i18n - docs translations (#22919)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22919?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/config/public-assets.mdx

@@ -11,7 +11,7 @@ Les fichiers placés dans `public/` sont :
 * **Accessibles publiquement** — une fois synchronisés avec le serveur, les fichiers sont servis à une URL publique. Aucune authentification n'est nécessaire pour y accéder.
 * **Disponibles dans les composants frontaux** — utilisez les URL des ressources pour afficher des images, des icônes ou tout média dans vos composants React.
 * **Disponibles dans les fonctions logiques** — référencez des URL de ressources dans des e-mails, des réponses d'API ou toute logique côté serveur.
-* **Utilisés pour les métadonnées de marketplace** — les champs `logo` et `galleryImages` dans `defineApplication()` référencent des fichiers de ce dossier (p. ex., `public/logo.png`). Celles-ci sont affichées dans la marketplace lorsque votre application est publiée. Les URL absolues externes sont ignorées pour ces champs — intégrez plutôt les images dans `public/`.
+* **Utilisés pour les métadonnées de marketplace** — les champs `logo` et `galleryImages` dans `defineApplication()` référencent des fichiers de ce dossier (p. ex., `public/logo.png`). Celles-ci sont affichées dans la marketplace lorsque votre application est publiée. Les URL absolues externes sont ignorées pour ces champs — intégrez plutôt les images dans `public/`. Chaque image ne doit pas dépasser 10 Mo.
 * **Synchronisés automatiquement en mode dev** — lorsque vous ajoutez, mettez à jour ou supprimez un fichier dans `public/`, il est automatiquement synchronisé avec le serveur. Aucun redémarrage nécessaire.
 * **Inclus dans les builds** — `yarn twenty dev:build` regroupe toutes les ressources publiques dans la sortie de distribution.
 

packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/layout/views.mdx

@@ -49,7 +49,7 @@ export default defineView({
 | `isCompact`                                                                                                 | `boolean`                                                                          | Affichage compact des lignes.                                                                                                                                   |
 | `mainGroupByFieldMetadataUniversalIdentifier` + `shouldHideEmptyGroups`                                     | —                                                                                  | Regrouper les enregistrements (par exemple, les colonnes kanban) par un champ.                                                                                  |
 | `kanbanAggregateOperation`, `kanbanAggregateOperationFieldMetadataUniversalIdentifier`, `kanbanColumnWidth` | `AggregateOperations.*`                                                            | Agrégats et dimensionnement des colonnes Kanban.                                                                                                                |
-| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`                                                | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | Vues de calendrier : disposition et champ de date qui positionne les enregistrements.                                                                           |
+| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier`, `calendarEndFieldMetadataUniversalIdentifier` | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH`                                        | Vues de calendrier : disposition, champ de date qui positionne les enregistrements et champ de date de fin facultatif.                                          |
 
 Tous les enums ci-dessus sont exportés depuis `twenty-sdk/define`.
 

packages/twenty-docs/l/fr/developers/extend/apps/operations/publishing.mdx

@@ -205,6 +205,10 @@ La place de marché affiche `galleryImages` dans un conteneur fixe `8:5` (par ex
 Les images de la galerie, quel que soit leur ratio d'aspect, sont affichées en entier et ne sont jamais recadrées, mais tout ce qui est nettement plus haut ou plus étroit que `8:5` affichera des bandes vides sur les côtés.
 </Note>
 
+#### Limite de taille d’image
+
+Le `logo` et chaque fichier `galleryImages` ne doivent pas dépasser **10 Mo**. Les fichiers plus volumineux sont ignorés lorsque la place de marché réhéberge vos ressources publiées, ils ne seront donc pas affichés.
+
 ### Publier
 
 ```bash filename="Terminal"