i18n - docs translations (#22715)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22715?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-07-09 11:51:54 +02:00
committed by GitHub
parent a0cf4cc9e1
commit ebee7d71b9
228 changed files with 4216 additions and 4583 deletions
@@ -13,7 +13,6 @@ export default defineCommandMenuItem({
universalIdentifier: 'a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890',
label: 'Open Dashboard',
shortLabel: 'Dashboard',
icon: 'IconLayoutDashboard',
isPinned: true,
availabilityType: 'GLOBAL',
frontComponentUniversalIdentifier: '74c526eb-cb68-4cf7-b05c-0dd8c288d948',
@@ -22,51 +21,23 @@ export default defineCommandMenuItem({
## Konfigurationsfelder
| Feld | Erforderlich | Beschreibung |
| --------------------------------------- | ------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `universalIdentifier` | Ja | Stabile eindeutige ID für den Befehl |
| `label` | Ja | Vollständiges Label, das im Befehlsmenü (Cmd+K) angezeigt wird |
| `frontComponentUniversalIdentifier` | Ja | Der `universalIdentifier` der Front-Komponente, die dieser Befehl öffnet |
| `shortLabel` | Nein | Kürzeres Label, das auf der angehefteten Schnellaktionsschaltfläche angezeigt wird |
| `icon` | Nein | Neben dem Label angezeigter Icon-Name (z. B. 'IconBolt', 'IconSend') |
| `isPinned` | Nein | Bei `true` wird der Befehl als Schnellaktionsschaltfläche oben rechts auf der Seite angezeigt |
| `availabilityType` | Nein | Steuert, wo der Befehl erscheint: 'GLOBAL' (immer verfügbar), 'RECORD_SELECTION' (nur wenn Datensätze ausgewählt sind) oder 'FALLBACK' (wird angezeigt, wenn keine anderen Befehle passen) |
| `availabilityObjectUniversalIdentifier` | Nein | Beschränken Sie den Befehl auf Seiten eines bestimmten Objekttyps (z. B. nur bei Company-Datensätzen) |
| `conditionalAvailabilityExpression` | Nein | Ein boolescher Ausdruck, der die Sichtbarkeit dynamisch steuert (siehe unten) |
| Feld | Erforderlich | Beschreibung |
| --------------------------------------- | ------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `universalIdentifier` | Ja | Stabile eindeutige ID für den Befehl |
| `label` | Ja | Vollständiges Label, das im Befehlsmenü (Cmd+K) angezeigt wird |
| `frontComponentUniversalIdentifier` | Ja | Der `universalIdentifier` der Front-Komponente, die dieser Befehl öffnet |
| `shortLabel` | Nein | Kürzeres Label, das auf der angehefteten Schnellaktionsschaltfläche angezeigt wird |
| `icon` | Nein | **Veraltet** — wird zugunsten des Anwendungssymbols ignoriert; der Build gibt eine Warnung aus, wenn gesetzt |
| `isPinned` | Nein | Bei `true` wird der Befehl als Schnellaktionsschaltfläche oben rechts auf der Seite angezeigt |
| `availabilityType` | Nein | Steuert, wo der Befehl erscheint: `'GLOBAL'` (immer verfügbar), `'GLOBAL_OBJECT_CONTEXT'` (nur auf Seiten mit einem Objektkontext Index- und Datensatzseiten), `'RECORD_SELECTION'` (nur wenn Datensätze ausgewählt sind) oder `'FALLBACK'` (wird angezeigt, wenn keine anderen Befehle passen) |
| `availabilityObjectUniversalIdentifier` | Nein | Beschränken Sie den Befehl auf Seiten eines bestimmten Objekttyps (z. B. nur bei Company-Datensätzen) |
| `conditionalAvailabilityExpression` | Nein | Ein boolescher Ausdruck, der die Sichtbarkeit dynamisch steuert (siehe unten) |
## Headless-Befehle
Ein Befehlsmenü-Eintrag, der mit einer [Headless-Front-Komponente](/l/de/developers/extend/apps/layout/front-components#headless-vs-non-headless) gekoppelt ist, ist die idiomatische Art, eine One-Click-Aktion bereitzustellen Code ausführen, navigieren oder bestätigen und ausführen. Die Seite „Front Components“ behandelt die [SDK Command-Komponenten](/l/de/developers/extend/apps/layout/front-components#sdk-command-components) (`Command`, `CommandLink`, `CommandModal`, `CommandOpenSidePanelPage`), die das Action-and-Unmount-Muster handhaben.
Ein typischer Ablauf:
```tsx src/front-components/run-action.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { Command } from 'twenty-sdk/command';
import { CoreApiClient } from 'twenty-sdk/clients';
const RunAction = () => {
const execute = async () => {
const client = new CoreApiClient();
await client.mutation({
createTask: {
__args: { data: { title: 'Created by my app' } },
id: true,
},
});
};
return <Command execute={execute} />;
};
export default defineFrontComponent({
universalIdentifier: 'e5f6a7b8-c9d0-1234-efab-345678901234',
name: 'run-action',
description: 'Creates a task from the command menu',
component: RunAction,
isHeadless: true,
});
```
Ein typischer Ablauf: Eine kopflose Komponente rendert `<Command execute={...} />` (siehe das [vollständige Beispiel](/l/de/developers/extend/apps/layout/front-components#sdk-command-components)), und der Befehl-Menüeintrag verweist darauf:
```ts src/command-menu-items/run-action.command-menu-item.ts
import { defineCommandMenuItem } from 'twenty-sdk/define';
@@ -74,7 +45,6 @@ import { defineCommandMenuItem } from 'twenty-sdk/define';
export default defineCommandMenuItem({
universalIdentifier: 'f6a7b8c9-d0e1-2345-fabc-456789012345',
label: 'Run my action',
icon: 'IconPlayerPlay',
frontComponentUniversalIdentifier: 'e5f6a7b8-c9d0-1234-efab-345678901234',
});
```
@@ -49,14 +49,13 @@ export default defineCommandMenuItem({
universalIdentifier: 'd4e5f6a7-b8c9-0123-defa-456789012345',
shortLabel: 'Hello',
label: 'Hello World',
icon: 'IconBolt',
isPinned: true,
availabilityType: 'GLOBAL',
frontComponentUniversalIdentifier: '74c526eb-cb68-4cf7-b05c-0dd8c288d948',
});
```
Nach dem Synchronisieren mit `yarn twenty dev` (oder durch einmaliges Ausführen von `yarn twenty dev --once`) erscheint die Schnellaktion oben rechts auf der Seite:
Nach dem Synchronisieren mit `yarn twenty dev` (oder durch einmaliges Ausführen von `yarn twenty apply`) erscheint die Schnellaktion oben rechts auf der Seite:
<div style={{textAlign: 'center'}}>
<img src="/images/docs/developers/extends/apps/quick-action.png" alt="Schnellaktionsschaltfläche oben rechts" />
@@ -88,11 +87,11 @@ Front-Komponenten gibt es in zwei Rendering-Modi, die durch die Option `isHeadle
```tsx src/front-components/sync-tracker.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { useRecordId, enqueueSnackbar } from 'twenty-sdk/front-component';
import { useSelectedRecordIds, enqueueSnackbar } from 'twenty-sdk/front-component';
import { useEffect } from 'react';
const SyncTracker = () => {
const recordId = useRecordId();
const [recordId] = useSelectedRecordIds();
useEffect(() => {
enqueueSnackbar({ message: `Tracking record ${recordId}`, variant: 'info' });
@@ -116,7 +115,7 @@ Da die Komponente `null` zurückgibt, überspringt Twenty das Rendern eines Cont
Das Paket `twenty-sdk` stellt vier Command-Hilfskomponenten bereit, die für Headless-Front-Komponenten ausgelegt sind. Jede Komponente führt beim Mounten eine Aktion aus, behandelt Fehler durch Anzeige einer Snackbar-Benachrichtigung und unmountet die Front-Komponente nach Abschluss automatisch.
Importieren Sie sie aus `twenty-sdk/command`:
Importieren Sie sie aus `twenty-sdk/front-component`:
* **`Command`** — Führt einen asynchronen Callback über das Prop `execute` aus.
* **`CommandLink`** — Navigiert zu einem App-Pfad. Props: `to`, `params`, `queryParams`, `options`.
@@ -127,8 +126,8 @@ Hier ist ein vollständiges Beispiel einer Headless-Front-Komponente, die `Comma
```tsx src/front-components/run-action.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { Command } from 'twenty-sdk/command';
import { CoreApiClient } from 'twenty-sdk/clients';
import { Command } from 'twenty-sdk/front-component';
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const RunAction = () => {
const execute = async () => {
@@ -160,7 +159,6 @@ import { defineCommandMenuItem } from 'twenty-sdk/define';
export default defineCommandMenuItem({
universalIdentifier: 'f6a7b8c9-d0e1-2345-fabc-456789012345',
label: 'Run my action',
icon: 'IconPlayerPlay',
frontComponentUniversalIdentifier: 'e5f6a7b8-c9d0-1234-efab-345678901234',
});
```
@@ -169,7 +167,7 @@ Und ein Beispiel, das `CommandModal` verwendet, um vor der Ausführung um Bestä
```tsx src/front-components/delete-draft.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { CommandModal } from 'twenty-sdk/command';
import { CommandModal } from 'twenty-sdk/front-component';
const DeleteDraft = () => {
const execute = async () => {
@@ -202,7 +200,7 @@ Front-Komponenten laufen browserseitig in einem isolierten Web Worker, während
Eine mit `httpRouteTriggerSettings` deklarierte Logikfunktion ist über HTTP unter ihrem Routenpfad erreichbar. Twenty injiziert die Basis-URL, unter der deine Funktionen bereitgestellt werden, als `TWENTY_FUNCTIONS_URL` in den Worker, zusammen mit dem `TWENTY_APP_ACCESS_TOKEN`, das den Aufruf authentifiziert. Es gibt noch keinen eigenen SDK-Client zum Aufrufen deiner eigenen Funktionen, daher rufe sie mit einem einfachen `fetch` auf:
> **In Twenty Cloud werden HTTP-ausgelöste Logikfunktionen auf einer eigenen, arbeitsbereichsspezifischen Domain bereitgestellt** unter `https://\<your-workspace-subdomain>.twenty.com\<path>` — genau darauf verweist `TWENTY_FUNCTIONS_URL`. Für externe Aufrufer kopiere die exakte URL aus den **HTTP trigger**-Einstellungen der Funktion oder aus dem **Settings**-Tab der Anwendung.
> **In Twenty Cloud werden HTTP-ausgelöste Logikfunktionen auf einer eigenen, arbeitsbereichsspezifischen Domain bereitgestellt** unter `https://\<your-workspace-subdomain>.withtwenty.com\<path>` — genau darauf verweist `TWENTY_FUNCTIONS_URL`. Für externe Aufrufer kopiere die exakte URL aus den **HTTP trigger**-Einstellungen der Funktion oder aus dem **Settings**-Tab der Anwendung.
<Warning>
Die `/s/`-Funktionsroute ist **veraltet** und wird **am 2026-07-24 deaktiviert**. Verwende stattdessen `TWENTY_FUNCTIONS_URL` (oben) und migriere alle hart codierten `/s/`-URLs vor diesem Datum. Die `/s/`-Route bleibt für Self-Hosting verfügbar.
@@ -212,7 +210,7 @@ Eine headless Front-Komponente kann den Aufruf beim Mounten über die `Command`-
```tsx src/front-components/sync-prs.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { Command } from 'twenty-sdk/command';
import { Command } from 'twenty-sdk/front-component';
const SyncPrs = () => {
const execute = async () => {
@@ -316,13 +314,13 @@ Verwenden Sie innerhalb Ihrer Komponente SDK-Hooks, um auf den aktuellen Benutze
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import {
useUserId,
useRecordId,
useSelectedRecordIds,
useFrontComponentId,
} from 'twenty-sdk/front-component';
const RecordInfo = () => {
const userId = useUserId();
const recordId = useRecordId();
const [recordId] = useSelectedRecordIds();
const componentId = useFrontComponentId();
return (
@@ -405,12 +403,11 @@ Hier ist ein Beispiel, das die Host-API verwendet, um nach Abschluss einer Aktio
```tsx src/front-components/archive-record.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { useRecordId } from 'twenty-sdk/front-component';
import { enqueueSnackbar, closeSidePanel } from 'twenty-sdk/front-component';
import { CoreApiClient } from 'twenty-sdk/clients';
import { enqueueSnackbar, closeSidePanel, useSelectedRecordIds } from 'twenty-sdk/front-component';
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const ArchiveRecord = () => {
const recordId = useRecordId();
const [recordId] = useSelectedRecordIds();
const handleArchive = async () => {
const client = new CoreApiClient();
@@ -451,10 +448,10 @@ export default defineFrontComponent({
Verwenden Sie `useSelectedRecordIds()`, um mehrere ausgewählte Datensätze zu verwalten. Dies ist nützlich für Stapelvorgänge:
```tsx src/front-components/bulk-export.tsx
import { defineFrontComponent, numberOfSelectedRecords } from 'twenty-sdk/define';
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { useSelectedRecordIds } from 'twenty-sdk/front-component';
import { enqueueSnackbar, closeSidePanel } from 'twenty-sdk/front-component';
import { CoreApiClient } from 'twenty-sdk/clients';
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const BulkExport = () => {
const selectedRecordIds = useSelectedRecordIds();
@@ -492,12 +489,19 @@ export default defineFrontComponent({
name: 'bulk-export',
description: 'Export selected records',
component: BulkExport,
command: {
universalIdentifier: 'd0e1f2a3-b4c5-6789-defa-012345678902',
label: 'Bulk Export',
availabilityType: 'RECORD_SELECTION',
conditionalAvailabilityExpression: numberOfSelectedRecords > 0,
},
});
```
Stellen Sie sie mit einem auf Datensatzauswahlen beschränkten [Befehlmenüeintrag](/l/de/developers/extend/apps/layout/command-menu-items) bereit:
```ts src/command-menu-items/bulk-export.command-menu-item.ts
import { defineCommandMenuItem } from 'twenty-sdk/define';
export default defineCommandMenuItem({
universalIdentifier: 'd0e1f2a3-b4c5-6789-defa-012345678902',
label: 'Bulk Export',
availabilityType: 'RECORD_SELECTION',
frontComponentUniversalIdentifier: 'd0e1f2a3-b4c5-6789-defa-012345678901',
});
```
@@ -35,6 +35,8 @@ export default defineNavigationMenuItem({
* `position` steuert die Reihenfolge in der Seitenleiste.
* Das Enum enthält außerdem `NavigationMenuItemType.RECORD`, das intern für vom Benutzer erstellte Datensatzfavoriten verwendet wird — es ist in einem App-Manifest nicht verwendbar (es gibt kein Feld, um auf einen Datensatz zu verweisen).
* `icon` und `color` sind optional und passen das Erscheinungsbild des Eintrags an.
* `folderUniversalIdentifier` ist ebenfalls bei jedem Eintrag verfügbar, um ihn innerhalb eines übergeordneten Elements vom Typ `FOLDER` zu verschachteln.
@@ -33,17 +33,32 @@ export default defineView({
## Hauptpunkte
* `objectUniversalIdentifier` gibt an, auf welches Objekt diese Ansicht angewendet wird. Es kann sich um ein von Ihnen definiertes benutzerdefiniertes Objekt oder ein Standardobjekt von Twenty handeln.
* `key` bestimmt den Ansichtstyp `ViewKey.INDEX` ist die Hauptlistenansicht für das Objekt.
* `key: ViewKey.INDEX` markiert die Ansicht als die Hauptlistenansicht des Objekts (diejenige, die ein `OBJECT`-Navigationselement öffnet).
* `fields` steuert, welche Spalten erscheinen und in welcher Reihenfolge. Jedes Feld referenziert einen `fieldMetadataUniversalIdentifier`.
* Für erweiterte Konfigurationen können Sie außerdem `filters`, `filterGroups`, `groups` und `fieldGroups` deklarieren.
* Für erweiterte Konfigurationen können Sie außerdem `filters`, `filterGroups`, `sorts`, `groups` und `fieldGroups` deklarieren.
* `position` steuert die Reihenfolge, wenn mehrere Ansichten für dasselbe Objekt existieren.
## Optionale Eigenschaften
| Eigenschaft | Werte | Beschreibung |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `type` | `ViewType.TABLE` (Standard), `ViewType.KANBAN`, `ViewType.CALENDAR` | Wie Datensätze angeordnet werden. (`FIELDS_WIDGET` / `TABLE_WIDGET` existieren ebenfalls, werden aber intern von Page-Layout-Widgets verwendet.) |
| `visibility` | `ViewVisibility.WORKSPACE` (Standard), `ViewVisibility.UNLISTED` | Ob die Ansicht für den gesamten Workspace aufgelistet oder in Auswahlelementen verborgen ist. |
| `openRecordIn` | `ViewOpenRecordIn.SIDE_PANEL` (Standard), `ViewOpenRecordIn.RECORD_PAGE` | Wo ein Klick auf einen Datensatz diesen öffnet. |
| `sortierungen` | `{ fieldMetadataUniversalIdentifier, direction: ViewSortDirection.ASC \| DESC }[]` | Standard-Sortierreihenfolge. |
| `isCompact` | `boolean` | Kompakte Zeilenanzeige. |
| `mainGroupByFieldMetadataUniversalIdentifier` + `shouldHideEmptyGroups` | — | Datensätze (z. B. Kanban-Spalten) nach einem Feld gruppieren. |
| `kanbanAggregateOperation`, `kanbanAggregateOperationFieldMetadataUniversalIdentifier`, `kanbanColumnWidth` | `AggregateOperations.*` | Aggregationen und Größen von Kanban-Spalten. |
| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier` | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH` | Kalenderansichten: Layout und das Datumsfeld, das die Position der Datensätze bestimmt. |
Alle oben genannten Enums werden aus `twenty-sdk/define` exportiert.
## Filter
Eine Ansicht kann mit vorab angewendeten Filtern ausgeliefert werden. Jeder Filter hat drei Koordinaten: das **Feld**, das gefiltert wird, der **Operand** (wie verglichen wird) und der **Wert** (womit verglichen wird). Alle drei müssen übereinstimmen — die Verwendung eines Operanden, der nicht auf einen Feldtyp anwendbar ist, wird bei der Synchronisierung zurückgewiesen.
```ts
import { ViewFilterOperand } from 'twenty-shared/types';
import { ViewFilterOperand } from 'twenty-sdk/define';
filters: [
{