i18n - docs translations (#22715)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22715?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-07-09 11:51:54 +02:00
committed by GitHub
parent a0cf4cc9e1
commit ebee7d71b9
228 changed files with 4216 additions and 4583 deletions
@@ -78,6 +78,13 @@ Crea un `vitest.config.ts` en la raíz de tu aplicación:
import tsconfigPaths from 'vite-tsconfig-paths';
import { defineConfig } from 'vitest/config';
const TWENTY_API_URL = process.env.TWENTY_API_URL ?? 'http://localhost:2020';
const TWENTY_API_KEY = process.env.TWENTY_API_KEY ?? '<the pre-seeded local dev key>';
// Make env vars available to globalSetup (test.env only applies to workers)
process.env.TWENTY_API_URL = TWENTY_API_URL;
process.env.TWENTY_API_KEY = TWENTY_API_KEY;
export default defineConfig({
plugins: [
tsconfigPaths({
@@ -88,66 +95,74 @@ export default defineConfig({
test: {
testTimeout: 120_000,
hookTimeout: 120_000,
fileParallelism: false,
include: ['src/**/*.integration-test.ts'],
setupFiles: ['src/__tests__/setup-test.ts'],
globalSetup: ['src/__tests__/global-setup.ts'],
env: {
TWENTY_API_URL: 'http://localhost:2020',
TWENTY_API_KEY: 'your-api-key',
TWENTY_API_URL,
TWENTY_API_KEY,
},
},
});
```
Crea un archivo de configuración que verifique que el servidor es accesible antes de ejecutar las pruebas:
Crea un archivo de configuración global que verifique que el servidor es accesible, escriba una configuración de prueba para el SDK (`~/.twenty/config.test.json`) y sincronice la aplicación antes de que se ejecuten las pruebas:
```ts src/__tests__/setup-test.ts
```ts src/__tests__/global-setup.ts
import * as fs from 'fs';
import * as os from 'os';
import * as path from 'path';
import { beforeAll } from 'vitest';
const TWENTY_API_URL = process.env.TWENTY_API_URL ?? 'http://localhost:2020';
const TEST_CONFIG_DIR = path.join(os.tmpdir(), '.twenty-sdk-test');
import { appDevOnce, appUninstall } from 'twenty-sdk/cli';
const APP_PATH = process.cwd();
const CONFIG_DIR = path.join(os.homedir(), '.twenty');
export async function setup() {
const apiUrl = process.env.TWENTY_API_URL!;
const apiKey = process.env.TWENTY_API_KEY!;
beforeAll(async () => {
// Verify the server is running
const response = await fetch(`${TWENTY_API_URL}/healthz`);
const response = await fetch(`${apiUrl}/healthz`);
if (!response.ok) {
throw new Error(
`Twenty server is not reachable at ${TWENTY_API_URL}. ` +
'Start the server before running integration tests.',
);
throw new Error(`Twenty server is not reachable at ${apiUrl}.`);
}
// Write a temporary config for the SDK
fs.mkdirSync(TEST_CONFIG_DIR, { recursive: true });
// Write the SDK's test config (the CLI reads config.test.json when NODE_ENV=test)
fs.mkdirSync(CONFIG_DIR, { recursive: true });
fs.writeFileSync(
path.join(TEST_CONFIG_DIR, 'config.json'),
path.join(CONFIG_DIR, 'config.test.json'),
JSON.stringify({
remotes: {
local: {
apiUrl: process.env.TWENTY_API_URL,
apiKey: process.env.TWENTY_API_KEY,
},
},
remotes: { local: { apiUrl, apiKey } },
defaultRemote: 'local',
}, null, 2),
);
});
// Start from a clean slate, then sync the app
await appUninstall({ appPath: APP_PATH }).catch(() => {});
const result = await appDevOnce({ appPath: APP_PATH });
if (!result.success) {
throw new Error(`Dev sync failed: ${result.error?.message}`);
}
}
export async function teardown() {
await appUninstall({ appPath: APP_PATH });
}
```
## APIs programáticas del SDK
La subruta `twenty-sdk/cli` exporta funciones que puedes invocar directamente desde el código de pruebas:
| Función | Descripción |
| -------------- | ------------------------------------------------------------ |
| `appBuild` | Compilar la aplicación y opcionalmente empaquetar un tarball |
| `appDeploy` | Subir un tarball al servidor |
| `appInstall` | Instalar la aplicación en el espacio de trabajo activo |
| `appUninstall` | Desinstalar la aplicación del espacio de trabajo activo |
| Función | Descripción |
| -------------- | -------------------------------------------------------------------------- |
| `appBuild` | Compilar la aplicación y opcionalmente empaquetar un tarball |
| `appDeploy` | Subir un tarball al servidor |
| `appDevOnce` | Compila y sincroniza la aplicación una vez (igual que `yarn twenty apply`) |
| `appInstall` | Instalar la aplicación en el espacio de trabajo activo |
| `appUninstall` | Desinstalar la aplicación del espacio de trabajo activo |
Cada función devuelve un objeto de resultado con `success: boolean` y `data` o `error`.
@@ -238,64 +253,10 @@ También puedes ejecutar la comprobación de tipos en tu aplicación sin ejecuta
yarn twenty dev:typecheck
```
Esto ejecuta `tsc --noEmit` e informa cualquier error de tipo.
Esto ejecuta `tsc --noEmit` contra el `tsconfig.json` de tu aplicación e informa cualquier error de tipo. Las aplicaciones generadas también incluyen un script `yarn typecheck` que también cubre los archivos de prueba (`tsconfig.spec.json`).
## CI con GitHub Actions
El generador crea un flujo de trabajo de GitHub Actions listo para usar en `.github/workflows/ci.yml`. Ejecuta tus pruebas de integración automáticamente en cada push a `main` y en los pull requests.
El generador crea un flujo de trabajo listo para usar en `.github/workflows/ci.yml`. En cada push a `main` y en cada pull request, inicia un servidor efímero de Twenty en el runner (mediante la acción `twentyhq/twenty/.github/actions/spawn-twenty-app-dev-test`), luego ejecuta `yarn lint`, `yarn typecheck`, `yarn test:unit` y `yarn test` con `TWENTY_API_URL` / `TWENTY_API_KEY` apuntando a ese servidor. No se requieren secretos y puedes fijar la versión del servidor mediante la variable de entorno `TWENTY_VERSION` en la parte superior del flujo de trabajo.
El flujo de trabajo:
1. Obtiene tu código
2. Inicia un servidor temporal de Twenty usando la acción `twentyhq/twenty/.github/actions/spawn-twenty-docker-image`
3. Instala las dependencias con `yarn install --immutable`
4. Ejecuta `yarn test` con `TWENTY_API_URL` y `TWENTY_API_KEY` inyectados a partir de las salidas de la acción
```yaml .github/workflows/ci.yml
name: CI
on:
push:
branches:
- main
pull_request: {}
env:
TWENTY_VERSION: latest
jobs:
test:
runs-on: ubuntu-latest
steps:
- name: Checkout
uses: actions/checkout@v4
- name: Spawn Twenty instance
id: twenty
uses: twentyhq/twenty/.github/actions/spawn-twenty-docker-image@main
with:
twenty-version: ${{ env.TWENTY_VERSION }}
github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
- name: Enable Corepack
run: corepack enable
- name: Setup Node.js
uses: actions/setup-node@v4
with:
node-version-file: '.nvmrc'
cache: 'yarn'
- name: Install dependencies
run: yarn install --immutable
- name: Run integration tests
run: yarn test
env:
TWENTY_API_URL: ${{ steps.twenty.outputs.server-url }}
TWENTY_API_KEY: ${{ steps.twenty.outputs.access-token }}
```
No necesitas configurar secretos: la acción `spawn-twenty-docker-image` inicia un servidor efímero de Twenty directamente en el runner y devuelve los detalles de conexión. El secreto `GITHUB_TOKEN` lo proporciona GitHub automáticamente.
Para fijar una versión específica de Twenty en lugar de `latest`, cambia la variable de entorno `TWENTY_VERSION` al inicio del flujo de trabajo.
Consulta [Publicación → CI/CD automatizado](/l/es/developers/extend/apps/operations/publishing#automated-cicd-scaffolded-workflows) para ver una guía completa de ambos flujos de trabajo generados (`ci.yml` y la canalización de despliegue `cd.yml`).