i18n - docs translations (#22715)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22715?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/logic/logic-functions.mdx

@@ -51,8 +51,12 @@ export default defineLogicFunction({
 ```
 
 Dostupné typy spouštěčů:
-* **httpRoute**: Zpřístupní vaši funkci na HTTP cestě a metodě **pod koncovým bodem `/s/`**:
-> např. `path: '/post-card/create'` je volatelné na `https://your-twenty-server.com/s/post-card/create`
+* **httpRoute**: Expose your function on the HTTP path and method at a **functions base URL** of your workspace — value Twenty injects as `TWENTY_FUNCTIONS_URL` (na dvaceti Cloudu), vyhrazená doména na pracovní plochu):
+> např. `path: '/post-card/create'` je volatelné na `https://your-workspace.withtwenty.com/post-card/create`
+
+<Warning>
+Starší trasa `/s/` prefixu (`https://your-twenty-server.com/s/post-card/create`) je **zastaralá na dvacet Cloud** a bude deaktivována na **2026-07-24**. Zůstává k dispozici pro vlastní hostované a místní instance, které nenastavují izolovanou doménu funkcí – použijte při nastavení `TWENTY_FUNCTIONS_URL`, a přejděte zpět na `\<server-url>/s/\<path>` v opačném případě.
+</Warning>
 
 <Note>
 Chcete-li vyvolat logickou funkci spuštěnou trasou z (bezhlavé) front-endové komponenty, podívejte se na [Volání logické funkce](/l/cs/developers/extend/apps/layout/front-components#calling-a-logic-function).

packages/twenty-docs/l/cs/developers/extend/apps/logic/overview.mdx

@@ -42,7 +42,7 @@ Logická funkce volí jeden nebo více spouštěčů — každá z níže uveden
 
 | Spouštěč                    | Kdy se spouští                                                    | Nastavení                       |
 | --------------------------- | ----------------------------------------------------------------- | ------------------------------- |
-| **HTTP route**              | Požadavek dorazí na váš koncový bod `/s/\<path>` | `httpRouteTriggerSettings`      |
+| **HTTP route**              | Požadavek zasáhne veřejnou adresu URL funkce                      | `httpRouteTriggerSettings`      |
 | **Cron**                    | CRON výraz se shoduje                                             | `cronTriggerSettings`           |
 | **Událost databáze**        | Záznam v pracovním prostoru je vytvořen, aktualizován nebo smazán | `databaseEventTriggerSettings`  |
 | **Nástroj AI**              | Funkce Twenty AI se rozhodne zavolat vaši funkci                  | `toolTriggerSettings`           |