i18n - docs translations (#22715)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22715?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-07-09 11:51:54 +02:00
committed by GitHub
parent a0cf4cc9e1
commit ebee7d71b9
228 changed files with 4216 additions and 4583 deletions
@@ -4,9 +4,9 @@ description: Spouštějte logiku před instalací nebo po ní — naplňte data,
icon: wrench
---
Instalační hooky jsou speciální logické funkce, které se spouštějí během životního cyklu instalace nebo upgradu. Sdílí stejný runtime handleru jako běžné [logické funkce](/l/cs/developers/extend/apps/logic/logic-functions) a přijímají `InstallPayload`, ale deklarují se pomocí vlastních definičních funkcí — `definePostInstallLogicFunction()` a `definePreInstallLogicFunction()` — a fungují mimo běžný model triggerů (HTTP, cron, databázové události).
Instalační hooky jsou speciální logické funkce, které se spouštějí během životního cyklu instalace nebo upgradu. Sdílí stejný runtime handleru jako běžné [logické funkce](/l/cs/developers/extend/apps/logic/logic-functions) a přijímají `InstallPayload` (`{ previousVersion?: string; newVersion: string }` — `previousVersion` je při čisté instalaci `undefined`), ale deklarují se pomocí vlastních definičních funkcí a fungují mimo běžný model triggerů (HTTP, cron, databázové události).
Každá aplikace může definovat **nanejvýš jednu pre-install** a **nanejvýš jednu post-install** funkci. Sestavení manifestu skončí chybou, pokud je zjištěno více než jedno.
Každá aplikace může definovat **nanejvýš jednu pre-install** a **nanejvýš jednu post-install** funkci. Sestavení manifestu skončí chybou, pokud je zjištěno více než jedno z nich.
```
┌─────────────────────────────────────────────────────────────┐
@@ -19,111 +19,59 @@ Každá aplikace může definovat **nanejvýš jednu pre-install** a **nanejvý
└─────────────────────────────────────────────────────────────┘
```
<AccordionGroup>
<Accordion title="definePostInstallLogicFunction" description="Spouští se po aplikování migrace metadat pracovního prostoru">
## Na první pohled
Postinstalační funkce se spustí automaticky, jakmile je instalace vaší aplikace v pracovním prostoru dokončena. Server ji provede **poté**, co byla synchronizována metadata aplikace a vygenerován klient SDK, takže je pracovní prostor plně připraven k použití a nové schéma je zavedeno. Mezi typické případy použití patří naplnění výchozími daty, vytvoření počátečních záznamů, konfigurace nastavení pracovního prostoru nebo zřizování prostředků ve službách třetích stran.
| | `definePreInstallLogicFunction` | `definePostInstallLogicFunction` |
| --------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Běhy | Před migrací metadat — **předchozí** schéma a data jsou stále neporušené | Po migraci a vygenerování SDK — **nové** schéma je připravené |
| Spuštění | Vždy synchronní; blokuje instalaci | Ve výchozím nastavení asynchronní (zařazeno do fronty, 3 pokusy); synchronní režim volitelný přes `shouldRunSynchronously: true` |
| Při selhání | Instalace je **zrušena** před jakoukoli změnou schématu | Async: opakovaný pokus až 3krát. Sync: volající obdrží `POST_INSTALL_ERROR` (změny schématu se **ne**vracejí zpět) |
| Typické použití | Zálohovat nebo opravit data, která by migrace ztratila; odmítnout rizikovou aktualizaci vyvoláním výjimky | Naplňte výchozí data, nakonfigurujte pracovní prostor, zaregistrujte externí prostředky |
```ts src/logic-functions/post-install.ts
import { definePostInstallLogicFunction, type InstallPayload } from 'twenty-sdk/define';
**Pravidlo:** výchozí volbou je post-install. Po pre-install sáhněte pouze tehdy, když je samotná migrace destruktivní a potřebujete zachytit předchozí stav, než zmizí.
const handler = async (payload: InstallPayload): Promise<void> => {
console.log('Post install logic function executed successfully!', payload.previousVersion);
};
| Chcete... | Použít |
| ------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ |
| Naplňte data, nakonfigurujte pracovní prostor, zaregistrujte externí prostředky | `post-install` |
| Dlouho běžící práce, která by neměla blokovat odpověď instalace | `post-install` (výchozí asynchronní režim, s opakovanými pokusy workeru) |
| Rychlé nastavení, na které volající spoléhá ihned po dokončení instalace | `post-install` s `shouldRunSynchronously: true` |
| Čtěte nebo zálohujte data, která by nadcházející migrace ztratila | `pre-install` |
| Odmítněte aktualizaci, která by poškodila existující data | `pre-install` (vyhoďte výjimku z obslužné funkce) |
| Srovnání stavu při každé aktualizaci | Libovolný hook s `shouldRunOnVersionUpgrade: true` |
export default definePostInstallLogicFunction({
universalIdentifier: 'f7a2b9c1-3d4e-5678-abcd-ef9876543210',
name: 'post-install',
description: 'Runs after installation to set up the application.',
timeoutSeconds: 300,
shouldRunOnVersionUpgrade: false,
shouldRunSynchronously: false,
handler,
});
```
## Chování sdílené oběma hooky
Postinstalační funkci můžete také kdykoli spustit ručně pomocí CLI:
* Konfigurace je konfigurace `defineLogicFunction` bez nastavení triggeru, doplněná o `shouldRunOnVersionUpgrade`.
* **Kdy se spouští**: ve výchozím nastavení pouze při čistých instalacích. Nastavte `shouldRunOnVersionUpgrade: true`, aby se spouštěl i při aktualizacích. Použijte `previousVersion` / `newVersion` k větvení podle cesty aktualizace.
* **Idempotence je důležitá**: asynchronní post-install se může spouštět opakovaně a kterýkoli hook se znovu spouští při aktualizacích, když je `shouldRunOnVersionUpgrade` zapnuté.
* Běžné prostředí logické funkce (`APPLICATION_ID`, `APP_ACCESS_TOKEN`, `API_URL`) je injektováno, takže můžete volat Twenty API s tokenem své aplikace.
* Hook je při sestavení automaticky připojen k manifestu aplikace (`preInstallLogicFunction` / `postInstallLogicFunction`) — v [`defineApplication()`](/l/cs/developers/extend/apps/config/application) není potřeba na nic odkazovat.
* Výchozí `timeoutSeconds` je 300, aby umožnil delší úlohy nastavení, jako je naplnění daty.
* **Nespouští se v dev režimu**: `yarn twenty dev` přeskočí instalační flow a soubory synchronizuje přímo, takže se hooky v tomto režimu nikdy nespustí. Místo toho je spouštějte ručně:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty dev:function:exec --postInstall
```
Hlavní body:
* Postinstalační funkce používají `definePostInstallLogicFunction()` — specializovanou variantu, která vynechává nastavení spouštěčů (`cronTriggerSettings`, `databaseEventTriggerSettings`, `httpRouteTriggerSettings`, `toolTriggerSettings`, `workflowActionTriggerSettings`).
* Obslužná funkce obdrží `InstallPayload` s `{ previousVersion?: string; newVersion: string }` — `newVersion` je verze, která se instaluje, a `previousVersion` je verze, která byla nainstalována dříve (nebo `undefined` při čisté instalaci). Tyto hodnoty použijte k rozlišení čistých instalací od aktualizací a ke spuštění migrační logiky specifické pro verzi.
* **Kdy se hook spouští**: ve výchozím nastavení pouze při čistých instalacích. Předejte `shouldRunOnVersionUpgrade: true`, pokud chcete, aby se spouštěl i při aktualizaci aplikace z předchozí verze. Pokud je vynechán, příznak má výchozí hodnotu `false` a při aktualizacích se hook přeskočí.
* **Model provádění — ve výchozím nastavení asynchronní, synchronní volitelně**: příznak `shouldRunSynchronously` určuje *jak* se spouští post-install.
* `shouldRunSynchronously: false` *(výchozí)* — hook je **zařazen do fronty zpráv** s `retryLimit: 3` a běží asynchronně ve workeru. Odezva instalace se vrátí hned po zařazení úlohy do fronty, takže pomalá nebo chybující obslužná funkce neblokuje volajícího. Worker se pokusí o opakování až třikrát. **Použijte pro dlouho běžící úlohy** — plnění velkých datových sad, volání pomalých externích API, zřizování externích prostředků, cokoli, co by mohlo přesáhnout rozumné časové okno HTTP odezvy.
* `shouldRunSynchronously: true` — hook se provádí **inline během instalačního procesu** (stejný vykonavatel jako pre-install). Instalační požadavek blokuje, dokud obslužná funkce nedokončí, a pokud vyvolá výjimku, volající instalace obdrží `POST_INSTALL_ERROR`. Žádné automatické opakování. **Použijte pro rychlé úlohy, které se musí dokončit před odpovědí** — například vrácení validační chyby uživateli nebo rychlé nastavení, na kterém bude klient záviset ihned po návratu volání instalace. Mějte na paměti, že v době, kdy se spustí post-install, už byla migrace metadat aplikována, takže selhání v synchronním režimu změny schématu **ne**vrací zpět — pouze odhalí chybu.
* Ujistěte se, že vaše obslužná funkce je idempotentní. V asynchronním režimu se může fronta pokusit až třikrát; v obou režimech se může hook znovu spustit při aktualizacích, pokud je `shouldRunOnVersionUpgrade: true`.
* Proměnné prostředí `APPLICATION_ID`, `APP_ACCESS_TOKEN` a `API_URL` jsou dostupné uvnitř obslužné funkce (stejně jako u jakékoli jiné logické funkce), takže můžete volat Twenty API s aplikačním přístupovým tokenem omezeným na vaši aplikaci.
* Na jednu aplikaci je povolena pouze jedna postinstalační funkce. Sestavení manifestu skončí chybou, pokud je zjištěna více než jedna.
* Atributy funkce `universalIdentifier`, `shouldRunOnVersionUpgrade` a `shouldRunSynchronously` jsou během buildu automaticky připojeny k manifestu aplikace do pole `postInstallLogicFunction` — není potřeba je uvádět v [`defineApplication()`](/l/cs/developers/extend/apps/config/application).
* Výchozí časový limit je nastaven na 300 sekund (5 minut), aby umožnil delší úlohy nastavení, jako je naplnění daty.
* **Nespouští se v režimu dev**: když je aplikace registrována lokálně (pomocí `yarn twenty dev`), server zcela přeskočí instalační tok a synchronizuje soubory přímo prostřednictvím sledovače CLI — takže se post-install v režimu dev nikdy nespustí bez ohledu na `shouldRunSynchronously`. Použijte `yarn twenty dev:function:exec --postInstall` k ručnímu spuštění nad běžícím pracovním prostorem.
</Accordion>
<Accordion title="definePreInstallLogicFunction" description="Spouští se před aplikováním migrace metadat pracovního prostoru">
Předinstalační funkce se během instalace spouští automaticky, **před aplikováním migrace metadat pracovního prostoru**. Má stejný tvar payloadu jako post-install (`InstallPayload`), ale je zařazena dříve v instalačním toku, aby mohla připravit stav, na němž nadcházející migrace závisí — typické použití zahrnuje zálohování dat, ověření kompatibility s novým schématem nebo archivaci záznamů, které se chystají přeuspořádat nebo odstranit.
```ts src/logic-functions/pre-install.ts
import { definePreInstallLogicFunction, type InstallPayload } from 'twenty-sdk/define';
const handler = async (payload: InstallPayload): Promise<void> => {
console.log('Pre install logic function executed successfully!', payload.previousVersion);
};
export default definePreInstallLogicFunction({
universalIdentifier: 'a1b2c3d4-5678-90ab-cdef-1234567890ab',
name: 'pre-install',
description: 'Runs before installation to prepare the application.',
timeoutSeconds: 300,
shouldRunOnVersionUpgrade: true,
handler,
});
```
Předinstalační funkci můžete také kdykoli spustit ručně pomocí CLI:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty dev:function:exec --preInstall
```
Hlavní body:
* Funkce pre-install používají `definePreInstallLogicFunction()` — stejné specializované nastavení jako u post-install, pouze připojené k jiné fázi životního cyklu.
* Obě obslužné funkce pre- i post-install přijímají stejný typ `InstallPayload`: `{ previousVersion?: string; newVersion: string }`. Importujte jej jednou a znovu použijte pro oba hooky.
* **Kdy se hook spouští**: umístěn těsně před migrací metadat pracovního prostoru (`synchronizeFromManifest`). Před spuštěním server provede čistě aditivní "zjednodušenou synchronizaci", která v metadatech pracovního prostoru zaregistruje pre-install funkci **nové** verze — ničeho dalšího se nedotkne — a poté ji spustí. Protože tato synchronizace je pouze aditivní, objekty, pole a data předchozí verze zůstávají při spuštění vaší obslužné funkce zachována: můžete bezpečně číst a zálohovat stav před migrací.
* **Model provádění**: pre-install se provádí **synchronně** a **blokuje instalaci**. Pokud obslužná funkce vyvolá výjimku, instalace se přeruší ještě před aplikováním jakýchkoli změn schématu — pracovní prostor zůstane na předchozí verzi v konzistentním stavu. Je to záměrné: pre-install je vaše poslední šance odmítnout rizikovou aktualizaci.
* Stejně jako u post-install je na jednu aplikaci povolena pouze jedna funkce pre-install. Během buildu je automaticky připojena k manifestu aplikace pod `preInstallLogicFunction`.
* **Nespouští se v režimu dev**: stejně jako u post-install — u lokálně registrovaných aplikací je instalační tok zcela přeskočen, takže se pre-install pod `yarn twenty dev` nikdy nespustí. Použijte `yarn twenty dev:function:exec --preInstall` k ručnímu spuštění.
<AccordionGroup>
<Accordion title="definePostInstallLogicFunction" description="Spouští se po aplikování migrace metadat pracovního prostoru">
</Accordion>
<Accordion title="Pre-install vs post-install: kdy použít který" description="Výběr správného instalačního hooku">
Oba hooky jsou součástí téhož instalačního toku a přijímají stejný `InstallPayload`. Rozdíl je v tom, **kdy** se spouštějí vzhledem k migraci metadat pracovního prostoru, a to určuje, jakých dat se mohou bezpečně dotýkat.
Pre-install je vždy **synchronní** (blokuje instalaci a může ji přerušit). Post-install je **ve výchozím nastavení asynchronní** — zařazen do workeru s automatickými pokusy o opakování — ale může přejít na synchronní provádění pomocí `shouldRunSynchronously: true`. Viz accordion `definePostInstallLogicFunction` výše, kdy použít jednotlivé režimy.
**Použijte `post-install` pro cokoli, co vyžaduje existenci nového schématu.** To je běžný případ:
* Plnění výchozími daty (vytváření počátečních záznamů, výchozích pohledů, demo obsahu) vůči nově přidaným objektům a polím.
* Registrace webhooků u služeb třetích stran poté, co má aplikace své přihlašovací údaje.
* Volání vlastního API k dokončení nastavení, které závisí na synchronizovaných metadatech.
* Idempotentní logika "zajisti, že to existuje", která má při každé aktualizaci uvést stav do souladu — kombinujte s `shouldRunOnVersionUpgrade: true`.
Příklad — po instalaci naplňte výchozí záznam `PostCard`:
Spouští se, jakmile vaše aplikace dokončí instalaci: metadata jsou synchronizovaná, klient SDK vygenerovaný a nové schéma je možné dotazovat. Příklad — při čisté instalaci naplňte výchozí záznam:
```ts src/logic-functions/post-install.ts
import { definePostInstallLogicFunction, type InstallPayload } from 'twenty-sdk/define';
import { createClient } from './generated/client';
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const handler = async ({ previousVersion }: InstallPayload): Promise<void> => {
if (previousVersion) return; // fresh installs only
const client = createClient();
await client.postCard.create({
data: { title: 'Welcome to Postcard', content: 'Your first card!' },
const client = new CoreApiClient();
await client.mutation({
createPostCard: {
__args: { data: { name: 'Welcome to Postcard', content: 'Your first card!' } },
id: true,
},
});
};
@@ -133,22 +81,28 @@ export default definePostInstallLogicFunction({
description: 'Seeds a welcome post card after install.',
timeoutSeconds: 300,
shouldRunOnVersionUpgrade: false,
shouldRunSynchronously: false,
handler,
});
```
**Použijte `pre-install`, pokud by migrace jinak zničila nebo poškodila existující data.** Protože pre-install běží proti *předchozímu* schématu a jeho selhání vrací aktualizaci zpět, je to správné místo pro cokoli rizikového:
Příznak `shouldRunSynchronously` řídí model spuštění:
* **Zálohování dat, která se chystají odstranit nebo přeuspořádat** — např. odstraňujete pole ve verzi v2 a potřebujete jeho hodnoty zkopírovat do jiného pole nebo je před spuštěním migrace exportovat do úložiště.
* **Archivace záznamů, které by nové omezení zneplatnilo** — např. pole se stává `NOT NULL` a je třeba nejprve smazat nebo opravit řádky s hodnotami null.
* **Ověření kompatibility a odmítnutí aktualizace, pokud nelze aktuální data čistě migrovat** — vyhoďte výjimku z obslužné funkce a instalace se ukončí bez provedených změn. Je to bezpečnější, než zjistit nekompatibilitu uprostřed migrace.
* **Přejmenování nebo změna klíčů dat** před změnou schématu, která by ztratila vazby.
* `false` *(výchozí)* — zařazeno do fronty zpráv (`retryLimit: 3`) a spuštěno workerem. Odezva instalace se vrátí, jakmile je úloha zařazena do fronty. **Používejte pro dlouho běžící práci** — naplňování velkých datových sad, pomalá API třetích stran.
* `true` — spuštěno inline během instalačního flow. Instalační požadavek blokuje, dokud handler neskončí; vyvolaná chyba se projeví pro volajícího jako `POST_INSTALL_ERROR` (žádné opakované pokusy). **Používejte pro rychlou práci, která musí být dokončena před odpovědí.** Migrace už je v tomto bodě aplikovaná, takže selhání nevrací změny schématu zpět — pouze předá chybu dál.
Příklad — archivujte záznamy před destruktivní migrací:
</Accordion>
<Accordion title="definePreInstallLogicFunction" description="Spouští se před aplikováním migrace metadat pracovního prostoru">
Spouští se před migrací metadat, nad **předchozím** schématem — vhodné místo pro zálohování dat, která by migrace ztratila, nebo pro odmítnutí rizikové aktualizace. Před spuštěním server provede čistě aditivní „zjednodušenou synchronizaci“, která zaregistruje pouze pre-install funkci nové verze; vše ostatní — objekty, pole a data předchozí verze — zůstává při běhu vašeho handleru nedotčeno.
Pre-install je vždy **synchronní** a blokuje instalaci. Pokud obslužná funkce vyvolá výjimku, instalace se přeruší ještě před jakoukoli změnou schématu — pracovní prostor zůstane na předchozí verzi v konzistentním stavu. Je to záměrné: pre-install je vaše poslední šance odmítnout rizikovou aktualizaci.
Příklad — zkopírujte hodnoty staršího pole dříve, než ho migrace odstraní:
```ts src/logic-functions/pre-install.ts
import { definePreInstallLogicFunction, type InstallPayload } from 'twenty-sdk/define';
import { createClient } from './generated/client';
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const handler = async ({ previousVersion, newVersion }: InstallPayload): Promise<void> => {
// Only the 1.x → 2.x upgrade drops the legacy `notes` field.
@@ -156,24 +110,24 @@ const handler = async ({ previousVersion, newVersion }: InstallPayload): Promise
return;
}
const client = createClient();
const legacyRecords = await client.postCard.findMany({
where: { notes: { isNotNull: true } },
const client = new CoreApiClient();
const { postCards } = await client.query({
postCards: {
__args: { filter: { notes: { isNot: null } } },
edges: { node: { id: true, notes: true } },
},
});
if (legacyRecords.length === 0) return;
// Copy legacy `notes` into the new `description` field before the migration
// drops the `notes` column. If this fails, the upgrade is aborted and the
// workspace stays on v1 with all data intact.
await Promise.all(
legacyRecords.map((record) =>
client.postCard.update({
where: { id: record.id },
data: { description: record.notes },
}),
),
);
// Copy legacy `notes` into `description` before the migration drops the
// column. If this fails, the upgrade aborts and the workspace stays on v1.
for (const { node } of postCards.edges) {
await client.mutation({
updatePostCard: {
__args: { id: node.id, data: { description: node.notes } },
id: true,
},
});
}
};
export default definePreInstallLogicFunction({
@@ -186,21 +140,5 @@ export default definePreInstallLogicFunction({
});
```
**Zlaté pravidlo:**
| Chcete... | Použít |
| ------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- |
| Naplňte výchozí data, nakonfigurujte pracovní prostor, zaregistrujte externí prostředky | `post-install` |
| Spusťte dlouho běžící plnění nebo volání třetích stran, která by neměla blokovat odezvu instalace | `post-install` (výchozí — `shouldRunSynchronously: false`, s opakovanými pokusy workeru) |
| Spusťte rychlé nastavení, na které bude volající spoléhat ihned po návratu volání instalace | `post-install` s `shouldRunSynchronously: true` |
| Čtěte nebo zálohujte data, která by nadcházející migrace ztratila | `pre-install` |
| Odmítněte aktualizaci, která by poškodila existující data | `pre-install` (vyhoďte výjimku z obslužné funkce) |
| Spouštějte srovnání stavu při každé aktualizaci | `post-install` s `shouldRunOnVersionUpgrade: true` |
| Proveďte jednorázové nastavení pouze při první instalaci | `post-install` s `shouldRunOnVersionUpgrade: false` (výchozí) |
<Note>
Pokud si nejste jisti, výchozí volbou je **post-install**. Po pre-install sáhněte pouze tehdy, když je samotná migrace destruktivní a potřebujete zachytit předchozí stav, než zmizí.
</Note>
</Accordion>
</AccordionGroup>
@@ -86,6 +86,22 @@ export default defineObject({
**Základní pole jsou přidána automaticky.** Když definujete vlastní objekt, Twenty pro vás vytvoří standardní pole jako `id`, `name`, `createdAt`, `updatedAt`, `createdBy`, `updatedBy` a `deletedAt`. Nemusíte je uvádět v poli `fields` — pouze svá vlastní pole. Výchozí pole můžete přepsat tak, že deklarujete pole se stejným názvem, ale jen zřídka je to dobrý nápad.
</Note>
## Typy polí
Úplná sada hodnot `FieldType`, exportovaných z `twenty-sdk/define`:
| Kategorie | Typy |
| ----------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Text | `TEXT`, `RICH_TEXT`, `ARRAY` (řetězců), `RAW_JSON` |
| Číselné | `NUMBER` (`universalSettings.dataType`: `'float'` / `'int'` / `'bigint'`), `NUMERIC` (libovolná přesnost), `RATING`, `POSITION` |
| Data | `DATE`, `DATE_TIME` |
| Výběr | `BOOLEAN`, `SELECT`, `MULTI_SELECT` |
| Složené | `FULL_NAME`, `ADDRESS`, `EMAILS`, `PHONES`, `LINKS`, `CURRENCY`, `ACTOR`, `FILES` |
| Identifikátory a relace | `UUID`, `RELATION`, `MORPH_RELATION` (viz [Relations](/l/cs/developers/extend/apps/data/relations)) |
| Systém | `TS_VECTOR` (vektor pro fulltextové vyhledávání, spravovaný serverem) |
Složené typy ukládají více podpolí (např. `FULL_NAME` = křestní + příjmení; `CURRENCY` = `amountMicros` + `currencyCode`). `SELECT` a `MULTI_SELECT` vyžadují pole `options`, jak je ukázáno v příkladu výše.
## Výchozí hodnoty
Výchozí textové hodnoty musí být uzavřené v jednoduchých uvozovkách **uvnitř** řetězce — `defaultValue: "'Draft'"`, ne `defaultValue: "Draft"`. Proto pole `status` výše používá `` `'${PostCardStatus.DRAFT}'` ``.
@@ -14,26 +14,39 @@ my-twenty-app/
default-role.ts # Permissions for logic functions
constants/
universal-identifiers.ts # Auto-generated UUIDs and metadata
front-components/
main-page.tsx # Welcome page component
navigation-menu-items/
main-page.navigation-menu-item.ts # Sidebar entry for the welcome page
page-layouts/
main-page.page-layout.ts # Standalone page hosting the component
__tests__/
setup-test.ts
app-install.integration-test.ts
.github/workflows/ci.yml # GitHub Actions
public/ # Static assets
vitest.config.ts # Test runner config
application-config.test.ts # Unit test
global-setup.ts # Integration test setup (sync + uninstall)
schema.integration-test.ts # Integration test against a live server
.github/workflows/
ci.yml # Lint, typecheck, unit + integration tests
cd.yml # Deploy + install on push to main
public/
logo.svg # Static assets
vitest.config.ts # Integration test runner config
vitest.unit.config.ts # Unit test runner config
tsconfig.json, tsconfig.spec.json
.nvmrc, .yarnrc.yml, .oxlintrc.json
README.md, LLMS.md
README.md, AGENTS.md, CLAUDE.md
```
## Klíčové soubory
| Soubor / Složka | Účel |
| ---------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------- |
| `src/application-config.ts` | **Povinné.** Hlavní konfigurační soubor vaší aplikace. |
| `src/default-role.ts` | Výchozí role, která řídí, k čemu mohou vaše logické funkce přistupovat. |
| `src/constants/universal-identifiers.ts` | Automaticky generovaná UUID a metadata (zobrazovaný název, popis). |
| `src/__tests__/` | Integrační testy (nastavení + ukázkový test). |
| `public/` | Statické soubory (obrázky, písma) doručované vaší aplikací. |
| Soubor / Složka | Účel |
| -------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `src/application-config.ts` | **Povinné.** Hlavní konfigurační soubor vaší aplikace. |
| `src/default-role.ts` | Výchozí role, která řídí, k čemu mohou vaše logické funkce přistupovat. |
| `src/constants/universal-identifiers.ts` | Automaticky generovaná UUID a metadata (zobrazovaný název, popis). |
| `src/front-components/`, `src/navigation-menu-items/`, `src/page-layouts/` | Úvodní uvítací stránka: front komponenta renderovaná samostatným rozložením stránky, dostupná z postranního panelu. |
| `src/__tests__/` | Jednotkový test plus integrační test (s jeho globálním nastavením), který synchronizuje aplikaci proti skutečnému serveru. |
| `public/` | Statické soubory (obrázky, písma) doručované vaší aplikací. |
| `AGENTS.md` / `CLAUDE.md` | Pokyny pro agenty AI pro psaní kódu, kteří pracují na aplikaci. |
<Note>
**Uspořádání souborů je na vás.** Výše uvedené složky jsou konvence — SDK detekuje entity pomocí analýzy AST u volání `export default defineEntity(...)` bez ohledu na to, kde se soubor nachází.
@@ -47,15 +60,18 @@ Oba balíčky Twenty SDK patří pod `devDependencies`, ne pod `dependencies`:
{
"dependencies": {},
"devDependencies": {
"twenty-client-sdk": "^2.13.0",
"twenty-sdk": "^2.13.0"
"twenty-client-sdk": "2.20.0",
"twenty-sdk": "2.20.0",
"twenty-ui": "1.0.0-alpha.1"
}
}
```
Nástroj pro scaffolding připne `twenty-sdk` a `twenty-client-sdk` ke své vlastní verzi — při aktualizaci udržujte tyto dva balíčky synchronizované.
* **`twenty-sdk`** dodává `twenty` CLI a nástroje pro sestavení/scaffolding. Běží pouze při vývoji a sestavování a nikdy není importován za běhu zveřejněné aplikace.
* **`twenty-client-sdk`** je importován kódem vaší aplikace (`CoreApiClient`, `MetadataApiClient`, `RestApiClient`), ale Twenty ho poskytuje za běhu — logické funkce ho získávají z vygenerované SDK vrstvy a front-endové komponenty ho načítají z modulů poskytovaných serverem. Vaše nainstalovaná kopie se používá pouze pro kontrolu typů a build v době nasazení, takže ji nikdy není potřeba přibalit do nasazeného balíčku.
Ponechání kteréhokoli balíčku pod `dependencies` ho vtáhne do runtime balíčku nainstalované aplikace, kde je jen mrtvou vahou. `twenty build` vypíše varování, pokud je kterýkoli z nich stále uveden pod `dependencies`.
Ponechání kteréhokoli balíčku pod `dependencies` ho vtáhne do runtime balíčku nainstalované aplikace, kde je jen mrtvou vahou. `twenty dev:build` vypíše varování, pokud je kterýkoli z nich stále uveden pod `dependencies`.
Vlastní runtime závislosti vaší aplikace (knihovny, které vaše logické funkce skutečně importují za běhu) přidejte jako obvykle pod `dependencies`.
@@ -6,17 +6,17 @@ description: Vytvořte svou první aplikaci Twenty během několika minut.
## Předpoklady
* **Node.js 24+** — [Stáhnout](https://nodejs.org/)
* **Node.js 24.5+** — [Stáhnout](https://nodejs.org/)
* **Yarn 4** — je součástí Node.js prostřednictvím Corepacku. Povolte jej: `corepack enable`
* **Docker** — [Stáhnout](https://www.docker.com/products/docker-desktop/). Nutné pro spuštění lokálního serveru Twenty. Přeskočte, pokud už máte Twenty spuštěné jinde.
Vytváření aplikace Twenty má tři fáze. Generátor kostry je spojuje do jediného příkazu pro ideální scénář, ale každá fáze je samostatný koncept — když se něco nepovede, znalost aktuální fáze napoví, co opravit.
| Fáze | Co děláte | Nástroj | Výsledek |
| ---------------------- | -------------------------------------------------------- | ----------------------------- | -------------------------------------------- |
| **1. Vytvořit kostru** | Vygenerovat zdrojový kód aplikace | `npx create-twenty-app` | Projekt v TypeScriptu na disku |
| **2. Spustit server** | Spustit server Twenty, do kterého se bude synchronizovat | Docker + `yarn twenty server` | Běžící instance Twenty |
| **3. Synchronizovat** | Živě synchronizovat kód na server | `yarn twenty dev` | Vaše změny se objeví v uživatelském rozhraní |
| Fáze | Co děláte | Nástroj | Výsledek |
| ---------------------- | -------------------------------------------------------- | ----------------------------------- | -------------------------------------------- |
| **1. Vytvořit kostru** | Vygenerovat zdrojový kód aplikace | `npx create-twenty-app` | Projekt v TypeScriptu na disku |
| **2. Spustit server** | Spustit server Twenty, do kterého se bude synchronizovat | Docker + `yarn twenty docker:start` | Běžící instance Twenty |
| **3. Synchronizovat** | Živě synchronizovat kód na server | `yarn twenty dev` | Vaše změny se objeví v uživatelském rozhraní |
---
@@ -28,7 +28,7 @@ Vytvořte novou aplikaci ze šablony:
npx create-twenty-app@latest my-twenty-app
```
Budete vyzváni k zadání názvu a popisu — výchozí hodnoty potvrdíte klávesou **Enter**. Tím se v `my-twenty-app/` vytvoří projekt v TypeScriptu se startovacím `application-config.ts`, výchozí rolí, CI workflow a integračním testem.
Generátor kostry je neinteraktivní: název adresáře se stane názvem aplikace. Předejte `--display-name` a `--description` pro přizpůsobení vygenerovaných metadat (později je můžete také upravit v `src/constants/universal-identifiers.ts`). Tím se v `my-twenty-app/` vytvoří projekt v TypeScriptu se startovacím `application-config.ts`, výchozí rolí, pracovními postupy CI/CD a integračním testem.
**Po této fázi:** máte na svém počítači zdrojový kód aplikace. Zatím neběží — to je předmětem Fáze 2.
@@ -38,28 +38,14 @@ Budete vyzváni k zadání názvu a popisu — výchozí hodnoty potvrdíte klá
Vaše aplikace potřebuje server Twenty, do kterého se bude synchronizovat. Server je plnohodnotná instance Twenty — UI, GraphQL API, PostgreSQL — běžící lokálně v Dockeru. Váš lokální kód nahrává své definice na tento server, díky čemuž se objeví v UI.
Generátor kostry nabídne, že vám jej spustí:
Nástroj pro vytváření projektů to spustí za vás: při spuštěném Dockeru stáhne image `twentycrm/twenty-app-dev`, spustí ji na portu `2020` a autentizuje CLI vůči předpřipravenému demo workspace (`tim@apple.dev`) — není vyžadováno žádné přihlášení.
> **Chcete nastavit lokální instanci Twenty?**
* **Ano (doporučeno)** — stáhne Docker image `twentycrm/twenty-app-dev` a spustí jej na portu `2020`. Nejprve se ujistěte, že Docker běží.
* **Ne** — zvolte, pokud už máte server Twenty, ke kterému se chcete připojit. Můžete jej propojit později pomocí `yarn twenty remote:add`.
<div style={{textAlign: 'center'}}>
<img src="/images/docs/developers/extends/apps/start-instance.png" alt="Spustit lokální instanci?" />
</div>
Jakmile server běží, otevře se prohlížeč pro přihlášení. Použijte předpřipravený demo účet:
* **E-mail:** `tim@apple.dev`
* **Heslo:** `tim@apple.dev`
Chcete-li se místo toho připojit k existujícímu serveru Twenty, předejte `--url \<your-server-url>`. Vzdálené servery se ověřují pomocí OAuth: otevře se prohlížeč, abyste se mohli přihlásit a kliknout na **Authorize**, čímž udělíte nástroji CLI přístup k vašemu pracovnímu prostoru. (Můžete se také rozhodnout pro OAuth lokálně pomocí `--authentication-method oauth` — přihlaste se pomocí `tim@apple.dev` / `tim@apple.dev`.)
<div style={{textAlign: 'center'}}>
<img src="/images/docs/developers/extends/apps/login.png" alt="Přihlašovací obrazovka Twenty" />
</div>
Na další obrazovce klikněte na **Authorize** — tím udělíte nástroji CLI přístup k vašemu pracovnímu prostoru.
<div style={{textAlign: 'center'}}>
<img src="/images/docs/developers/extends/apps/authorize.png" alt="Autorizační obrazovka Twenty CLI" />
</div>
@@ -117,27 +103,31 @@ Klikněte na **View installed app**, abyste zobrazili instalaci v pracovním pro
### Jednorázová synchronizace pro CI a skripty
Předejte `--once` pro provedení jednoho sestavení + synchronizace a ukončení — stejný postup, bez sledování změn:
Použijte `plan` a `apply` ke spuštění stejné pipeline jednorázově, bez watcheru:
```bash filename="Terminal"
yarn twenty dev --once
yarn twenty plan # preview the metadata changes without applying them
yarn twenty apply # show the plan, then apply it
```
| Příkaz | Chování | Kdy použít |
| ---------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ |
| `yarn twenty dev` | Sleduje změny a při každé změně znovu synchronizuje. Běží, dokud jej nezastavíte. | Interaktivní lokální vývoj. |
| `yarn twenty dev --once` | Jedno sestavení + synchronizace, ukončí se s kódem `0` při úspěchu, `1` při chybě. | CI, pre-commit hooky, AI agenti, skriptované pracovní postupy. |
| `yarn twenty dev --once --dry-run` | Sestaví a vypíše změny metadat **bez jejich použití**. | Kontrola toho, co by synchronizace změnila, ještě před jejím potvrzením. |
| Příkaz | Chování | Kdy použít |
| ------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------ |
| `yarn twenty dev` | Sleduje změny a při každé změně znovu synchronizuje. Běží, dokud jej nezastavíte. | Interaktivní lokální vývoj. |
| `yarn twenty apply` | Jedno sestavení + synchronizace, ukončí se s kódem `0` při úspěchu, `1` při chybě. Vyžádá si potvrzení destruktivních změn (předejte `--force`, abyste to přeskočili). | CI, pre-commit hooky, AI agenti, skriptované pracovní postupy. |
| `yarn twenty plan` | Sestaví a vypíše změny metadat **bez jejich použití**. | Kontrola toho, co by synchronizace změnila, ještě před jejím potvrzením. |
Oba režimy vyžadují autentizovaný vzdálený server. Více informací o `--dry-run` najdete v části [Synchronizace a obnovení](/l/cs/developers/extend/apps/operations/sync-and-recovery#previewing-changes-dry-run).
Všechny režimy vyžadují autentizovaný vzdálený server. Více informací o `plan` najdete v části [Synchronizace a obnovení](/l/cs/developers/extend/apps/operations/sync-and-recovery#previewing-changes-plan).
<Note>
`yarn twenty dev --once` a `yarn twenty dev --once --dry-run` jsou zastaralé aliasy pro `yarn twenty apply` a `yarn twenty plan`.
</Note>
### Možnosti vývojového režimu
| Přepínač | Popis |
| ------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `--once` | Jednou sestavit a synchronizovat, poté ukončit. |
| `--dry-run` | Pomocí `--once` zobrazíte náhled změn metadat, aniž byste je použili. Nic nezapisuje. |
| `--debounceMs \<ms>` | Nastaví prodlevu pro potlačení zákmitů při změnách souborů v milisekundách (výchozí: `2000`). |
| `--force` | Aplikuje destruktivní změny (mazání) bez potvrzení. |
| `--debounceMs \<ms>` | Nastaví prodlevu pro potlačení zákmitů při změnách souborů v milisekundách (výchozí: `1000`). |
| `--verbose` / `--debug` | Zobrazí podrobné protokoly sestavení, požadavky synchronizace a trasování chyb. |
## Co můžete vytvořit
@@ -34,6 +34,10 @@ yarn twenty dev:add frontComponent
| Zobrazení | `yarn twenty dev:add view` | `src/views/\<name>.ts` |
| Položka navigační nabídky | `yarn twenty dev:add navigationMenuItem` | `src/navigation-menu-items/\<name>.ts` |
| Rozvržení stránky | `yarn twenty dev:add pageLayout` | `src/page-layouts/\<name>.ts` |
| Karta Rozložení stránky | `yarn twenty dev:add pageLayoutTab` | `src/page-layout-tabs/\<name>.ts` |
| Položka menu příkazů | `yarn twenty dev:add commandMenuItem` | `src/command-menu-items/\<name>.ts` |
| Pole zobrazení | `yarn twenty dev:add viewField` | `src/view-fields/\<name>.ts` |
| Poskytovatel připojení | `yarn twenty dev:add connectionProvider` | `src/connection-providers/\<name>.ts` |
## Co generátor vytváří
@@ -5,10 +5,10 @@ icon: wrench
---
* **Chyby Dockeru** — Před spuštěním `yarn twenty docker:start` se ujistěte, že Docker Desktop (nebo démon) běží. Chybová zpráva ukáže správný příkaz pro spuštění pro váš operační systém.
* **Nesprávná verze Node** — Je potřeba 24+. Ověřte pomocí `node -v`.
* **Špatná verze Node** — Potřebujete verzi 24.5+ (`engines.node: ^24.5.0`). Ověřte pomocí `node -v`.
* **Chybí Yarn 4** — Spusťte `corepack enable`.
* **Rozbité závislosti** — `rm -rf node_modules && yarn install`.
* **Chyby `twenty-sdk` po upgradu na v2.8.0** — V 2.8.0 byl přesunut z `dependencies` do `devDependencies`. Viz [Struktura projektu → Závislosti](/l/cs/developers/extend/apps/getting-started/project-structure#dependencies).
* **`twenty build` upozorňuje na `twenty-client-sdk` v sekci `dependencies`** — je poskytován za běhu Twenty, takže by měl být přesunut do `devDependencies` vedle `twenty-sdk`. Viz [Struktura projektu → Závislosti](/l/cs/developers/extend/apps/getting-started/project-structure#dependencies).
* **`twenty dev:build` upozorňuje na `twenty-client-sdk` v sekci `dependencies`** — je poskytován za běhu Twenty, takže by měl být přesunut do `devDependencies` vedle `twenty-sdk`. Viz [Struktura projektu → Závislosti](/l/cs/developers/extend/apps/getting-started/project-structure#dependencies).
Zasekli jste se? Zeptejte se na [Discordu Twenty](https://discord.com/channels/1130383047699738754/1130386664812982322).
@@ -13,7 +13,6 @@ export default defineCommandMenuItem({
universalIdentifier: 'a1b2c3d4-e5f6-7890-abcd-ef1234567890',
label: 'Open Dashboard',
shortLabel: 'Dashboard',
icon: 'IconLayoutDashboard',
isPinned: true,
availabilityType: 'GLOBAL',
frontComponentUniversalIdentifier: '74c526eb-cb68-4cf7-b05c-0dd8c288d948',
@@ -22,51 +21,23 @@ export default defineCommandMenuItem({
## Konfigurační pole
| Pole | Povinné | Popis |
| --------------------------------------- | ------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `universalIdentifier` | Ano | Stabilní jedinečné ID pro příkaz |
| `label` | Ano | Plný popisek zobrazený v příkazovém menu (Cmd+K) |
| `frontComponentUniversalIdentifier` | Ano | `universalIdentifier` frontendové komponenty, kterou tento příkaz otevírá |
| `shortLabel` | Ne | Kratší popisek zobrazený na připnutém tlačítku rychlé akce |
| `icon` | Ne | Název ikony zobrazený vedle popisku (např. `'IconBolt'`, `'IconSend'`) |
| `isPinned` | Ne | Pokud je `true`, zobrazí příkaz jako tlačítko rychlé akce v pravém horním rohu stránky |
| `availabilityType` | Ne | Určuje, kde se příkaz zobrazuje: `'GLOBAL'` (vždy dostupné), `'RECORD_SELECTION'` (pouze když jsou vybrány záznamy) nebo `'FALLBACK'` (zobrazeno, když neodpovídají žádné jiné příkazy) |
| `availabilityObjectUniversalIdentifier` | Ne | Omezí příkaz na stránky konkrétního typu objektu (např. pouze u záznamů Company) |
| `conditionalAvailabilityExpression` | Ne | Logický výraz, který dynamicky řídí viditelnost (viz níže) |
| Pole | Povinné | Popis |
| --------------------------------------- | ------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `universalIdentifier` | Ano | Stabilní jedinečné ID pro příkaz |
| `label` | Ano | Plný popisek zobrazený v příkazovém menu (Cmd+K) |
| `frontComponentUniversalIdentifier` | Ano | `universalIdentifier` frontendové komponenty, kterou tento příkaz otevírá |
| `shortLabel` | Ne | Kratší popisek zobrazený na připnutém tlačítku rychlé akce |
| `icon` | Ne | **Zastaralé** — ignorováno ve prospěch ikony aplikace; při nastavení sestavení vypíše varování |
| `isPinned` | Ne | Pokud je `true`, zobrazí příkaz jako tlačítko rychlé akce v pravém horním rohu stránky |
| `availabilityType` | Ne | Určuje, kde se příkaz zobrazuje: `'GLOBAL'` (vždy dostupné), `'GLOBAL_OBJECT_CONTEXT'` (pouze na stránkách s kontextem objektu — indexové a záznamové stránky), `'RECORD_SELECTION'` (pouze když jsou vybrány záznamy) nebo `'FALLBACK'` (zobrazeno, když neodpovídají žádné jiné příkazy) |
| `availabilityObjectUniversalIdentifier` | Ne | Omezí příkaz na stránky konkrétního typu objektu (např. pouze u záznamů Company) |
| `conditionalAvailabilityExpression` | Ne | Logický výraz, který dynamicky řídí viditelnost (viz níže) |
## Příkazy bez rozhraní
Položka příkazového menu spárovaná s [front komponentou bez rozhraní](/l/cs/developers/extend/apps/layout/front-components#headless-vs-non-headless) je idiomatický způsob, jak dodat akci na jedno kliknutí — spustit kód, přejít na stránku nebo potvrdit a provést. Stránka Front Components popisuje [SDK Command komponenty](/l/cs/developers/extend/apps/layout/front-components#sdk-command-components) (`Command`, `CommandLink`, `CommandModal`, `CommandOpenSidePanelPage`), které obsluhují pattern akce-a-unmount.
Typický průběh:
```tsx src/front-components/run-action.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { Command } from 'twenty-sdk/command';
import { CoreApiClient } from 'twenty-sdk/clients';
const RunAction = () => {
const execute = async () => {
const client = new CoreApiClient();
await client.mutation({
createTask: {
__args: { data: { title: 'Created by my app' } },
id: true,
},
});
};
return <Command execute={execute} />;
};
export default defineFrontComponent({
universalIdentifier: 'e5f6a7b8-c9d0-1234-efab-345678901234',
name: 'run-action',
description: 'Creates a task from the command menu',
component: RunAction,
isHeadless: true,
});
```
Typický průběh: bezhlavá komponenta vykreslí `<Command execute={...} />` (viz [úplný příklad](/l/cs/developers/extend/apps/layout/front-components#sdk-command-components)) a položka v nabídce příkazů na ni ukazuje:
```ts src/command-menu-items/run-action.command-menu-item.ts
import { defineCommandMenuItem } from 'twenty-sdk/define';
@@ -74,7 +45,6 @@ import { defineCommandMenuItem } from 'twenty-sdk/define';
export default defineCommandMenuItem({
universalIdentifier: 'f6a7b8c9-d0e1-2345-fabc-456789012345',
label: 'Run my action',
icon: 'IconPlayerPlay',
frontComponentUniversalIdentifier: 'e5f6a7b8-c9d0-1234-efab-345678901234',
});
```
@@ -49,14 +49,13 @@ export default defineCommandMenuItem({
universalIdentifier: 'd4e5f6a7-b8c9-0123-defa-456789012345',
shortLabel: 'Hello',
label: 'Hello World',
icon: 'IconBolt',
isPinned: true,
availabilityType: 'GLOBAL',
frontComponentUniversalIdentifier: '74c526eb-cb68-4cf7-b05c-0dd8c288d948',
});
```
Po synchronizaci pomocí `yarn twenty dev` (nebo po jednorázovém spuštění `yarn twenty dev --once`) se rychlá akce zobrazí v pravém horním rohu stránky:
Po synchronizaci pomocí `yarn twenty dev` (nebo po jednorázovém spuštění `yarn twenty apply`) se rychlá akce zobrazí v pravém horním rohu stránky:
<div style={{textAlign: 'center'}}>
<img src="/images/docs/developers/extends/apps/quick-action.png" alt="Tlačítko rychlé akce v pravém horním rohu" />
@@ -88,11 +87,11 @@ Front-endové komponenty existují ve dvou režimech vykreslování řízených
```tsx src/front-components/sync-tracker.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { useRecordId, enqueueSnackbar } from 'twenty-sdk/front-component';
import { useSelectedRecordIds, enqueueSnackbar } from 'twenty-sdk/front-component';
import { useEffect } from 'react';
const SyncTracker = () => {
const recordId = useRecordId();
const [recordId] = useSelectedRecordIds();
useEffect(() => {
enqueueSnackbar({ message: `Tracking record ${recordId}`, variant: 'info' });
@@ -116,7 +115,7 @@ Protože komponenta vrací `null`, Twenty přeskočí vykreslení kontejneru —
Balíček `twenty-sdk` poskytuje čtyři pomocné komponenty Command navržené pro headless front-endové komponenty. Každá komponenta při připojení provede akci, chyby zpracuje zobrazením oznámení ve snackbaru a po dokončení automaticky odpojí front-endovou komponentu.
Importujte je z `twenty-sdk/command`:
Importujte je z `twenty-sdk/front-component`:
* **`Command`** — Spustí asynchronní callback přes prop `execute`.
* **`CommandLink`** — Naviguje na cestu v aplikaci. Props: `to`, `params`, `queryParams`, `options`.
@@ -127,8 +126,8 @@ Zde je kompletní příklad headless front-endové komponenty, která pomocí `C
```tsx src/front-components/run-action.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { Command } from 'twenty-sdk/command';
import { CoreApiClient } from 'twenty-sdk/clients';
import { Command } from 'twenty-sdk/front-component';
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const RunAction = () => {
const execute = async () => {
@@ -160,7 +159,6 @@ import { defineCommandMenuItem } from 'twenty-sdk/define';
export default defineCommandMenuItem({
universalIdentifier: 'f6a7b8c9-d0e1-2345-fabc-456789012345',
label: 'Run my action',
icon: 'IconPlayerPlay',
frontComponentUniversalIdentifier: 'e5f6a7b8-c9d0-1234-efab-345678901234',
});
```
@@ -169,7 +167,7 @@ A příklad s použitím `CommandModal` k vyžádání potvrzení před proveden
```tsx src/front-components/delete-draft.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { CommandModal } from 'twenty-sdk/command';
import { CommandModal } from 'twenty-sdk/front-component';
const DeleteDraft = () => {
const execute = async () => {
@@ -202,7 +200,7 @@ Front komponenty běží v prohlížeči v izolovaném web workeru, zatímco [lo
Logická funkce deklarovaná pomocí `httpRouteTriggerSettings` je přes HTTP dostupná na své cestě (route path). Twenty vloží do workeru základní URL, ze které jsou vaše funkce poskytovány, jako `TWENTY_FUNCTIONS_URL` spolu s `TWENTY_APP_ACCESS_TOKEN`, který volání autentizuje. Zatím neexistuje žádný specializovaný klient SDK pro volání vlastních funkcí, takže je volejte pomocí prostého `fetch`:
> **V Twenty Cloud jsou logické funkce spouštěné přes HTTP poskytovány na vyhrazené doméně pro každý workspace** na adrese `https://\<your-workspace-subdomain>.twenty.com\<path>` — právě na tuto adresu `TWENTY_FUNCTIONS_URL` směřuje. Pro externí volající zkopírujte přesnou URL z nastavení funkce **HTTP trigger** nebo z karty **Settings** aplikace.
> **V Twenty Cloud jsou logické funkce spouštěné přes HTTP poskytovány na vyhrazené doméně pro každý workspace** na adrese `https://\<your-workspace-subdomain>.withtwenty.com\<path>` — právě na tuto adresu `TWENTY_FUNCTIONS_URL` směřuje. Pro externí volající zkopírujte přesnou URL z nastavení funkce **HTTP trigger** nebo z karty **Settings** aplikace.
<Warning>
Původní funkční trasa `/s/` je **zastaralá** a bude **deaktivována dne 2026-07-24**. Místo toho použijte `TWENTY_FUNCTIONS_URL` (viz výše) a do tohoto data migrujte všechny pevně zakódované adresy URL `/s/`. Trasa `/s/` zůstává k dispozici pro self-hosting.
@@ -212,7 +210,7 @@ Headless front komponenta může volání spustit při mountu přes komponentu `
```tsx src/front-components/sync-prs.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { Command } from 'twenty-sdk/command';
import { Command } from 'twenty-sdk/front-component';
const SyncPrs = () => {
const execute = async () => {
@@ -316,13 +314,13 @@ Uvnitř komponenty použijte hooky SDK pro přístup k aktuálnímu uživateli,
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import {
useUserId,
useRecordId,
useSelectedRecordIds,
useFrontComponentId,
} from 'twenty-sdk/front-component';
const RecordInfo = () => {
const userId = useUserId();
const recordId = useRecordId();
const [recordId] = useSelectedRecordIds();
const componentId = useFrontComponentId();
return (
@@ -405,12 +403,11 @@ Zde je příklad, který používá hostitelské API k zobrazení snackbaru a za
```tsx src/front-components/archive-record.tsx
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { useRecordId } from 'twenty-sdk/front-component';
import { enqueueSnackbar, closeSidePanel } from 'twenty-sdk/front-component';
import { CoreApiClient } from 'twenty-sdk/clients';
import { enqueueSnackbar, closeSidePanel, useSelectedRecordIds } from 'twenty-sdk/front-component';
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const ArchiveRecord = () => {
const recordId = useRecordId();
const [recordId] = useSelectedRecordIds();
const handleArchive = async () => {
const client = new CoreApiClient();
@@ -451,10 +448,10 @@ export default defineFrontComponent({
Použijte `useSelectedRecordIds()` pro zpracování více vybraných záznamů. To je užitečné pro hromadné operace:
```tsx src/front-components/bulk-export.tsx
import { defineFrontComponent, numberOfSelectedRecords } from 'twenty-sdk/define';
import { defineFrontComponent } from 'twenty-sdk/define';
import { useSelectedRecordIds } from 'twenty-sdk/front-component';
import { enqueueSnackbar, closeSidePanel } from 'twenty-sdk/front-component';
import { CoreApiClient } from 'twenty-sdk/clients';
import { CoreApiClient } from 'twenty-client-sdk/core';
const BulkExport = () => {
const selectedRecordIds = useSelectedRecordIds();
@@ -492,12 +489,19 @@ export default defineFrontComponent({
name: 'bulk-export',
description: 'Export selected records',
component: BulkExport,
command: {
universalIdentifier: 'd0e1f2a3-b4c5-6789-defa-012345678902',
label: 'Bulk Export',
availabilityType: 'RECORD_SELECTION',
conditionalAvailabilityExpression: numberOfSelectedRecords > 0,
},
});
```
Zobrazte ji pomocí [položky příkazové nabídky](/l/cs/developers/extend/apps/layout/command-menu-items) omezené na výběry záznamů:
```ts src/command-menu-items/bulk-export.command-menu-item.ts
import { defineCommandMenuItem } from 'twenty-sdk/define';
export default defineCommandMenuItem({
universalIdentifier: 'd0e1f2a3-b4c5-6789-defa-012345678902',
label: 'Bulk Export',
availabilityType: 'RECORD_SELECTION',
frontComponentUniversalIdentifier: 'd0e1f2a3-b4c5-6789-defa-012345678901',
});
```
@@ -35,6 +35,8 @@ export default defineNavigationMenuItem({
* `position` určuje pořadí v postranním panelu.
* Výčet také obsahuje `NavigationMenuItemType.RECORD`, používaný interně pro oblíbené záznamy vytvořené uživateli — nelze jej použít z manifestu aplikace (neexistuje žádné pole, které by odkazovalo na záznam).
* `icon` a `color` jsou volitelné a upravují, jak položka vypadá.
* `folderUniversalIdentifier` je k dispozici také na libovolné položce, aby ji bylo možné vložit do nadřazené položky typu `FOLDER`.
@@ -33,17 +33,32 @@ export default defineView({
## Hlavní body
* `objectUniversalIdentifier` určuje, na který objekt se toto zobrazení vztahuje. Může to být vlastní objekt, který jste definovali, nebo standardní objekt Twenty.
* `key` určuje typ zobrazení — `ViewKey.INDEX` je hlavní seznamové zobrazení pro daný objekt.
* `key: ViewKey.INDEX` označuje zobrazení jako hlavní seznamové zobrazení objektu (to, které se otevře po kliknutí na navigační položku `OBJECT`).
* `fields` určuje, které sloupce se zobrazí a v jakém pořadí. Každé pole odkazuje na `fieldMetadataUniversalIdentifier`.
* Pro pokročilé konfigurace můžete také deklarovat `filters`, `filterGroups`, `groups` a `fieldGroups`.
* Pro pokročilé konfigurace můžete také deklarovat `filters`, `filterGroups`, `sorts`, `groups` a `fieldGroups`.
* `position` určuje pořadí, pokud pro stejný objekt existuje více zobrazení.
## Volitelné vlastnosti
| Vlastnost | Hodnoty | Popis |
| ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| `type` | `ViewType.TABLE` (výchozí), `ViewType.KANBAN`, `ViewType.CALENDAR` | Jak jsou záznamy uspořádány. (`FIELDS_WIDGET` / `TABLE_WIDGET` také existují, ale jsou používány interně widgety rozvržení stránky.) |
| `visibility` | `ViewVisibility.WORKSPACE` (výchozí), `ViewVisibility.UNLISTED` | Zda je zobrazení uvedeno pro celý workspace nebo skryto ve výběrech. |
| `openRecordIn` | `ViewOpenRecordIn.SIDE_PANEL` (výchozí), `ViewOpenRecordIn.RECORD_PAGE` | Kde se záznam otevře po kliknutí. |
| `sorts` | `{ fieldMetadataUniversalIdentifier, direction: ViewSortDirection.ASC \| DESC }[]` | Výchozí pořadí řazení. |
| `isCompact` | `boolean` | Kompaktní zobrazení řádků. |
| `mainGroupByFieldMetadataUniversalIdentifier` + `shouldHideEmptyGroups` | — | Seskupení záznamů (např. sloupce kanbanu) podle pole. |
| `kanbanAggregateOperation`, `kanbanAggregateOperationFieldMetadataUniversalIdentifier`, `kanbanColumnWidth` | `AggregateOperations.*` | Agregace a velikost sloupců v kanbanu. |
| `calendarLayout`, `calendarFieldMetadataUniversalIdentifier` | `ViewCalendarLayout.DAY` / `WEEK` / `MONTH` | Zobrazení kalendáře: rozvržení a datumové pole, které určuje umístění záznamů. |
Všechny výše uvedené výčtové typy jsou exportovány z `twenty-sdk/define`.
## Filtry
Zobrazení může být dodáno s předem aplikovanými filtry. Každý filtr má tři souřadnice: **pole**, které se filtruje, **operand** (jak porovnávat) a **hodnotu** (proti čemu porovnávat). Všechny tři musí být v souladu — použití operandu, který se nehodí k typu pole, bude při synchronizaci odmítnuto.
```ts
import { ViewFilterOperand } from 'twenty-shared/types';
import { ViewFilterOperand } from 'twenty-sdk/define';
filters: [
{
@@ -51,8 +51,12 @@ export default defineLogicFunction({
```
Dostupné typy spouštěčů:
* **httpRoute**: Zpřístupní vaši funkci na HTTP cestě a metodě **pod koncovým bodem `/s/`**:
> např. `path: '/post-card/create'` je volatelné na `https://your-twenty-server.com/s/post-card/create`
* **httpRoute**: Expose your function on the HTTP path and method at a **functions base URL** of your workspace — value Twenty injects as `TWENTY_FUNCTIONS_URL` (na dvaceti Cloudu), vyhrazená doména na pracovní plochu):
> např. `path: '/post-card/create'` je volatelné na `https://your-workspace.withtwenty.com/post-card/create`
<Warning>
Starší trasa `/s/` prefixu (`https://your-twenty-server.com/s/post-card/create`) je **zastaralá na dvacet Cloud** a bude deaktivována na **2026-07-24**. Zůstává k dispozici pro vlastní hostované a místní instance, které nenastavují izolovanou doménu funkcí použijte při nastavení `TWENTY_FUNCTIONS_URL`, a přejděte zpět na `\<server-url>/s/\<path>` v opačném případě.
</Warning>
<Note>
Chcete-li vyvolat logickou funkci spuštěnou trasou z (bezhlavé) front-endové komponenty, podívejte se na [Volání logické funkce](/l/cs/developers/extend/apps/layout/front-components#calling-a-logic-function).
@@ -42,7 +42,7 @@ Logická funkce volí jeden nebo více spouštěčů — každá z níže uveden
| Spouštěč | Kdy se spouští | Nastavení |
| --------------------------- | ----------------------------------------------------------------- | ------------------------------- |
| **HTTP route** | Požadavek dorazí na váš koncový bod `/s/\<path>` | `httpRouteTriggerSettings` |
| **HTTP route** | Požadavek zasáhne veřejnou adresu URL funkce | `httpRouteTriggerSettings` |
| **Cron** | CRON výraz se shoduje | `cronTriggerSettings` |
| **Událost databáze** | Záznam v pracovním prostoru je vytvořen, aktualizován nebo smazán | `databaseEventTriggerSettings` |
| **Nástroj AI** | Funkce Twenty AI se rozhodne zavolat vaši funkci | `toolTriggerSettings` |
@@ -4,7 +4,25 @@ description: příkazy `yarn twenty` pro spouštění funkcí, streamování log
icon: terminal
---
Kromě `dev`, `dev:build`, `dev:add` a `dev:typecheck` poskytuje `yarn twenty` CLI příkazy pro spouštění funkcí, zobrazení logů a správu instalací aplikací.
CLI `yarn twenty` je vaše rozhraní ke všemu, co souvisí s aplikací. Úplný seznam příkazů:
| Příkaz | K čemu slouží | Zdokumentováno v |
| ----------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| `dev` | Sleduje zdrojové soubory a živě synchronizuje změny | [Rychlý start](/l/cs/developers/extend/apps/getting-started/quick-start) |
| `plán` | Náhled změn metadat bez jejich aplikování | [Synchronizace a obnovení](/l/cs/developers/extend/apps/operations/sync-and-recovery#previewing-changes-plan) |
| `použít` | Aplikovat změny metadat po zobrazení plánu | [Synchronizace a obnovení](/l/cs/developers/extend/apps/operations/sync-and-recovery) |
| `dev:build` | Zkompilovat aplikaci a vygenerovat API klienta (`--tarball` pro zabalení do `.tgz`) | [Publikování](/l/cs/developers/extend/apps/operations/publishing) |
| `dev:typecheck` | Spustit kontrolu typů TypeScriptu | [Testování](/l/cs/developers/extend/apps/operations/testing) |
| `dev:add` | Vytvořit základ nového objektu (scaffold) | [Scaffolding](/l/cs/developers/extend/apps/getting-started/scaffolding) |
| `dev:generate-client` | Znovu vygenerovat typovaného API klienta | tato stránka |
| `dev:function:exec` / `dev:function:logs` | Spustit funkce a streamovat jejich logy | tato stránka |
| `dev:translations-extract` | Extrahovat přeložitelné řetězce do katalogů v `locales/` | [Překlady](/l/cs/developers/extend/apps/translations/overview) |
| `dev:catalog-sync` | Spustit synchronizaci katalogu tržiště | [Publikování](/l/cs/developers/extend/apps/operations/publishing#how-marketplace-discovery-works) |
| `app:publish` / `app:install` / `app:uninstall` | Životní cyklus vydání | [Publikování](/l/cs/developers/extend/apps/operations/publishing) a tato stránka |
| `docker:*` | Spravovat kontejner lokálního serveru Twenty | [Lokální server](/l/cs/developers/extend/apps/getting-started/local-server) |
| `remote:*` | Spravovat připojení k serveru | tato stránka |
Každý příkaz přijímá `-r, --remote \<name>` pro zacílení na konkrétní remote místo výchozího.
## Spouštění funkcí (`yarn twenty dev:function:exec`)
@@ -20,8 +38,9 @@ yarn twenty dev:function:exec -u e56d363b-0bdc-4d8a-a393-6f0d1c75bdcf
# Pass a JSON payload
yarn twenty dev:function:exec -n create-new-post-card -p '{"name": "Hello"}'
# Execute the post-install function
# Execute the install hooks
yarn twenty dev:function:exec --postInstall
yarn twenty dev:function:exec --preInstall
```
## Zobrazení logů funkcí (`yarn twenty dev:function:logs`)
@@ -100,6 +119,12 @@ yarn twenty remote:list
# Set the active remote
yarn twenty remote:use <name>
# Check that the active remote's authentication is still valid
yarn twenty remote:status
# Remove a remote
yarn twenty remote:remove <name>
```
Vaše přihlašovací údaje jsou uloženy v `~/.twenty/config.json`.
@@ -229,7 +229,7 @@ yarn twenty dev:catalog-sync
# yarn twenty dev:catalog-sync --remote production
```
Metadata zobrazená v tržišti pocházejí z vaší konfigurace `defineApplication()` — z polí jako `displayName`, `description`, `author`, `category`, `logoUrl`, `screenshots`, `aboutDescription`, `websiteUrl` a `termsUrl`.
Metadata zobrazená v marketplace pochází z vaší konfigurace `defineApplication()` — viz výše [Metadata marketplace](#marketplace-metadata).
<Note>
Pokud vaše aplikace nedefinuje `aboutDescription` v `defineApplication()`, tržiště automaticky použije soubor `README.md` vašeho balíčku z npm jako obsah stránky O aplikaci. To znamená, že můžete spravovat jediný soubor README jak pro npm, tak pro tržiště Twenty. Pokud chcete v tržišti jiný popis, explicitně nastavte `aboutDescription`.
@@ -12,16 +12,20 @@ Lokální vývoj aplikací se točí kolem **synchronizace**: CLI znovu sestaví
Pro každodenní lokální iteraci téměř vždy chcete `yarn twenty dev`. Nasazování a publikování slouží k vydávání verzí, **ne** pro lokální vývojovou smyčku.
</Note>
| Chcete… | Příkaz | Poznámky |
| --------------------------------------------------------- | ----------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Iterujte lokálně s živou synchronizací | `yarn twenty dev` | Sleduje vaše soubory a při každé změně spustí synchronizaci. |
| Jednorázová synchronizace a ukončení (CI, skripty, hooky) | `yarn twenty dev --once` | Provede jedno sestavení + synchronizaci a skončí. |
| Náhled změn **bez jejich aplikování** | `yarn twenty dev --once --dry-run` | Spočítá a vypíše rozdíly; nic nezapisuje. |
| Odebrat aplikaci z pracovního prostoru | `yarn twenty app:uninstall` | Přidejte `--yes` pro přeskočení výzvy. |
| Odeslat tarball na server | `yarn twenty app:publish --private` | Vyžaduje **přísně vyšší** verzi v `package.json` — viz [Publikování](/l/cs/developers/extend/apps/operations/publishing). |
| Publikovat na marketplace (npm) | `yarn twenty app:publish` | — |
| Nainstalovat / aktualizovat nasazenou verzi | `yarn twenty app:install` | Nainstaluje aktuálně nasazenou verzi. |
| Vymazat lokální server a začít znovu | `yarn twenty docker:reset` | Smaže **všechna** lokální data — krajní řešení. |
| Chcete… | Příkaz | Poznámky |
| --------------------------------------------------------- | ----------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Iterujte lokálně s živou synchronizací | `yarn twenty dev` | Sleduje vaše soubory a při každé změně spustí synchronizaci. |
| Jednorázová synchronizace a ukončení (CI, skripty, hooky) | `yarn twenty apply` | Provede jedno sestavení + synchronizaci a skončí. Přidejte `--force`, abyste přeskočili potvrzení destruktivní změny. |
| Náhled změn **bez jejich aplikování** | `yarn twenty plan` | Spočítá a vypíše rozdíly; nic nezapisuje. |
| Odebrat aplikaci z pracovního prostoru | `yarn twenty app:uninstall` | Přidejte `--yes` pro přeskočení výzvy. |
| Odeslat tarball na server | `yarn twenty app:publish --private` | Vyžaduje **přísně vyšší** verzi v `package.json` — viz [Publikování](/l/cs/developers/extend/apps/operations/publishing). |
| Publikovat na marketplace (npm) | `yarn twenty app:publish` | — |
| Nainstalovat / aktualizovat nasazenou verzi | `yarn twenty app:install` | Nainstaluje aktuálně nasazenou verzi. |
| Vymazat lokální server a začít znovu | `yarn twenty docker:reset` | Smaže **všechna** lokální data — krajní řešení. |
<Note>
`yarn twenty dev --once` a `yarn twenty dev --once --dry-run` stále fungují jako zastaralé aliasy pro `yarn twenty apply` a `yarn twenty plan`.
</Note>
### Lokální synchronizace nevyžaduje zvýšení verze
@@ -29,19 +33,26 @@ Pravidlo striktně rostoucí `version` (`VERSION_ALREADY_EXISTS` při nasazení,
## Čtení výstupu synchronizace
Každá synchronizace vypíše změny metadat, které aplikovala (nebo by aplikovala s `--dry-run`):
Každá synchronizace vypíše změny metadat, které aplikovala (nebo by aplikovala s `plan`), ve stylu Terraformu — jeden blok na entitu s jejími atributy a poté souhrnný řádek:
```text filename="Terminal"
Metadata changes: 2 created, 1 updated, 1 deleted
created objectMetadata rocket
created fieldMetadata timelineActivities
updated fieldMetadata launchedAt
deleted pageLayout legacyTab
✓ Synced
# objectMetadata "rocket" will be created
+ icon = "IconRocket"
+ labelSingular = "Rocket"
+ ...
# fieldMetadata "launchedAt" will be updated
~ isNullable = false -> true
Plan: 2 to add, 1 to change, 1 to destroy.
✓ Synced My App (4 files)
```
To je váš první diagnostický nástroj: přesně ukazuje, které objekty, pole a rozložení se změnily, takže si můžete ověřit, že synchronizace udělala to, co jste očekávali, ještě před kontrolou v UI.
Destruktivní změny (`to destroy`) jsou uvedeny s tím, co odstraňují (např. `objectMetadata "auditNote" — drops the table and all its rows`) a vyžadují interaktivní potvrzení, nebo `--force` ve skriptech.
Když synchronizace selže na jedné entitě, chyba uvede problematickou entitu a její `universalIdentifier`, například:
```text
@@ -50,39 +61,42 @@ Migration action 'create' for 'fieldMetadata' (universalIdentifier: 2020...4337)
Tento identifikátor použijte k nalezení entity ve vašem manifestu (a případně v pracovním prostoru) místo hádání, která je v konfliktu.
## Náhled změn (dry run)
## Náhled změn (plan)
`yarn twenty dev --once --dry-run` sestaví váš manifest, požádá server o migrační plán a vypíše ho — aniž by cokoli aplikoval. Je to bezpečný způsob, jak si předem zodpovědět otázku „co by tato synchronizace změnila?“ ještě předtím, než se k ní zavážete.
`yarn twenty plan` sestaví váš manifest, požádá server o migrační plán a vypíše ho — **aniž by cokoli aplikoval**. Je to bezpečný způsob, jak si předem zodpovědět otázku „co by tato synchronizace změnila?“ ještě předtím, než se k ní zavážete.
```bash filename="Terminal"
yarn twenty dev --once --dry-run
yarn twenty plan
```
```text filename="Terminal"
Building manifest...
Computing metadata diff (dry run, nothing will be applied)...
Metadata changes: 1 created, 1 updated
created fieldMetadata timelineActivities
updated objectMetadata rocket
✓ Dry run complete for My App — no changes were applied
Computing metadata plan (read-only, nothing will be applied)...
# fieldMetadata "timelineActivities" will be created
+ ...
Plan: 1 to add, 1 to change, 0 to destroy.
✓ Plan complete for My App — no changes were applied
```
Spuštění nanečisto:
Plán:
* **Nic nezapisuje** — žádná migrace metadat, žádná aktualizace záznamu aplikace, žádné změny výchozí role / karty a žádná generace API klienta.
* Vrací **stejný diff**, jaký by aplikovala skutečná synchronizace, takže můžete předem zkontrolovat vytvořené / aktualizované / smazané entity.
* Je užitečný před rizikovou změnou, při kontrole změny vygenerované pomocí AI nebo ve skriptu, který má selhat, pokud se má provést neočekávaná změna.
<Note>
Režim dry run zobrazuje pouze náhled změn **metadat** a vyžaduje, aby byla aplikace alespoň jednou synchronizovaná (aby o ní pracovní prostor věděl). Pokud jej spustíte proti aplikaci, která nikdy nebyla synchronizovaná, server ohlásí, že aplikace není nainstalovaná — nejprve jednou spusťte `yarn twenty dev`.
Plán zobrazuje pouze náhled změn **metadat** a vyžaduje, aby byla aplikace alespoň jednou synchronizovaná (aby o ní pracovní prostor věděl). Pokud jej spustíte proti aplikaci, která nikdy nebyla synchronizovaná, server ohlásí, že aplikace není nainstalovaná — nejprve jednou spusťte `yarn twenty dev`.
</Note>
## Postup obnovy
Když lokální metadata vypadají špatně, postupujte v tomto pořadí a zastavte se, jakmile se problém vyřeší. Každý další krok je rušivější než ten předchozí.
1. **Znovu synchronizujte.** Znovu spusťte `yarn twenty dev --once`. Synchronizace jsou idempotentní — znovu spuštěný čistý manifest je bezpečný a často vyřeší přechodný problém.
2. **Prohlédněte si plán.** Spusťte `yarn twenty dev --once --dry-run`, abyste přesně viděli, co chce další synchronizace změnit, aniž by to aplikovala.
1. **Znovu synchronizujte.** Znovu spusťte `yarn twenty apply`. Synchronizace jsou idempotentní — znovu spuštěný čistý manifest je bezpečný a často vyřeší přechodný problém.
2. **Prohlédněte si plán.** Spusťte `yarn twenty plan`, abyste přesně viděli, co chce další synchronizace změnit, aniž by to aplikovala.
3. **Přečtěte si pojmenovanou chybu.** Pokud synchronizace selže, poznamenejte si typ metadat a `universalIdentifier` ve zprávě (viz výše) a tuto entitu najděte ve svém manifestu. Konflikt obvykle ukazuje na duplicitní nebo znovu použitý identifikátor.
4. **Odinstalujte a znovu nainstalujte.** `yarn twenty app:uninstall`, poté znovu synchronizujte (`yarn twenty dev`). Tím znovu vybudujete metadata aplikace z čistého stavu, zatímco zbytek vašeho pracovního prostoru zůstane nedotčený.
5. **Úplný reset (krajní řešení).** `yarn twenty docker:reset`, poté znovu naplňte data a synchronizujte.
@@ -78,6 +78,13 @@ Vytvořte `vitest.config.ts` v kořeni vaší aplikace:
import tsconfigPaths from 'vite-tsconfig-paths';
import { defineConfig } from 'vitest/config';
const TWENTY_API_URL = process.env.TWENTY_API_URL ?? 'http://localhost:2020';
const TWENTY_API_KEY = process.env.TWENTY_API_KEY ?? '<the pre-seeded local dev key>';
// Make env vars available to globalSetup (test.env only applies to workers)
process.env.TWENTY_API_URL = TWENTY_API_URL;
process.env.TWENTY_API_KEY = TWENTY_API_KEY;
export default defineConfig({
plugins: [
tsconfigPaths({
@@ -88,66 +95,74 @@ export default defineConfig({
test: {
testTimeout: 120_000,
hookTimeout: 120_000,
fileParallelism: false,
include: ['src/**/*.integration-test.ts'],
setupFiles: ['src/__tests__/setup-test.ts'],
globalSetup: ['src/__tests__/global-setup.ts'],
env: {
TWENTY_API_URL: 'http://localhost:2020',
TWENTY_API_KEY: 'your-api-key',
TWENTY_API_URL,
TWENTY_API_KEY,
},
},
});
```
Vytvořte soubor nastavení, který před spuštěním testů ověří dostupnost serveru:
Vytvořte globální soubor pro nastavení, který ověří, že je server dosažitelný, zapíše testovací konfiguraci pro SDK (`~/.twenty/config.test.json`) a před spuštěním testů provede synchronizaci aplikace:
```ts src/__tests__/setup-test.ts
```ts src/__tests__/global-setup.ts
import * as fs from 'fs';
import * as os from 'os';
import * as path from 'path';
import { beforeAll } from 'vitest';
const TWENTY_API_URL = process.env.TWENTY_API_URL ?? 'http://localhost:2020';
const TEST_CONFIG_DIR = path.join(os.tmpdir(), '.twenty-sdk-test');
import { appDevOnce, appUninstall } from 'twenty-sdk/cli';
const APP_PATH = process.cwd();
const CONFIG_DIR = path.join(os.homedir(), '.twenty');
export async function setup() {
const apiUrl = process.env.TWENTY_API_URL!;
const apiKey = process.env.TWENTY_API_KEY!;
beforeAll(async () => {
// Verify the server is running
const response = await fetch(`${TWENTY_API_URL}/healthz`);
const response = await fetch(`${apiUrl}/healthz`);
if (!response.ok) {
throw new Error(
`Twenty server is not reachable at ${TWENTY_API_URL}. ` +
'Start the server before running integration tests.',
);
throw new Error(`Twenty server is not reachable at ${apiUrl}.`);
}
// Write a temporary config for the SDK
fs.mkdirSync(TEST_CONFIG_DIR, { recursive: true });
// Write the SDK's test config (the CLI reads config.test.json when NODE_ENV=test)
fs.mkdirSync(CONFIG_DIR, { recursive: true });
fs.writeFileSync(
path.join(TEST_CONFIG_DIR, 'config.json'),
path.join(CONFIG_DIR, 'config.test.json'),
JSON.stringify({
remotes: {
local: {
apiUrl: process.env.TWENTY_API_URL,
apiKey: process.env.TWENTY_API_KEY,
},
},
remotes: { local: { apiUrl, apiKey } },
defaultRemote: 'local',
}, null, 2),
);
});
// Start from a clean slate, then sync the app
await appUninstall({ appPath: APP_PATH }).catch(() => {});
const result = await appDevOnce({ appPath: APP_PATH });
if (!result.success) {
throw new Error(`Dev sync failed: ${result.error?.message}`);
}
}
export async function teardown() {
await appUninstall({ appPath: APP_PATH });
}
```
## Programová rozhraní SDK
Subcesta `twenty-sdk/cli` exportuje funkce, které můžete volat přímo z testovacího kódu:
| Funkce | Popis |
| -------------- | ----------------------------------------------------- |
| `appBuild` | Sestaví aplikaci a volitelně zabalí tarball |
| `appDeploy` | Nahraje tarball na server |
| `appInstall` | Nainstaluje aplikaci do aktivního pracovního prostoru |
| `appUninstall` | Odinstaluje aplikaci z aktivního pracovního prostoru |
| Funkce | Popis |
| -------------- | ------------------------------------------------------------------------------ |
| `appBuild` | Sestaví aplikaci a volitelně zabalí tarball |
| `appDeploy` | Nahraje tarball na server |
| `appDevOnce` | Jednorázově sestaví a synchronizuje aplikaci (stejně jako `yarn twenty apply`) |
| `appInstall` | Nainstaluje aplikaci do aktivního pracovního prostoru |
| `appUninstall` | Odinstaluje aplikaci z aktivního pracovního prostoru |
Každá funkce vrací objekt výsledku se `success: boolean` a buď `data`, nebo `error`.
@@ -238,64 +253,10 @@ Kontrolu typů můžete spustit i na vaší aplikaci bez spuštění testů:
yarn twenty dev:typecheck
```
Spustí se `tsc --noEmit` a nahlásí se případné chyby typů.
Spustí se `tsc --noEmit` proti souboru `tsconfig.json` vaší aplikace a nahlásí se případné chyby typů. Vygenerované aplikace také obsahují skript `yarn typecheck`, který pokrývá i testovací soubory (`tsconfig.spec.json`).
## CI s GitHub Actions
Generátor kostry vytvoří připravený k použití workflow GitHub Actions v `.github/workflows/ci.yml`. Automaticky spouští integrační testy při každém pushi do `main` a u pull requestů.
Generátor kostry vytvoří připravený k použití workflow v `.github/workflows/ci.yml`. Při každém pushi do `main` a při každém pull requestu spustí efemérní server Twenty v runneru (pomocí akce `twentyhq/twenty/.github/actions/spawn-twenty-app-dev-test`), poté spustí `yarn lint`, `yarn typecheck`, `yarn test:unit` a `yarn test` s `TWENTY_API_URL` / `TWENTY_API_KEY` směřujícími na tento server. Nejsou vyžadována žádná tajemství a verzi serveru můžete připnout pomocí proměnné prostředí `TWENTY_VERSION` na začátku workflow.
Workflow:
1. Načte váš kód (checkout).
2. Spustí dočasný server Twenty pomocí akce `twentyhq/twenty/.github/actions/spawn-twenty-docker-image`
3. Nainstaluje závislosti pomocí `yarn install --immutable`
4. Spustí `yarn test` s proměnnými `TWENTY_API_URL` a `TWENTY_API_KEY` vloženými z výstupů akce
```yaml .github/workflows/ci.yml
name: CI
on:
push:
branches:
- main
pull_request: {}
env:
TWENTY_VERSION: latest
jobs:
test:
runs-on: ubuntu-latest
steps:
- name: Checkout
uses: actions/checkout@v4
- name: Spawn Twenty instance
id: twenty
uses: twentyhq/twenty/.github/actions/spawn-twenty-docker-image@main
with:
twenty-version: ${{ env.TWENTY_VERSION }}
github-token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
- name: Enable Corepack
run: corepack enable
- name: Setup Node.js
uses: actions/setup-node@v4
with:
node-version-file: '.nvmrc'
cache: 'yarn'
- name: Install dependencies
run: yarn install --immutable
- name: Run integration tests
run: yarn test
env:
TWENTY_API_URL: ${{ steps.twenty.outputs.server-url }}
TWENTY_API_KEY: ${{ steps.twenty.outputs.access-token }}
```
Není potřeba konfigurovat žádné secrets — akce `spawn-twenty-docker-image` spustí dočasný server Twenty přímo v runneru a vypíše podrobnosti připojení. Secret `GITHUB_TOKEN` je poskytován GitHubem automaticky.
Chcete-li připnout konkrétní verzi Twenty místo `latest`, změňte proměnnou prostředí `TWENTY_VERSION` na začátku workflow.
Úplný postup pro obě workflow generované kostrou (`ci.yml` a nasazovací pipeline `cd.yml`) najdete v části [Publishing → Automated CI/CD](/l/cs/developers/extend/apps/operations/publishing#automated-cicd-scaffolded-workflows).
@@ -91,9 +91,11 @@ const GenerateDocumentForm = () => {
}, []);
const generate = async () => {
const apiBaseUrl = process.env.TWENTY_API_URL;
// Prefer the injected functions URL; fall back to the legacy /s prefix (self-hosted/local)
const functionsBaseUrl =
process.env.TWENTY_FUNCTIONS_URL || `${process.env.TWENTY_API_URL}/s`;
const token = process.env.TWENTY_APP_ACCESS_TOKEN ?? process.env.TWENTY_API_KEY;
const res = await fetch(`${apiBaseUrl}/s/documents/generate`, {
const res = await fetch(`${functionsBaseUrl}/documents/generate`, {
method: 'POST',
headers: { 'Content-Type': 'application/json', Authorization: `Bearer ${token}` },
body: JSON.stringify({ templateId, recordId }),
@@ -186,7 +188,9 @@ const DocumentViewer = () => {
const recordId = useFrontComponentExecutionContext((c) => c.recordId ?? null);
// ...load { content, file } for recordId, then derive the links:
const pdfUrl = document.file?.[0]?.url;
const webUrl = `${process.env.TWENTY_API_URL ?? ''}/s/documents/view?id=${recordId}`;
const functionsBaseUrl =
process.env.TWENTY_FUNCTIONS_URL || `${process.env.TWENTY_API_URL ?? ''}/s`;
const webUrl = `${functionsBaseUrl}/documents/view?id=${recordId}`;
// Render the template body, plus quick links to the web page and the PDF.
// Links open in a new tab so they don't navigate the embedded component.
@@ -9,8 +9,15 @@ Stejný handler může také odpovědět na HTTP požadavky. Přidáme dva trasy
* **POST** koncový bod uživatelského rozhraní volá, aby vytvořilo dokument, a
* veřejný **GET** koncový bod, který vykresluje dokument jako tiskovou webovou stránku.
Oba použijte `httpRouteTriggerSettings`. Trasy aplikací jsou vedeny pod `/s` na vašem
serveru (např. `http://localhost:2020/s/documents/generate`).
Oba použijte `httpRouteTriggerSettings`. Na místním serveru vývojáře jsou trasy
provozovány pod předponou `/s` (např. `http://localhost:2020/s/documents/generate`).
<Note>
Na dvaceti Cloudu jsou trasy vedeny na doméně funkcí vyhrazených v pracovním prostoru
— URL je dvacet vložena jako `TWENTY_FUNCTIONS_URL`, bez předpony `/s`. Prefix `/s`
je tam zastaralý a zůstává pouze pro samostatně hostované a místní instance.
Viz [Volání logické funkce](/l/cs/developers/extend/apps/layout/front-components#calling-a-logic-function).
</Note>
## POST trasa generovat na požádání
@@ -77,11 +77,11 @@ Spustit tytéž brány CI:
yarn lint # oxlint
yarn typecheck # tsgo
yarn test:unit # unit tests
yarn twenty dev --once --dry-run # preview the metadata diff
yarn twenty plan # preview the metadata diff
```
Suchý běh vypíše přesně to, co by se změnilo na serveru bez jeho použití
je dobrá závěrečná kontrola. Viz
Plán vypíše přesně to, co by se na serveru změnilo, aniž by změny provedl —
dobrá závěrečná kontrola. Viz
[Testing](/l/cs/developers/extend/apps/operations/testing) a
[Synchronizace a obnovy](/l/cs/developers/extend/apps/operations/sync-and-recovery).