i18n - docs translations (#22715)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22715?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-07-09 11:51:54 +02:00
committed by GitHub
parent a0cf4cc9e1
commit ebee7d71b9
228 changed files with 4216 additions and 4583 deletions
@@ -13,7 +13,6 @@ export default defineCommandMenuItem({
universalIdentifier: 'a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890',
label: 'Open Dashboard',
shortLabel: 'Dashboard',
icon: 'IconLayoutDashboard',
isPinned: true,
availabilityType: 'GLOBAL',
frontComponentUniversalIdentifier: '74c526eb-cb68-4cf7-b05c-0dd8c288d948',
@@ -22,51 +21,23 @@ export default defineCommandMenuItem({
## Yapılandırma alanları
| Alan | Zorunlu | Açıklama |
| --------------------------------------- | ------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `universalIdentifier` | Evet | Komut için kalıcı benzersiz kimlik |
| `label` | Evet | Komut menüsünde (Cmd+K) gösterilen tam etiket |
| `frontComponentUniversalIdentifier` | Evet | Bu komutun açtığı ön bileşenin `universalIdentifier` değeri |
| `shortLabel` | Hayır | Sabitlenmiş hızlı işlem düğmesinde görüntülenen daha kısa etiket |
| `icon` | Hayır | Etiketin yanında görüntülenen simge adı (örn. `'IconBolt'`, `'IconSend'`) |
| `isPinned` | Hayır | `true` olduğunda, komutu sayfanın sağ üst köşesinde bir hızlı işlem düğmesi olarak gösterir |
| `availabilityType` | Hayır | Komutun nerede görüneceğini kontrol eder: `'GLOBAL'` (her zaman kullanılabilir), `'RECORD_SELECTION'` (yalnızca kayıtlar seçiliyken) veya `'FALLBACK'` (başka hiçbir komut eşleşmediğinde gösterilir) |
| `availabilityObjectUniversalIdentifier` | Hayır | Komutu belirli bir nesne türünün sayfalarıyla sınırlandırın (örn. yalnızca Company kayıtlarında) |
| `conditionalAvailabilityExpression` | Hayır | Görünürlüğü dinamik olarak kontrol eden bir boolean ifade (aşağıya bakın) |
| Alan | Zorunlu | Açıklama |
| --------------------------------------- | ------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `universalIdentifier` | Evet | Komut için kalıcı benzersiz kimlik |
| `label` | Evet | Komut menüsünde (Cmd+K) gösterilen tam etiket |
| `frontComponentUniversalIdentifier` | Evet | Bu komutun açtığı ön bileşenin `universalIdentifier` değeri |
| `shortLabel` | Hayır | Sabitlenmiş hızlı işlem düğmesinde görüntülenen daha kısa etiket |
| `icon` | Hayır | **Kullanımdan kaldırıldı** — uygulama simgesi tercih edildiği için yok sayılır; ayarlanırsa oluşturma sırasında bir uyarı verir |
| `isPinned` | Hayır | `true` olduğunda, komutu sayfanın sağ üst köşesinde bir hızlı işlem düğmesi olarak gösterir |
| `availabilityType` | Hayır | Komutun nerede görüneceğini kontrol eder: `'GLOBAL'` (her zaman kullanılabilir), `'GLOBAL_OBJECT_CONTEXT'` (yalnızca bir nesne bağlamı olan sayfalarda — indeks ve kayıt sayfaları), `'RECORD_SELECTION'` (yalnızca kayıtlar seçiliyken) veya `'FALLBACK'` (başka hiçbir komut eşleşmediğinde gösterilir) |
| `availabilityObjectUniversalIdentifier` | Hayır | Komutu belirli bir nesne türünün sayfalarıyla sınırlandırın (örn. yalnızca Company kayıtlarında) |
| `conditionalAvailabilityExpression` | Hayır | Görünürlüğü dinamik olarak kontrol eden bir boolean ifade (aşağıya bakın) |
## Arayüzsüz komutlar
Bir [arayüzsüz ön bileşen](/l/tr/developers/extend/apps/layout/front-components#headless-vs-non-headless) ile eşleştirilmiş bir komut menüsü öğesi, tek tıklamayla bir eylem sunmanın — kod çalıştırma, gezinme veya onaylayıp yürütme — yaygın kullanılan biçimidir. Ön Bileşenler sayfası, eylem-ve-kaldırma modelini yöneten [SDK Command bileşenlerini](/l/tr/developers/extend/apps/layout/front-components#sdk-command-components) (`Command`, `CommandLink`, `CommandModal`, `CommandOpenSidePanelPage`) kapsar.
Tipik bir akış:
```tsx src/front-components/run-action.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { Command } from 'twenty-sdk/command';
import { CoreApiClient } from 'twenty-sdk/clients';
const RunAction = () => {
const execute = async () => {
const client = new CoreApiClient();
await client.mutation({
createTask: {
__args: { data: { title: 'Created by my app' } },
id: true,
},
});
};
return <Command execute={execute} />;
};
export default defineFrontComponent({
universalIdentifier: 'e5f6a7b8-c9d0-1234-efab-345678901234',
name: 'run-action',
description: 'Creates a task from the command menu',
component: RunAction,
isHeadless: true,
});
```
Tipik bir akış: başsız bir bileşen `<Command execute={...} />` oluşturur (bkz. [tam örnek](/l/tr/developers/extend/apps/layout/front-components#sdk-command-components)) ve komut menüsü öğesi ona işaret eder:
```ts src/command-menu-items/run-action.command-menu-item.ts
import { defineCommandMenuItem } from 'twenty-sdk/define';
@@ -74,7 +45,6 @@ import { defineCommandMenuItem } from 'twenty-sdk/define';
export default defineCommandMenuItem({
universalIdentifier: 'f6a7b8c9-d0e1-2345-fabc-456789012345',
label: 'Run my action',
icon: 'IconPlayerPlay',
frontComponentUniversalIdentifier: 'e5f6a7b8-c9d0-1234-efab-345678901234',
});
```
@@ -49,14 +49,13 @@ export default defineCommandMenuItem({
universalIdentifier: 'd4e5f6a7-b8c9-0123-defa-456789012345',
shortLabel: 'Hello',
label: 'Hello World',
icon: 'IconBolt',
isPinned: true,
availabilityType: 'GLOBAL',
frontComponentUniversalIdentifier: '74c526eb-cb68-4cf7-b05c-0dd8c288d948',
});
```
`yarn twenty dev` ile senkronize ettikten sonra (veya tek seferlik bir `yarn twenty dev --once` çalıştırdıktan sonra), hızlı işlem sayfanın sağ üst köşesinde görünür:
`yarn twenty dev` ile senkronize ettikten sonra (veya tek seferlik bir `yarn twenty apply` çalıştırdıktan sonra), hızlı işlem sayfanın sağ üst köşesinde görünür:
<div style={{textAlign: 'center'}}>
<img src="/images/docs/developers/extends/apps/quick-action.png" alt="Sağ üst köşedeki hızlı işlem düğmesi" />
@@ -88,11 +87,11 @@ Komutların ötesinde, bir ön uç bileşenini bir **sayfa düzeninde** widget o
```tsx src/front-components/sync-tracker.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { useRecordId, enqueueSnackbar } from 'twenty-sdk/front-component';
import { useSelectedRecordIds, enqueueSnackbar } from 'twenty-sdk/front-component';
import { useEffect } from 'react';
const SyncTracker = () => {
const recordId = useRecordId();
const [recordId] = useSelectedRecordIds();
useEffect(() => {
enqueueSnackbar({ message: `Tracking record ${recordId}`, variant: 'info' });
@@ -116,7 +115,7 @@ Bileşen `null` döndürdüğü için, Twenty bunun için bir kapsayıcı oluşt
`twenty-sdk` paketi, headless ön uç bileşenler için tasarlanmış dört Command yardımcı bileşeni sağlar. Her bileşen bağlandığında bir eylem yürütür, hataları bir snackbar bildirimi göstererek ele alır ve tamamlandığında ön bileşeni otomatik olarak kaldırır.
Bunları `twenty-sdk/command` içinden içe aktarın:
Bunları `twenty-sdk/front-component` içinden içe aktarın:
* **`Command`** — `execute` prop'u aracılığıyla async bir geri çağrıyı çalıştırır.
* **`CommandLink`** — Bir uygulama yoluna gider. Props: `to`, `params`, `queryParams`, `options`.
@@ -127,8 +126,8 @@ Bunları `twenty-sdk/command` içinden içe aktarın:
```tsx src/front-components/run-action.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { Command } from 'twenty-sdk/command';
import { CoreApiClient } from 'twenty-sdk/clients';
import { Command } from 'twenty-sdk/front-component';
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const RunAction = () => {
const execute = async () => {
@@ -160,7 +159,6 @@ import { defineCommandMenuItem } from 'twenty-sdk/define';
export default defineCommandMenuItem({
universalIdentifier: 'f6a7b8c9-d0e1-2345-fabc-456789012345',
label: 'Run my action',
icon: 'IconPlayerPlay',
frontComponentUniversalIdentifier: 'e5f6a7b8-c9d0-1234-efab-345678901234',
});
```
@@ -169,7 +167,7 @@ Ve yürütmeden önce onay istemek için `CommandModal` kullanan bir örnek:
```tsx src/front-components/delete-draft.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { CommandModal } from 'twenty-sdk/command';
import { CommandModal } from 'twenty-sdk/front-component';
const DeleteDraft = () => {
const execute = async () => {
@@ -202,7 +200,7 @@ export default defineFrontComponent({
`httpRouteTriggerSettings` ile bildirilen bir mantık işlevi, rota yolunda HTTP üzerinden erişilebilir durumdadır. Twenty, işlevlerinizin sunulduğu temel URLyi, çağrıyı kimlik doğrulayan `TWENTY_APP_ACCESS_TOKEN` ile birlikte, workera `TWENTY_FUNCTIONS_URL` olarak enjekte eder. Kendi işlevlerinizi çağırmak için henüz özel bir SDK istemcisi yoktur, bu yüzden onları basit bir `fetch` ile çağırın:
> **Twenty Cloud üzerinde, HTTP ile tetiklenen mantık işlevleri, çalışma alanı başına ayrılmış özel bir etki alanında** `https://\<your-workspace-subdomain>.twenty.com\<path>` adresinde sunulur — bu, `TWENTY_FUNCTIONS_URL`'ün tam olarak çözümlendiği değerdir. Harici çağrıcılar için, tam URLyi işlevin **HTTP trigger** ayarlarından veya uygulamanın **Settings** sekmesinden kopyalayın.
> **Twenty Cloud üzerinde, HTTP ile tetiklenen mantık işlevleri, çalışma alanı başına ayrılmış özel bir etki alanında** `https://\<your-workspace-subdomain>.withtwenty.com\<path>` adresinde sunulur — bu, `TWENTY_FUNCTIONS_URL`'ün tam olarak çözümlendiği değerdir. Harici çağrıcılar için, tam URLyi işlevin **HTTP trigger** ayarlarından veya uygulamanın **Settings** sekmesinden kopyalayın.
<Warning>
Eski `/s/` fonksiyon rotası **kullanımdan kaldırılmıştır (deprecated)** ve **2026-07-24 tarihinde devre dışı bırakılacaktır**. Bunun yerine yukarıdaki `TWENTY_FUNCTIONS_URL` değerini kullanın ve o tarihten önce sabit (hard-coded) tüm `/s/` URLlerini taşıyın. `/s/` rotası, self-hosting için kullanılabilir olmaya devam eder.
@@ -212,7 +210,7 @@ Başsız bir ön bileşen, çağrıyı `Command` bileşeni aracılığıyla moun
```tsx src/front-components/sync-prs.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { Command } from 'twenty-sdk/command';
import { Command } from 'twenty-sdk/front-component';
const SyncPrs = () => {
const execute = async () => {
@@ -316,13 +314,13 @@ Bileşeninizin içinde, geçerli kullanıcıya, kayda ve bileşen örneğine eri
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import {
useUserId,
useRecordId,
useSelectedRecordIds,
useFrontComponentId,
} from 'twenty-sdk/front-component';
const RecordInfo = () => {
const userId = useUserId();
const recordId = useRecordId();
const [recordId] = useSelectedRecordIds();
const componentId = useFrontComponentId();
return (
@@ -405,12 +403,11 @@ Bir eylem tamamlandıktan sonra bir snackbar göstermek ve yan paneli kapatmak i
```tsx src/front-components/archive-record.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { useRecordId } from 'twenty-sdk/front-component';
import { enqueueSnackbar, closeSidePanel } from 'twenty-sdk/front-component';
import { CoreApiClient } from 'twenty-sdk/clients';
import { enqueueSnackbar, closeSidePanel, useSelectedRecordIds } from 'twenty-sdk/front-component';
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const ArchiveRecord = () => {
const recordId = useRecordId();
const [recordId] = useSelectedRecordIds();
const handleArchive = async () => {
const client = new CoreApiClient();
@@ -451,10 +448,10 @@ export default defineFrontComponent({
Birden çok seçili kaydı yönetmek için `useSelectedRecordIds()` kullanın. Bu, toplu işlemler için kullanışlıdır:
```tsx src/front-components/bulk-export.tsx
import { defineFrontComponent, numberOfSelectedRecords } from 'twenty-sdk/define';
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { useSelectedRecordIds } from 'twenty-sdk/front-component';
import { enqueueSnackbar, closeSidePanel } from 'twenty-sdk/front-component';
import { CoreApiClient } from 'twenty-sdk/clients';
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const BulkExport = () => {
const selectedRecordIds = useSelectedRecordIds();
@@ -492,12 +489,19 @@ export default defineFrontComponent({
name: 'bulk-export',
description: 'Export selected records',
component: BulkExport,
command: {
universalIdentifier: 'd0e1f2a3-b4c5-6789-defa-012345678902',
label: 'Bulk Export',
availabilityType: 'RECORD_SELECTION',
conditionalAvailabilityExpression: numberOfSelectedRecords > 0,
},
});
```
Bunu, kayıt seçimleriyle kısıtlanmış bir [komut menüsü öğesi](/l/tr/developers/extend/apps/layout/command-menu-items) ile yüzeye çıkarın:
```ts src/command-menu-items/bulk-export.command-menu-item.ts
import { defineCommandMenuItem } from 'twenty-sdk/define';
export default defineCommandMenuItem({
universalIdentifier: 'd0e1f2a3-b4c5-6789-defa-012345678902',
label: 'Bulk Export',
availabilityType: 'RECORD_SELECTION',
frontComponentUniversalIdentifier: 'd0e1f2a3-b4c5-6789-defa-012345678901',
});
```
@@ -35,6 +35,8 @@ export default defineNavigationMenuItem({
* `position`, kenar çubuğundaki sıralamayı kontrol eder.
* Enum ayrıca dahili olarak kullanıcı tarafından oluşturulan kayıt favorileri için kullanılan `NavigationMenuItemType.RECORD` öğesini de içerir — bir kayıt başvuracak bir alan olmadığı için bir uygulama manifestinden kullanılamaz.
* `icon` ve `color` isteğe bağlıdır ve öğenin görünümünü özelleştirir.
* `folderUniversalIdentifier`, herhangi bir öğede de mevcuttur ve onu bir `FOLDER` türü üst öğenin içine yerleştirmek için kullanılır.
@@ -33,17 +33,32 @@ export default defineView({
## Önemli noktalar
* `objectUniversalIdentifier`, bu görünümün hangi nesneye uygulanacağını belirtir. Bu, tanımladığınız özel bir nesne veya standart bir Twenty nesnesi olabilir.
* `key`, görünüm türünü belirler — `ViewKey.INDEX`, nesne için ana liste görünümüdür.
* `key: ViewKey.INDEX` görünümü nesnenin ana liste görünümü olarak işaretler (bir `OBJECT` gezinme öğesinin açtığı görünüm).
* `fields`, hangi sütunların görüneceğini ve hangi sırayla görüneceğini kontrol eder. Her alan bir `fieldMetadataUniversalIdentifier` öğesine referans verir.
* Daha gelişmiş yapılandırmalar için `filters`, `filterGroups`, `groups` ve `fieldGroups` da tanımlayabilirsiniz.
* Daha gelişmiş yapılandırmalar için `filters`, `filterGroups`, `sorts`, `groups` ve `fieldGroups` da tanımlayabilirsiniz.
* `position`, aynı nesne için birden fazla görünüm olduğunda sıralamayı kontrol eder.
## İsteğe bağlı özellikler
| Özellik | Değerler | Açıklama |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `type` | `ViewType.TABLE` (varsayılan), `ViewType.KANBAN`, `ViewType.CALENDAR` | Kayıtların nasıl düzenlendiği. (`FIELDS_WIDGET` / `TABLE_WIDGET` da mevcuttur ancak sayfa düzeni bileşenleri tarafından dahili olarak kullanılır.) |
| `visibility` | `ViewVisibility.WORKSPACE` (varsayılan), `ViewVisibility.UNLISTED` | Görünümün tüm çalışma alanı için listelenip listelenmediği veya seçicilerden gizlenip gizlenmediği. |
| `openRecordIn` | `ViewOpenRecordIn.SIDE_PANEL` (varsayılan), `ViewOpenRecordIn.RECORD_PAGE` | Bir kayda tıklandığında onun nerede açıldığı. |
| `sorts` | `{ fieldMetadataUniversalIdentifier, direction: ViewSortDirection.ASC \| DESC }[]` | Varsayılan sıralama düzeni. |
| `isCompact` | `boolean` | Sıkıştırılmış satır gösterimi. |
| `mainGroupByFieldMetadataUniversalIdentifier` + `shouldHideEmptyGroups` | — | Kayıtları bir alana göre gruplayın (ör. kanban sütunları). |
| `kanbanAggregateOperation`, `kanbanAggregateOperationFieldMetadataUniversalIdentifier`, `kanbanColumnWidth` | `AggregateOperations.*` | Kanban sütunu toplamları ve boyutlandırması. |
| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier` | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH` | Takvim görünümleri: düzen ve kayıtları konumlandıran tarih alanı. |
Yukarıdaki tüm enum"lar `twenty-sdk/define` içinden dışa aktarılır.
## Filtreler
Bir görünüm, önceden uygulanmış filtrelerle gelebilir. Her filtrenin üç koordinatı vardır: filtrelenen **alan**, **işleç** (nasıl karşılaştırılacağı) ve **değer** (neyle karşılaştırılacağı). Üçünün de hizalı olması gerekir — bir alan türüne uygulanmayan bir işlecin kullanılması, senkronizasyon sırasında reddedilir.
```ts
import { ViewFilterOperand } from 'twenty-shared/types';
import { ViewFilterOperand } from 'twenty-sdk/define';
filters: [
{