i18n - docs translations (#18048)

Created by Github action Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
2026-02-18 19:42:34 +01:00
parent c3781e87cc
commit e4075caa65
3 changed files with 51 additions and 51 deletions
@@ -45,22 +45,22 @@ yarn twenty app:dev
 Odtud můžete:

 ```bash filename="Terminal"
-# Add a new entity to your application (guided)
+# Přidejte do vaší aplikace novou entitu (s průvodcem)
 yarn twenty entity:add

-# Watch your application's function logs
+# Sledujte logy funkcí vaší aplikace
 yarn twenty function:logs

-# Execute a function by name
+# Spusťte funkci podle názvu
 yarn twenty function:execute -n my-function -p '{"name": "test"}'

-# Execute the post-install function
+# Spusťte postinstalační funkci
 yarn twenty function:execute --postInstall

-# Uninstall the application from the current workspace
+# Odinstalujte aplikaci z aktuálního pracovního prostoru
 yarn twenty app:uninstall

-# Display commands' help
+# Zobrazte nápovědu k příkazům
 yarn twenty help
 ```

@@ -73,7 +73,7 @@ Když spustíte `npx create-twenty-app@latest my-twenty-app`, scaffolder:
 * Zkopíruje minimální základní aplikaci do `my-twenty-app/`
 * Přidá lokální závislost `twenty-sdk` a konfiguraci pro Yarn 4
 * Vytvoří konfigurační soubory a skripty napojené na `twenty` CLI
-* Generates a default application config, a default function role, and a post-install function
+* Vygeneruje výchozí konfiguraci aplikace, výchozí roli funkcí a postinstalační funkci.

 Čerstvě vytvořená aplikace vypadá takto:

@@ -89,16 +89,16 @@ my-twenty-app/
  eslint.config.mjs
  tsconfig.json
  README.md
-  public/                           # Public assets folder (images, fonts, etc.)
+  public/                           # Složka s veřejnými prostředky (obrázky, písma apod.)
  src/
-  ├── application-config.ts           # Required - main application configuration
+  ├── application-config.ts           # Povinné – hlavní konfigurace aplikace
  ├── roles/
-  │   └── default-role.ts               # Default role for logic functions
+  │   └── default-role.ts               # Výchozí role pro logické funkce
  ├── logic-functions/
-  │   ├── hello-world.ts                # Example logic function
-  │   └── post-install.ts               # Post-install logic function
+  │   ├── hello-world.ts                # Ukázková logická funkce
+  │   └── post-install.ts               # Postinstalační logická funkce
  └── front-components/
-      └── hello-world.tsx               # Example front component
+      └── hello-world.tsx               # Ukázková front-endová komponenta
 ```

 V kostce:
@@ -294,7 +294,7 @@ Každá aplikace má jeden soubor `application-config.ts`, který popisuje:
 * **Identitu aplikace**: identifikátory, zobrazovaný název a popis.
 * **Jak běží její funkce**: kterou roli používají pro oprávnění.
 * **(Volitelné) proměnné**: dvojice klíč–hodnota zpřístupněné vašim funkcím jako proměnné prostředí.
-* **(Optional) post-install function**: a logic function that runs after the app is installed.
+* **(Volitelná) postinstalační funkce**: logická funkce, která se spouští po instalaci aplikace.

 Use `defineApplication()` to define your application configuration:

@@ -327,7 +327,7 @@ Poznámky:
 * Pole `universalIdentifier` jsou deterministická ID, která vlastníte; vygenerujte je jednou a udržujte je stabilní napříč synchronizacemi.
 * `applicationVariables` se stanou proměnnými prostředí pro vaše funkce (například `DEFAULT_RECIPIENT_NAME` je dostupné jako `process.env.DEFAULT_RECIPIENT_NAME`).
 * `defaultRoleUniversalIdentifier` se musí shodovat se souborem role (viz níže).
-* `postInstallLogicFunctionUniversalIdentifier` (optional) points to a logic function that runs automatically after the app is installed. See [Post-install functions](#post-install-functions).
+* `postInstallLogicFunctionUniversalIdentifier` (volitelné) odkazuje na logickou funkci, která se automaticky spustí po instalaci aplikace. Viz [Postinstalační funkce](#post-install-functions).

 #### Role a oprávnění

@@ -466,9 +466,9 @@ Poznámky:
 * Pole `triggers` je volitelné. Funkce bez spouštěčů lze použít jako pomocné funkce volané jinými funkcemi.
 * V jedné funkci můžete kombinovat více typů spouštěčů.

-### Post-install functions
+### Postinstalační funkce

-A post-install function is a logic function that runs automatically after your app is installed on a workspace. This is useful for one-time setup tasks such as seeding default data, creating initial records, or configuring workspace settings.
+Postinstalační funkce je logická funkce, která se automaticky spouští po instalaci vaší aplikace do pracovního prostoru. To je užitečné pro jednorázové úlohy nastavení, jako je naplnění výchozími daty, vytvoření počátečních záznamů nebo konfigurace nastavení pracovního prostoru.

 When you scaffold a new app with `create-twenty-app`, a post-install function is generated for you at `src/logic-functions/post-install.ts`:

@@ -45,22 +45,22 @@ yarn twenty app:dev
 Von hier aus können Sie:

 ```bash filename="Terminal"
-# Add a new entity to your application (guided)
+# Eine neue Entität zu Ihrer Anwendung hinzufügen (geführt)
 yarn twenty entity:add

-# Watch your application's function logs
+# Die Funktionsprotokolle Ihrer Anwendung überwachen
 yarn twenty function:logs

-# Execute a function by name
+# Eine Funktion anhand ihres Namens ausführen
 yarn twenty function:execute -n my-function -p '{"name": "test"}'

-# Execute the post-install function
+# Die Post-Installationsfunktion ausführen
 yarn twenty function:execute --postInstall

-# Uninstall the application from the current workspace
+# Die Anwendung aus dem aktuellen Arbeitsbereich deinstallieren
 yarn twenty app:uninstall

-# Display commands' help
+# Hilfe zu Befehlen anzeigen
 yarn twenty help
 ```

@@ -73,7 +73,7 @@ Wenn Sie `npx create-twenty-app@latest my-twenty-app` ausführen, erledigt der S
 * Kopiert eine minimale Basisanwendung nach `my-twenty-app/`
 * Fügt eine lokale `twenty-sdk`-Abhängigkeit und die Yarn-4-Konfiguration hinzu
 * Erstellt Konfigurationsdateien und Skripte, die an die `twenty`-CLI angebunden sind
-* Generates a default application config, a default function role, and a post-install function
+* Generiert eine Standard-Anwendungskonfiguration, eine Standard-Funktionsrolle und eine Post-Installationsfunktion

 Eine frisch erzeugte App sieht so aus:

@@ -89,16 +89,16 @@ my-twenty-app/
  eslint.config.mjs
  tsconfig.json
  README.md
-  public/                           # Public assets folder (images, fonts, etc.)
+  public/                           # Ordner für öffentliche Assets (Bilder, Schriftarten usw.)
  src/
-  ├── application-config.ts           # Required - main application configuration
+  ├── application-config.ts           # Erforderlich – Hauptkonfiguration der Anwendung
  ├── roles/
-  │   └── default-role.ts               # Default role for logic functions
+  │   └── default-role.ts               # Standardrolle für Logikfunktionen
  ├── logic-functions/
-  │   ├── hello-world.ts                # Example logic function
-  │   └── post-install.ts               # Post-install logic function
+  │   ├── hello-world.ts                # Beispiel für eine Logikfunktion
+  │   └── post-install.ts               # Post-Installations-Logikfunktion
  └── front-components/
-      └── hello-world.tsx               # Example front component
+      └── hello-world.tsx               # Beispiel für eine Frontend-Komponente
 ```

 Auf hoher Ebene:
@@ -294,7 +294,7 @@ Jede App hat eine einzelne Datei `application-config.ts`, die Folgendes beschrei
 * **Was die App ist**: Bezeichner, Anzeigename und Beschreibung.
 * **Wie ihre Funktionen ausgeführt werden**: welche Rolle sie für Berechtigungen verwenden.
 * **(Optional) Variablen**: Schlüssel–Wert-Paare, die Ihren Funktionen als Umgebungsvariablen zur Verfügung gestellt werden.
-* **(Optional) post-install function**: a logic function that runs after the app is installed.
+* **(Optional) Post-Installationsfunktion**: eine Logikfunktion, die nach der Installation der App ausgeführt wird.

 Verwenden Sie `defineApplication()`, um Ihre Anwendungskonfiguration zu definieren:

@@ -327,7 +327,7 @@ Notizen:
 * `universalIdentifier`-Felder sind deterministische IDs, die Sie besitzen; generieren Sie sie einmal und halten Sie sie über Synchronisierungen hinweg stabil.
 * `applicationVariables` werden zu Umgebungsvariablen für Ihre Funktionen (zum Beispiel ist `DEFAULT_RECIPIENT_NAME` als `process.env.DEFAULT_RECIPIENT_NAME` verfügbar).
 * `defaultRoleUniversalIdentifier` muss mit der Rollendatei übereinstimmen (siehe unten).
-* `postInstallLogicFunctionUniversalIdentifier` (optional) points to a logic function that runs automatically after the app is installed. See [Post-install functions](#post-install-functions).
+* `postInstallLogicFunctionUniversalIdentifier` (optional) verweist auf eine Logikfunktion, die nach der Installation der App automatisch ausgeführt wird. Siehe [Post-Installationsfunktionen](#post-install-functions).

 #### Rollen und Berechtigungen

@@ -466,9 +466,9 @@ Notizen:
 * Das Array `triggers` ist optional. Funktionen ohne Trigger können als von anderen Funktionen aufgerufene Utility-Funktionen verwendet werden.
 * Sie können mehrere Trigger-Typen in einer Funktion kombinieren.

-### Post-install functions
+### Post-Installationsfunktionen

-A post-install function is a logic function that runs automatically after your app is installed on a workspace. This is useful for one-time setup tasks such as seeding default data, creating initial records, or configuring workspace settings.
+Eine Post-Installationsfunktion ist eine Logikfunktion, die automatisch ausgeführt wird, nachdem Ihre App in einem Arbeitsbereich installiert wurde. Dies ist nützlich für einmalige Einrichtungsvorgänge wie das Befüllen mit Standarddaten, das Erstellen erster Datensätze oder das Konfigurieren von Arbeitsbereichseinstellungen.

 When you scaffold a new app with `create-twenty-app`, a post-install function is generated for you at `src/logic-functions/post-install.ts`:

@@ -45,22 +45,22 @@ yarn twenty app:dev
 Da qui puoi:

 ```bash filename="Terminal"
-# Add a new entity to your application (guided)
+# Aggiungi una nuova entità alla tua applicazione (guidata)
 yarn twenty entity:add

-# Watch your application's function logs
+# Monitora i log delle funzioni della tua applicazione
 yarn twenty function:logs

-# Execute a function by name
+# Esegui una funzione per nome
 yarn twenty function:execute -n my-function -p '{"name": "test"}'

-# Execute the post-install function
+# Esegui la funzione post-installazione
 yarn twenty function:execute --postInstall

-# Uninstall the application from the current workspace
+# Disinstalla l'applicazione dallo spazio di lavoro corrente
 yarn twenty app:uninstall

-# Display commands' help
+# Mostra l'aiuto dei comandi
 yarn twenty help
 ```

@@ -73,7 +73,7 @@ Quando esegui `npx create-twenty-app@latest my-twenty-app`, lo scaffolder:
 * Copia un'applicazione base minimale in `my-twenty-app/`
 * Aggiunge una dipendenza locale `twenty-sdk` e la configurazione di Yarn 4
 * Crea file di configurazione e script collegati alla CLI `twenty`
-* Generates a default application config, a default function role, and a post-install function
+* Genera una configurazione applicativa predefinita, un ruolo funzione predefinito e una funzione post-installazione

 Un'app appena generata dallo scaffolder si presenta così:

@@ -89,16 +89,16 @@ my-twenty-app/
  eslint.config.mjs
  tsconfig.json
  README.md
-  public/                           # Public assets folder (images, fonts, etc.)
+  public/                           # Cartella delle risorse pubbliche (immagini, font, ecc.)
  src/
-  ├── application-config.ts           # Required - main application configuration
+  ├── application-config.ts           # Obbligatorio - configurazione principale dell'applicazione
  ├── roles/
-  │   └── default-role.ts               # Default role for logic functions
+  │   └── default-role.ts               # Ruolo predefinito per le funzioni logiche
  ├── logic-functions/
-  │   ├── hello-world.ts                # Example logic function
-  │   └── post-install.ts               # Post-install logic function
+  │   ├── hello-world.ts                # Funzione logica di esempio
+  │   └── post-install.ts               # Funzione logica post-installazione
  └── front-components/
-      └── hello-world.tsx               # Example front component
+      └── hello-world.tsx               # Componente front-end di esempio
 ```

 A livello generale:
@@ -294,7 +294,7 @@ Ogni app ha un singolo file `application-config.ts` che descrive:
 * **Identità dell'app**: identificatori, nome visualizzato e descrizione.
 * **Come vengono eseguite le sue funzioni**: quale ruolo usano per i permessi.
 * **Variabili (opzionali)**: coppie chiave–valore esposte alle funzioni come variabili d'ambiente.
-* **(Optional) post-install function**: a logic function that runs after the app is installed.
+* **(Opzionale) funzione post-installazione**: una funzione logica che viene eseguita dopo l'installazione dell'app.

 Usa `defineApplication()` per definire la configurazione della tua applicazione:

@@ -327,7 +327,7 @@ Note:
 * I campi `universalIdentifier` sono ID deterministici sotto il tuo controllo; generali una volta e mantienili stabili tra le sincronizzazioni.
 * `applicationVariables` diventano variabili d'ambiente per le tue funzioni (ad esempio, `DEFAULT_RECIPIENT_NAME` è disponibile come `process.env.DEFAULT_RECIPIENT_NAME`).
 * `defaultRoleUniversalIdentifier` deve corrispondere al file del ruolo (vedi sotto).
-* `postInstallLogicFunctionUniversalIdentifier` (optional) points to a logic function that runs automatically after the app is installed. See [Post-install functions](#post-install-functions).
+* `postInstallLogicFunctionUniversalIdentifier` (opzionale) fa riferimento a una funzione logica che viene eseguita automaticamente dopo l'installazione dell'app. Vedi [Funzioni post-installazione](#post-install-functions).

 #### Ruoli e permessi

@@ -466,9 +466,9 @@ Note:
 * L'array `triggers` è facoltativo. Le funzioni senza trigger possono essere utilizzate come funzioni di utilità richiamate da altre funzioni.
 * Puoi combinare più tipi di trigger in un'unica funzione.

-### Post-install functions
+### Funzioni post-installazione

-A post-install function is a logic function that runs automatically after your app is installed on a workspace. This is useful for one-time setup tasks such as seeding default data, creating initial records, or configuring workspace settings.
+Una funzione post-installazione è una funzione logica che viene eseguita automaticamente dopo che la tua app è stata installata in uno spazio di lavoro. Questo è utile per attività di configurazione una tantum come il popolamento di dati predefiniti, la creazione di record iniziali o la configurazione delle impostazioni dello spazio di lavoro.

 When you scaffold a new app with `create-twenty-app`, a post-install function is generated for you at `src/logic-functions/post-install.ts`: