i18n - docs translations (#22715)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22715?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-07-09 11:51:54 +02:00
committed by GitHub
parent a0cf4cc9e1
commit ebee7d71b9
228 changed files with 4216 additions and 4583 deletions
@@ -13,7 +13,6 @@ export default defineCommandMenuItem({
universalIdentifier: 'a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890',
label: 'Open Dashboard',
shortLabel: 'Dashboard',
icon: 'IconLayoutDashboard',
isPinned: true,
availabilityType: 'GLOBAL',
frontComponentUniversalIdentifier: '74c526eb-cb68-4cf7-b05c-0dd8c288d948',
@@ -22,51 +21,23 @@ export default defineCommandMenuItem({
## Câmpuri de configurare
| Câmp | Obligatoriu | Descriere |
| --------------------------------------- | ----------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `universalIdentifier` | Da | ID unic stabil pentru comandă |
| `label` | Da | Etichetă completă afișată în meniul de comenzi (Cmd+K) |
| `frontComponentUniversalIdentifier` | Da | `universalIdentifier` al componentei front-end pe care această comandă o deschide |
| `shortLabel` | Nu | Etichetă mai scurtă afișată pe butonul de acțiune rapidă fixat |
| `icon` | Nu | Numele pictogramei afișat lângă etichetă (de ex. `'IconBolt'`, `'IconSend'`) |
| `isPinned` | Nu | Când este `true`, afișează comanda ca buton de acțiune rapidă în colțul din dreapta sus al paginii |
| `availabilityType` | Nu | Controlează unde apare comanda: `'GLOBAL'` (mereu disponibilă), `'RECORD_SELECTION'` (doar când sunt selectate înregistrări) sau `'FALLBACK'` (afișată când nicio altă comandă nu se potrivește) |
| `availabilityObjectUniversalIdentifier` | Nu | Restricționați comanda la paginile unui anumit tip de obiect (de ex., doar pe înregistrările Company) |
| `conditionalAvailabilityExpression` | Nu | O expresie booleană care controlează dinamic vizibilitatea (vezi mai jos) |
| Câmp | Obligatoriu | Descriere |
| --------------------------------------- | ----------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `universalIdentifier` | Da | ID unic stabil pentru comandă |
| `label` | Da | Etichetă completă afișată în meniul de comenzi (Cmd+K) |
| `frontComponentUniversalIdentifier` | Da | `universalIdentifier` al componentei front-end pe care această comandă o deschide |
| `shortLabel` | Nu | Etichetă mai scurtă afișată pe butonul de acțiune rapidă fixat |
| `icon` | Nu | **Învechit** — ignorat în favoarea pictogramei aplicației; buildul emite un avertisment dacă este setat |
| `isPinned` | Nu | Când este `true`, afișează comanda ca buton de acțiune rapidă în colțul din dreapta sus al paginii |
| `availabilityType` | Nu | Controlează unde apare comanda: `'GLOBAL'` (mereu disponibilă), `'GLOBAL_OBJECT_CONTEXT'` (doar în paginile cu context de obiect — pagini de index și de înregistrare), `'RECORD_SELECTION'` (doar când sunt selectate înregistrări) sau `'FALLBACK'` (afișată când nicio altă comandă nu se potrivește) |
| `availabilityObjectUniversalIdentifier` | Nu | Restricționați comanda la paginile unui anumit tip de obiect (de ex., doar pe înregistrările Company) |
| `conditionalAvailabilityExpression` | Nu | O expresie booleană care controlează dinamic vizibilitatea (vezi mai jos) |
## Comenzi headless
Un element din meniul de comenzi asociat cu un [headless front component](/l/ro/developers/extend/apps/layout/front-components#headless-vs-non-headless) este modalitatea standard de a oferi o acțiune cu un singur clic — de a rula cod, de a naviga sau de a confirma și executa. Pagina Front Components acoperă [SDK Command components](/l/ro/developers/extend/apps/layout/front-components#sdk-command-components) (`Command`, `CommandLink`, `CommandModal`, `CommandOpenSidePanelPage`) care gestionează modelul acțiune-și-demontare.
Un flux tipic:
```tsx src/front-components/run-action.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { Command } from 'twenty-sdk/command';
import { CoreApiClient } from 'twenty-sdk/clients';
const RunAction = () => {
const execute = async () => {
const client = new CoreApiClient();
await client.mutation({
createTask: {
__args: { data: { title: 'Created by my app' } },
id: true,
},
});
};
return <Command execute={execute} />;
};
export default defineFrontComponent({
universalIdentifier: 'e5f6a7b8-c9d0-1234-efab-345678901234',
name: 'run-action',
description: 'Creates a task from the command menu',
component: RunAction,
isHeadless: true,
});
```
Un flux tipic: un component headless redă `<Command execute={...} />` (vezi [exemplul complet](/l/ro/developers/extend/apps/layout/front-components#sdk-command-components)), iar elementul de meniu de comandă îl indică:
```ts src/command-menu-items/run-action.command-menu-item.ts
import { defineCommandMenuItem } from 'twenty-sdk/define';
@@ -74,7 +45,6 @@ import { defineCommandMenuItem } from 'twenty-sdk/define';
export default defineCommandMenuItem({
universalIdentifier: 'f6a7b8c9-d0e1-2345-fabc-456789012345',
label: 'Run my action',
icon: 'IconPlayerPlay',
frontComponentUniversalIdentifier: 'e5f6a7b8-c9d0-1234-efab-345678901234',
});
```
@@ -49,14 +49,13 @@ export default defineCommandMenuItem({
universalIdentifier: 'd4e5f6a7-b8c9-0123-defa-456789012345',
shortLabel: 'Hello',
label: 'Hello World',
icon: 'IconBolt',
isPinned: true,
availabilityType: 'GLOBAL',
frontComponentUniversalIdentifier: '74c526eb-cb68-4cf7-b05c-0dd8c288d948',
});
```
După sincronizarea cu `yarn twenty dev` (sau prin rularea comenzii `yarn twenty dev --once` o singură dată), acțiunea rapidă apare în colțul din dreapta sus al paginii:
După sincronizarea cu `yarn twenty dev` (sau prin rularea comenzii unice `yarn twenty apply`), acțiunea rapidă apare în colțul din dreapta sus al paginii:
<div style={{textAlign: 'center'}}>
<img src="/images/docs/developers/extends/apps/quick-action.png" alt="Buton de acțiune rapidă în colțul din dreapta sus" />
@@ -88,11 +87,11 @@ Componentele front-end au două moduri de randare controlate de opțiunea `isHea
```tsx src/front-components/sync-tracker.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { useRecordId, enqueueSnackbar } from 'twenty-sdk/front-component';
import { useSelectedRecordIds, enqueueSnackbar } from 'twenty-sdk/front-component';
import { useEffect } from 'react';
const SyncTracker = () => {
const recordId = useRecordId();
const [recordId] = useSelectedRecordIds();
useEffect(() => {
enqueueSnackbar({ message: `Tracking record ${recordId}`, variant: 'info' });
@@ -116,7 +115,7 @@ Deoarece componenta returnează `null`, Twenty omite redarea unui container pent
Pachetul `twenty-sdk` oferă patru componente ajutătoare Command, concepute pentru componente front-end headless. Fiecare componentă execută o acțiune la montare, gestionează erorile afișând o notificare snackbar și demontează automat componenta front-end la final.
Importați-le din `twenty-sdk/command`:
Importați-le din `twenty-sdk/front-component`:
* **`Command`** — Rulează un callback asincron prin prop-ul `execute`.
* **`CommandLink`** — Navighează către o rută a aplicației. Props: `to`, `params`, `queryParams`, `options`.
@@ -127,8 +126,8 @@ Iată un exemplu complet de componentă front-end headless care folosește `Comm
```tsx src/front-components/run-action.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { Command } from 'twenty-sdk/command';
import { CoreApiClient } from 'twenty-sdk/clients';
import { Command } from 'twenty-sdk/front-component';
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const RunAction = () => {
const execute = async () => {
@@ -160,7 +159,6 @@ import { defineCommandMenuItem } from 'twenty-sdk/define';
export default defineCommandMenuItem({
universalIdentifier: 'f6a7b8c9-d0e1-2345-fabc-456789012345',
label: 'Run my action',
icon: 'IconPlayerPlay',
frontComponentUniversalIdentifier: 'e5f6a7b8-c9d0-1234-efab-345678901234',
});
```
@@ -169,7 +167,7 @@ export default defineCommandMenuItem({
```tsx src/front-components/delete-draft.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { CommandModal } from 'twenty-sdk/command';
import { CommandModal } from 'twenty-sdk/front-component';
const DeleteDraft = () => {
const execute = async () => {
@@ -202,7 +200,7 @@ Componentele de front rulează în browser într-un Web Worker izolat, în timp
O funcție logică declarată cu `httpRouteTriggerSettings` este accesibilă prin HTTP la ruta sa. Twenty injectează în worker URL-ul de bază de la care sunt deservite funcțiile tale ca `TWENTY_FUNCTIONS_URL`, împreună cu `TWENTY_APP_ACCESS_TOKEN` care autentifică apelul. Nu există încă un client SDK dedicat pentru apelarea propriilor funcții, așa că apelează-le cu un simplu `fetch`:
> **În Twenty Cloud, funcțiile logice declanșate prin HTTP sunt deservite pe un domeniu dedicat pentru fiecare spațiu de lucru** la `https://\<your-workspace-subdomain>.twenty.com\<path>` — acesta este exact URL-ul la care indică `TWENTY_FUNCTIONS_URL`. Pentru apelanții externi, copiază URL-ul exact din setările **HTTP trigger** ale funcției sau din fila **Settings** a aplicației.
> **În Twenty Cloud, funcțiile logice declanșate prin HTTP sunt deservite pe un domeniu dedicat pentru fiecare spațiu de lucru** la `https://\<your-workspace-subdomain>.withtwenty.com\<path>` — acesta este exact URL-ul la care indică `TWENTY_FUNCTIONS_URL`. Pentru apelanții externi, copiază URL-ul exact din setările **HTTP trigger** ale funcției sau din fila **Settings** a aplicației.
<Warning>
Ruta veche a funcției `/s/` este **depășită** și va fi **dezactivată la 2026-07-24**. Folosește în schimb `TWENTY_FUNCTIONS_URL` (mai sus) și migrează orice URL-uri `/s/` hard-codate înainte de acea dată. Ruta `/s/` rămâne disponibilă pentru self-hosting.
@@ -212,7 +210,7 @@ O componentă de front headless poate efectua apelul la montare prin componenta
```tsx src/front-components/sync-prs.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { Command } from 'twenty-sdk/command';
import { Command } from 'twenty-sdk/front-component';
const SyncPrs = () => {
const execute = async () => {
@@ -316,13 +314,13 @@ try {
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import {
useUserId,
useRecordId,
useSelectedRecordIds,
useFrontComponentId,
} from 'twenty-sdk/front-component';
const RecordInfo = () => {
const userId = useUserId();
const recordId = useRecordId();
const [recordId] = useSelectedRecordIds();
const componentId = useFrontComponentId();
return (
@@ -405,12 +403,11 @@ Iată un exemplu care folosește API-ul gazdei pentru a afișa un snackbar și a
```tsx src/front-components/archive-record.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { useRecordId } from 'twenty-sdk/front-component';
import { enqueueSnackbar, closeSidePanel } from 'twenty-sdk/front-component';
import { CoreApiClient } from 'twenty-sdk/clients';
import { enqueueSnackbar, closeSidePanel, useSelectedRecordIds } from 'twenty-sdk/front-component';
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const ArchiveRecord = () => {
const recordId = useRecordId();
const [recordId] = useSelectedRecordIds();
const handleArchive = async () => {
const client = new CoreApiClient();
@@ -451,10 +448,10 @@ export default defineFrontComponent({
Folosiți `useSelectedRecordIds()` pentru a gestiona mai multe înregistrări selectate. Acest lucru este util pentru operațiuni în masă:
```tsx src/front-components/bulk-export.tsx
import { defineFrontComponent, numberOfSelectedRecords } from 'twenty-sdk/define';
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { useSelectedRecordIds } from 'twenty-sdk/front-component';
import { enqueueSnackbar, closeSidePanel } from 'twenty-sdk/front-component';
import { CoreApiClient } from 'twenty-sdk/clients';
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const BulkExport = () => {
const selectedRecordIds = useSelectedRecordIds();
@@ -492,12 +489,19 @@ export default defineFrontComponent({
name: 'bulk-export',
description: 'Export selected records',
component: BulkExport,
command: {
universalIdentifier: 'd0e1f2a3-b4c5-6789-defa-012345678902',
label: 'Bulk Export',
availabilityType: 'RECORD_SELECTION',
conditionalAvailabilityExpression: numberOfSelectedRecords > 0,
},
});
```
Afișați-o cu un [element de meniu de comandă](/l/ro/developers/extend/apps/layout/command-menu-items) restricționat la selecțiile de înregistrări:
```ts src/command-menu-items/bulk-export.command-menu-item.ts
import { defineCommandMenuItem } from 'twenty-sdk/define';
export default defineCommandMenuItem({
universalIdentifier: 'd0e1f2a3-b4c5-6789-defa-012345678902',
label: 'Bulk Export',
availabilityType: 'RECORD_SELECTION',
frontComponentUniversalIdentifier: 'd0e1f2a3-b4c5-6789-defa-012345678901',
});
```
@@ -35,6 +35,8 @@ export default defineNavigationMenuItem({
* `position` controlează ordonarea în bara laterală.
* Enumul conține și `NavigationMenuItemType.RECORD`, utilizat intern pentru favoritele de înregistrări create de utilizator — nu poate fi folosit dintr-un manifest de aplicație (nu există niciun câmp pentru a face referire la o înregistrare).
* `icon` și `color` sunt opționale și personalizează aspectul intrării.
* `folderUniversalIdentifier` este de asemenea disponibil pe orice element pentru a-l îmbrica într-un părinte de tip `FOLDER`.
@@ -33,17 +33,32 @@ export default defineView({
## Puncte cheie
* `objectUniversalIdentifier` specifică la ce obiect se aplică această vizualizare. Poate fi un obiect personalizat pe care l-ați definit sau un obiect standard Twenty.
* `key` determină tipul vizualizării — `ViewKey.INDEX` este principala vizualizare de listă pentru obiect.
* `key: ViewKey.INDEX` marchează vizualizarea ca vizualizarea principală de listă a obiectului (cea pe care o deschide un element de navigare `OBJECT`).
* `fields` controlează ce coloane apar și ordinea acestora. Fiecare câmp face referire la un `fieldMetadataUniversalIdentifier`.
* Puteți declara, de asemenea, `filters`, `filterGroups`, `groups` și `fieldGroups` pentru configurații avansate.
* Puteți declara, de asemenea, `filters`, `filterGroups`, `sorts`, `groups` și `fieldGroups` pentru configurații avansate.
* `position` controlează ordonarea atunci când există mai multe vizualizări pentru același obiect.
## Proprietăți opționale
| Proprietate | Valori | Descriere |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `type` | `ViewType.TABLE` (implicit), `ViewType.KANBAN`, `ViewType.CALENDAR` | Modul în care sunt dispuse înregistrările. (`FIELDS_WIDGET` / `TABLE_WIDGET` există, de asemenea, dar sunt folosite intern de către widget-urile de tip page-layout.) |
| `visibility` | `ViewVisibility.WORKSPACE` (implicit), `ViewVisibility.UNLISTED` | Dacă vizualizarea este listată pentru întregul spațiu de lucru sau ascunsă din selectoare. |
| `openRecordIn` | `ViewOpenRecordIn.SIDE_PANEL` (implicit), `ViewOpenRecordIn.RECORD_PAGE` | Unde se deschide o înregistrare la clic. |
| `sorts` | `{ fieldMetadataUniversalIdentifier, direction: ViewSortDirection.ASC \| DESC }[]` | Ordinea implicită de sortare. |
| `isCompact` | `boolean` | Afișare compactă a rândurilor. |
| `mainGroupByFieldMetadataUniversalIdentifier` + `shouldHideEmptyGroups` | — | Gruparea înregistrărilor (de ex. coloane kanban) după un câmp. |
| `kanbanAggregateOperation`, `kanbanAggregateOperationFieldMetadataUniversalIdentifier`, `kanbanColumnWidth` | `AggregateOperations.*` | Agregări și dimensionare pentru coloanele kanban. |
| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier` | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH` | Vizualizări de tip calendar: layout și câmpul de dată care poziționează înregistrările. |
Toate enum-urile de mai sus sunt exportate din `twenty-sdk/define`.
## Filtre
O vizualizare poate include filtre aplicate în prealabil. Fiecare filtru are trei coordonate: **câmpul** care este filtrat, **operandul** (cum se compară) și **valoarea** (față de ce se compară). Toate cele trei trebuie să se potrivească — folosirea unui operand care nu se aplică unui tip de câmp va fi respinsă în timpul sincronizării.
```ts
import { ViewFilterOperand } from 'twenty-shared/types';
import { ViewFilterOperand } from 'twenty-sdk/define';
filters: [
{