i18n - docs translations (#22715)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22715?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-07-09 11:51:54 +02:00
committed by GitHub
parent a0cf4cc9e1
commit ebee7d71b9
228 changed files with 4216 additions and 4583 deletions
@@ -4,9 +4,9 @@ description: Spouštějte logiku před instalací nebo po ní — naplňte data,
icon: wrench
---
Instalační hooky jsou speciální logické funkce, které se spouštějí během životního cyklu instalace nebo upgradu. Sdílí stejný runtime handleru jako běžné [logické funkce](/l/cs/developers/extend/apps/logic/logic-functions) a přijímají `InstallPayload`, ale deklarují se pomocí vlastních definičních funkcí — `definePostInstallLogicFunction()` a `definePreInstallLogicFunction()` — a fungují mimo běžný model triggerů (HTTP, cron, databázové události).
Instalační hooky jsou speciální logické funkce, které se spouštějí během životního cyklu instalace nebo upgradu. Sdílí stejný runtime handleru jako běžné [logické funkce](/l/cs/developers/extend/apps/logic/logic-functions) a přijímají `InstallPayload` (`{ previousVersion?: string; newVersion: string }` — `previousVersion` je při čisté instalaci `undefined`), ale deklarují se pomocí vlastních definičních funkcí a fungují mimo běžný model triggerů (HTTP, cron, databázové události).
Každá aplikace může definovat **nanejvýš jednu pre-install** a **nanejvýš jednu post-install** funkci. Sestavení manifestu skončí chybou, pokud je zjištěno více než jedno.
Každá aplikace může definovat **nanejvýš jednu pre-install** a **nanejvýš jednu post-install** funkci. Sestavení manifestu skončí chybou, pokud je zjištěno více než jedno z nich.
```
┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
@@ -19,111 +19,59 @@ Každá aplikace může definovat **nanejvýš jednu pre-install** a **nanejvý
└─────────────────────────────────────────────────────────────┘
```
<AccordionGroup>
<Accordion title="definePostInstallLogicFunction" description="Spouští se po aplikování migrace metadat pracovního prostoru">
## Na první pohled
Postinstalační funkce se spustí automaticky, jakmile je instalace vaší aplikace v pracovním prostoru dokončena. Server ji provede **poté**, co byla synchronizována metadata aplikace a vygenerován klient SDK, takže je pracovní prostor plně připraven k použití a nové schéma je zavedeno. Mezi typické případy použití patří naplnění výchozími daty, vytvoření počátečních záznamů, konfigurace nastavení pracovního prostoru nebo zřizování prostředků ve službách třetích stran.
| | `definePreInstallLogicFunction` | `definePostInstallLogicFunction` |
| --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Běhy | Před migrací metadat — **předchozí** schéma a data jsou stále neporušené | Po migraci a vygenerování SDK — **nové** schéma je připravené |
| Spuštění | Vždy synchronní; blokuje instalaci | Ve výchozím nastavení asynchronní (zařazeno do fronty, 3 pokusy); synchronní režim volitelný přes `shouldRunSynchronously: true` |
| Při selhání | Instalace je **zrušena** před jakoukoli změnou schématu | Async: opakovaný pokus až 3krát. Sync: volající obdrží `POST_INSTALL_ERROR` (změny schématu se **ne**vracejí zpět) |
| Typické použití | Zálohovat nebo opravit data, která by migrace ztratila; odmítnout rizikovou aktualizaci vyvoláním výjimky | Naplňte výchozí data, nakonfigurujte pracovní prostor, zaregistrujte externí prostředky |
```ts src/logic-functions/post-install.ts
import { definePostInstallLogicFunction, type InstallPayload } from 'twenty-sdk/define';
**Pravidlo:** výchozí volbou je post-install. Po pre-install sáhněte pouze tehdy, když je samotná migrace destruktivní a potřebujete zachytit předchozí stav, než zmizí.
const handler = async (payload: InstallPayload): Promise<void> => {
console.log('Post install logic function executed successfully!', payload.previousVersion);
};
| Chcete... | Použít |
| ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ |
| Naplňte data, nakonfigurujte pracovní prostor, zaregistrujte externí prostředky | `post-install` |
| Dlouho běžící práce, která by neměla blokovat odpověď instalace | `post-install` (výchozí asynchronní režim, s opakovanými pokusy workeru) |
| Rychlé nastavení, na které volající spoléhá ihned po dokončení instalace | `post-install` s `shouldRunSynchronously: true` |
| Čtěte nebo zálohujte data, která by nadcházející migrace ztratila | `pre-install` |
| Odmítněte aktualizaci, která by poškodila existující data | `pre-install` (vyhoďte výjimku z obslužné funkce) |
| Srovnání stavu při každé aktualizaci | Libovolný hook s `shouldRunOnVersionUpgrade: true` |
export default definePostInstallLogicFunction({
universalIdentifier: 'f7a2b9c1-3d4e-5678-abcd-ef9876543210',
name: 'post-install',
description: 'Runs after installation to set up the application.',
timeoutSeconds: 300,
shouldRunOnVersionUpgrade: false,
shouldRunSynchronously: false,
handler,
});
```
## Chování sdílené oběma hooky
Postinstalační funkci můžete také kdykoli spustit ručně pomocí CLI:
* Konfigurace je konfigurace `defineLogicFunction` bez nastavení triggeru, doplněná o `shouldRunOnVersionUpgrade`.
* **Kdy se spouští**: ve výchozím nastavení pouze při čistých instalacích. Nastavte `shouldRunOnVersionUpgrade: true`, aby se spouštěl i při aktualizacích. Použijte `previousVersion` / `newVersion` k větvení podle cesty aktualizace.
* **Idempotence je důležitá**: asynchronní post-install se může spouštět opakovaně a kterýkoli hook se znovu spouští při aktualizacích, když je `shouldRunOnVersionUpgrade` zapnuté.
* Běžné prostředí logické funkce (`APPLICATION_ID`, `APP_ACCESS_TOKEN`, `API_URL`) je injektováno, takže můžete volat Twenty API s tokenem své aplikace.
* Hook je při sestavení automaticky připojen k manifestu aplikace (`preInstallLogicFunction` / `postInstallLogicFunction`) — v [`defineApplication()`](/l/cs/developers/extend/apps/config/application) není potřeba na nic odkazovat.
* Výchozí `timeoutSeconds` je 300, aby umožnil delší úlohy nastavení, jako je naplnění daty.
* **Nespouští se v dev režimu**: `yarn twenty dev` přeskočí instalační flow a soubory synchronizuje přímo, takže se hooky v tomto režimu nikdy nespustí. Místo toho je spouštějte ručně:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty dev:function:exec --postInstall
```
Hlavní body:
* Postinstalační funkce používají `definePostInstallLogicFunction()` — specializovanou variantu, která vynechává nastavení spouštěčů (`cronTriggerSettings`, `databaseEventTriggerSettings`, `httpRouteTriggerSettings`, `toolTriggerSettings`, `workflowActionTriggerSettings`).
* Obslužná funkce obdrží `InstallPayload` s `{ previousVersion?: string; newVersion: string }` — `newVersion` je verze, která se instaluje, a `previousVersion` je verze, která byla nainstalována dříve (nebo `undefined` při čisté instalaci). Tyto hodnoty použijte k rozlišení čistých instalací od aktualizací a ke spuštění migrační logiky specifické pro verzi.
* **Kdy se hook spouští**: ve výchozím nastavení pouze při čistých instalacích. Předejte `shouldRunOnVersionUpgrade: true`, pokud chcete, aby se spouštěl i při aktualizaci aplikace z předchozí verze. Pokud je vynechán, příznak má výchozí hodnotu `false` a při aktualizacích se hook přeskočí.
* **Model provádění — ve výchozím nastavení asynchronní, synchronní volitelně**: příznak `shouldRunSynchronously` určuje *jak* se spouští post-install.
* `shouldRunSynchronously: false` *(výchozí)* — hook je **zařazen do fronty zpráv** s `retryLimit: 3` a běží asynchronně ve workeru. Odezva instalace se vrátí hned po zařazení úlohy do fronty, takže pomalá nebo chybující obslužná funkce neblokuje volajícího. Worker se pokusí o opakování až třikrát. **Použijte pro dlouho běžící úlohy** — plnění velkých datových sad, volání pomalých externích API, zřizování externích prostředků, cokoli, co by mohlo přesáhnout rozumné časové okno HTTP odezvy.
* `shouldRunSynchronously: true` — hook se provádí **inline během instalačního procesu** (stejný vykonavatel jako pre-install). Instalační požadavek blokuje, dokud obslužná funkce nedokončí, a pokud vyvolá výjimku, volající instalace obdrží `POST_INSTALL_ERROR`. Žádné automatické opakování. **Použijte pro rychlé úlohy, které se musí dokončit před odpovědí** — například vrácení validační chyby uživateli nebo rychlé nastavení, na kterém bude klient záviset ihned po návratu volání instalace. Mějte na paměti, že v době, kdy se spustí post-install, už byla migrace metadat aplikována, takže selhání v synchronním režimu změny schématu **ne**vrací zpět — pouze odhalí chybu.
* Ujistěte se, že vaše obslužná funkce je idempotentní. V asynchronním režimu se může fronta pokusit až třikrát; v obou režimech se může hook znovu spustit při aktualizacích, pokud je `shouldRunOnVersionUpgrade: true`.
* Proměnné prostředí `APPLICATION_ID`, `APP_ACCESS_TOKEN` a `API_URL` jsou dostupné uvnitř obslužné funkce (stejně jako u jakékoli jiné logické funkce), takže můžete volat Twenty API s aplikačním přístupovým tokenem omezeným na vaši aplikaci.
* Na jednu aplikaci je povolena pouze jedna postinstalační funkce. Sestavení manifestu skončí chybou, pokud je zjištěna více než jedna.
* Atributy funkce `universalIdentifier`, `shouldRunOnVersionUpgrade` a `shouldRunSynchronously` jsou během buildu automaticky připojeny k manifestu aplikace do pole `postInstallLogicFunction` — není potřeba je uvádět v [`defineApplication()`](/l/cs/developers/extend/apps/config/application).
* Výchozí časový limit je nastaven na 300 sekund (5 minut), aby umožnil delší úlohy nastavení, jako je naplnění daty.
* **Nespouští se v režimu dev**: když je aplikace registrována lokálně (pomocí `yarn twenty dev`), server zcela přeskočí instalační tok a synchronizuje soubory přímo prostřednictvím sledovače CLI — takže se post-install v režimu dev nikdy nespustí bez ohledu na `shouldRunSynchronously`. Použijte `yarn twenty dev:function:exec --postInstall` k ručnímu spuštění nad běžícím pracovním prostorem.
</Accordion>
<Accordion title="definePreInstallLogicFunction" description="Spouští se před aplikováním migrace metadat pracovního prostoru">
Předinstalační funkce se během instalace spouští automaticky, **před aplikováním migrace metadat pracovního prostoru**. Má stejný tvar payloadu jako post-install (`InstallPayload`), ale je zařazena dříve v instalačním toku, aby mohla připravit stav, na němž nadcházející migrace závisí — typické použití zahrnuje zálohování dat, ověření kompatibility s novým schématem nebo archivaci záznamů, které se chystají přeuspořádat nebo odstranit.
```ts src/logic-functions/pre-install.ts
import { definePreInstallLogicFunction, type InstallPayload } from 'twenty-sdk/define';
const handler = async (payload: InstallPayload): Promise<void> => {
console.log('Pre install logic function executed successfully!', payload.previousVersion);
};
export default definePreInstallLogicFunction({
universalIdentifier: 'a1b2c3d4-5678-90ab-cdef-1234567890ab',
name: 'pre-install',
description: 'Runs before installation to prepare the application.',
timeoutSeconds: 300,
shouldRunOnVersionUpgrade: true,
handler,
});
```
Předinstalační funkci můžete také kdykoli spustit ručně pomocí CLI:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty dev:function:exec --preInstall
```
Hlavní body:
* Funkce pre-install používají `definePreInstallLogicFunction()` — stejné specializované nastavení jako u post-install, pouze připojené k jiné fázi životního cyklu.
* Obě obslužné funkce pre- i post-install přijímají stejný typ `InstallPayload`: `{ previousVersion?: string; newVersion: string }`. Importujte jej jednou a znovu použijte pro oba hooky.
* **Kdy se hook spouští**: umístěn těsně před migrací metadat pracovního prostoru (`synchronizeFromManifest`). Před spuštěním server provede čistě aditivní "zjednodušenou synchronizaci", která v metadatech pracovního prostoru zaregistruje pre-install funkci **nové** verze — ničeho dalšího se nedotkne — a poté ji spustí. Protože tato synchronizace je pouze aditivní, objekty, pole a data předchozí verze zůstávají při spuštění vaší obslužné funkce zachována: můžete bezpečně číst a zálohovat stav před migrací.
* **Model provádění**: pre-install se provádí **synchronně** a **blokuje instalaci**. Pokud obslužná funkce vyvolá výjimku, instalace se přeruší ještě před aplikováním jakýchkoli změn schématu — pracovní prostor zůstane na předchozí verzi v konzistentním stavu. Je to záměrné: pre-install je vaše poslední šance odmítnout rizikovou aktualizaci.
* Stejně jako u post-install je na jednu aplikaci povolena pouze jedna funkce pre-install. Během buildu je automaticky připojena k manifestu aplikace pod `preInstallLogicFunction`.
* **Nespouští se v režimu dev**: stejně jako u post-install — u lokálně registrovaných aplikací je instalační tok zcela přeskočen, takže se pre-install pod `yarn twenty dev` nikdy nespustí. Použijte `yarn twenty dev:function:exec --preInstall` k ručnímu spuštění.
<AccordionGroup>
<Accordion title="definePostInstallLogicFunction" description="Spouští se po aplikování migrace metadat pracovního prostoru">
</Accordion>
<Accordion title="Pre-install vs post-install: kdy použít který" description="Výběr správného instalačního hooku">
Oba hooky jsou součástí téhož instalačního toku a přijímají stejný `InstallPayload`. Rozdíl je v tom, **kdy** se spouštějí vzhledem k migraci metadat pracovního prostoru, a to určuje, jakých dat se mohou bezpečně dotýkat.
Pre-install je vždy **synchronní** (blokuje instalaci a může ji přerušit). Post-install je **ve výchozím nastavení asynchronní** — zařazen do workeru s automatickými pokusy o opakování — ale může přejít na synchronní provádění pomocí `shouldRunSynchronously: true`. Viz accordion `definePostInstallLogicFunction` výše, kdy použít jednotlivé režimy.
**Použijte `post-install` pro cokoli, co vyžaduje existenci nového schématu.** To je běžný případ:
* Plnění výchozími daty (vytváření počátečních záznamů, výchozích pohledů, demo obsahu) vůči nově přidaným objektům a polím.
* Registrace webhooků u služeb třetích stran poté, co má aplikace své přihlašovací údaje.
* Volání vlastního API k dokončení nastavení, které závisí na synchronizovaných metadatech.
* Idempotentní logika "zajisti, že to existuje", která má při každé aktualizaci uvést stav do souladu — kombinujte s `shouldRunOnVersionUpgrade: true`.
Příklad — po instalaci naplňte výchozí záznam `PostCard`:
Spouští se, jakmile vaše aplikace dokončí instalaci: metadata jsou synchronizovaná, klient SDK vygenerovaný a nové schéma je možné dotazovat. Příklad — při čisté instalaci naplňte výchozí záznam:
```ts src/logic-functions/post-install.ts
import { definePostInstallLogicFunction, type InstallPayload } from 'twenty-sdk/define';
import { createClient } from './generated/client';
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const handler = async ({ previousVersion }: InstallPayload): Promise<void> => {
if (previousVersion) return; // fresh installs only
const client = createClient();
await client.postCard.create({
data: { title: 'Welcome to Postcard', content: 'Your first card!' },
const client = new CoreApiClient();
await client.mutation({
createPostCard: {
__args: { data: { name: 'Welcome to Postcard', content: 'Your first card!' } },
id: true,
},
});
};
@@ -133,22 +81,28 @@ export default definePostInstallLogicFunction({
description: 'Seeds a welcome post card after install.',
timeoutSeconds: 300,
shouldRunOnVersionUpgrade: false,
shouldRunSynchronously: false,
handler,
});
```
**Použijte `pre-install`, pokud by migrace jinak zničila nebo poškodila existující data.** Protože pre-install běží proti *předchozímu* schématu a jeho selhání vrací aktualizaci zpět, je to správné místo pro cokoli rizikového:
Příznak `shouldRunSynchronously` řídí model spuštění:
* **Zálohování dat, která se chystají odstranit nebo přeuspořádat** — např. odstraňujete pole ve verzi v2 a potřebujete jeho hodnoty zkopírovat do jiného pole nebo je před spuštěním migrace exportovat do úložiště.
* **Archivace záznamů, které by nové omezení zneplatnilo** — např. pole se stává `NOT NULL` a je třeba nejprve smazat nebo opravit řádky s hodnotami null.
* **Ověření kompatibility a odmítnutí aktualizace, pokud nelze aktuální data čistě migrovat** — vyhoďte výjimku z obslužné funkce a instalace se ukončí bez provedených změn. Je to bezpečnější, než zjistit nekompatibilitu uprostřed migrace.
* **Přejmenování nebo změna klíčů dat** před změnou schématu, která by ztratila vazby.
* `false` *(výchozí)* — zařazeno do fronty zpráv (`retryLimit: 3`) a spuštěno workerem. Odezva instalace se vrátí, jakmile je úloha zařazena do fronty. **Používejte pro dlouho běžící práci** — naplňování velkých datových sad, pomalá API třetích stran.
* `true` — spuštěno inline během instalačního flow. Instalační požadavek blokuje, dokud handler neskončí; vyvolaná chyba se projeví pro volajícího jako `POST_INSTALL_ERROR` (žádné opakované pokusy). **Používejte pro rychlou práci, která musí být dokončena před odpovědí.** Migrace už je v tomto bodě aplikovaná, takže selhání nevrací změny schématu zpět — pouze předá chybu dál.
Příklad — archivujte záznamy před destruktivní migrací:
</Accordion>
<Accordion title="definePreInstallLogicFunction" description="Spouští se před aplikováním migrace metadat pracovního prostoru">
Spouští se před migrací metadat, nad **předchozím** schématem — vhodné místo pro zálohování dat, která by migrace ztratila, nebo pro odmítnutí rizikové aktualizace. Před spuštěním server provede čistě aditivní „zjednodušenou synchronizaci“, která zaregistruje pouze pre-install funkci nové verze; vše ostatní — objekty, pole a data předchozí verze — zůstává při běhu vašeho handleru nedotčeno.
Pre-install je vždy **synchronní** a blokuje instalaci. Pokud obslužná funkce vyvolá výjimku, instalace se přeruší ještě před jakoukoli změnou schématu — pracovní prostor zůstane na předchozí verzi v konzistentním stavu. Je to záměrné: pre-install je vaše poslední šance odmítnout rizikovou aktualizaci.
Příklad — zkopírujte hodnoty staršího pole dříve, než ho migrace odstraní:
```ts src/logic-functions/pre-install.ts
import { definePreInstallLogicFunction, type InstallPayload } from 'twenty-sdk/define';
import { createClient } from './generated/client';
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const handler = async ({ previousVersion, newVersion }: InstallPayload): Promise<void> => {
// Only the 1.x → 2.x upgrade drops the legacy `notes` field.
@@ -156,24 +110,24 @@ const handler = async ({ previousVersion, newVersion }: InstallPayload): Promise
return;
}
const client = createClient();
const legacyRecords = await client.postCard.findMany({
where: { notes: { isNotNull: true } },
const client = new CoreApiClient();
const { postCards } = await client.query({
postCards: {
__args: { filter: { notes: { isNot: null } } },
edges: { node: { id: true, notes: true } },
},
});
if (legacyRecords.length === 0) return;
// Copy legacy `notes` into the new `description` field before the migration
// drops the `notes` column. If this fails, the upgrade is aborted and the
// workspace stays on v1 with all data intact.
await Promise.all(
legacyRecords.map((record) =>
client.postCard.update({
where: { id: record.id },
data: { description: record.notes },
}),
),
);
// Copy legacy `notes` into `description` before the migration drops the
// column. If this fails, the upgrade aborts and the workspace stays on v1.
for (const { node } of postCards.edges) {
await client.mutation({
updatePostCard: {
__args: { id: node.id, data: { description: node.notes } },
id: true,
},
});
}
};
export default definePreInstallLogicFunction({
@@ -186,21 +140,5 @@ export default definePreInstallLogicFunction({
});
```
**Zlaté pravidlo:**
| Chcete... | Použít |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- |
| Naplňte výchozí data, nakonfigurujte pracovní prostor, zaregistrujte externí prostředky | `post-install` |
| Spusťte dlouho běžící plnění nebo volání třetích stran, která by neměla blokovat odezvu instalace | `post-install` (výchozí — `shouldRunSynchronously: false`, s opakovanými pokusy workeru) |
| Spusťte rychlé nastavení, na které bude volající spoléhat ihned po návratu volání instalace | `post-install` s `shouldRunSynchronously: true` |
| Čtěte nebo zálohujte data, která by nadcházející migrace ztratila | `pre-install` |
| Odmítněte aktualizaci, která by poškodila existující data | `pre-install` (vyhoďte výjimku z obslužné funkce) |
| Spouštějte srovnání stavu při každé aktualizaci | `post-install` s `shouldRunOnVersionUpgrade: true` |
| Proveďte jednorázové nastavení pouze při první instalaci | `post-install` s `shouldRunOnVersionUpgrade: false` (výchozí) |
<Note>
Pokud si nejste jisti, výchozí volbou je **post-install**. Po pre-install sáhněte pouze tehdy, když je samotná migrace destruktivní a potřebujete zachytit předchozí stav, než zmizí.
</Note>
</Accordion>
</AccordionGroup>