i18n - docs translations (#22715)
Created by Github action <!-- This is an auto-generated description by cubic. --> <a href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22715?utm_source=github" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-no-image-dialog="true"><picture><source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img alt="Review in cubic" src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a> <!-- End of auto-generated description by cubic. --> Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
a0cf4cc9e1
commit
ebee7d71b9
@@ -6,17 +6,17 @@ description: İlk Twenty uygulamanızı dakikalar içinde oluşturun.
|
||||
|
||||
## Ön Gereksinimler
|
||||
|
||||
* **Node.js 24+** — [Buradan indirin](https://nodejs.org/)
|
||||
* **Node.js 24.5+** — [Buradan indirin](https://nodejs.org/)
|
||||
* **Yarn 4** — Corepack aracılığıyla Node ile birlikte gelir. Etkinleştirin: `corepack enable`
|
||||
* **Docker** — [Buradan indirin](https://www.docker.com/products/docker-desktop/). Yerel bir Twenty sunucusunu çalıştırmak için gereklidir. Zaten başka bir yerde Twenty çalıştırıyorsanız atlayın.
|
||||
|
||||
Bir Twenty uygulaması oluşturmanın üç aşaması vardır. İskelet oluşturucu bunları tek bir sorunsuz akış komutuna indirger, ancak her aşama ayrı bir kavramdır — bir şeyler başarısız olduğunda hangi aşamada olduğunuzu bilmek neyi düzeltmeniz gerektiğini söyler.
|
||||
|
||||
| Aşama | Ne yaparsınız | Araç | Sonuç |
|
||||
| ---------------------------- | ------------------------------------------------- | ----------------------------- | ---------------------------------- |
|
||||
| **1. İskelet Oluşturma** | Uygulamanın kaynak kodunu oluşturun | `npx create-twenty-app` | Diskte bir TypeScript projesi |
|
||||
| **2. Bir sunucu çalıştırma** | Eşitleme yapacağınız bir Twenty sunucusu başlatın | Docker + `yarn twenty server` | Çalışan bir Twenty örneği |
|
||||
| **3. Eşitleme** | Kodunuzu sunucuya canlı olarak eşitleyin | `yarn twenty dev` | Değişiklikleriniz arayüzde görünür |
|
||||
| Aşama | Ne yaparsınız | Araç | Sonuç |
|
||||
| ---------------------------- | ------------------------------------------------- | ----------------------------------- | ---------------------------------- |
|
||||
| **1. İskelet Oluşturma** | Uygulamanın kaynak kodunu oluşturun | `npx create-twenty-app` | Diskte bir TypeScript projesi |
|
||||
| **2. Bir sunucu çalıştırma** | Eşitleme yapacağınız bir Twenty sunucusu başlatın | Docker + `yarn twenty docker:start` | Çalışan bir Twenty örneği |
|
||||
| **3. Eşitleme** | Kodunuzu sunucuya canlı olarak eşitleyin | `yarn twenty dev` | Değişiklikleriniz arayüzde görünür |
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
@@ -28,7 +28,7 @@ Bir Twenty uygulaması oluşturmanın üç aşaması vardır. İskelet oluşturu
|
||||
npx create-twenty-app@latest my-twenty-app
|
||||
```
|
||||
|
||||
Sizden bir ad ve açıklama istenir — varsayılanlar için **Enter** tuşuna basın. Bu, `my-twenty-app/` içinde bir başlangıç `application-config.ts`, varsayılan bir rol, bir CI iş akışı ve bir entegrasyon testi ile bir TypeScript projesi oluşturur.
|
||||
İskele oluşturucu etkileşimsizdir: dizin adı uygulama adı olur. Oluşturulan üstveriyi özelleştirmek için `--display-name` ve `--description` parametrelerini iletin (bunu daha sonra `src/constants/universal-identifiers.ts` içinde de düzenleyebilirsiniz). Bu, `my-twenty-app/` içinde bir başlangıç `application-config.ts`, varsayılan bir rol, CI/CD iş akışları ve bir entegrasyon testi ile bir TypeScript projesi oluşturur.
|
||||
|
||||
**Bu aşamadan sonra:** makinenizde uygulamanın kaynak kodu bulunur. Henüz çalışmıyor — bu, 2. Aşama.
|
||||
|
||||
@@ -38,28 +38,14 @@ Sizden bir ad ve açıklama istenir — varsayılanlar için **Enter** tuşuna b
|
||||
|
||||
Uygulamanızın eşitleme yapacağı bir Twenty sunucusuna ihtiyacı vardır. Sunucu, Docker içinde yerel olarak çalışan tam bir Twenty örneğidir — UI, GraphQL API, PostgreSQL. Yerel kodunuz tanımlarını bu sunucuya yükler; bu da onların arayüzde görünmesini sağlar.
|
||||
|
||||
İskelet oluşturucu sizin için bir tane başlatmayı teklif eder:
|
||||
İskele oluşturucu bunu sizin için başlatır: Docker çalışırken `twentycrm/twenty-app-dev` imajını çeker, onu `2020` portunda başlatır ve CLI'yı önceden doldurulmuş demo çalışma alanına (`tim@apple.dev`) karşı kimlik doğrular — oturum açmanız gerekmez.
|
||||
|
||||
> **Yerel bir Twenty örneği kurmak ister misiniz?**
|
||||
|
||||
* **Evet (önerilir)** — `twentycrm/twenty-app-dev` Docker imajını çeker ve `2020` portunda başlatır. Önce Docker'ın çalıştığından emin olun.
|
||||
* **Hayır** — Zaten bağlanmak istediğiniz bir Twenty sunucunuz varsa bunu seçin. Bunu daha sonra `yarn twenty remote:add` ile bağlayabilirsiniz.
|
||||
|
||||
<div style={{textAlign: 'center'}}>
|
||||
<img src="/images/docs/developers/extends/apps/start-instance.png" alt="Yerel örnek başlatılsın mı?" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Sunucu çalışır duruma geldiğinde, oturum açmak için bir tarayıcı açılır. Önceden eklenmiş demo hesabını kullanın:
|
||||
|
||||
* **E-posta:** `tim@apple.dev`
|
||||
* **Parola:** `tim@apple.dev`
|
||||
Bunun yerine mevcut bir Twenty sunucusuna bağlanmak için `--url \<your-server-url>` parametresini iletin. Uzak sunucular OAuth ile kimlik doğrular: oturum açabilmeniz ve **Authorize**'a tıklayabilmeniz için bir tarayıcı açılır; bu, CLI'ye çalışma alanınıza erişim sağlar. (Yerelde de `--authentication-method oauth` ile OAuth kullanmayı tercih edebilirsiniz — `tim@apple.dev` / `tim@apple.dev` ile oturum açın.)
|
||||
|
||||
<div style={{textAlign: 'center'}}>
|
||||
<img src="/images/docs/developers/extends/apps/login.png" alt="Twenty oturum açma ekranı" />
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
Sonraki ekranda **Authorize**'a tıklayın — bu işlem CLI'nin çalışma alanınıza erişmesine izin verir.
|
||||
|
||||
<div style={{textAlign: 'center'}}>
|
||||
<img src="/images/docs/developers/extends/apps/authorize.png" alt="Twenty CLI yetkilendirme ekranı" />
|
||||
</div>
|
||||
@@ -117,27 +103,31 @@ Daha ayrıntılı çıktı (derleme günlükleri, eşitleme istekleri, hata izle
|
||||
|
||||
### CI ve betikler için tek seferlik eşitleme
|
||||
|
||||
Tek bir derleme + eşitleme çalıştırıp çıkmak için `--once` parametresini geçin — aynı ardışık düzen, izleyici yok:
|
||||
Bir izleyici olmadan aynı boru hattını bir kez çalıştırmak için `plan` ve `apply` komutlarını kullanın:
|
||||
|
||||
```bash filename="Terminal"
|
||||
yarn twenty dev --once
|
||||
yarn twenty plan # preview the metadata changes without applying them
|
||||
yarn twenty apply # show the plan, then apply it
|
||||
```
|
||||
|
||||
| Komut | Davranış | Ne zaman kullanılmalı |
|
||||
| ---------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `yarn twenty dev` | Her değişiklikte izler ve yeniden eşitler. Siz durdurana kadar çalışır. | Etkileşimli yerel geliştirme. |
|
||||
| `yarn twenty dev --once` | Tek derleme + eşitleme; başarıda `0`, başarısızlıkta `1` ile çıkar. | CI, pre-commit kancaları, AI ajanları, betiklenmiş iş akışları. |
|
||||
| `yarn twenty dev --once --dry-run` | Meta veri değişikliklerini **uygulamadan oluşturur ve yazdırır**. | Bir senkronizasyonun, ona başlamadan önce neleri değiştireceğini incelemek. |
|
||||
| Komut | Davranış | Ne zaman kullanılmalı |
|
||||
| ------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- |
|
||||
| `yarn twenty dev` | Her değişiklikte izler ve yeniden eşitler. Siz durdurana kadar çalışır. | Etkileşimli yerel geliştirme. |
|
||||
| `yarn twenty apply` | Tek derleme + eşitleme; başarıda `0`, başarısızlıkta `1` ile çıkar. Yıkıcı değişiklikler için onay ister (atlamak için `--force` parametresini iletin). | CI, pre-commit kancaları, AI ajanları, betiklenmiş iş akışları. |
|
||||
| `yarn twenty plan` | Meta veri değişikliklerini **uygulamadan oluşturur ve yazdırır**. | Bir senkronizasyonun, ona başlamadan önce neleri değiştireceğini incelemek. |
|
||||
|
||||
Her iki kipin de kimliği doğrulanmış bir uzak sunucuya ihtiyaç duyar. `--dry-run` hakkında daha fazla bilgi için [Senkronizasyon ve kurtarma](/l/tr/developers/extend/apps/operations/sync-and-recovery#previewing-changes-dry-run) bölümüne bakın.
|
||||
Tüm kiplerin kimliği doğrulanmış bir uzak sunucuya ihtiyacı vardır. `plan` hakkında daha fazla bilgi için [Senkronizasyon ve kurtarma](/l/tr/developers/extend/apps/operations/sync-and-recovery#previewing-changes-plan) bölümüne bakın.
|
||||
|
||||
<Note>
|
||||
`yarn twenty dev --once` ve `yarn twenty dev --once --dry-run`, `yarn twenty apply` ve `yarn twenty plan` için kullanımdan kaldırılmış takma adlardır.
|
||||
</Note>
|
||||
|
||||
### Geliştirme kipi seçenekleri
|
||||
|
||||
| Bayrak | Açıklama |
|
||||
| ------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------ |
|
||||
| `--once` | Bir kez derleyip eşitleyin, ardından çıkın. |
|
||||
| `--dry-run` | `--once` ile meta veri değişikliklerini uygulamadan önizleyin. Hiçbir şey yazmaz. |
|
||||
| `--debounceMs \<ms>` | Dosya değişikliği geciktirme süresini milisaniye cinsinden ayarlayın (varsayılan: `2000`). |
|
||||
| `--force` | Onay olmadan yıkıcı değişiklikleri (silme işlemlerini) uygular. |
|
||||
| `--debounceMs \<ms>` | Dosya değişikliği geciktirme süresini milisaniye cinsinden ayarlayın (varsayılan: `1000`). |
|
||||
| `--verbose` / `--debug` | Ayrıntılı derleme günlüklerini, eşitleme isteklerini ve hata izlerini gösterin. |
|
||||
|
||||
## Oluşturabilecekleriniz
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user