URL publique. Aucune authentification n'est nécessaire pour y accéder.
 * **Disponibles dans les composants frontaux** — utilisez les URL des ressources pour afficher des images, des icônes ou tout média dans vos composants React.
 * **Disponibles dans les fonctions logiques** — référencez des URL de ressources dans des e-mails, des réponses d'API ou toute logique côté serveur.
-* **Utilisés pour les métadonnées de marketplace** — les champs `logo` et `galleryImages` dans `defineApplication()` référencent des fichiers de ce dossier (p. ex., `public/logo.png`). Celles-ci sont affichées dans la marketplace lorsque votre application est publiée. Les URL absolues externes sont ignorées pour ces champs — intégrez plutôt les images dans `public/`.
+* **Utilisés pour les métadonnées de marketplace** — les champs `logo` et `galleryImages` dans `defineApplication()` référencent des fichiers de ce dossier (p. ex., `public/logo.png`). Celles-ci sont affichées dans la marketplace lorsque votre application est publiée. Les URL absolues externes sont ignorées pour ces champs — intégrez plutôt les images dans `public/`. Chaque image ne doit pas dépasser 10 Mo.
 * **Synchronisés automatiquement en mode dev** — lorsque vous ajoutez, mettez à jour ou supprimez un fichier dans `public/`, il est automatiquement synchronisé avec le serveur. Aucun redémarrage nécessaire.
 * **Inclus dans les builds** — `yarn twenty dev:build` regroupe toutes les ressources publiques dans la sortie de distribution.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/layout/views.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/layout/views.mdx
index f2a35c06af..54f24fa6f2 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/layout/views.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/layout/views.mdx
@@ -49,7 +49,7 @@ export default defineView({
 | `isCompact`                                                                                                 | `boolean`                                                                          | Affichage compact des lignes.                                                                                                                                   |
 | `mainGroupByFieldMetadataUniversalIdentifier` + `shouldHideEmptyGroups`                                     | —                                                                                  | Regrouper les enregistrements (par exemple, les colonnes kanban) par un champ.                                                                                  |
 | `kanbanAggregateOperation`, `kanbanAggregateOperationFieldMetadataUniversalIdentifier`, `kanbanColumnWidth` | `AggregateOperations.*`                                                            | Agrégats et dimensionnement des colonnes Kanban.                                                                                                                |
-| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`                                                | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | Vues de calendrier : disposition et champ de date qui positionne les enregistrements.                                                                           |
+| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`, `calendarEndFieldMetadataUniversalIdentifier` | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | Vues de calendrier : disposition, champ de date qui positionne les enregistrements et champ de date de fin facultatif.                                          |
 
 Tous les enums ci-dessus sont exportés depuis `twenty-sdk/define`.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
index 9b7c5d5bcf..f2ba82e5a4 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
@@ -205,6 +205,10 @@ La place de marché affiche `galleryImages` dans un conteneur fixe `8:5` (par ex
 Les images de la galerie, quel que soit leur ratio d'aspect, sont affichées en entier et ne sont jamais recadrées, mais tout ce qui est nettement plus haut ou plus étroit que `8:5` affichera des bandes vides sur les côtés.
 </Note>
 
+#### Limite de taille d’image
+
+Le `logo` et chaque fichier `galleryImages` ne doivent pas dépasser **10 Mo**. Les fichiers plus volumineux sont ignorés lorsque la place de marché réhéberge vos ressources publiées, ils ne seront donc pas affichés.
+
 ### Publier
 
 ```bash filename="Terminal"
diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
index 4c66dfc51c..f3988e7a29 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ I file posizionati in `public/` sono:
 * **Pubblicamente accessibili** — una volta sincronizzati sul server, gli asset sono serviti a un URL pubblico. Non è necessaria alcuna autenticazione per accedervi.
 * **Disponibili nei componenti front-end** — usa gli URL degli asset per visualizzare immagini, icone o qualsiasi media all'interno dei tuoi componenti React.
 * **Disponibili nelle funzioni logiche** — fai riferimento agli URL degli asset nelle email, nelle risposte API o in qualsiasi logica lato server.
-* **Utilizzato per i metadati di mercato** — i campi `logo` e `galleryImages` nei file di riferimento `defineApplication()` di questa cartella (ad esempio, `public/logo.png`). Questi vengono visualizzati nel marketplace quando la tua app viene pubblicata. Gli URL assoluti esterni vengono ignorati per questi campi — raggruppano invece le immagini in `public/`.
+* **Utilizzato per i metadati di mercato** — i campi `logo` e `galleryImages` nei file di riferimento `defineApplication()` di questa cartella (ad esempio, `public/logo.png`). Questi vengono visualizzati nel marketplace quando la tua app viene pubblicata. Gli URL assoluti esterni vengono ignorati per questi campi — raggruppano invece le immagini in `public/`. Ogni immagine non deve superare i 10 MB.
 * **Sincronizzati automaticamente in modalità dev** — quando aggiungi, aggiorni o elimini un file in `public/`, viene sincronizzato automaticamente con il server. Nessun riavvio necessario.
 * **Inclusi nelle build** — `yarn twenty dev:build` raggruppa tutti gli asset pubblici nell'output di distribuzione.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/layout/views.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/layout/views.mdx
index 379287b545..b798b9bd6f 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/layout/views.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/layout/views.mdx
@@ -49,7 +49,7 @@ export default defineView({
 | `isCompact`                                                                                                 | `boolean`                                                                          | Visualizzazione compatta delle righe.                                                                                                     |
 | `mainGroupByFieldMetadataUniversalIdentifier` + `shouldHideEmptyGroups`                                     | —                                                                                  | Raggruppa i record (ad es. colonne kanban) per un campo.                                                                                  |
 | `kanbanAggregateOperation`, `kanbanAggregateOperationFieldMetadataUniversalIdentifier`, `kanbanColumnWidth` | `AggregateOperations.*`                                                            | Aggregazioni e dimensionamento delle colonne kanban.                                                                                      |
-| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`                                                | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | Viste calendario: layout e campo data che posiziona i record.                                                                             |
+| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`, `calendarEndFieldMetadataUniversalIdentifier` | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | Viste calendario: layout, il campo data che posiziona i record e un campo data di fine opzionale.                                         |
 
 Tutti gli enum sopra sono esportati da `twenty-sdk/define`.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
index 1ca167efde..8ce37740b5 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/it/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
@@ -205,6 +205,10 @@ Il marketplace visualizza le `galleryImages` in un contenitore `8:5` fisso (ad e
 Le immagini della galleria di qualsiasi rapporto d'aspetto vengono visualizzate per intero e non vengono mai ritagliate, ma tutto ciò che è significativamente più alto o più stretto di `8:5` mostrerà bande vuote ai lati.
 </Note>
 
+#### Limite dimensione immagine
+
+Il file `logo` e ciascun file di `galleryImages` non devono superare **10 MB**. I file più grandi vengono ignorati quando il marketplace ripubblica le tue risorse pubblicate, quindi non verranno visualizzati.
+
 ### Pubblica
 
 ```bash filename="Terminal"
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
index 2024b46f6b..4c7f9c82ff 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ icon: folder-open
 * **公開アクセス可能** — サーバーに同期されると、アセットはパブリック URL で配信されます。 アクセスには認証は不要です。
 * **フロントコンポーネントで利用可能** — アセットの URL を使用して、React コンポーネント内に画像、アイコン、その他のメディアを表示します。
 * **ロジック関数で利用可能** — メール、API レスポンス、その他のサーバーサイドロジックでアセットの URL を参照します。
-* **マーケットプレイスのメタデータに使用** — `logo`と`galleryImages`フィールドの`defineApplication()`参照ファイルのこのフォルダ（例：`public/logo.png`）。 アプリを公開すると、これらがマーケットプレイスに表示されます。 外部の絶対URLはこれらのフィールドでは無視されます — 代わりに`public/`で画像をバンドルします。
+* **マーケットプレイスのメタデータに使用** — `logo`と`galleryImages`フィールドの`defineApplication()`参照ファイルのこのフォルダ（例：`public/logo.png`）。 アプリを公開すると、これらがマーケットプレイスに表示されます。 外部の絶対URLはこれらのフィールドでは無視されます — 代わりに`public/`で画像をバンドルします。 各画像のサイズは10 MBを超えてはいけません。
 * **開発モードで自動同期** — `public/` のファイルを追加、更新、削除すると、自動的にサーバーへ同期されます。 再起動は不要です。
 * **ビルドに含まれる** — `yarn twenty dev:build` はすべての公開アセットを配布物にバンドルします。
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/layout/views.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/layout/views.mdx
index c8b067a415..59c7476a84 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/layout/views.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/layout/views.mdx
@@ -49,7 +49,7 @@ export default defineView({
 | `isCompact`                                                                                                 | `boolean`                                                                          | 行のコンパクト表示。                                                                             |
 | `mainGroupByFieldMetadataUniversalIdentifier` + `shouldHideEmptyGroups`                                     | —                                                                                  | レコードをフィールドでグループ化します（例: かんばんのカラム）。                                                      |
 | `kanbanAggregateOperation`, `kanbanAggregateOperationFieldMetadataUniversalIdentifier`, `kanbanColumnWidth` | `AggregateOperations.*`                                                            | かんばんカラムの集計とサイズ設定。                                                                      |
-| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`                                                | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | カレンダービュー: レイアウトと、レコードの位置を決める日付フィールド。                                                   |
+| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`, `calendarEndFieldMetadataUniversalIdentifier` | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | カレンダービュー: レイアウト、レコードの位置を決める日付フィールド、オプションの終了日フィールド。                                     |
 
 上記のすべての enum は `twenty-sdk/define` からエクスポートされています。
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
index 70776752b3..f7af589127 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
@@ -205,6 +205,10 @@ export default defineApplication({
 どのようなアスペクト比でもギャラリー画像は全体が表示され、トリミングされることはありません。ただし、`8:5` よりも著しく縦長の場合は、左右に空白の帯が表示されます。
 </Note>
 
+#### 画像サイズの上限
+
+`logo` と各 `galleryImages` ファイルは **10 MB** を超えてはいけません。 マーケットプレイスが公開済みアセットを再ホスティングする際、サイズが大きすぎるファイルはスキップされるため、表示されません。
+
 ### 公開
 
 ```bash filename="Terminal"
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
index cb58fc64ba..049162c29c 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ icon: folder-open
 * **공개적으로 접근 가능** — 서버로 동기화되면 에셋은 공개 URL로 제공됩니다. 접근하려면 인증이 필요하지 않습니다.
 * **프런트 컴포넌트에서 사용 가능** — React 컴포넌트 내부에서 이미지, 아이콘 또는 미디어를 표시하기 위해 에셋 URL을 사용하세요.
 * **로직 함수에서 사용 가능** — 이메일, API 응답 또는 서버 측 로직에서 에셋 URL을 참조하세요.
-* **마켓플레이스 메타데이터에 사용** — `defineApplication()`의 `logo` 및 `galleryImages` 필드는 이 폴더의 파일을 참조합니다(예: `public/logo.png`). 앱이 게시되면 이러한 항목이 마켓플레이스에 표시됩니다. 이 필드에서 외부 절대 URL은 무시되므로, 대신 이미지를 `public/` 폴더에 번들링하세요.
+* **마켓플레이스 메타데이터에 사용** — `defineApplication()`의 `logo` 및 `galleryImages` 필드는 이 폴더의 파일을 참조합니다(예: `public/logo.png`). 앱이 게시되면 이러한 항목이 마켓플레이스에 표시됩니다. 이 필드에서 외부 절대 URL은 무시되므로, 대신 이미지를 `public/` 폴더에 번들링하세요. 각 이미지는 10 MB를 초과해서는 안 됩니다.
 * **개발 모드에서 자동 동기화** — `public/`에 파일을 추가, 업데이트 또는 삭제하면 자동으로 서버와 동기화됩니다. 재시작이 필요 없습니다.
 * **빌드에 포함** — `yarn twenty dev:build`는 모든 퍼블릭 에셋을 배포 출력물에 번들합니다.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/layout/views.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/layout/views.mdx
index 670caa8e67..ee3693798e 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/layout/views.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/layout/views.mdx
@@ -49,7 +49,7 @@ export default defineView({
 | `isCompact`                                                                                                 | `boolean`                                                                          | 행을 압축 형태로 표시합니다.                                                                                |
 | `mainGroupByFieldMetadataUniversalIdentifier` + `shouldHideEmptyGroups`                                     | —                                                                                  | 레코드를 필드별로 그룹화합니다(예: 칸반 열).                                                                      |
 | `kanbanAggregateOperation`, `kanbanAggregateOperationFieldMetadataUniversalIdentifier`, `kanbanColumnWidth` | `AggregateOperations.*`                                                            | 칸반 열의 집계 및 크기 설정입니다.                                                                            |
-| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`                                                | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | 캘린더 뷰: 레이아웃 및 레코드의 위치를 결정하는 날짜 필드입니다.                                                           |
+| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`, `calendarEndFieldMetadataUniversalIdentifier` | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | 캘린더 뷰: 레이아웃, 레코드의 위치를 결정하는 날짜 필드, 그리고 선택적인 종료 날짜 필드입니다.                                         |
 
 위의 모든 enum은 `twenty-sdk/define`에서 내보내집니다.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
index bb80690f8a..4c5fe47536 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ko/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
@@ -205,6 +205,10 @@ export default defineApplication({
 어떤 종횡비의 갤러리 이미지든 전체가 표시되며 잘리지 않습니다. 그러나 `8:5`보다 훨씬 세로로 길거나 가로로 좁은 경우 양쪽에 빈 띠가 표시됩니다.
 </Note>
 
+#### 이미지 크기 제한
+
+`logo` 및 각 `galleryImages` 파일은 **10 MB**를 초과해서는 안 됩니다. 마켓플레이스가 게시된 에셋을 다시 호스팅할 때 더 큰 파일은 건너뛰므로 표시되지 않습니다.
+
 ### 게시
 
 ```bash filename="Terminal"
diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
index 5202b667ad..a488e8a19b 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ Arquivos colocados em `public/` são:
 * **Publicamente acessíveis** — depois de sincronizados com o servidor, os recursos são servidos em uma URL pública. Não é necessária autenticação para acessá-los.
 * **Disponíveis em componentes de front-end** — use URLs de recursos para exibir imagens, ícones ou qualquer mídia dentro de seus componentes React.
 * **Disponíveis em funções lógicas** — referencie URLs de recursos em e-mails, respostas de API ou qualquer lógica no lado do servidor.
-* **Usado para metadados de marketplace** — os campos `logo` e `galleryImages` no arquivo de referência `defineApplication()` desta pasta (por exemplo, `public/logo.png`). Eles são exibidos no marketplace quando seu app é publicado. URLs absolutas externas são ignoradas para esses campos — agrupe as imagens em `public/`.
+* **Usado para metadados de marketplace** — os campos `logo` e `galleryImages` no arquivo de referência `defineApplication()` desta pasta (por exemplo, `public/logo.png`). Eles são exibidos no marketplace quando seu app é publicado. URLs absolutas externas são ignoradas para esses campos — agrupe as imagens em `public/`. Cada imagem não pode exceder 10 MB.
 * **Sincronizados automaticamente no modo de desenvolvimento** — quando você adiciona, atualiza ou exclui um arquivo em `public/`, ele é sincronizado automaticamente com o servidor. Não é necessário reiniciar.
 * **Incluídos nas compilações** — `yarn twenty dev:build` agrupa todos os recursos públicos na saída de distribuição.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/layout/views.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/layout/views.mdx
index 65a6fb84d0..80dfbffb72 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/layout/views.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/layout/views.mdx
@@ -49,7 +49,7 @@ export default defineView({
 | `isCompact`                                                                                                 | `boolean`                                                                          | Exibição compacta de linhas.                                                                                                                     |
 | `mainGroupByFieldMetadataUniversalIdentifier` + `shouldHideEmptyGroups`                                     | —                                                                                  | Agrupar registros (por exemplo, colunas kanban) por um campo.                                                                                    |
 | `kanbanAggregateOperation`, `kanbanAggregateOperationFieldMetadataUniversalIdentifier`, `kanbanColumnWidth` | `AggregateOperations.*`                                                            | Agregações e dimensionamento de colunas kanban.                                                                                                  |
-| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`                                                | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | Visualizações de calendário: layout e o campo de data que posiciona os registros.                                                                |
+| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`, `calendarEndFieldMetadataUniversalIdentifier` | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | Visualizações de calendário: layout, o campo de data que posiciona os registros e um campo de data final opcional.                               |
 
 Todos os enums acima são exportados de `twenty-sdk/define`.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
index 6241db3026..1f8fda8f2d 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/pt/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
@@ -205,6 +205,10 @@ O marketplace renderiza `galleryImages` em um contêiner fixo de `8:5` (por exem
 Imagens da galeria de qualquer proporção são exibidas por completo e nunca são cortadas, mas qualquer coisa significativamente mais alta ou mais estreita que `8:5` exibirá faixas vazias nas laterais.
 </Note>
 
+#### Limite de tamanho de imagem
+
+O arquivo `logo` e cada arquivo em `galleryImages` não devem exceder **10 MB**. Arquivos maiores são ignorados quando o marketplace volta a hospedar os seus recursos publicados, portanto eles não serão exibidos.
+
 ### Publicar
 
 ```bash filename="Terminal"
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
index 6f8dbbf1e0..50eac2f504 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ Fișierele plasate în `public/` sunt:
 * **Accesibile public** — odată sincronizate pe server, resursele sunt servite la un URL public. Nu este necesară autentificarea pentru a le accesa.
 * **Disponibile în componentele frontend** — folosiți URL-urile resurselor pentru a afișa imagini, pictograme sau orice media în componentele React.
 * **Disponibile în funcțiile logice** — referiți URL-urile resurselor în e-mailuri, răspunsuri API sau orice logică pe server.
-* **Utilizate pentru metadatele marketplace-ului** — câmpurile `logo` și `galleryImages` din `defineApplication()` fac referire la fișiere din acest folder (de ex., `public/logo.png`). Acestea sunt afișate în marketplace când aplicația este publicată. URL-urile absolute externe sunt ignorate pentru aceste câmpuri — încorporează imaginile în `public/` în schimb.
+* **Utilizate pentru metadatele marketplace-ului** — câmpurile `logo` și `galleryImages` din `defineApplication()` fac referire la fișiere din acest folder (de ex., `public/logo.png`). Acestea sunt afișate în marketplace când aplicația este publicată. URL-urile absolute externe sunt ignorate pentru aceste câmpuri — încorporează imaginile în `public/` în schimb. Fiecare imagine nu trebuie să depășească 10 MB.
 * **Sincronizate automat în modul de dezvoltare** — când adăugați, actualizați sau ștergeți un fișier în `public/`, acesta este sincronizat automat cu serverul. Nu este nevoie de repornire.
 * **Incluse în build-uri** — `yarn twenty dev:build` împachetează toate resursele publice în outputul de distribuție.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/layout/views.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/layout/views.mdx
index 9a396273e2..7339af41db 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/layout/views.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/layout/views.mdx
@@ -49,7 +49,7 @@ export default defineView({
 | `isCompact`                                                                                                 | `boolean`                                                                          | Afișare compactă a rândurilor.                                                                                                                                        |
 | `mainGroupByFieldMetadataUniversalIdentifier` + `shouldHideEmptyGroups`                                     | —                                                                                  | Gruparea înregistrărilor (de ex. coloane kanban) după un câmp.                                                                                                        |
 | `kanbanAggregateOperation`, `kanbanAggregateOperationFieldMetadataUniversalIdentifier`, `kanbanColumnWidth` | `AggregateOperations.*`                                                            | Agregări și dimensionare pentru coloanele kanban.                                                                                                                     |
-| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`                                                | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | Vizualizări de tip calendar: layout și câmpul de dată care poziționează înregistrările.                                                                               |
+| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`, `calendarEndFieldMetadataUniversalIdentifier` | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | Vizualizări de tip calendar: layout, câmpul de dată care poziționează înregistrările și un câmp opțional pentru data de sfârșit.                                      |
 
 Toate enum-urile de mai sus sunt exportate din `twenty-sdk/define`.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
index 787eef342f..044984b2f0 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/ro/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
@@ -205,6 +205,10 @@ Marketplace-ul redă `galleryImages` într-un container fix cu raport `8:5` (de
 Imaginile din galerie cu orice raport de aspect sunt afișate integral și nu sunt niciodată decupate, însă orice imagine semnificativ mai înaltă sau mai îngustă decât `8:5` va afișa benzi goale pe laterale.
 </Note>
 
+#### Limită de dimensiune pentru imagini
+
+Fișierul `logo` și fiecare fișier din `galleryImages` nu trebuie să depășească **10 MB**. Fișierele mai mari sunt omise atunci când marketplace-ul re-găzduiește resursele tale publicate, astfel că nu vor fi afișate.
+
 ### Publicare
 
 ```bash filename="Terminal"
diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
index 059b404db1..9e7fa26501 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ Uygulamanızın kökündeki `public/` klasörü, statik dosyaları barındırır
 * **Herkese açık olarak erişilebilir** — sunucuya senkronize edildikten sonra varlıklar genel bir URL'den sunulur. Onlara erişmek için kimlik doğrulama gerekmez.
 * **Ön uç bileşenlerinde kullanılabilir** — React bileşenlerinizin içinde görseller, simgeler veya herhangi bir medyayı göstermek için varlık URL'lerini kullanın.
 * **Mantık işlevlerinde kullanılabilir** — e-postalarda, API yanıtlarında veya herhangi bir sunucu tarafı mantıkta varlık URL'lerine referans verin.
-* **Pazar yeri üst verileri için kullanılır** — `defineApplication()` içindeki `logo` ve `galleryImages` alanları bu klasördeki dosyalara referans verir (örn. `public/logo.png`). Bunlar, uygulamanız yayımlandığında pazar yerinde görüntülenir. Bu alanlar için harici mutlak URL'ler yok sayılır — bunun yerine görselleri `public/` içine paketleyin.
+* **Pazar yeri üst verileri için kullanılır** — `defineApplication()` içindeki `logo` ve `galleryImages` alanları bu klasördeki dosyalara referans verir (örn. `public/logo.png`). Bunlar, uygulamanız yayımlandığında pazar yerinde görüntülenir. Bu alanlar için harici mutlak URL'ler yok sayılır — bunun yerine görselleri `public/` içine paketleyin. Her görüntü 10 MB'ı geçmemelidir.
 * **Geliştirme modunda otomatik senkronize edilir** — `public/` içinde bir dosya eklediğinizde, güncellediğinizde veya sildiğinizde otomatik olarak sunucuya senkronize edilir. Yeniden başlatma gerekmez.
 * **Derlemelere dahil edilir** — `yarn twenty dev:build`, tüm genel varlıkları dağıtım çıktısına paketler.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/layout/views.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/layout/views.mdx
index ec5357fe1f..fcf1c69e30 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/layout/views.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/layout/views.mdx
@@ -49,7 +49,7 @@ export default defineView({
 | `isCompact`                                                                                                 | `boolean`                                                                          | Kompakt satır görünümü.                                                                                                                            |
 | `mainGroupByFieldMetadataUniversalIdentifier` + `shouldHideEmptyGroups`                                     | —                                                                                  | Kayıtları bir alana göre gruplayın (ör. kanban sütunları).                                                                                         |
 | `kanbanAggregateOperation`, `kanbanAggregateOperationFieldMetadataUniversalIdentifier`, `kanbanColumnWidth` | `AggregateOperations.*`                                                            | Kanban sütunu toplamları ve boyutlandırması.                                                                                                       |
-| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`                                                | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | Takvim görünümleri: düzen ve kayıtları konumlandıran tarih alanı.                                                                                  |
+| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`, `calendarEndFieldMetadataUniversalIdentifier` | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | Takvim görünümleri: düzen, kayıtları konumlandıran tarih alanı ve isteğe bağlı bir bitiş tarihi alanı.                                             |
 
 Yukarıdaki tüm enum'lar `twenty-sdk/define` içinden dışa aktarılır.
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
index 8f6d1a62c9..f69f4abb9f 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/tr/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
@@ -205,6 +205,10 @@ Marketplace, `galleryImages`'ı sabit `8:5` oranlı bir kapsayıcıda görüntü
 Herhangi bir en-boy oranındaki galeri görselleri eksiksiz görüntülenir ve asla kırpılmaz, ancak `8:5`'ten belirgin ölçüde daha uzun veya daha dar olanlarda yanlarda boş bantlar görünür.
 </Note>
 
+#### Görsel boyut sınırı
+
+`logo` ve her bir `galleryImages` dosyasının boyutu **10 MB**'ı aşmamalıdır. Pazar yeri yayınladığınız varlıkları yeniden barındırdığında daha büyük dosyalar atlanır, bu nedenle görüntülenmezler.
+
 ### Yayımla
 
 ```bash filename="Terminal"
diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
index 75ac289533..fec9a51ab0 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ icon: folder-open
 * **公开可访问**——同步到服务器后，资源将通过公共 URL 提供服务。 访问它们无需身份验证。
 * **在前端组件中可用**——使用资源 URL 在 React 组件中显示图像、图标或任何媒体。
 * **在逻辑函数中可用**——在电子邮件、API 响应或任何服务端逻辑中引用资源 URL。
-* **用于市场元数据**——`defineApplication()` 中的 `logo` 和 `galleryImages` 字段引用此文件夹中的文件（例如，`public/logo.png`）。 应用发布后，这些内容会显示在市场中。 对于这些字段，外部绝对 URL 会被忽略——请改为将图像打包到 `public/` 中。
+* **用于市场元数据**——`defineApplication()` 中的 `logo` 和 `galleryImages` 字段引用此文件夹中的文件（例如，`public/logo.png`）。 应用发布后，这些内容会显示在市场中。 对于这些字段，外部绝对 URL 会被忽略——请改为将图像打包到 `public/` 中。 每个图片文件大小不得超过 10 MB。
 * **在开发模式下自动同步**——当在 `public/` 中添加、更新或删除文件时，会自动同步到服务器。 无需重启。
 * **包含在构建中**——`yarn twenty dev:build` 会将所有公共资源打包到分发产物中。
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/apps/layout/views.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/apps/layout/views.mdx
index 54e35e945d..b649b47745 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/apps/layout/views.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/apps/layout/views.mdx
@@ -49,7 +49,7 @@ export default defineView({
 | `isCompact`                                                                                                 | `boolean`                                                                          | 紧凑的行显示。                                                         |
 | `mainGroupByFieldMetadataUniversalIdentifier` + `shouldHideEmptyGroups`                                     | —                                                                                  | 按字段对记录进行分组（例如看板列）。                                              |
 | `kanbanAggregateOperation`, `kanbanAggregateOperationFieldMetadataUniversalIdentifier`, `kanbanColumnWidth` | `AggregateOperations.*`                                                            | 看板列聚合和列宽设置。                                                     |
-| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`                                                | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | 日历视图：布局以及用于定位记录的日期字段。                                           |
+| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`, `calendarEndFieldMetadataUniversalIdentifier` | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | 日历视图：布局、用于定位记录的日期字段，以及可选的结束日期字段。                                |
 
 上述所有枚举都从 `twenty-sdk/define` 导出。
 
diff --git a/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx b/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
index da99a8a73b..380d5db564 100644
--- a/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
+++ b/packages/twenty-docs/l/zh/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx
@@ -205,6 +205,10 @@ export default defineApplication({
 任意纵横比的图库图片都会完整显示，且绝不会被裁剪，但相对于 `8:5` 明显更高或更窄的图片，两侧会出现空白边。
 </Note>
 
+#### 图片大小限制
+
+`logo` 和每个 `galleryImages` 文件大小不得超过 **10 MB**。 当 marketplace 重新托管你已发布的资源时，较大的文件将被跳过，因此将不会显示。
+
 ### 发布
 
 ```bash filename="Terminal"