i18n - website translations (#23096)
Created by Github action <!-- This is an auto-generated description by cubic. --> <a href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/23096?utm_source=github" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-no-image-dialog="true"><picture><source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img alt="Review in cubic" src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a> <!-- End of auto-generated description by cubic. --> --------- Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
578d69e4fb
commit
cf5e6b7bad
@@ -277,6 +277,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "3 product lines"
|
||||
msgstr "3 خطوط منتجات"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MW3Qpb
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "30 minutes, no commitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7SJhyh
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
@@ -596,7 +601,7 @@ msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "إعدادات متقدمة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2050Pj
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Advisory & Discovery"
|
||||
msgstr "الاستشارات والاكتشاف"
|
||||
@@ -779,11 +784,13 @@ msgid "Anything else we should know?"
|
||||
msgstr "هل هناك أي شيء آخر يجب أن نعرفه؟"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pkMjbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs a developer."
|
||||
msgstr "أي شيء يحتاج إلى مطوّر."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dYZUP3
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs devops skills."
|
||||
msgstr "أي شيء يحتاج إلى مهارات DevOps."
|
||||
@@ -1084,10 +1091,10 @@ msgstr "رسم توضيحي لمطوّر باللون الأزرق مع أسهم
|
||||
msgid "Bolivia 🇧🇴"
|
||||
msgstr "بوليفيا 🇧🇴"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MkvsWx
|
||||
#. js-lingui-id: 4fKvqx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "احجز مكالمة"
|
||||
msgid "Book intro call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bOwPjT
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
@@ -1255,15 +1262,23 @@ msgstr "شريط تمرير"
|
||||
msgid "Case"
|
||||
msgstr "حالة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZaqvFY
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QuY9hS
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: M1RLfx
|
||||
#: src/partners-marketplace/spoken-language-labels.ts
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "الكتالانية"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NUrY9o
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "الفئات"
|
||||
|
||||
@@ -1345,6 +1360,7 @@ msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "مسح عوامل التصفية"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yz7wBu
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "إغلاق"
|
||||
@@ -1522,10 +1538,10 @@ msgstr "متصل عبر API"
|
||||
msgid "Consulting"
|
||||
msgstr "استشارات"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GsUBlG
|
||||
#. js-lingui-id: jfC/xh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Contact {partnerName}"
|
||||
msgstr "اتصل بـ {partnerName}"
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Oii3vg
|
||||
#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
|
||||
@@ -1710,6 +1726,7 @@ msgid "Creation date"
|
||||
msgstr "تاريخ الإنشاء"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NLgmM4
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "CRM audit · Requirements · Process mapping · ROI · RevOps · Vendor selection"
|
||||
msgstr "تدقيق CRM · المتطلبات · رسم العمليات · العائد على الاستثمار (ROI) · عمليات تنمية الإيرادات (RevOps) · اختيار المورّد"
|
||||
@@ -1792,6 +1809,7 @@ msgid "Custom apps"
|
||||
msgstr "تطبيقات مخصّصة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TcUCTv
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Apps · Scripts · AI/agent integrations"
|
||||
msgstr "تطبيقات مخصصة · سكربتات · تكاملات ذكاء اصطناعي/وكلاء"
|
||||
@@ -1812,7 +1830,7 @@ msgid "Custom deal stages, drag-and-drop boards, and real-time tracking so your
|
||||
msgstr "مراحل صفقات مخصّصة، ولوحات سحب وإفلات، وتتبع في الوقت الحقيقي حتى يعكس خط أنابيب المبيعات الواقع."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DUnke3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Development"
|
||||
msgstr "تطوير مخصص"
|
||||
@@ -1977,6 +1995,7 @@ msgid "Data Model Diagram"
|
||||
msgstr "مخطط نموذج البيانات"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iq2WTm
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
|
||||
msgstr "نمذجة البيانات · عمليات الترحيل · سير عمل بدون كود · لوحات معلومات · SSO/SCIM · تكاملات"
|
||||
@@ -2483,6 +2502,12 @@ msgstr "كل ما تحتاجه، *جاهز للاستخدام مباشرة*"
|
||||
msgid "ex: {example}"
|
||||
msgstr "مثال: {example}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dcm8+x
|
||||
#. placeholder {0}: i18n._(scope.examples)
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "ex. {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2NGXKo
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
|
||||
@@ -3044,11 +3069,6 @@ msgstr "مركز المساعدة"
|
||||
msgid "Hey team, I've been in touch with Notion and Figma about potential integrations."
|
||||
msgstr "مرحبًا فريق، كنت على تواصل مع Notion و Figma بشأن عمليات تكامل محتملة."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LiWOgh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Hey, I'm interested in meeting. Here's my project:"
|
||||
msgstr "مرحبًا، أنا مهتم بعقد اجتماع. هذا هو مشروعي:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EB4Pk9
|
||||
#: src/sections/product-feature/EmailsVisual/data/threads.ts
|
||||
msgid "Hi, I wanted to follow up on our conversation from last week regarding the new initiative."
|
||||
@@ -3102,7 +3122,7 @@ msgid "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgstr "هندوراس 🇭🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mqX9AX
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "الاستضافة والبنية التحتية"
|
||||
@@ -3340,11 +3360,6 @@ msgstr "التكامل"
|
||||
msgid "Interactive halftone generator exported from Twenty."
|
||||
msgstr "مولّد Halftone تفاعلي مُصدَّر من Twenty."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +83cJG
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Interested in meeting {partnerName}"
|
||||
msgstr "مهتم بعقد اجتماع مع {partnerName}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MAqMna
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Internal Email Privacy"
|
||||
@@ -3596,7 +3611,7 @@ msgstr "Labs"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GAmD3h
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
@@ -3608,6 +3623,7 @@ msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
msgstr "اللغات المتحدث بها"
|
||||
@@ -4175,6 +4191,11 @@ msgstr "لوحة جانبية جديدة"
|
||||
msgid "New Zealand 🇳🇿"
|
||||
msgstr "نيوزيلندا 🇳🇿"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXzOVo
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GY6uSc
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Next →"
|
||||
@@ -4347,6 +4368,7 @@ msgid "On this page"
|
||||
msgstr "في هذه الصفحة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jxC7HY
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Onboarding · Documentation · Change management · L1/L2 support · Managed services"
|
||||
msgstr "الانضمام · التوثيق · إدارة التغيير · دعم المستوى الأول/الثاني (L1/L2) · الخدمات المُدارة"
|
||||
@@ -4371,6 +4393,12 @@ msgstr "واجهة API واحدة تتحكّم في الجميع"
|
||||
msgid "Only $5 for SSO. Practically a charity program."
|
||||
msgstr "فقط 5 دولارات مقابل SSO. تقريبًا برنامج خيري."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VWC0s5
|
||||
#. placeholder {0}: caseStudy.title
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Open case study: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GSr0rF
|
||||
#: src/sections/menu/Menu.tsx
|
||||
msgid "Open menu"
|
||||
@@ -4646,6 +4674,11 @@ msgstr "البرتغالية"
|
||||
msgid "Prepare onboarding deck"
|
||||
msgstr "تحضير عرض الإعداد"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DHhJ7s
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LZoO8F
|
||||
#: src/sections/testimonials/TestimonialsCarousel.tsx
|
||||
#: src/sections/testimonials/PartnerTestimonialsCarousel.tsx
|
||||
@@ -4785,6 +4818,11 @@ msgstr "حقل تقييم"
|
||||
msgid "Reach out"
|
||||
msgstr "تواصَل"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUmx6x
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Read case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gSQVmr
|
||||
#: src/sections/helped/HelpedCard.tsx
|
||||
msgid "Read the case"
|
||||
@@ -4858,12 +4896,17 @@ msgid "Records"
|
||||
msgstr "السجلات"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: q45OlW
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Regions"
|
||||
msgstr "المناطق"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Mjbud+
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
msgid "Regions served"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: h9AYFD
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
msgid "Relation"
|
||||
@@ -5233,6 +5276,7 @@ msgid "Self-hosted"
|
||||
msgstr "ذاتي الاستضافة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QFK/45
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Self-hosted (Docker/K8s) · Cloud architecture · Scaling · Security · Monitoring"
|
||||
msgstr "الاستضافة الذاتية (Docker/K8s) · بنية سحابية · توسيع النطاق · الأمان · المراقبة"
|
||||
@@ -5315,6 +5359,11 @@ msgstr "السنغال 🇸🇳"
|
||||
msgid "Serbia 🇷🇸"
|
||||
msgstr "صربيا 🇷🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MILoeL
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerServices.tsx
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 62gxWx
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
@@ -5395,7 +5444,7 @@ msgid "Skeleton Loading"
|
||||
msgstr "تحميل هيكلي"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PCSkw2
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "المهارات"
|
||||
|
||||
@@ -5460,7 +5509,7 @@ msgid "Solomon Islands 🇸🇧"
|
||||
msgstr "جزر سليمان 🇸🇧"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TvdMI3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Solutioning"
|
||||
msgstr "تصميم الحل"
|
||||
@@ -5760,6 +5809,7 @@ msgid "Technical notes"
|
||||
msgstr "ملاحظات تقنية"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: y+bLyB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "المهارات التقنية"
|
||||
@@ -6136,12 +6186,8 @@ msgstr "تتبّع كل إصدار مع سجلات تغييرات وأبرز ا
|
||||
msgid "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with an intuitive CRM that helps your team move faster from day one with confidence."
|
||||
msgstr "تابِع العلاقات، وأدِر خطوط الأنابيب، واتخذ إجراءً بسرعة باستخدام CRM بديهي يساعد فريقك على التحرك أسرع من اليوم الأول بثقة."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xwWQ9Q
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
msgid "Training & Adoption"
|
||||
msgstr "التدريب والتبنّي"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MtCqjl
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Training, Adoption & Support"
|
||||
msgstr "التدريب، التبنّي والدعم"
|
||||
@@ -6368,11 +6414,6 @@ msgstr "مصادقة ثنائية العوامل"
|
||||
msgid "Type of team *"
|
||||
msgstr "نوع الفريق *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: P+R1Lc
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Typical project"
|
||||
msgstr "المشروع النموذجي"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HqFilh
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "UAE 🇦🇪"
|
||||
@@ -6464,6 +6505,7 @@ msgid "Updated by"
|
||||
msgstr "تم التحديث بواسطة"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SPdRRU
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Upfront consulting, scoping, strategy."
|
||||
msgstr "استشارات مسبقة، وتحديد النطاق، واستراتيجية."
|
||||
@@ -6526,6 +6568,7 @@ msgid "User roles"
|
||||
msgstr "أدوار المستخدمين"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UCUX2+
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "User-side rollout & ongoing support."
|
||||
msgstr "نشر على جانب المستخدم ودعم مستمر."
|
||||
@@ -6581,16 +6624,16 @@ msgstr "الفيتنامية"
|
||||
msgid "View {0} on LinkedIn"
|
||||
msgstr "عرض {0} على LinkedIn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9nyGVq
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "View case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: V4nZs/
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "View Groups"
|
||||
msgstr "مجموعات العروض"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ITdNGt
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "View on LinkedIn"
|
||||
msgstr "عرض على LinkedIn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 73lp8c
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
msgid "View profile"
|
||||
@@ -6754,6 +6797,7 @@ msgid "Website or GitHub *"
|
||||
msgstr "موقع إلكتروني أو GitHub *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lx0cVD
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "What an admin can do without writing code."
|
||||
msgstr "ما يمكن لمسؤول النظام القيام به دون كتابة كود."
|
||||
@@ -6789,10 +6833,10 @@ msgstr "ما التالي"
|
||||
msgid "What is planned is significant. NetZero has a data lake, online forms, and multiple internal systems that he wants to connect to Twenty. The pipes are there; the next step is automations that tie them together."
|
||||
msgstr "ما هو مخطط له مهم للغاية. تمتلك NetZero بحيرة بيانات ونماذج عبر الإنترنت وعدة أنظمة داخلية تريد ربطها بـ Twenty. \"الأنابيب\" موجودة؛ والخطوة التالية هي الأتمتات التي تربطها ببعضها."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kRfFDB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "What they do"
|
||||
msgstr "ما الذي يفعلونه"
|
||||
#. js-lingui-id: w8IA3m
|
||||
#: src/partners-marketplace/marketplace-copy.ts
|
||||
msgid "What they cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aYRqmz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
@@ -6858,11 +6902,6 @@ msgstr "عندما يكون الـ CRM هو المنتج"
|
||||
msgid "When your CRM is the product: W3Grads on Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
msgstr "عندما يكون الـ CRM هو المنتج: W3Grads على Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2O07UN
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "Where & how"
|
||||
msgstr "أين وكيف"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bGN8u+
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
|
||||
|
||||
@@ -277,6 +277,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "3 product lines"
|
||||
msgstr "3 produktové řady"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MW3Qpb
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "30 minutes, no commitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7SJhyh
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
@@ -596,7 +601,7 @@ msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Pokročilá nastavení"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2050Pj
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Advisory & Discovery"
|
||||
msgstr "Poradenství & discovery"
|
||||
@@ -779,11 +784,13 @@ msgid "Anything else we should know?"
|
||||
msgstr "Je ještě něco, co bychom měli vědět?"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pkMjbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs a developer."
|
||||
msgstr "Cokoli, co vyžaduje vývojáře."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dYZUP3
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs devops skills."
|
||||
msgstr "Cokoli, co vyžaduje devops dovednosti."
|
||||
@@ -1084,10 +1091,10 @@ msgstr "Modrá ilustrace vývojáře s větvícími se šipkami"
|
||||
msgid "Bolivia 🇧🇴"
|
||||
msgstr "Bolivia 🇧🇴"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MkvsWx
|
||||
#. js-lingui-id: 4fKvqx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Naplánovat hovor"
|
||||
msgid "Book intro call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bOwPjT
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
@@ -1255,15 +1262,23 @@ msgstr "carousel"
|
||||
msgid "Case"
|
||||
msgstr "Případ"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZaqvFY
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QuY9hS
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: M1RLfx
|
||||
#: src/partners-marketplace/spoken-language-labels.ts
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalan"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NUrY9o
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
@@ -1345,6 +1360,7 @@ msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Vymazat filtry"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yz7wBu
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zavřít"
|
||||
@@ -1522,10 +1538,10 @@ msgstr "Připojeno přes API"
|
||||
msgid "Consulting"
|
||||
msgstr "Konzultace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GsUBlG
|
||||
#. js-lingui-id: jfC/xh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Contact {partnerName}"
|
||||
msgstr "Kontaktovat {partnerName}"
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Oii3vg
|
||||
#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
|
||||
@@ -1710,6 +1726,7 @@ msgid "Creation date"
|
||||
msgstr "Datum vytvoření"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NLgmM4
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "CRM audit · Requirements · Process mapping · ROI · RevOps · Vendor selection"
|
||||
msgstr "CRM audit · požadavky · mapování procesů · ROI · RevOps · výběr dodavatele"
|
||||
@@ -1792,6 +1809,7 @@ msgid "Custom apps"
|
||||
msgstr "Vlastní aplikace"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TcUCTv
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Apps · Scripts · AI/agent integrations"
|
||||
msgstr "Custom Apps · Scripts · AI/agent integrace"
|
||||
@@ -1812,7 +1830,7 @@ msgid "Custom deal stages, drag-and-drop boards, and real-time tracking so your
|
||||
msgstr "Vlastní fáze obchodů, drag‑and‑drop nástěnky a sledování v reálném čase, aby váš pipeline odrážel realitu."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DUnke3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Development"
|
||||
msgstr "Custom Development"
|
||||
@@ -1977,6 +1995,7 @@ msgid "Data Model Diagram"
|
||||
msgstr "Diagram datového modelu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iq2WTm
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
|
||||
msgstr "Data modeling · migrace · no-code workflow · dashboardy · SSO/SCIM · integrace"
|
||||
@@ -2483,6 +2502,12 @@ msgstr "Vše, co potřebujete, *hned po instalaci*"
|
||||
msgid "ex: {example}"
|
||||
msgstr "ex: {example}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dcm8+x
|
||||
#. placeholder {0}: i18n._(scope.examples)
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "ex. {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2NGXKo
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
|
||||
@@ -3044,11 +3069,6 @@ msgstr "Centrum nápovědy"
|
||||
msgid "Hey team, I've been in touch with Notion and Figma about potential integrations."
|
||||
msgstr "Ahoj týme, byl jsem v kontaktu s Notion a Figma ohledně možných integrací."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LiWOgh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Hey, I'm interested in meeting. Here's my project:"
|
||||
msgstr "Ahoj, mám zájem o schůzku. Tady je můj projekt:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EB4Pk9
|
||||
#: src/sections/product-feature/EmailsVisual/data/threads.ts
|
||||
msgid "Hi, I wanted to follow up on our conversation from last week regarding the new initiative."
|
||||
@@ -3102,7 +3122,7 @@ msgid "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgstr "Honduras 🇭🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mqX9AX
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "Hosting & infrastruktura"
|
||||
@@ -3340,11 +3360,6 @@ msgstr "Integrace"
|
||||
msgid "Interactive halftone generator exported from Twenty."
|
||||
msgstr "Interaktivní generátor polotónů exportovaný z Twenty."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +83cJG
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Interested in meeting {partnerName}"
|
||||
msgstr "Máme zájem se setkat s {partnerName}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MAqMna
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Internal Email Privacy"
|
||||
@@ -3596,7 +3611,7 @@ msgstr "Labs"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GAmD3h
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
@@ -3608,6 +3623,7 @@ msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
msgstr "Mluvené jazyky"
|
||||
@@ -4175,6 +4191,11 @@ msgstr "Nový postranní panel"
|
||||
msgid "New Zealand 🇳🇿"
|
||||
msgstr "New Zealand 🇳🇿"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXzOVo
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GY6uSc
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Next →"
|
||||
@@ -4347,6 +4368,7 @@ msgid "On this page"
|
||||
msgstr "Na této stránce"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jxC7HY
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Onboarding · Documentation · Change management · L1/L2 support · Managed services"
|
||||
msgstr "Onboarding · dokumentace · řízení změny · L1/L2 podpora · managed services"
|
||||
@@ -4371,6 +4393,12 @@ msgstr "Jedno API, které vládne všem"
|
||||
msgid "Only $5 for SSO. Practically a charity program."
|
||||
msgstr "Jen 5 $ za SSO. Prakticky charitativní program."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VWC0s5
|
||||
#. placeholder {0}: caseStudy.title
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Open case study: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GSr0rF
|
||||
#: src/sections/menu/Menu.tsx
|
||||
msgid "Open menu"
|
||||
@@ -4646,6 +4674,11 @@ msgstr "Portuguese"
|
||||
msgid "Prepare onboarding deck"
|
||||
msgstr "Připravit onboardingovou prezentaci"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DHhJ7s
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LZoO8F
|
||||
#: src/sections/testimonials/TestimonialsCarousel.tsx
|
||||
#: src/sections/testimonials/PartnerTestimonialsCarousel.tsx
|
||||
@@ -4785,6 +4818,11 @@ msgstr "Pole pro hodnocení"
|
||||
msgid "Reach out"
|
||||
msgstr "Napište jim"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUmx6x
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Read case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gSQVmr
|
||||
#: src/sections/helped/HelpedCard.tsx
|
||||
msgid "Read the case"
|
||||
@@ -4858,12 +4896,17 @@ msgid "Records"
|
||||
msgstr "Záznamy"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: q45OlW
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Regions"
|
||||
msgstr "Regiony"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Mjbud+
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
msgid "Regions served"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: h9AYFD
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
msgid "Relation"
|
||||
@@ -5233,6 +5276,7 @@ msgid "Self-hosted"
|
||||
msgstr "Self‑hosted"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QFK/45
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Self-hosted (Docker/K8s) · Cloud architecture · Scaling · Security · Monitoring"
|
||||
msgstr "Self-hosted (Docker/K8s) · cloudová architektura · škálování · zabezpečení · monitoring"
|
||||
@@ -5315,6 +5359,11 @@ msgstr "Senegal 🇸🇳"
|
||||
msgid "Serbia 🇷🇸"
|
||||
msgstr "Serbia 🇷🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MILoeL
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerServices.tsx
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 62gxWx
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
@@ -5395,7 +5444,7 @@ msgid "Skeleton Loading"
|
||||
msgstr "Skeleton Loading"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PCSkw2
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Dovednosti"
|
||||
|
||||
@@ -5460,7 +5509,7 @@ msgid "Solomon Islands 🇸🇧"
|
||||
msgstr "Solomon Islands 🇸🇧"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TvdMI3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Solutioning"
|
||||
msgstr "Solutioning"
|
||||
@@ -5760,6 +5809,7 @@ msgid "Technical notes"
|
||||
msgstr "Technické poznámky"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: y+bLyB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "Technické dovednosti"
|
||||
@@ -6136,12 +6186,8 @@ msgstr "Sledujte každé vydání pomocí changelogů, zvýrazněných novinek a
|
||||
msgid "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with an intuitive CRM that helps your team move faster from day one with confidence."
|
||||
msgstr "Sledujte vztahy, spravujte pipeline a jednejte rychle díky intuitivnímu CRM, které vašemu týmu pomůže od prvního dne s jistotou pracovat rychleji."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xwWQ9Q
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
msgid "Training & Adoption"
|
||||
msgstr "Školení & adopce"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MtCqjl
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Training, Adoption & Support"
|
||||
msgstr "Školení, adopce & podpora"
|
||||
@@ -6368,11 +6414,6 @@ msgstr "Dvoufaktorová autentizace"
|
||||
msgid "Type of team *"
|
||||
msgstr "Typ týmu *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: P+R1Lc
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Typical project"
|
||||
msgstr "Typický projekt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HqFilh
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "UAE 🇦🇪"
|
||||
@@ -6464,6 +6505,7 @@ msgid "Updated by"
|
||||
msgstr "Aktualizoval"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SPdRRU
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Upfront consulting, scoping, strategy."
|
||||
msgstr "Úvodní konzultace, vymezení rozsahu, strategie."
|
||||
@@ -6526,6 +6568,7 @@ msgid "User roles"
|
||||
msgstr "Uživatelské role"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UCUX2+
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "User-side rollout & ongoing support."
|
||||
msgstr "Nasazení na straně uživatelů a průběžná podpora."
|
||||
@@ -6581,16 +6624,16 @@ msgstr "Vietnamese"
|
||||
msgid "View {0} on LinkedIn"
|
||||
msgstr "Zobrazit {0} na LinkedInu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9nyGVq
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "View case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: V4nZs/
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "View Groups"
|
||||
msgstr "Skupiny zobrazení"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ITdNGt
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "View on LinkedIn"
|
||||
msgstr "Zobrazit na LinkedInu"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 73lp8c
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
msgid "View profile"
|
||||
@@ -6754,6 +6797,7 @@ msgid "Website or GitHub *"
|
||||
msgstr "Web nebo GitHub *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lx0cVD
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "What an admin can do without writing code."
|
||||
msgstr "Co může admin udělat bez psaní kódu."
|
||||
@@ -6789,10 +6833,10 @@ msgstr "Co bude dál"
|
||||
msgid "What is planned is significant. NetZero has a data lake, online forms, and multiple internal systems that he wants to connect to Twenty. The pipes are there; the next step is automations that tie them together."
|
||||
msgstr "To, co je naplánováno, je významné. NetZero má data lake, online formuláře a několik interních systémů, které chce propojit s Twenty. Potrubí už existuje; dalším krokem jsou automatizace, které je propojí."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kRfFDB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "What they do"
|
||||
msgstr "Co dělají"
|
||||
#. js-lingui-id: w8IA3m
|
||||
#: src/partners-marketplace/marketplace-copy.ts
|
||||
msgid "What they cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aYRqmz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
@@ -6858,11 +6902,6 @@ msgstr "Když je vaše CRM samotný produkt"
|
||||
msgid "When your CRM is the product: W3Grads on Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
msgstr "Když je vaše CRM produktem: W3Grads na Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2O07UN
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "Where & how"
|
||||
msgstr "Kde & jak"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bGN8u+
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
|
||||
|
||||
@@ -277,6 +277,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "3 product lines"
|
||||
msgstr "3 Produktlinien"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MW3Qpb
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "30 minutes, no commitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7SJhyh
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
@@ -596,7 +601,7 @@ msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2050Pj
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Advisory & Discovery"
|
||||
msgstr "Beratung & Analyse"
|
||||
@@ -779,11 +784,13 @@ msgid "Anything else we should know?"
|
||||
msgstr "Sonstige Informationen, die wir wissen sollten?"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pkMjbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs a developer."
|
||||
msgstr "Alles, wofür man einen Entwickler braucht."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dYZUP3
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs devops skills."
|
||||
msgstr "Alles, wofür man DevOps‑Skills braucht."
|
||||
@@ -1084,10 +1091,10 @@ msgstr "Blaue Entwickler-Illustration mit verzweigenden Pfeilen"
|
||||
msgid "Bolivia 🇧🇴"
|
||||
msgstr "Bolivien 🇧🇴"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MkvsWx
|
||||
#. js-lingui-id: 4fKvqx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Einen Termin buchen"
|
||||
msgid "Book intro call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bOwPjT
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
@@ -1255,15 +1262,23 @@ msgstr "Karussell"
|
||||
msgid "Case"
|
||||
msgstr "Fallstudie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZaqvFY
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QuY9hS
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: M1RLfx
|
||||
#: src/partners-marketplace/spoken-language-labels.ts
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalanisch"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NUrY9o
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorien"
|
||||
|
||||
@@ -1345,6 +1360,7 @@ msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Filter löschen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yz7wBu
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
@@ -1522,10 +1538,10 @@ msgstr "Verbunden über API"
|
||||
msgid "Consulting"
|
||||
msgstr "Beratung"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GsUBlG
|
||||
#. js-lingui-id: jfC/xh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Contact {partnerName}"
|
||||
msgstr "{partnerName} kontaktieren"
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Oii3vg
|
||||
#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
|
||||
@@ -1710,6 +1726,7 @@ msgid "Creation date"
|
||||
msgstr "Erstellungsdatum"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NLgmM4
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "CRM audit · Requirements · Process mapping · ROI · RevOps · Vendor selection"
|
||||
msgstr "CRM‑Audit · Anforderungen · Prozess‑Mapping · ROI · RevOps · Anbieterauswahl"
|
||||
@@ -1792,6 +1809,7 @@ msgid "Custom apps"
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierte Apps"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TcUCTv
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Apps · Scripts · AI/agent integrations"
|
||||
msgstr "Custom Apps · Scripts · KI/Agent‑Integrationen"
|
||||
@@ -1812,7 +1830,7 @@ msgid "Custom deal stages, drag-and-drop boards, and real-time tracking so your
|
||||
msgstr "Benutzerdefinierte Deal‑Phasen, Drag‑and‑drop‑Boards und Echtzeit‑Tracking, damit Ihre Pipeline die Realität widerspiegelt."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DUnke3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Development"
|
||||
msgstr "Individuelle Entwicklung"
|
||||
@@ -1977,6 +1995,7 @@ msgid "Data Model Diagram"
|
||||
msgstr "Datenmodell-Diagramm"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iq2WTm
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
|
||||
msgstr "Datenmodellierung · Migrationen · No‑Code‑Workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrationen"
|
||||
@@ -2483,6 +2502,12 @@ msgstr "Alles, was Sie brauchen, *out of the box*"
|
||||
msgid "ex: {example}"
|
||||
msgstr "z. B.: {example}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dcm8+x
|
||||
#. placeholder {0}: i18n._(scope.examples)
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "ex. {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2NGXKo
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
|
||||
@@ -3044,11 +3069,6 @@ msgstr "Help Center"
|
||||
msgid "Hey team, I've been in touch with Notion and Figma about potential integrations."
|
||||
msgstr "Hey Team, ich stand mit Notion und Figma wegen möglicher Integrationen in Kontakt."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LiWOgh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Hey, I'm interested in meeting. Here's my project:"
|
||||
msgstr "Hallo, ich hätte Interesse an einem Gespräch. Hier ist mein Projekt:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EB4Pk9
|
||||
#: src/sections/product-feature/EmailsVisual/data/threads.ts
|
||||
msgid "Hi, I wanted to follow up on our conversation from last week regarding the new initiative."
|
||||
@@ -3102,7 +3122,7 @@ msgid "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgstr "Honduras 🇭🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mqX9AX
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "Hosting & Infrastruktur"
|
||||
@@ -3340,11 +3360,6 @@ msgstr "Integration"
|
||||
msgid "Interactive halftone generator exported from Twenty."
|
||||
msgstr "Interaktiver Halftone‑Generator, exportiert aus Twenty."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +83cJG
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Interested in meeting {partnerName}"
|
||||
msgstr "Interessiert an einem Treffen mit {partnerName}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MAqMna
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Internal Email Privacy"
|
||||
@@ -3596,7 +3611,7 @@ msgstr "Labs"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GAmD3h
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
@@ -3608,6 +3623,7 @@ msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
msgstr "Gesprochene Sprachen"
|
||||
@@ -4175,6 +4191,11 @@ msgstr "Neues Seitenpanel"
|
||||
msgid "New Zealand 🇳🇿"
|
||||
msgstr "Neuseeland 🇳🇿"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXzOVo
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GY6uSc
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Next →"
|
||||
@@ -4347,6 +4368,7 @@ msgid "On this page"
|
||||
msgstr "Auf dieser Seite"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jxC7HY
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Onboarding · Documentation · Change management · L1/L2 support · Managed services"
|
||||
msgstr "Onboarding · Dokumentation · Change Management · L1/L2‑Support · Managed Services"
|
||||
@@ -4371,6 +4393,12 @@ msgstr "Eine API, sie alle zu beherrschen"
|
||||
msgid "Only $5 for SSO. Practically a charity program."
|
||||
msgstr "Nur 5 $ für SSO. Praktisch ein Wohltätigkeitsprogramm."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VWC0s5
|
||||
#. placeholder {0}: caseStudy.title
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Open case study: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GSr0rF
|
||||
#: src/sections/menu/Menu.tsx
|
||||
msgid "Open menu"
|
||||
@@ -4646,6 +4674,11 @@ msgstr "Portugiesisch"
|
||||
msgid "Prepare onboarding deck"
|
||||
msgstr "Onboarding-Deck vorbereiten"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DHhJ7s
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LZoO8F
|
||||
#: src/sections/testimonials/TestimonialsCarousel.tsx
|
||||
#: src/sections/testimonials/PartnerTestimonialsCarousel.tsx
|
||||
@@ -4785,6 +4818,11 @@ msgstr "Bewertungsfeld"
|
||||
msgid "Reach out"
|
||||
msgstr "Kontakt aufnehmen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUmx6x
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Read case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gSQVmr
|
||||
#: src/sections/helped/HelpedCard.tsx
|
||||
msgid "Read the case"
|
||||
@@ -4858,12 +4896,17 @@ msgid "Records"
|
||||
msgstr "Datensätze"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: q45OlW
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Regions"
|
||||
msgstr "Regionen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Mjbud+
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
msgid "Regions served"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: h9AYFD
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
msgid "Relation"
|
||||
@@ -5233,6 +5276,7 @@ msgid "Self-hosted"
|
||||
msgstr "Selbstgehostet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QFK/45
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Self-hosted (Docker/K8s) · Cloud architecture · Scaling · Security · Monitoring"
|
||||
msgstr "Self‑Hosted (Docker/K8s) · Cloud‑Architektur · Skalierung · Sicherheit · Monitoring"
|
||||
@@ -5315,6 +5359,11 @@ msgstr "Senegal 🇸🇳"
|
||||
msgid "Serbia 🇷🇸"
|
||||
msgstr "Serbien 🇷🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MILoeL
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerServices.tsx
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 62gxWx
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
@@ -5395,7 +5444,7 @@ msgid "Skeleton Loading"
|
||||
msgstr "Skeleton Loading"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PCSkw2
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Fähigkeiten"
|
||||
|
||||
@@ -5460,7 +5509,7 @@ msgid "Solomon Islands 🇸🇧"
|
||||
msgstr "Salomonen 🇸🇧"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TvdMI3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Solutioning"
|
||||
msgstr "Lösungsentwicklung"
|
||||
@@ -5760,6 +5809,7 @@ msgid "Technical notes"
|
||||
msgstr "Technische Hinweise"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: y+bLyB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "Technische Fähigkeiten"
|
||||
@@ -6136,12 +6186,8 @@ msgstr "Verfolgen Sie jede Release mit Changelogs, Highlights und Demos der neue
|
||||
msgid "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with an intuitive CRM that helps your team move faster from day one with confidence."
|
||||
msgstr "Verfolgen Sie Beziehungen, managen Sie Pipelines und handeln Sie schnell – mit einem intuitiven CRM, das Ihrem Team hilft, ab dem ersten Tag mit Vertrauen schneller voranzukommen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xwWQ9Q
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
msgid "Training & Adoption"
|
||||
msgstr "Schulung & Einführung"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MtCqjl
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Training, Adoption & Support"
|
||||
msgstr "Schulung, Einführung & Support"
|
||||
@@ -6368,11 +6414,6 @@ msgstr "Zwei‑Faktor‑Authentifizierung"
|
||||
msgid "Type of team *"
|
||||
msgstr "Teamtyp *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: P+R1Lc
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Typical project"
|
||||
msgstr "Typisches Projekt"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HqFilh
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "UAE 🇦🇪"
|
||||
@@ -6464,6 +6505,7 @@ msgid "Updated by"
|
||||
msgstr "Aktualisiert von"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SPdRRU
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Upfront consulting, scoping, strategy."
|
||||
msgstr "Einstiegsberatung, Scoping, Strategie."
|
||||
@@ -6526,6 +6568,7 @@ msgid "User roles"
|
||||
msgstr "Benutzerrollen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UCUX2+
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "User-side rollout & ongoing support."
|
||||
msgstr "Rollout auf Benutzerseite & laufender Support."
|
||||
@@ -6581,16 +6624,16 @@ msgstr "Vietnamesisch"
|
||||
msgid "View {0} on LinkedIn"
|
||||
msgstr "{0} auf LinkedIn ansehen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9nyGVq
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "View case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: V4nZs/
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "View Groups"
|
||||
msgstr "Ansichtsgruppen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ITdNGt
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "View on LinkedIn"
|
||||
msgstr "Auf LinkedIn ansehen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 73lp8c
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
msgid "View profile"
|
||||
@@ -6754,6 +6797,7 @@ msgid "Website or GitHub *"
|
||||
msgstr "Website oder GitHub *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lx0cVD
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "What an admin can do without writing code."
|
||||
msgstr "Was ein Admin ohne Code schreiben erledigen kann."
|
||||
@@ -6789,10 +6833,10 @@ msgstr "Wie es weitergeht"
|
||||
msgid "What is planned is significant. NetZero has a data lake, online forms, and multiple internal systems that he wants to connect to Twenty. The pipes are there; the next step is automations that tie them together."
|
||||
msgstr "Die geplanten Schritte sind bedeutend. NetZero hat einen Data Lake, Online‑Formulare und mehrere interne Systeme, die er mit Twenty verbinden möchte. Die Leitungen liegen bereits; der nächste Schritt sind Automatisierungen, die alles zusammenführen."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kRfFDB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "What they do"
|
||||
msgstr "Was sie tun"
|
||||
#. js-lingui-id: w8IA3m
|
||||
#: src/partners-marketplace/marketplace-copy.ts
|
||||
msgid "What they cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aYRqmz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
@@ -6858,11 +6902,6 @@ msgstr "Wenn Ihr CRM das Produkt ist"
|
||||
msgid "When your CRM is the product: W3Grads on Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
msgstr "Wenn Ihr CRM das Produkt ist: W3Grads auf Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2O07UN
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "Where & how"
|
||||
msgstr "Wo & wie"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bGN8u+
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
|
||||
|
||||
@@ -272,6 +272,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "3 product lines"
|
||||
msgstr "3 product lines"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MW3Qpb
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "30 minutes, no commitment"
|
||||
msgstr "30 minutes, no commitment"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7SJhyh
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
@@ -591,7 +596,7 @@ msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Advanced Settings"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2050Pj
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Advisory & Discovery"
|
||||
msgstr "Advisory & Discovery"
|
||||
@@ -774,11 +779,13 @@ msgid "Anything else we should know?"
|
||||
msgstr "Anything else we should know?"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pkMjbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs a developer."
|
||||
msgstr "Anything that needs a developer."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dYZUP3
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs devops skills."
|
||||
msgstr "Anything that needs devops skills."
|
||||
@@ -1079,10 +1086,10 @@ msgstr "Blue developer illustration with branching arrows"
|
||||
msgid "Bolivia 🇧🇴"
|
||||
msgstr "Bolivia 🇧🇴"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MkvsWx
|
||||
#. js-lingui-id: 4fKvqx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Book a call"
|
||||
msgid "Book intro call"
|
||||
msgstr "Book intro call"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bOwPjT
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
@@ -1250,15 +1257,23 @@ msgstr "carousel"
|
||||
msgid "Case"
|
||||
msgstr "Case"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZaqvFY
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Case studies"
|
||||
msgstr "Case studies"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QuY9hS
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Case study"
|
||||
msgstr "Case study"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: M1RLfx
|
||||
#: src/partners-marketplace/spoken-language-labels.ts
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalan"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NUrY9o
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categories"
|
||||
|
||||
@@ -1340,6 +1355,7 @@ msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Clear filters"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yz7wBu
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Close"
|
||||
@@ -1517,10 +1533,10 @@ msgstr "Connected via API"
|
||||
msgid "Consulting"
|
||||
msgstr "Consulting"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GsUBlG
|
||||
#. js-lingui-id: jfC/xh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Contact {partnerName}"
|
||||
msgstr "Contact {partnerName}"
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Contact"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Oii3vg
|
||||
#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
|
||||
@@ -1705,6 +1721,7 @@ msgid "Creation date"
|
||||
msgstr "Creation date"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NLgmM4
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "CRM audit · Requirements · Process mapping · ROI · RevOps · Vendor selection"
|
||||
msgstr "CRM audit · Requirements · Process mapping · ROI · RevOps · Vendor selection"
|
||||
@@ -1787,6 +1804,7 @@ msgid "Custom apps"
|
||||
msgstr "Custom apps"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TcUCTv
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Apps · Scripts · AI/agent integrations"
|
||||
msgstr "Custom Apps · Scripts · AI/agent integrations"
|
||||
@@ -1807,7 +1825,7 @@ msgid "Custom deal stages, drag-and-drop boards, and real-time tracking so your
|
||||
msgstr "Custom deal stages, drag-and-drop boards, and real-time tracking so your pipeline reflects reality."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DUnke3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Development"
|
||||
msgstr "Custom Development"
|
||||
@@ -1972,6 +1990,7 @@ msgid "Data Model Diagram"
|
||||
msgstr "Data Model Diagram"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iq2WTm
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
|
||||
msgstr "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
|
||||
@@ -2478,6 +2497,12 @@ msgstr "Everything you need, *out of the box*"
|
||||
msgid "ex: {example}"
|
||||
msgstr "ex: {example}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dcm8+x
|
||||
#. placeholder {0}: i18n._(scope.examples)
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "ex. {0}"
|
||||
msgstr "ex. {0}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2NGXKo
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
|
||||
@@ -3039,11 +3064,6 @@ msgstr "Help center"
|
||||
msgid "Hey team, I've been in touch with Notion and Figma about potential integrations."
|
||||
msgstr "Hey team, I've been in touch with Notion and Figma about potential integrations."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LiWOgh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Hey, I'm interested in meeting. Here's my project:"
|
||||
msgstr "Hey, I'm interested in meeting. Here's my project:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EB4Pk9
|
||||
#: src/sections/product-feature/EmailsVisual/data/threads.ts
|
||||
msgid "Hi, I wanted to follow up on our conversation from last week regarding the new initiative."
|
||||
@@ -3097,7 +3117,7 @@ msgid "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgstr "Honduras 🇭🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mqX9AX
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "Hosting & Infrastructure"
|
||||
@@ -3335,11 +3355,6 @@ msgstr "Integration"
|
||||
msgid "Interactive halftone generator exported from Twenty."
|
||||
msgstr "Interactive halftone generator exported from Twenty."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +83cJG
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Interested in meeting {partnerName}"
|
||||
msgstr "Interested in meeting {partnerName}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MAqMna
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Internal Email Privacy"
|
||||
@@ -3591,7 +3606,7 @@ msgstr "Labs"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GAmD3h
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
@@ -3603,6 +3618,7 @@ msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr "Languages needed"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
msgstr "Languages spoken"
|
||||
@@ -4170,6 +4186,11 @@ msgstr "New Side Panel"
|
||||
msgid "New Zealand 🇳🇿"
|
||||
msgstr "New Zealand 🇳🇿"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXzOVo
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr "Next"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GY6uSc
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Next →"
|
||||
@@ -4342,6 +4363,7 @@ msgid "On this page"
|
||||
msgstr "On this page"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jxC7HY
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Onboarding · Documentation · Change management · L1/L2 support · Managed services"
|
||||
msgstr "Onboarding · Documentation · Change management · L1/L2 support · Managed services"
|
||||
@@ -4366,6 +4388,12 @@ msgstr "One API to rule them all"
|
||||
msgid "Only $5 for SSO. Practically a charity program."
|
||||
msgstr "Only $5 for SSO. Practically a charity program."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VWC0s5
|
||||
#. placeholder {0}: caseStudy.title
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Open case study: {0}"
|
||||
msgstr "Open case study: {0}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GSr0rF
|
||||
#: src/sections/menu/Menu.tsx
|
||||
msgid "Open menu"
|
||||
@@ -4641,6 +4669,11 @@ msgstr "Portuguese"
|
||||
msgid "Prepare onboarding deck"
|
||||
msgstr "Prepare onboarding deck"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DHhJ7s
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr "Previous"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LZoO8F
|
||||
#: src/sections/testimonials/TestimonialsCarousel.tsx
|
||||
#: src/sections/testimonials/PartnerTestimonialsCarousel.tsx
|
||||
@@ -4780,6 +4813,11 @@ msgstr "Rating field"
|
||||
msgid "Reach out"
|
||||
msgstr "Reach out"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUmx6x
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Read case study"
|
||||
msgstr "Read case study"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gSQVmr
|
||||
#: src/sections/helped/HelpedCard.tsx
|
||||
msgid "Read the case"
|
||||
@@ -4853,12 +4891,17 @@ msgid "Records"
|
||||
msgstr "Records"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: q45OlW
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Regions"
|
||||
msgstr "Regions"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Mjbud+
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
msgid "Regions served"
|
||||
msgstr "Regions served"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: h9AYFD
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
msgid "Relation"
|
||||
@@ -5228,6 +5271,7 @@ msgid "Self-hosted"
|
||||
msgstr "Self-hosted"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QFK/45
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Self-hosted (Docker/K8s) · Cloud architecture · Scaling · Security · Monitoring"
|
||||
msgstr "Self-hosted (Docker/K8s) · Cloud architecture · Scaling · Security · Monitoring"
|
||||
@@ -5310,6 +5354,11 @@ msgstr "Senegal 🇸🇳"
|
||||
msgid "Serbia 🇷🇸"
|
||||
msgstr "Serbia 🇷🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MILoeL
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerServices.tsx
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr "Services"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 62gxWx
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
@@ -5390,7 +5439,7 @@ msgid "Skeleton Loading"
|
||||
msgstr "Skeleton Loading"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PCSkw2
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Skills"
|
||||
|
||||
@@ -5455,7 +5504,7 @@ msgid "Solomon Islands 🇸🇧"
|
||||
msgstr "Solomon Islands 🇸🇧"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TvdMI3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Solutioning"
|
||||
msgstr "Solutioning"
|
||||
@@ -5755,6 +5804,7 @@ msgid "Technical notes"
|
||||
msgstr "Technical notes"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: y+bLyB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "Technical skills"
|
||||
@@ -6133,12 +6183,8 @@ msgstr "Track every release with changelogs, highlights and demos of the newest
|
||||
msgid "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with an intuitive CRM that helps your team move faster from day one with confidence."
|
||||
msgstr "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with an intuitive CRM that helps your team move faster from day one with confidence."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xwWQ9Q
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
msgid "Training & Adoption"
|
||||
msgstr "Training & Adoption"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MtCqjl
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Training, Adoption & Support"
|
||||
msgstr "Training, Adoption & Support"
|
||||
@@ -6365,11 +6411,6 @@ msgstr "Two-factor authentication"
|
||||
msgid "Type of team *"
|
||||
msgstr "Type of team *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: P+R1Lc
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Typical project"
|
||||
msgstr "Typical project"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HqFilh
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "UAE 🇦🇪"
|
||||
@@ -6461,6 +6502,7 @@ msgid "Updated by"
|
||||
msgstr "Updated by"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SPdRRU
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Upfront consulting, scoping, strategy."
|
||||
msgstr "Upfront consulting, scoping, strategy."
|
||||
@@ -6523,6 +6565,7 @@ msgid "User roles"
|
||||
msgstr "User roles"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UCUX2+
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "User-side rollout & ongoing support."
|
||||
msgstr "User-side rollout & ongoing support."
|
||||
@@ -6578,16 +6621,16 @@ msgstr "Vietnamese"
|
||||
msgid "View {0} on LinkedIn"
|
||||
msgstr "View {0} on LinkedIn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9nyGVq
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "View case study"
|
||||
msgstr "View case study"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: V4nZs/
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "View Groups"
|
||||
msgstr "View Groups"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ITdNGt
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "View on LinkedIn"
|
||||
msgstr "View on LinkedIn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 73lp8c
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
msgid "View profile"
|
||||
@@ -6751,6 +6794,7 @@ msgid "Website or GitHub *"
|
||||
msgstr "Website or GitHub *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lx0cVD
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "What an admin can do without writing code."
|
||||
msgstr "What an admin can do without writing code."
|
||||
@@ -6786,10 +6830,10 @@ msgstr "What is next"
|
||||
msgid "What is planned is significant. NetZero has a data lake, online forms, and multiple internal systems that he wants to connect to Twenty. The pipes are there; the next step is automations that tie them together."
|
||||
msgstr "What is planned is significant. NetZero has a data lake, online forms, and multiple internal systems that he wants to connect to Twenty. The pipes are there; the next step is automations that tie them together."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kRfFDB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "What they do"
|
||||
msgstr "What they do"
|
||||
#. js-lingui-id: w8IA3m
|
||||
#: src/partners-marketplace/marketplace-copy.ts
|
||||
msgid "What they cover"
|
||||
msgstr "What they cover"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aYRqmz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
@@ -6855,11 +6899,6 @@ msgstr "When your CRM is the product"
|
||||
msgid "When your CRM is the product: W3Grads on Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
msgstr "When your CRM is the product: W3Grads on Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2O07UN
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "Where & how"
|
||||
msgstr "Where & how"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bGN8u+
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
|
||||
|
||||
@@ -277,6 +277,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "3 product lines"
|
||||
msgstr "3 líneas de producto"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MW3Qpb
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "30 minutes, no commitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7SJhyh
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
@@ -596,7 +601,7 @@ msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Configuración avanzada"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2050Pj
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Advisory & Discovery"
|
||||
msgstr "Asesoría y descubrimiento"
|
||||
@@ -779,11 +784,13 @@ msgid "Anything else we should know?"
|
||||
msgstr "¿Hay algo más que debamos saber?"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pkMjbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs a developer."
|
||||
msgstr "Cualquier cosa que necesite un desarrollador."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dYZUP3
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs devops skills."
|
||||
msgstr "Cualquier cosa que necesite habilidades de DevOps."
|
||||
@@ -1084,10 +1091,10 @@ msgstr "Ilustración de desarrollador azul con flechas ramificadas"
|
||||
msgid "Bolivia 🇧🇴"
|
||||
msgstr "Bolivia 🇧🇴"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MkvsWx
|
||||
#. js-lingui-id: 4fKvqx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Reservar una llamada"
|
||||
msgid "Book intro call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bOwPjT
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
@@ -1255,15 +1262,23 @@ msgstr "carrusel"
|
||||
msgid "Case"
|
||||
msgstr "Caso"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZaqvFY
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QuY9hS
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: M1RLfx
|
||||
#: src/partners-marketplace/spoken-language-labels.ts
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalán"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NUrY9o
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorías"
|
||||
|
||||
@@ -1345,6 +1360,7 @@ msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Borrar filtros"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yz7wBu
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
@@ -1522,10 +1538,10 @@ msgstr "Conectado vía API"
|
||||
msgid "Consulting"
|
||||
msgstr "Consultoría"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GsUBlG
|
||||
#. js-lingui-id: jfC/xh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Contact {partnerName}"
|
||||
msgstr "Contactar a {partnerName}"
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Oii3vg
|
||||
#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
|
||||
@@ -1710,6 +1726,7 @@ msgid "Creation date"
|
||||
msgstr "Fecha de creación"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NLgmM4
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "CRM audit · Requirements · Process mapping · ROI · RevOps · Vendor selection"
|
||||
msgstr "Auditoría de CRM · Requisitos · Mapeo de procesos · ROI · RevOps · Selección de proveedores"
|
||||
@@ -1792,6 +1809,7 @@ msgid "Custom apps"
|
||||
msgstr "Aplicaciones personalizadas"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TcUCTv
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Apps · Scripts · AI/agent integrations"
|
||||
msgstr "Aplicaciones personalizadas · Scripts · Integraciones de IA/agentes"
|
||||
@@ -1812,7 +1830,7 @@ msgid "Custom deal stages, drag-and-drop boards, and real-time tracking so your
|
||||
msgstr "Etapas de acuerdos personalizadas, tableros de arrastrar y soltar y seguimiento en tiempo real para que tu pipeline refleje la realidad."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DUnke3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Development"
|
||||
msgstr "Desarrollo personalizado"
|
||||
@@ -1977,6 +1995,7 @@ msgid "Data Model Diagram"
|
||||
msgstr "Diagrama de modelo de datos"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iq2WTm
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
|
||||
msgstr "Modelado de datos · Migraciones · Flujos de trabajo sin código · Paneles · SSO/SCIM · Integraciones"
|
||||
@@ -2483,6 +2502,12 @@ msgstr "Todo lo que necesitas, *desde el primer momento*"
|
||||
msgid "ex: {example}"
|
||||
msgstr "ej.: {example}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dcm8+x
|
||||
#. placeholder {0}: i18n._(scope.examples)
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "ex. {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2NGXKo
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
|
||||
@@ -3044,11 +3069,6 @@ msgstr "Centro de ayuda"
|
||||
msgid "Hey team, I've been in touch with Notion and Figma about potential integrations."
|
||||
msgstr "Hola equipo, he estado en contacto con Notion y Figma sobre posibles integraciones."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LiWOgh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Hey, I'm interested in meeting. Here's my project:"
|
||||
msgstr "Hola, estoy interesado en reunirnos. Aquí está mi proyecto:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EB4Pk9
|
||||
#: src/sections/product-feature/EmailsVisual/data/threads.ts
|
||||
msgid "Hi, I wanted to follow up on our conversation from last week regarding the new initiative."
|
||||
@@ -3102,7 +3122,7 @@ msgid "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgstr "Honduras 🇭🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mqX9AX
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "Hosting e infraestructura"
|
||||
@@ -3340,11 +3360,6 @@ msgstr "Integración"
|
||||
msgid "Interactive halftone generator exported from Twenty."
|
||||
msgstr "Generador de semitonos interactivo exportado desde Twenty."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +83cJG
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Interested in meeting {partnerName}"
|
||||
msgstr "Interesado en reunirte con {partnerName}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MAqMna
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Internal Email Privacy"
|
||||
@@ -3596,7 +3611,7 @@ msgstr "Labs"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GAmD3h
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
@@ -3608,6 +3623,7 @@ msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
msgstr "Idiomas hablados"
|
||||
@@ -4175,6 +4191,11 @@ msgstr "Nuevo panel lateral"
|
||||
msgid "New Zealand 🇳🇿"
|
||||
msgstr "Nueva Zelanda 🇳🇿"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXzOVo
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GY6uSc
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Next →"
|
||||
@@ -4347,6 +4368,7 @@ msgid "On this page"
|
||||
msgstr "En esta página"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jxC7HY
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Onboarding · Documentation · Change management · L1/L2 support · Managed services"
|
||||
msgstr "Onboarding · Documentación · Gestión del cambio · Soporte L1/L2 · Servicios gestionados"
|
||||
@@ -4371,6 +4393,12 @@ msgstr "Una API para gobernarlas a todas"
|
||||
msgid "Only $5 for SSO. Practically a charity program."
|
||||
msgstr "Solo 5 $ para SSO. Prácticamente un programa de caridad."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VWC0s5
|
||||
#. placeholder {0}: caseStudy.title
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Open case study: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GSr0rF
|
||||
#: src/sections/menu/Menu.tsx
|
||||
msgid "Open menu"
|
||||
@@ -4646,6 +4674,11 @@ msgstr "Portugués"
|
||||
msgid "Prepare onboarding deck"
|
||||
msgstr "Preparar la presentación de incorporación"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DHhJ7s
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LZoO8F
|
||||
#: src/sections/testimonials/TestimonialsCarousel.tsx
|
||||
#: src/sections/testimonials/PartnerTestimonialsCarousel.tsx
|
||||
@@ -4785,6 +4818,11 @@ msgstr "Campo de valoración"
|
||||
msgid "Reach out"
|
||||
msgstr "Contactar"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUmx6x
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Read case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gSQVmr
|
||||
#: src/sections/helped/HelpedCard.tsx
|
||||
msgid "Read the case"
|
||||
@@ -4858,12 +4896,17 @@ msgid "Records"
|
||||
msgstr "Registros"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: q45OlW
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Regions"
|
||||
msgstr "Regiones"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Mjbud+
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
msgid "Regions served"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: h9AYFD
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
msgid "Relation"
|
||||
@@ -5233,6 +5276,7 @@ msgid "Self-hosted"
|
||||
msgstr "Autoalojado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QFK/45
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Self-hosted (Docker/K8s) · Cloud architecture · Scaling · Security · Monitoring"
|
||||
msgstr "Self-hosted (Docker/K8s) · Arquitectura en la nube · Escalado · Seguridad · Monitorización"
|
||||
@@ -5315,6 +5359,11 @@ msgstr "Senegal 🇸🇳"
|
||||
msgid "Serbia 🇷🇸"
|
||||
msgstr "Serbia 🇷🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MILoeL
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerServices.tsx
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 62gxWx
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
@@ -5395,7 +5444,7 @@ msgid "Skeleton Loading"
|
||||
msgstr "Carga con esqueleto"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PCSkw2
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Habilidades"
|
||||
|
||||
@@ -5460,7 +5509,7 @@ msgid "Solomon Islands 🇸🇧"
|
||||
msgstr "Islas Salomón 🇸🇧"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TvdMI3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Solutioning"
|
||||
msgstr "Diseño de soluciones"
|
||||
@@ -5760,6 +5809,7 @@ msgid "Technical notes"
|
||||
msgstr "Notas técnicas"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: y+bLyB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "Habilidades técnicas"
|
||||
@@ -6136,12 +6186,8 @@ msgstr "Sigue cada lanzamiento con registros de cambios, destacados y demostraci
|
||||
msgid "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with an intuitive CRM that helps your team move faster from day one with confidence."
|
||||
msgstr "Sigue relaciones, gestiona pipelines y actúa rápido con un CRM intuitivo que ayuda a tu equipo a moverse más rápido desde el primer día con confianza."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xwWQ9Q
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
msgid "Training & Adoption"
|
||||
msgstr "Formación y adopción"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MtCqjl
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Training, Adoption & Support"
|
||||
msgstr "Formación, adopción y soporte"
|
||||
@@ -6368,11 +6414,6 @@ msgstr "Autenticación de dos factores"
|
||||
msgid "Type of team *"
|
||||
msgstr "Tipo de equipo *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: P+R1Lc
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Typical project"
|
||||
msgstr "Proyecto típico"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HqFilh
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "UAE 🇦🇪"
|
||||
@@ -6464,6 +6505,7 @@ msgid "Updated by"
|
||||
msgstr "Actualizado por"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SPdRRU
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Upfront consulting, scoping, strategy."
|
||||
msgstr "Consultoría inicial, definición de alcance y estrategia."
|
||||
@@ -6526,6 +6568,7 @@ msgid "User roles"
|
||||
msgstr "Roles de usuario"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UCUX2+
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "User-side rollout & ongoing support."
|
||||
msgstr "Despliegue del lado del usuario y soporte continuo."
|
||||
@@ -6581,16 +6624,16 @@ msgstr "Vietnamita"
|
||||
msgid "View {0} on LinkedIn"
|
||||
msgstr "Ver {0} en LinkedIn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9nyGVq
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "View case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: V4nZs/
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "View Groups"
|
||||
msgstr "Grupos de vistas"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ITdNGt
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "View on LinkedIn"
|
||||
msgstr "Ver en LinkedIn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 73lp8c
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
msgid "View profile"
|
||||
@@ -6754,6 +6797,7 @@ msgid "Website or GitHub *"
|
||||
msgstr "Sitio web o GitHub *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lx0cVD
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "What an admin can do without writing code."
|
||||
msgstr "Lo que un administrador puede hacer sin escribir código."
|
||||
@@ -6789,10 +6833,10 @@ msgstr "Qué sigue"
|
||||
msgid "What is planned is significant. NetZero has a data lake, online forms, and multiple internal systems that he wants to connect to Twenty. The pipes are there; the next step is automations that tie them together."
|
||||
msgstr "Lo que está planificado es significativo. NetZero tiene un data lake, formularios en línea y múltiples sistemas internos que quiere conectar con Twenty. Las canalizaciones ya están; el siguiente paso son automatizaciones que los unan."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kRfFDB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "What they do"
|
||||
msgstr "Qué hacen"
|
||||
#. js-lingui-id: w8IA3m
|
||||
#: src/partners-marketplace/marketplace-copy.ts
|
||||
msgid "What they cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aYRqmz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
@@ -6858,11 +6902,6 @@ msgstr "Cuando tu CRM es el producto"
|
||||
msgid "When your CRM is the product: W3Grads on Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
msgstr "Cuando tu CRM es el producto: W3Grads en Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2O07UN
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "Where & how"
|
||||
msgstr "Dónde y cómo"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bGN8u+
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
|
||||
|
||||
@@ -277,6 +277,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "3 product lines"
|
||||
msgstr "3 gammes de produits"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MW3Qpb
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "30 minutes, no commitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7SJhyh
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
@@ -596,7 +601,7 @@ msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Paramètres avancés"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2050Pj
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Advisory & Discovery"
|
||||
msgstr "Conseil et découverte"
|
||||
@@ -779,11 +784,13 @@ msgid "Anything else we should know?"
|
||||
msgstr "Autre chose que nous devrions savoir ?"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pkMjbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs a developer."
|
||||
msgstr "Tout ce qui nécessite un développeur."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dYZUP3
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs devops skills."
|
||||
msgstr "Tout ce qui nécessite des compétences devops."
|
||||
@@ -1084,10 +1091,10 @@ msgstr "Illustration développeur bleue avec des flèches ramifiées"
|
||||
msgid "Bolivia 🇧🇴"
|
||||
msgstr "Bolivie 🇧🇴"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MkvsWx
|
||||
#. js-lingui-id: 4fKvqx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Réserver un appel"
|
||||
msgid "Book intro call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bOwPjT
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
@@ -1255,15 +1262,23 @@ msgstr "carrousel"
|
||||
msgid "Case"
|
||||
msgstr "Étude de cas"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZaqvFY
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QuY9hS
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: M1RLfx
|
||||
#: src/partners-marketplace/spoken-language-labels.ts
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalan"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NUrY9o
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Catégories"
|
||||
|
||||
@@ -1345,6 +1360,7 @@ msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Effacer les filtres"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yz7wBu
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fermer"
|
||||
@@ -1522,10 +1538,10 @@ msgstr "Connecté via API"
|
||||
msgid "Consulting"
|
||||
msgstr "Conseil"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GsUBlG
|
||||
#. js-lingui-id: jfC/xh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Contact {partnerName}"
|
||||
msgstr "Contacter {partnerName}"
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Oii3vg
|
||||
#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
|
||||
@@ -1710,6 +1726,7 @@ msgid "Creation date"
|
||||
msgstr "Date de création"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NLgmM4
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "CRM audit · Requirements · Process mapping · ROI · RevOps · Vendor selection"
|
||||
msgstr "Audit CRM · Cahier des charges · Cartographie des processus · ROI · RevOps · Sélection de fournisseur"
|
||||
@@ -1792,6 +1809,7 @@ msgid "Custom apps"
|
||||
msgstr "Applications personnalisées"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TcUCTv
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Apps · Scripts · AI/agent integrations"
|
||||
msgstr "Applications personnalisées · Scripts · Intégrations IA/agents"
|
||||
@@ -1812,7 +1830,7 @@ msgid "Custom deal stages, drag-and-drop boards, and real-time tracking so your
|
||||
msgstr "Étapes d’affaires personnalisées, tableaux en glisser-déposer et suivi en temps réel pour que votre pipeline reflète la réalité."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DUnke3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Development"
|
||||
msgstr "Développement personnalisé"
|
||||
@@ -1977,6 +1995,7 @@ msgid "Data Model Diagram"
|
||||
msgstr "Schéma du modèle de données"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iq2WTm
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
|
||||
msgstr "Modélisation des données · Migrations · Workflows no-code · Tableaux de bord · SSO/SCIM · Intégrations"
|
||||
@@ -2483,6 +2502,12 @@ msgstr "Tout ce dont vous avez besoin, *prêt à l’emploi*"
|
||||
msgid "ex: {example}"
|
||||
msgstr "ex : {example}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dcm8+x
|
||||
#. placeholder {0}: i18n._(scope.examples)
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "ex. {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2NGXKo
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
|
||||
@@ -3044,11 +3069,6 @@ msgstr "Centre d’aide"
|
||||
msgid "Hey team, I've been in touch with Notion and Figma about potential integrations."
|
||||
msgstr "Salut l’équipe, j’ai été en contact avec Notion et Figma au sujet d’éventuelles intégrations."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LiWOgh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Hey, I'm interested in meeting. Here's my project:"
|
||||
msgstr "Salut, je souhaite organiser une rencontre. Voici mon projet :"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EB4Pk9
|
||||
#: src/sections/product-feature/EmailsVisual/data/threads.ts
|
||||
msgid "Hi, I wanted to follow up on our conversation from last week regarding the new initiative."
|
||||
@@ -3102,7 +3122,7 @@ msgid "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgstr "Honduras 🇭🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mqX9AX
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "Hébergement et infrastructure"
|
||||
@@ -3340,11 +3360,6 @@ msgstr "Intégration"
|
||||
msgid "Interactive halftone generator exported from Twenty."
|
||||
msgstr "Générateur de trames interactif exporté depuis Twenty."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +83cJG
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Interested in meeting {partnerName}"
|
||||
msgstr "Intéressé par une rencontre avec {partnerName}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MAqMna
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Internal Email Privacy"
|
||||
@@ -3596,7 +3611,7 @@ msgstr "Labs"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GAmD3h
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
@@ -3608,6 +3623,7 @@ msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
msgstr "Langues parlées"
|
||||
@@ -4175,6 +4191,11 @@ msgstr "Nouveau panneau latéral"
|
||||
msgid "New Zealand 🇳🇿"
|
||||
msgstr "Nouvelle-Zélande 🇳🇿"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXzOVo
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GY6uSc
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Next →"
|
||||
@@ -4347,6 +4368,7 @@ msgid "On this page"
|
||||
msgstr "Sur cette page"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jxC7HY
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Onboarding · Documentation · Change management · L1/L2 support · Managed services"
|
||||
msgstr "Onboarding · Documentation · Gestion du changement · Support L1/L2 · Services managés"
|
||||
@@ -4371,6 +4393,12 @@ msgstr "Une API pour les gouverner toutes"
|
||||
msgid "Only $5 for SSO. Practically a charity program."
|
||||
msgstr "Seulement 5 $ pour le SSO. Pratiquement un programme caritatif."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VWC0s5
|
||||
#. placeholder {0}: caseStudy.title
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Open case study: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GSr0rF
|
||||
#: src/sections/menu/Menu.tsx
|
||||
msgid "Open menu"
|
||||
@@ -4646,6 +4674,11 @@ msgstr "Portugais"
|
||||
msgid "Prepare onboarding deck"
|
||||
msgstr "Préparer la présentation d’onboarding"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DHhJ7s
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LZoO8F
|
||||
#: src/sections/testimonials/TestimonialsCarousel.tsx
|
||||
#: src/sections/testimonials/PartnerTestimonialsCarousel.tsx
|
||||
@@ -4785,6 +4818,11 @@ msgstr "Champ de notation"
|
||||
msgid "Reach out"
|
||||
msgstr "Prendre contact"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUmx6x
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Read case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gSQVmr
|
||||
#: src/sections/helped/HelpedCard.tsx
|
||||
msgid "Read the case"
|
||||
@@ -4858,12 +4896,17 @@ msgid "Records"
|
||||
msgstr "Enregistrements"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: q45OlW
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Regions"
|
||||
msgstr "Régions"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Mjbud+
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
msgid "Regions served"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: h9AYFD
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
msgid "Relation"
|
||||
@@ -5233,6 +5276,7 @@ msgid "Self-hosted"
|
||||
msgstr "Auto-hébergé"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QFK/45
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Self-hosted (Docker/K8s) · Cloud architecture · Scaling · Security · Monitoring"
|
||||
msgstr "Auto-hébergé (Docker/K8s) · Architecture cloud · Passage à l’échelle · Sécurité · Supervision"
|
||||
@@ -5315,6 +5359,11 @@ msgstr "Sénégal 🇸🇳"
|
||||
msgid "Serbia 🇷🇸"
|
||||
msgstr "Serbie 🇷🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MILoeL
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerServices.tsx
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 62gxWx
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
@@ -5395,7 +5444,7 @@ msgid "Skeleton Loading"
|
||||
msgstr "Chargement par squelette"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PCSkw2
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Compétences"
|
||||
|
||||
@@ -5460,7 +5509,7 @@ msgid "Solomon Islands 🇸🇧"
|
||||
msgstr "Îles Salomon 🇸🇧"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TvdMI3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Solutioning"
|
||||
msgstr "Conception de solutions"
|
||||
@@ -5760,6 +5809,7 @@ msgid "Technical notes"
|
||||
msgstr "Notes techniques"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: y+bLyB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "Compétences techniques"
|
||||
@@ -6136,12 +6186,8 @@ msgstr "Suivez chaque version avec changelogs, temps forts et démos des derniè
|
||||
msgid "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with an intuitive CRM that helps your team move faster from day one with confidence."
|
||||
msgstr "Suivez les relations, gérez les pipelines et agissez rapidement avec un CRM intuitif qui aide votre équipe à aller plus vite dès le premier jour, en toute confiance."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xwWQ9Q
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
msgid "Training & Adoption"
|
||||
msgstr "Formation et adoption"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MtCqjl
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Training, Adoption & Support"
|
||||
msgstr "Formation, adoption et support"
|
||||
@@ -6366,11 +6412,6 @@ msgstr "Authentification à deux facteurs"
|
||||
msgid "Type of team *"
|
||||
msgstr "Type d’équipe *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: P+R1Lc
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Typical project"
|
||||
msgstr "Projet type"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HqFilh
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "UAE 🇦🇪"
|
||||
@@ -6462,6 +6503,7 @@ msgid "Updated by"
|
||||
msgstr "Mis à jour par"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SPdRRU
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Upfront consulting, scoping, strategy."
|
||||
msgstr "Conseil en amont, cadrage, stratégie."
|
||||
@@ -6524,6 +6566,7 @@ msgid "User roles"
|
||||
msgstr "Rôles utilisateur"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UCUX2+
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "User-side rollout & ongoing support."
|
||||
msgstr "Déploiement côté utilisateurs et support continu."
|
||||
@@ -6579,16 +6622,16 @@ msgstr "Vietnamien"
|
||||
msgid "View {0} on LinkedIn"
|
||||
msgstr "Voir {0} sur LinkedIn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9nyGVq
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "View case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: V4nZs/
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "View Groups"
|
||||
msgstr "Groupes de vues"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ITdNGt
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "View on LinkedIn"
|
||||
msgstr "Voir sur LinkedIn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 73lp8c
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
msgid "View profile"
|
||||
@@ -6752,6 +6795,7 @@ msgid "Website or GitHub *"
|
||||
msgstr "Site web ou GitHub *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lx0cVD
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "What an admin can do without writing code."
|
||||
msgstr "Ce qu’un administrateur peut faire sans écrire de code."
|
||||
@@ -6787,10 +6831,10 @@ msgstr "La suite"
|
||||
msgid "What is planned is significant. NetZero has a data lake, online forms, and multiple internal systems that he wants to connect to Twenty. The pipes are there; the next step is automations that tie them together."
|
||||
msgstr "Ce qui est prévu est important. NetZero dispose d'un data lake, de formulaires en ligne et de multiples systèmes internes qu'il souhaite connecter à Twenty. Les tuyaux sont là ; la prochaine étape consiste à mettre en place des automatisations qui les relient."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kRfFDB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "What they do"
|
||||
msgstr "Ce qu’ils font"
|
||||
#. js-lingui-id: w8IA3m
|
||||
#: src/partners-marketplace/marketplace-copy.ts
|
||||
msgid "What they cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aYRqmz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
@@ -6856,11 +6900,6 @@ msgstr "Quand votre CRM est le produit"
|
||||
msgid "When your CRM is the product: W3Grads on Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
msgstr "Quand votre CRM est le produit : W3Grads sur Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2O07UN
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "Where & how"
|
||||
msgstr "Où et comment"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bGN8u+
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
@@ -277,6 +277,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "3 product lines"
|
||||
msgstr "3 linee di prodotto"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MW3Qpb
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "30 minutes, no commitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7SJhyh
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
@@ -596,7 +601,7 @@ msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Impostazioni avanzate"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2050Pj
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Advisory & Discovery"
|
||||
msgstr "Consulenza e discovery"
|
||||
@@ -779,11 +784,13 @@ msgid "Anything else we should know?"
|
||||
msgstr "C’è altro che dovremmo sapere?"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pkMjbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs a developer."
|
||||
msgstr "Qualsiasi cosa che richieda uno sviluppatore."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dYZUP3
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs devops skills."
|
||||
msgstr "Qualsiasi cosa che richieda competenze devops."
|
||||
@@ -1084,10 +1091,10 @@ msgstr "Illustrazione blu di sviluppatore con frecce ramificate"
|
||||
msgid "Bolivia 🇧🇴"
|
||||
msgstr "Bolivia 🇧🇴"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MkvsWx
|
||||
#. js-lingui-id: 4fKvqx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Prenota una chiamata"
|
||||
msgid "Book intro call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bOwPjT
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
@@ -1255,15 +1262,23 @@ msgstr "carosello"
|
||||
msgid "Case"
|
||||
msgstr "Case study"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZaqvFY
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QuY9hS
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: M1RLfx
|
||||
#: src/partners-marketplace/spoken-language-labels.ts
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalano"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NUrY9o
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
@@ -1345,6 +1360,7 @@ msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Cancella filtri"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yz7wBu
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Chiudi"
|
||||
@@ -1522,10 +1538,10 @@ msgstr "Connesso tramite API"
|
||||
msgid "Consulting"
|
||||
msgstr "Consulenza"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GsUBlG
|
||||
#. js-lingui-id: jfC/xh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Contact {partnerName}"
|
||||
msgstr "Contatta {partnerName}"
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Oii3vg
|
||||
#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
|
||||
@@ -1710,6 +1726,7 @@ msgid "Creation date"
|
||||
msgstr "Data di creazione"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NLgmM4
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "CRM audit · Requirements · Process mapping · ROI · RevOps · Vendor selection"
|
||||
msgstr "Audit del CRM · Requisiti · Mappatura dei processi · ROI · RevOps · Scelta del fornitore"
|
||||
@@ -1792,6 +1809,7 @@ msgid "Custom apps"
|
||||
msgstr "App personalizzate"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TcUCTv
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Apps · Scripts · AI/agent integrations"
|
||||
msgstr "App personalizzate · Script · Integrazioni AI/agent"
|
||||
@@ -1812,7 +1830,7 @@ msgid "Custom deal stages, drag-and-drop boards, and real-time tracking so your
|
||||
msgstr "Fasi di trattativa personalizzate, bacheche drag-and-drop e tracciamento in tempo reale affinché la tua pipeline rifletta la realtà."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DUnke3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Development"
|
||||
msgstr "Sviluppo personalizzato"
|
||||
@@ -1977,6 +1995,7 @@ msgid "Data Model Diagram"
|
||||
msgstr "Diagramma del data model"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iq2WTm
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
|
||||
msgstr "Data modeling · Migrazioni · Workflow no-code · Dashboard · SSO/SCIM · Integrazioni"
|
||||
@@ -2483,6 +2502,12 @@ msgstr "Tutto ciò di cui hai bisogno, *pronto all'uso*"
|
||||
msgid "ex: {example}"
|
||||
msgstr "es: {example}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dcm8+x
|
||||
#. placeholder {0}: i18n._(scope.examples)
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "ex. {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2NGXKo
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
|
||||
@@ -3042,11 +3067,6 @@ msgstr "Centro assistenza"
|
||||
msgid "Hey team, I've been in touch with Notion and Figma about potential integrations."
|
||||
msgstr "Ehi team, sono stato in contatto con Notion e Figma per possibili integrazioni."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LiWOgh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Hey, I'm interested in meeting. Here's my project:"
|
||||
msgstr "Ciao, mi piacerebbe fissare un incontro. Ecco il mio progetto:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EB4Pk9
|
||||
#: src/sections/product-feature/EmailsVisual/data/threads.ts
|
||||
msgid "Hi, I wanted to follow up on our conversation from last week regarding the new initiative."
|
||||
@@ -3100,7 +3120,7 @@ msgid "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgstr "Honduras 🇭🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mqX9AX
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "Hosting e infrastruttura"
|
||||
@@ -3338,11 +3358,6 @@ msgstr "Integrazione"
|
||||
msgid "Interactive halftone generator exported from Twenty."
|
||||
msgstr "Generatore halftone interattivo esportato da Twenty."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +83cJG
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Interested in meeting {partnerName}"
|
||||
msgstr "Interessato a incontrare {partnerName}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MAqMna
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Internal Email Privacy"
|
||||
@@ -3594,7 +3609,7 @@ msgstr "Labs"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GAmD3h
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
@@ -3606,6 +3621,7 @@ msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
msgstr "Lingue parlate"
|
||||
@@ -4173,6 +4189,11 @@ msgstr "Nuovo pannello laterale"
|
||||
msgid "New Zealand 🇳🇿"
|
||||
msgstr "Nuova Zelanda 🇳🇿"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXzOVo
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GY6uSc
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Next →"
|
||||
@@ -4345,6 +4366,7 @@ msgid "On this page"
|
||||
msgstr "In questa pagina"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jxC7HY
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Onboarding · Documentation · Change management · L1/L2 support · Managed services"
|
||||
msgstr "Onboarding · Documentazione · Gestione del cambiamento · Supporto L1/L2 · Servizi gestiti"
|
||||
@@ -4369,6 +4391,12 @@ msgstr "Un'unica API per governarle tutte"
|
||||
msgid "Only $5 for SSO. Practically a charity program."
|
||||
msgstr "Solo 5 $ per SSO. Praticamente un programma di beneficenza."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VWC0s5
|
||||
#. placeholder {0}: caseStudy.title
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Open case study: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GSr0rF
|
||||
#: src/sections/menu/Menu.tsx
|
||||
msgid "Open menu"
|
||||
@@ -4644,6 +4672,11 @@ msgstr "Portoghese"
|
||||
msgid "Prepare onboarding deck"
|
||||
msgstr "Prepara la presentazione di onboarding"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DHhJ7s
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LZoO8F
|
||||
#: src/sections/testimonials/TestimonialsCarousel.tsx
|
||||
#: src/sections/testimonials/PartnerTestimonialsCarousel.tsx
|
||||
@@ -4783,6 +4816,11 @@ msgstr "Campo rating"
|
||||
msgid "Reach out"
|
||||
msgstr "Contatta"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUmx6x
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Read case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gSQVmr
|
||||
#: src/sections/helped/HelpedCard.tsx
|
||||
msgid "Read the case"
|
||||
@@ -4856,12 +4894,17 @@ msgid "Records"
|
||||
msgstr "Record"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: q45OlW
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Regions"
|
||||
msgstr "Regioni"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Mjbud+
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
msgid "Regions served"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: h9AYFD
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
msgid "Relation"
|
||||
@@ -5231,6 +5274,7 @@ msgid "Self-hosted"
|
||||
msgstr "Self‑hosting"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QFK/45
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Self-hosted (Docker/K8s) · Cloud architecture · Scaling · Security · Monitoring"
|
||||
msgstr "Self-hosted (Docker/K8s) · Architettura cloud · Scalabilità · Sicurezza · Monitoraggio"
|
||||
@@ -5313,6 +5357,11 @@ msgstr "Senegal 🇸🇳"
|
||||
msgid "Serbia 🇷🇸"
|
||||
msgstr "Serbia 🇷🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MILoeL
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerServices.tsx
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 62gxWx
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
@@ -5393,7 +5442,7 @@ msgid "Skeleton Loading"
|
||||
msgstr "Skeleton Loading"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PCSkw2
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Skill"
|
||||
|
||||
@@ -5458,7 +5507,7 @@ msgid "Solomon Islands 🇸🇧"
|
||||
msgstr "Isole Salomone 🇸🇧"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TvdMI3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Solutioning"
|
||||
msgstr "Solutioning"
|
||||
@@ -5758,6 +5807,7 @@ msgid "Technical notes"
|
||||
msgstr "Note tecniche"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: y+bLyB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "Competenze tecniche"
|
||||
@@ -6134,12 +6184,8 @@ msgstr "Tieni traccia di ogni release con changelog, highlight e demo delle funz
|
||||
msgid "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with an intuitive CRM that helps your team move faster from day one with confidence."
|
||||
msgstr "Tieni traccia delle relazioni, gestisci le pipeline e agisci rapidamente con un CRM intuitivo che aiuta il tuo team a muoversi più velocemente fin dal primo giorno, con fiducia."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xwWQ9Q
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
msgid "Training & Adoption"
|
||||
msgstr "Formazione e adozione"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MtCqjl
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Training, Adoption & Support"
|
||||
msgstr "Formazione, adozione e supporto"
|
||||
@@ -6366,11 +6412,6 @@ msgstr "Autenticazione a due fattori"
|
||||
msgid "Type of team *"
|
||||
msgstr "Tipo di team *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: P+R1Lc
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Typical project"
|
||||
msgstr "Progetto tipico"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HqFilh
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "UAE 🇦🇪"
|
||||
@@ -6462,6 +6503,7 @@ msgid "Updated by"
|
||||
msgstr "Aggiornato da"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SPdRRU
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Upfront consulting, scoping, strategy."
|
||||
msgstr "Consulenza iniziale, definizione dello scope, strategia."
|
||||
@@ -6524,6 +6566,7 @@ msgid "User roles"
|
||||
msgstr "Ruoli utente"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UCUX2+
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "User-side rollout & ongoing support."
|
||||
msgstr "Rollout lato utente e supporto continuo."
|
||||
@@ -6579,16 +6622,16 @@ msgstr "Vietnamita"
|
||||
msgid "View {0} on LinkedIn"
|
||||
msgstr "Vedi {0} su LinkedIn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9nyGVq
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "View case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: V4nZs/
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "View Groups"
|
||||
msgstr "Gruppi di viste"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ITdNGt
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "View on LinkedIn"
|
||||
msgstr "Vedi su LinkedIn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 73lp8c
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
msgid "View profile"
|
||||
@@ -6752,6 +6795,7 @@ msgid "Website or GitHub *"
|
||||
msgstr "Sito web o GitHub *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lx0cVD
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "What an admin can do without writing code."
|
||||
msgstr "Ciò che un admin può fare senza scrivere codice."
|
||||
@@ -6787,10 +6831,10 @@ msgstr "Cosa viene dopo"
|
||||
msgid "What is planned is significant. NetZero has a data lake, online forms, and multiple internal systems that he wants to connect to Twenty. The pipes are there; the next step is automations that tie them together."
|
||||
msgstr "Ciò che è in programma è significativo. NetZero ha un data lake, moduli online e diversi sistemi interni che vuole collegare a Twenty. I collegamenti ci sono; il passo successivo sono le automazioni che li uniscono."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kRfFDB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "What they do"
|
||||
msgstr "Cosa fanno"
|
||||
#. js-lingui-id: w8IA3m
|
||||
#: src/partners-marketplace/marketplace-copy.ts
|
||||
msgid "What they cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aYRqmz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
@@ -6856,11 +6900,6 @@ msgstr "Quando il tuo CRM è il prodotto"
|
||||
msgid "When your CRM is the product: W3Grads on Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
msgstr "Quando il tuo CRM è il prodotto: W3Grads su Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2O07UN
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "Where & how"
|
||||
msgstr "Dove e come"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bGN8u+
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
|
||||
|
||||
@@ -277,6 +277,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "3 product lines"
|
||||
msgstr "3つの製品ライン"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MW3Qpb
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "30 minutes, no commitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7SJhyh
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
@@ -596,7 +601,7 @@ msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "詳細設定"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2050Pj
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Advisory & Discovery"
|
||||
msgstr "アドバイザリー & ディスカバリー"
|
||||
@@ -779,11 +784,13 @@ msgid "Anything else we should know?"
|
||||
msgstr "その他、伝えておくべきことはありますか？"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pkMjbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs a developer."
|
||||
msgstr "開発者が必要なすべての対応。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dYZUP3
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs devops skills."
|
||||
msgstr "DevOpsスキルが必要なすべての対応。"
|
||||
@@ -1084,10 +1091,10 @@ msgstr "青い開発者イラスト 分岐する矢印付き"
|
||||
msgid "Bolivia 🇧🇴"
|
||||
msgstr "Bolivia 🇧🇴"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MkvsWx
|
||||
#. js-lingui-id: 4fKvqx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "通話を予約"
|
||||
msgid "Book intro call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bOwPjT
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
@@ -1255,15 +1262,23 @@ msgstr "カルーセル"
|
||||
msgid "Case"
|
||||
msgstr "事例"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZaqvFY
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QuY9hS
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: M1RLfx
|
||||
#: src/partners-marketplace/spoken-language-labels.ts
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalan"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NUrY9o
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "カテゴリ"
|
||||
|
||||
@@ -1345,6 +1360,7 @@ msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "フィルターをクリア"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yz7wBu
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "閉じる"
|
||||
@@ -1522,10 +1538,10 @@ msgstr "API経由で接続"
|
||||
msgid "Consulting"
|
||||
msgstr "コンサルティング"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GsUBlG
|
||||
#. js-lingui-id: jfC/xh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Contact {partnerName}"
|
||||
msgstr "{partnerName} に連絡する"
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Oii3vg
|
||||
#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
|
||||
@@ -1710,6 +1726,7 @@ msgid "Creation date"
|
||||
msgstr "作成日"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NLgmM4
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "CRM audit · Requirements · Process mapping · ROI · RevOps · Vendor selection"
|
||||
msgstr "CRM監査 · 要件定義 · プロセスマッピング · ROI · RevOps · ベンダー選定"
|
||||
@@ -1792,6 +1809,7 @@ msgid "Custom apps"
|
||||
msgstr "カスタムアプリ"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TcUCTv
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Apps · Scripts · AI/agent integrations"
|
||||
msgstr "カスタムアプリ · スクリプト · AI／エージェント連携"
|
||||
@@ -1812,7 +1830,7 @@ msgid "Custom deal stages, drag-and-drop boards, and real-time tracking so your
|
||||
msgstr "カスタム案件ステージ、ドラッグ＆ドロップのボード、リアルタイムトラッキングにより、パイプラインが現実を正しく反映します。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DUnke3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Development"
|
||||
msgstr "カスタム開発"
|
||||
@@ -1977,6 +1995,7 @@ msgid "Data Model Diagram"
|
||||
msgstr "データモデルダイアグラム"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iq2WTm
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
|
||||
msgstr "データモデリング · 移行 · ノーコードワークフロー · ダッシュボード · SSO/SCIM · 連携"
|
||||
@@ -2483,6 +2502,12 @@ msgstr "必要なものはすべて、*最初からそろっています*"
|
||||
msgid "ex: {example}"
|
||||
msgstr "例: {example}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dcm8+x
|
||||
#. placeholder {0}: i18n._(scope.examples)
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "ex. {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2NGXKo
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
|
||||
@@ -3044,11 +3069,6 @@ msgstr "ヘルプセンター"
|
||||
msgid "Hey team, I've been in touch with Notion and Figma about potential integrations."
|
||||
msgstr "チームのみなさん、Notion と Figma に連絡を取り、連携の可能性について話を進めています。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LiWOgh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Hey, I'm interested in meeting. Here's my project:"
|
||||
msgstr "こんにちは、ぜひお話ししたいです。プロジェクトの内容は次のとおりです："
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EB4Pk9
|
||||
#: src/sections/product-feature/EmailsVisual/data/threads.ts
|
||||
msgid "Hi, I wanted to follow up on our conversation from last week regarding the new initiative."
|
||||
@@ -3102,7 +3122,7 @@ msgid "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgstr "Honduras 🇭🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mqX9AX
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "ホスティング & インフラストラクチャ"
|
||||
@@ -3340,11 +3360,6 @@ msgstr "インテグレーション"
|
||||
msgid "Interactive halftone generator exported from Twenty."
|
||||
msgstr "Twentyからエクスポートされたインタラクティブなハーフトーンジェネレーター。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +83cJG
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Interested in meeting {partnerName}"
|
||||
msgstr "{partnerName} との面談に興味があります"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MAqMna
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Internal Email Privacy"
|
||||
@@ -3596,7 +3611,7 @@ msgstr "Labs"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GAmD3h
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
@@ -3608,6 +3623,7 @@ msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
msgstr "使用言語"
|
||||
@@ -4175,6 +4191,11 @@ msgstr "新しいサイドパネル"
|
||||
msgid "New Zealand 🇳🇿"
|
||||
msgstr "New Zealand 🇳🇿"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXzOVo
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GY6uSc
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Next →"
|
||||
@@ -4347,6 +4368,7 @@ msgid "On this page"
|
||||
msgstr "このページについて"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jxC7HY
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Onboarding · Documentation · Change management · L1/L2 support · Managed services"
|
||||
msgstr "オンボーディング · ドキュメント作成 · チェンジマネジメント · L1/L2サポート · マネージドサービス"
|
||||
@@ -4371,6 +4393,12 @@ msgstr "One API to rule them all"
|
||||
msgid "Only $5 for SSO. Practically a charity program."
|
||||
msgstr "SSOはたった$5。ほとんど慈善事業です。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VWC0s5
|
||||
#. placeholder {0}: caseStudy.title
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Open case study: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GSr0rF
|
||||
#: src/sections/menu/Menu.tsx
|
||||
msgid "Open menu"
|
||||
@@ -4646,6 +4674,11 @@ msgstr "Portuguese"
|
||||
msgid "Prepare onboarding deck"
|
||||
msgstr "オンボーディング用の資料を準備する"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DHhJ7s
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LZoO8F
|
||||
#: src/sections/testimonials/TestimonialsCarousel.tsx
|
||||
#: src/sections/testimonials/PartnerTestimonialsCarousel.tsx
|
||||
@@ -4785,6 +4818,11 @@ msgstr "評価フィールド"
|
||||
msgid "Reach out"
|
||||
msgstr "問い合わせる"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUmx6x
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Read case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gSQVmr
|
||||
#: src/sections/helped/HelpedCard.tsx
|
||||
msgid "Read the case"
|
||||
@@ -4858,12 +4896,17 @@ msgid "Records"
|
||||
msgstr "レコード数"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: q45OlW
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Regions"
|
||||
msgstr "地域"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Mjbud+
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
msgid "Regions served"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: h9AYFD
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
msgid "Relation"
|
||||
@@ -5233,6 +5276,7 @@ msgid "Self-hosted"
|
||||
msgstr "セルフホスト"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QFK/45
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Self-hosted (Docker/K8s) · Cloud architecture · Scaling · Security · Monitoring"
|
||||
msgstr "セルフホスト（Docker/K8s） · クラウドアーキテクチャ · スケーリング · セキュリティ · モニタリング"
|
||||
@@ -5315,6 +5359,11 @@ msgstr "Senegal 🇸🇳"
|
||||
msgid "Serbia 🇷🇸"
|
||||
msgstr "Serbia 🇷🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MILoeL
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerServices.tsx
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 62gxWx
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
@@ -5395,7 +5444,7 @@ msgid "Skeleton Loading"
|
||||
msgstr "スケルトンローディング"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PCSkw2
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "スキル"
|
||||
|
||||
@@ -5460,7 +5509,7 @@ msgid "Solomon Islands 🇸🇧"
|
||||
msgstr "Solomon Islands 🇸🇧"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TvdMI3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Solutioning"
|
||||
msgstr "ソリューショニング"
|
||||
@@ -5760,6 +5809,7 @@ msgid "Technical notes"
|
||||
msgstr "テクニカルノート"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: y+bLyB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "技術スキル"
|
||||
@@ -6136,12 +6186,8 @@ msgstr "各リリースで何が出荷されたかを、変更履歴、ハイラ
|
||||
msgid "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with an intuitive CRM that helps your team move faster from day one with confidence."
|
||||
msgstr "関係性を追跡し、パイプラインを管理し、直感的なCRMで素早くアクションを起こしましょう。チームは初日から自信を持って、より速く前進できます。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xwWQ9Q
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
msgid "Training & Adoption"
|
||||
msgstr "トレーニング & 定着化"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MtCqjl
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Training, Adoption & Support"
|
||||
msgstr "トレーニング、定着化 & サポート"
|
||||
@@ -6368,11 +6414,6 @@ msgstr "二要素認証"
|
||||
msgid "Type of team *"
|
||||
msgstr "チームの種類 *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: P+R1Lc
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Typical project"
|
||||
msgstr "一般的なプロジェクト"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HqFilh
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "UAE 🇦🇪"
|
||||
@@ -6464,6 +6505,7 @@ msgid "Updated by"
|
||||
msgstr "更新者"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SPdRRU
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Upfront consulting, scoping, strategy."
|
||||
msgstr "事前のコンサルティング、スコーピング、戦略立案。"
|
||||
@@ -6526,6 +6568,7 @@ msgid "User roles"
|
||||
msgstr "ユーザーロール"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UCUX2+
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "User-side rollout & ongoing support."
|
||||
msgstr "ユーザー側でのロールアウトと継続的なサポート。"
|
||||
@@ -6581,16 +6624,16 @@ msgstr "Vietnamese"
|
||||
msgid "View {0} on LinkedIn"
|
||||
msgstr "LinkedInで {0} を表示"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9nyGVq
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "View case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: V4nZs/
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "View Groups"
|
||||
msgstr "ビューグループ"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ITdNGt
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "View on LinkedIn"
|
||||
msgstr "LinkedInで表示"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 73lp8c
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
msgid "View profile"
|
||||
@@ -6754,6 +6797,7 @@ msgid "Website or GitHub *"
|
||||
msgstr "WebサイトまたはGitHub *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lx0cVD
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "What an admin can do without writing code."
|
||||
msgstr "管理者がコードを書かずにできること。"
|
||||
@@ -6789,10 +6833,10 @@ msgstr "今後の展開"
|
||||
msgid "What is planned is significant. NetZero has a data lake, online forms, and multiple internal systems that he wants to connect to Twenty. The pipes are there; the next step is automations that tie them together."
|
||||
msgstr "計画している内容は大きな意味を持ちます。NetZeroにはデータレイク、オンラインフォーム、複数の社内システムがあり、彼はそれらをすべてTwentyと接続したいと考えています。パイプはすでに用意されています。次のステップは、それらをつなぐ自動化です。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kRfFDB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "What they do"
|
||||
msgstr "業務内容"
|
||||
#. js-lingui-id: w8IA3m
|
||||
#: src/partners-marketplace/marketplace-copy.ts
|
||||
msgid "What they cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aYRqmz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
@@ -6858,11 +6902,6 @@ msgstr "CRMそのものがプロダクトであるとき"
|
||||
msgid "When your CRM is the product: W3Grads on Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
msgstr "CRMそのものがプロダクトであるとき：W3Grads on Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2O07UN
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "Where & how"
|
||||
msgstr "場所と方法"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bGN8u+
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
|
||||
|
||||
@@ -275,6 +275,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "3 product lines"
|
||||
msgstr "3개 제품 라인"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MW3Qpb
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "30 minutes, no commitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7SJhyh
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
@@ -594,7 +599,7 @@ msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "고급 설정"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2050Pj
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Advisory & Discovery"
|
||||
msgstr "자문 & 발견(Discovery)"
|
||||
@@ -777,11 +782,13 @@ msgid "Anything else we should know?"
|
||||
msgstr "추가로 알려주고 싶은 내용이 있나요?"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pkMjbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs a developer."
|
||||
msgstr "개발자가 필요한 모든 것."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dYZUP3
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs devops skills."
|
||||
msgstr "DevOps 스킬이 필요한 모든 것."
|
||||
@@ -1082,10 +1089,10 @@ msgstr "분기되는 화살표가 있는 파란색 개발자 일러스트"
|
||||
msgid "Bolivia 🇧🇴"
|
||||
msgstr "Bolivia 🇧🇴"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MkvsWx
|
||||
#. js-lingui-id: 4fKvqx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "통화 예약"
|
||||
msgid "Book intro call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bOwPjT
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
@@ -1253,15 +1260,23 @@ msgstr "캐러셀"
|
||||
msgid "Case"
|
||||
msgstr "사례"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZaqvFY
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QuY9hS
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: M1RLfx
|
||||
#: src/partners-marketplace/spoken-language-labels.ts
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "카탈루냐어"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NUrY9o
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "카테고리"
|
||||
|
||||
@@ -1343,6 +1358,7 @@ msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "필터 초기화"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yz7wBu
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "닫기"
|
||||
@@ -1520,10 +1536,10 @@ msgstr "API로 연결"
|
||||
msgid "Consulting"
|
||||
msgstr "컨설팅"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GsUBlG
|
||||
#. js-lingui-id: jfC/xh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Contact {partnerName}"
|
||||
msgstr "{partnerName}에게 연락하기"
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Oii3vg
|
||||
#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
|
||||
@@ -1708,6 +1724,7 @@ msgid "Creation date"
|
||||
msgstr "생성 일자"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NLgmM4
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "CRM audit · Requirements · Process mapping · ROI · RevOps · Vendor selection"
|
||||
msgstr "CRM 감사 · 요구사항 · 프로세스 매핑 · ROI · RevOps · 벤더 선정"
|
||||
@@ -1790,6 +1807,7 @@ msgid "Custom apps"
|
||||
msgstr "맞춤형 앱"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TcUCTv
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Apps · Scripts · AI/agent integrations"
|
||||
msgstr "커스텀 앱 · 스크립트 · AI/에이전트 통합"
|
||||
@@ -1810,7 +1828,7 @@ msgid "Custom deal stages, drag-and-drop boards, and real-time tracking so your
|
||||
msgstr "커스텀 딜 단계, 드래그 앤 드롭 보드, 실시간 추적으로 파이프라인을 실제 상황과 일치시킵니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DUnke3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Development"
|
||||
msgstr "커스텀 개발"
|
||||
@@ -1975,6 +1993,7 @@ msgid "Data Model Diagram"
|
||||
msgstr "데이터 모델 다이어그램"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iq2WTm
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
|
||||
msgstr "데이터 모델링 · 마이그레이션 · 노코드 워크플로 · 대시보드 · SSO/SCIM · 통합"
|
||||
@@ -2481,6 +2500,12 @@ msgstr "필요한 모든 것, *바로 사용 가능하게*"
|
||||
msgid "ex: {example}"
|
||||
msgstr "예: {example}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dcm8+x
|
||||
#. placeholder {0}: i18n._(scope.examples)
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "ex. {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2NGXKo
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
|
||||
@@ -3042,11 +3067,6 @@ msgstr "헬프 센터"
|
||||
msgid "Hey team, I've been in touch with Notion and Figma about potential integrations."
|
||||
msgstr "팀 여러분, 잠재적인 통합과 관련해 Notion과 Figma 측과 연락을 주고받고 있습니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LiWOgh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Hey, I'm interested in meeting. Here's my project:"
|
||||
msgstr "안녕하세요, 미팅에 관심이 있습니다. 제 프로젝트는 다음과 같습니다:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EB4Pk9
|
||||
#: src/sections/product-feature/EmailsVisual/data/threads.ts
|
||||
msgid "Hi, I wanted to follow up on our conversation from last week regarding the new initiative."
|
||||
@@ -3100,7 +3120,7 @@ msgid "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgstr "Honduras 🇭🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mqX9AX
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "호스팅 & 인프라스트럭처"
|
||||
@@ -3338,11 +3358,6 @@ msgstr "통합"
|
||||
msgid "Interactive halftone generator exported from Twenty."
|
||||
msgstr "Twenty에서 내보낸 인터랙티브 하프톤 생성기입니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +83cJG
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Interested in meeting {partnerName}"
|
||||
msgstr "{partnerName}와 미팅을 희망합니다"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MAqMna
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Internal Email Privacy"
|
||||
@@ -3594,7 +3609,7 @@ msgstr "Labs"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GAmD3h
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
@@ -3606,6 +3621,7 @@ msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
msgstr "사용 언어"
|
||||
@@ -4173,6 +4189,11 @@ msgstr "새 사이드 패널"
|
||||
msgid "New Zealand 🇳🇿"
|
||||
msgstr "New Zealand 🇳🇿"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXzOVo
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GY6uSc
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Next →"
|
||||
@@ -4345,6 +4366,7 @@ msgid "On this page"
|
||||
msgstr "이 페이지에서"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jxC7HY
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Onboarding · Documentation · Change management · L1/L2 support · Managed services"
|
||||
msgstr "온보딩 · 문서화 · 변경 관리 · L1/L2 지원 · 매니지드 서비스"
|
||||
@@ -4369,6 +4391,12 @@ msgstr "모든 것을 지배하는 하나의 API"
|
||||
msgid "Only $5 for SSO. Practically a charity program."
|
||||
msgstr "SSO는 단돈 5달러. 사실상 자선 프로그램 수준입니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VWC0s5
|
||||
#. placeholder {0}: caseStudy.title
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Open case study: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GSr0rF
|
||||
#: src/sections/menu/Menu.tsx
|
||||
msgid "Open menu"
|
||||
@@ -4644,6 +4672,11 @@ msgstr "포르투갈어"
|
||||
msgid "Prepare onboarding deck"
|
||||
msgstr "온보딩 자료를 준비하세요."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DHhJ7s
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LZoO8F
|
||||
#: src/sections/testimonials/TestimonialsCarousel.tsx
|
||||
#: src/sections/testimonials/PartnerTestimonialsCarousel.tsx
|
||||
@@ -4783,6 +4816,11 @@ msgstr "평점 필드"
|
||||
msgid "Reach out"
|
||||
msgstr "문의하기"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUmx6x
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Read case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gSQVmr
|
||||
#: src/sections/helped/HelpedCard.tsx
|
||||
msgid "Read the case"
|
||||
@@ -4856,12 +4894,17 @@ msgid "Records"
|
||||
msgstr "레코드"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: q45OlW
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Regions"
|
||||
msgstr "지역"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Mjbud+
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
msgid "Regions served"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: h9AYFD
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
msgid "Relation"
|
||||
@@ -5231,6 +5274,7 @@ msgid "Self-hosted"
|
||||
msgstr "자체 호스팅"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QFK/45
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Self-hosted (Docker/K8s) · Cloud architecture · Scaling · Security · Monitoring"
|
||||
msgstr "셀프 호스팅(Docker/K8s) · 클라우드 아키텍처 · 스케일링 · 보안 · 모니터링"
|
||||
@@ -5313,6 +5357,11 @@ msgstr "Senegal 🇸🇳"
|
||||
msgid "Serbia 🇷🇸"
|
||||
msgstr "Serbia 🇷🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MILoeL
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerServices.tsx
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 62gxWx
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
@@ -5393,7 +5442,7 @@ msgid "Skeleton Loading"
|
||||
msgstr "스켈레톤 로딩"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PCSkw2
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "보유 기술"
|
||||
|
||||
@@ -5458,7 +5507,7 @@ msgid "Solomon Islands 🇸🇧"
|
||||
msgstr "Solomon Islands 🇸🇧"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TvdMI3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Solutioning"
|
||||
msgstr "솔루션 설계(Solutioning)"
|
||||
@@ -5758,6 +5807,7 @@ msgid "Technical notes"
|
||||
msgstr "기술 노트"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: y+bLyB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "기술 역량"
|
||||
@@ -6134,12 +6184,8 @@ msgstr "모든 릴리스를 추적하고, 최신 기능의 변경 로그·하이
|
||||
msgid "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with an intuitive CRM that helps your team move faster from day one with confidence."
|
||||
msgstr "관계를 추적하고, 파이프라인을 관리하며, 직관적인 CRM으로 빠르게 행동하여 첫날부터 팀이 자신 있게 더 빠르게 움직일 수 있도록 돕습니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xwWQ9Q
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
msgid "Training & Adoption"
|
||||
msgstr "교육 & 도입"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MtCqjl
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Training, Adoption & Support"
|
||||
msgstr "교육, 도입 & 지원"
|
||||
@@ -6366,11 +6412,6 @@ msgstr "2단계 인증"
|
||||
msgid "Type of team *"
|
||||
msgstr "팀 유형 *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: P+R1Lc
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Typical project"
|
||||
msgstr "일반적인 프로젝트"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HqFilh
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "UAE 🇦🇪"
|
||||
@@ -6462,6 +6503,7 @@ msgid "Updated by"
|
||||
msgstr "업데이트한 사람"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SPdRRU
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Upfront consulting, scoping, strategy."
|
||||
msgstr "사전 컨설팅, 범위 정의, 전략 수립."
|
||||
@@ -6524,6 +6566,7 @@ msgid "User roles"
|
||||
msgstr "사용자 역할"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UCUX2+
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "User-side rollout & ongoing support."
|
||||
msgstr "사용자 측 롤아웃 및 지속적인 지원."
|
||||
@@ -6579,16 +6622,16 @@ msgstr "베트남어"
|
||||
msgid "View {0} on LinkedIn"
|
||||
msgstr "LinkedIn에서 {0} 보기"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9nyGVq
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "View case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: V4nZs/
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "View Groups"
|
||||
msgstr "뷰 그룹"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ITdNGt
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "View on LinkedIn"
|
||||
msgstr "LinkedIn에서 보기"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 73lp8c
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
msgid "View profile"
|
||||
@@ -6752,6 +6795,7 @@ msgid "Website or GitHub *"
|
||||
msgstr "웹사이트 또는 GitHub *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lx0cVD
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "What an admin can do without writing code."
|
||||
msgstr "관리자가 코드를 작성하지 않고 할 수 있는 모든 것."
|
||||
@@ -6787,10 +6831,10 @@ msgstr "다음 단계"
|
||||
msgid "What is planned is significant. NetZero has a data lake, online forms, and multiple internal systems that he wants to connect to Twenty. The pipes are there; the next step is automations that tie them together."
|
||||
msgstr "앞으로의 계획은 상당히 중요합니다. NetZero에는 Twenty에 연결하려는 데이터 레이크, 온라인 폼, 여러 내부 시스템이 있습니다. 파이프는 이미 준비되어 있고, 다음 단계는 이들을 하나로 엮는 자동화입니다."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kRfFDB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "What they do"
|
||||
msgstr "하는 일"
|
||||
#. js-lingui-id: w8IA3m
|
||||
#: src/partners-marketplace/marketplace-copy.ts
|
||||
msgid "What they cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aYRqmz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
@@ -6856,11 +6900,6 @@ msgstr "CRM이 곧 제품일 때"
|
||||
msgid "When your CRM is the product: W3Grads on Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
msgstr "CRM이 곧 제품일 때: W3Grads on Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2O07UN
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "Where & how"
|
||||
msgstr "어디에서 & 어떻게"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bGN8u+
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
|
||||
|
||||
@@ -277,6 +277,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "3 product lines"
|
||||
msgstr "3 linhas de produto"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MW3Qpb
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "30 minutes, no commitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7SJhyh
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
@@ -596,7 +601,7 @@ msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Configurações avançadas"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2050Pj
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Advisory & Discovery"
|
||||
msgstr "Consultoria e descoberta"
|
||||
@@ -779,11 +784,13 @@ msgid "Anything else we should know?"
|
||||
msgstr "Mais alguma coisa que deveríamos saber?"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pkMjbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs a developer."
|
||||
msgstr "Qualquer coisa que precise de um desenvolvedor."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dYZUP3
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs devops skills."
|
||||
msgstr "Qualquer coisa que exija skills de devops."
|
||||
@@ -1084,10 +1091,10 @@ msgstr "Ilustração de desenvolvedor azul com setas ramificadas"
|
||||
msgid "Bolivia 🇧🇴"
|
||||
msgstr "Bolívia 🇧🇴"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MkvsWx
|
||||
#. js-lingui-id: 4fKvqx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Agendar uma ligação"
|
||||
msgid "Book intro call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bOwPjT
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
@@ -1255,15 +1262,23 @@ msgstr "carrossel"
|
||||
msgid "Case"
|
||||
msgstr "Caso"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZaqvFY
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QuY9hS
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: M1RLfx
|
||||
#: src/partners-marketplace/spoken-language-labels.ts
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalão"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NUrY9o
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorias"
|
||||
|
||||
@@ -1345,6 +1360,7 @@ msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Limpar filtros"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yz7wBu
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Fechar"
|
||||
@@ -1522,10 +1538,10 @@ msgstr "Conectado via API"
|
||||
msgid "Consulting"
|
||||
msgstr "Consultoria"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GsUBlG
|
||||
#. js-lingui-id: jfC/xh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Contact {partnerName}"
|
||||
msgstr "Entrar em contato com {partnerName}"
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Oii3vg
|
||||
#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
|
||||
@@ -1710,6 +1726,7 @@ msgid "Creation date"
|
||||
msgstr "Data de criação"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NLgmM4
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "CRM audit · Requirements · Process mapping · ROI · RevOps · Vendor selection"
|
||||
msgstr "Auditoria de CRM · Requisitos · Mapeamento de processos · ROI · RevOps · Seleção de fornecedores"
|
||||
@@ -1792,6 +1809,7 @@ msgid "Custom apps"
|
||||
msgstr "Apps personalizados"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TcUCTv
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Apps · Scripts · AI/agent integrations"
|
||||
msgstr "Custom Apps · Scripts · Integrações de IA/agentes"
|
||||
@@ -1812,7 +1830,7 @@ msgid "Custom deal stages, drag-and-drop boards, and real-time tracking so your
|
||||
msgstr "Estágios de negociação personalizados, quadros de arrastar e soltar e acompanhamento em tempo real para que seu pipeline reflita a realidade."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DUnke3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Development"
|
||||
msgstr "Desenvolvimento sob medida"
|
||||
@@ -1977,6 +1995,7 @@ msgid "Data Model Diagram"
|
||||
msgstr "Diagrama do modelo de dados"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iq2WTm
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
|
||||
msgstr "Data modeling · Migrações · Workflows no-code · Dashboards · SSO/SCIM · Integrações"
|
||||
@@ -2483,6 +2502,12 @@ msgstr "Tudo o que você precisa, *pronto para uso*"
|
||||
msgid "ex: {example}"
|
||||
msgstr "ex: {example}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dcm8+x
|
||||
#. placeholder {0}: i18n._(scope.examples)
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "ex. {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2NGXKo
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
|
||||
@@ -3044,11 +3069,6 @@ msgstr "Central de ajuda"
|
||||
msgid "Hey team, I've been in touch with Notion and Figma about potential integrations."
|
||||
msgstr "Oi, equipe, estive em contato com Notion e Figma sobre possíveis integrações."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LiWOgh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Hey, I'm interested in meeting. Here's my project:"
|
||||
msgstr "Oi, tenho interesse em marcar uma reunião. Aqui está o meu projeto:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EB4Pk9
|
||||
#: src/sections/product-feature/EmailsVisual/data/threads.ts
|
||||
msgid "Hi, I wanted to follow up on our conversation from last week regarding the new initiative."
|
||||
@@ -3102,7 +3122,7 @@ msgid "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgstr "Honduras 🇭🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mqX9AX
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "Hospedagem e infraestrutura"
|
||||
@@ -3340,11 +3360,6 @@ msgstr "Integração"
|
||||
msgid "Interactive halftone generator exported from Twenty."
|
||||
msgstr "Gerador interativo de halftone exportado do Twenty."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +83cJG
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Interested in meeting {partnerName}"
|
||||
msgstr "Interessado em se reunir com {partnerName}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MAqMna
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Internal Email Privacy"
|
||||
@@ -3596,7 +3611,7 @@ msgstr "Labs"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GAmD3h
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
@@ -3608,6 +3623,7 @@ msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
msgstr "Idiomas falados"
|
||||
@@ -4175,6 +4191,11 @@ msgstr "Novo painel lateral"
|
||||
msgid "New Zealand 🇳🇿"
|
||||
msgstr "Nova Zelândia 🇳🇿"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXzOVo
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GY6uSc
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Next →"
|
||||
@@ -4347,6 +4368,7 @@ msgid "On this page"
|
||||
msgstr "Nesta página"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jxC7HY
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Onboarding · Documentation · Change management · L1/L2 support · Managed services"
|
||||
msgstr "Onboarding · Documentação · Gestão de mudança · Suporte L1/L2 · Serviços gerenciados"
|
||||
@@ -4371,6 +4393,12 @@ msgstr "Uma única API para governar todas"
|
||||
msgid "Only $5 for SSO. Practically a charity program."
|
||||
msgstr "Apenas US$5 por SSO. Praticamente um programa de caridade."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VWC0s5
|
||||
#. placeholder {0}: caseStudy.title
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Open case study: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GSr0rF
|
||||
#: src/sections/menu/Menu.tsx
|
||||
msgid "Open menu"
|
||||
@@ -4646,6 +4674,11 @@ msgstr "Português"
|
||||
msgid "Prepare onboarding deck"
|
||||
msgstr "Preparar apresentação de onboarding"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DHhJ7s
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LZoO8F
|
||||
#: src/sections/testimonials/TestimonialsCarousel.tsx
|
||||
#: src/sections/testimonials/PartnerTestimonialsCarousel.tsx
|
||||
@@ -4785,6 +4818,11 @@ msgstr "Campo Rating"
|
||||
msgid "Reach out"
|
||||
msgstr "Entrar em contato"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUmx6x
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Read case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gSQVmr
|
||||
#: src/sections/helped/HelpedCard.tsx
|
||||
msgid "Read the case"
|
||||
@@ -4858,12 +4896,17 @@ msgid "Records"
|
||||
msgstr "Registros"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: q45OlW
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Regions"
|
||||
msgstr "Regiões"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Mjbud+
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
msgid "Regions served"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: h9AYFD
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
msgid "Relation"
|
||||
@@ -5233,6 +5276,7 @@ msgid "Self-hosted"
|
||||
msgstr "Auto-hospedado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QFK/45
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Self-hosted (Docker/K8s) · Cloud architecture · Scaling · Security · Monitoring"
|
||||
msgstr "Self-hosted (Docker/K8s) · Arquitetura de cloud · Escalabilidade · Segurança · Monitoramento"
|
||||
@@ -5315,6 +5359,11 @@ msgstr "Senegal 🇸🇳"
|
||||
msgid "Serbia 🇷🇸"
|
||||
msgstr "Sérvia 🇷🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MILoeL
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerServices.tsx
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 62gxWx
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
@@ -5395,7 +5444,7 @@ msgid "Skeleton Loading"
|
||||
msgstr "Carregamento skeleton"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PCSkw2
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Competências"
|
||||
|
||||
@@ -5460,7 +5509,7 @@ msgid "Solomon Islands 🇸🇧"
|
||||
msgstr "Ilhas Salomão 🇸🇧"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TvdMI3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Solutioning"
|
||||
msgstr "Desenho de solução"
|
||||
@@ -5760,6 +5809,7 @@ msgid "Technical notes"
|
||||
msgstr "Notas técnicas"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: y+bLyB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "Competências técnicas"
|
||||
@@ -6136,12 +6186,8 @@ msgstr "Acompanhe cada release com changelogs, destaques e demos dos recursos ma
|
||||
msgid "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with an intuitive CRM that helps your team move faster from day one with confidence."
|
||||
msgstr "Acompanhe relacionamentos, gerencie pipelines e tome ações rapidamente com um CRM intuitivo que ajuda sua equipe a se mover mais rápido desde o primeiro dia, com confiança."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xwWQ9Q
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
msgid "Training & Adoption"
|
||||
msgstr "Treinamento e adoção"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MtCqjl
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Training, Adoption & Support"
|
||||
msgstr "Treinamento, adoção e suporte"
|
||||
@@ -6368,11 +6414,6 @@ msgstr "Autenticação em duas etapas"
|
||||
msgid "Type of team *"
|
||||
msgstr "Tipo de equipe *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: P+R1Lc
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Typical project"
|
||||
msgstr "Projeto típico"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HqFilh
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "UAE 🇦🇪"
|
||||
@@ -6464,6 +6505,7 @@ msgid "Updated by"
|
||||
msgstr "Atualizado por"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SPdRRU
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Upfront consulting, scoping, strategy."
|
||||
msgstr "Consultoria inicial, escopo, estratégia."
|
||||
@@ -6526,6 +6568,7 @@ msgid "User roles"
|
||||
msgstr "Funções de usuário"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UCUX2+
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "User-side rollout & ongoing support."
|
||||
msgstr "Implantação para usuários finais e suporte contínuo."
|
||||
@@ -6581,16 +6624,16 @@ msgstr "Vietnamita"
|
||||
msgid "View {0} on LinkedIn"
|
||||
msgstr "Ver {0} no LinkedIn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9nyGVq
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "View case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: V4nZs/
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "View Groups"
|
||||
msgstr "Grupos de visualização"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ITdNGt
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "View on LinkedIn"
|
||||
msgstr "Ver no LinkedIn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 73lp8c
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
msgid "View profile"
|
||||
@@ -6754,6 +6797,7 @@ msgid "Website or GitHub *"
|
||||
msgstr "Website ou GitHub *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lx0cVD
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "What an admin can do without writing code."
|
||||
msgstr "O que um admin pode fazer sem escrever código."
|
||||
@@ -6789,10 +6833,10 @@ msgstr "O que vem a seguir"
|
||||
msgid "What is planned is significant. NetZero has a data lake, online forms, and multiple internal systems that he wants to connect to Twenty. The pipes are there; the next step is automations that tie them together."
|
||||
msgstr "O que está planejado é significativo. A NetZero tem um data lake, formulários online e vários sistemas internos que ele quer conectar ao Twenty. Os canos já existem; o próximo passo são automações que unam tudo."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kRfFDB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "What they do"
|
||||
msgstr "O que eles fazem"
|
||||
#. js-lingui-id: w8IA3m
|
||||
#: src/partners-marketplace/marketplace-copy.ts
|
||||
msgid "What they cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aYRqmz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
@@ -6858,11 +6902,6 @@ msgstr "Quando o seu CRM é o produto"
|
||||
msgid "When your CRM is the product: W3Grads on Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
msgstr "Quando o seu CRM é o produto: W3Grads no Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2O07UN
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "Where & how"
|
||||
msgstr "Onde e como"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bGN8u+
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
|
||||
|
||||
@@ -277,6 +277,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "3 product lines"
|
||||
msgstr "3 linii de produs"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MW3Qpb
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "30 minutes, no commitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7SJhyh
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
@@ -596,7 +601,7 @@ msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Setări avansate"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2050Pj
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Advisory & Discovery"
|
||||
msgstr "Consultanță & Descoperire"
|
||||
@@ -779,11 +784,13 @@ msgid "Anything else we should know?"
|
||||
msgstr "Altceva ce ar trebui să știm?"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pkMjbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs a developer."
|
||||
msgstr "Orice are nevoie de un developer."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dYZUP3
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs devops skills."
|
||||
msgstr "Orice are nevoie de competențe de devops."
|
||||
@@ -1084,10 +1091,10 @@ msgstr "Ilustrație albastră cu un dezvoltator și săgeți ramificate"
|
||||
msgid "Bolivia 🇧🇴"
|
||||
msgstr "Bolivia 🇧🇴"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MkvsWx
|
||||
#. js-lingui-id: 4fKvqx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Programează un apel"
|
||||
msgid "Book intro call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bOwPjT
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
@@ -1255,15 +1262,23 @@ msgstr "carusel"
|
||||
msgid "Case"
|
||||
msgstr "Caz"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZaqvFY
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QuY9hS
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: M1RLfx
|
||||
#: src/partners-marketplace/spoken-language-labels.ts
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Catalană"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NUrY9o
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorii"
|
||||
|
||||
@@ -1345,6 +1360,7 @@ msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Șterge filtrele"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yz7wBu
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Închide"
|
||||
@@ -1522,10 +1538,10 @@ msgstr "Conectat prin API"
|
||||
msgid "Consulting"
|
||||
msgstr "Consultanță"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GsUBlG
|
||||
#. js-lingui-id: jfC/xh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Contact {partnerName}"
|
||||
msgstr "Contactează {partnerName}"
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Oii3vg
|
||||
#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
|
||||
@@ -1710,6 +1726,7 @@ msgid "Creation date"
|
||||
msgstr "Data creării"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NLgmM4
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "CRM audit · Requirements · Process mapping · ROI · RevOps · Vendor selection"
|
||||
msgstr "Audit CRM · Cerințe · Mapare de procese · ROI · RevOps · Selectarea furnizorului"
|
||||
@@ -1792,6 +1809,7 @@ msgid "Custom apps"
|
||||
msgstr "Aplicații personalizate"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TcUCTv
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Apps · Scripts · AI/agent integrations"
|
||||
msgstr "Apps personalizate · Scripturi · Integrări AI/agenți"
|
||||
@@ -1812,7 +1830,7 @@ msgid "Custom deal stages, drag-and-drop boards, and real-time tracking so your
|
||||
msgstr "Etape de deal personalizate, boarduri drag-and-drop și urmărire în timp real, astfel încât pipeline-ul tău să reflecte realitatea."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DUnke3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Development"
|
||||
msgstr "Dezvoltare personalizată"
|
||||
@@ -1977,6 +1995,7 @@ msgid "Data Model Diagram"
|
||||
msgstr "Diagrama modelului de date"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iq2WTm
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
|
||||
msgstr "Data modeling · Migrații · Fluxuri de lucru no-code · Dashboard-uri · SSO/SCIM · Integrări"
|
||||
@@ -2483,6 +2502,12 @@ msgstr "Tot ce ai nevoie, *gata de utilizare*"
|
||||
msgid "ex: {example}"
|
||||
msgstr "ex: {example}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dcm8+x
|
||||
#. placeholder {0}: i18n._(scope.examples)
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "ex. {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2NGXKo
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
|
||||
@@ -3044,11 +3069,6 @@ msgstr "Centru de ajutor"
|
||||
msgid "Hey team, I've been in touch with Notion and Figma about potential integrations."
|
||||
msgstr "Salut echipă, am fost în contact cu Notion și Figma despre posibile integrări."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LiWOgh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Hey, I'm interested in meeting. Here's my project:"
|
||||
msgstr "Salut, sunt interesat de o întâlnire. Iată proiectul meu:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EB4Pk9
|
||||
#: src/sections/product-feature/EmailsVisual/data/threads.ts
|
||||
msgid "Hi, I wanted to follow up on our conversation from last week regarding the new initiative."
|
||||
@@ -3102,7 +3122,7 @@ msgid "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgstr "Honduras 🇭🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mqX9AX
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "Găzduire și infrastructură"
|
||||
@@ -3340,11 +3360,6 @@ msgstr "Integrare"
|
||||
msgid "Interactive halftone generator exported from Twenty."
|
||||
msgstr "Generator interactiv de semitonuri exportat din Twenty."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +83cJG
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Interested in meeting {partnerName}"
|
||||
msgstr "Interesat să te întâlnești cu {partnerName}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MAqMna
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Internal Email Privacy"
|
||||
@@ -3596,7 +3611,7 @@ msgstr "Labs"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GAmD3h
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
@@ -3608,6 +3623,7 @@ msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
msgstr "Limbi vorbite"
|
||||
@@ -4175,6 +4191,11 @@ msgstr "Panou lateral nou"
|
||||
msgid "New Zealand 🇳🇿"
|
||||
msgstr "Noua Zeelandă 🇳🇿"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXzOVo
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GY6uSc
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Next →"
|
||||
@@ -4347,6 +4368,7 @@ msgid "On this page"
|
||||
msgstr "Pe această pagină"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jxC7HY
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Onboarding · Documentation · Change management · L1/L2 support · Managed services"
|
||||
msgstr "Onboarding · Documentație · Managementul schimbării · Suport L1/L2 · Servicii gestionate"
|
||||
@@ -4371,6 +4393,12 @@ msgstr "Un singur API care le guvernează pe toate"
|
||||
msgid "Only $5 for SSO. Practically a charity program."
|
||||
msgstr "Doar 5 $ pentru SSO. Practic un program caritabil."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VWC0s5
|
||||
#. placeholder {0}: caseStudy.title
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Open case study: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GSr0rF
|
||||
#: src/sections/menu/Menu.tsx
|
||||
msgid "Open menu"
|
||||
@@ -4646,6 +4674,11 @@ msgstr "Portugheză"
|
||||
msgid "Prepare onboarding deck"
|
||||
msgstr "Pregătește prezentarea de onboarding"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DHhJ7s
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LZoO8F
|
||||
#: src/sections/testimonials/TestimonialsCarousel.tsx
|
||||
#: src/sections/testimonials/PartnerTestimonialsCarousel.tsx
|
||||
@@ -4785,6 +4818,11 @@ msgstr "Câmp de rating"
|
||||
msgid "Reach out"
|
||||
msgstr "Contactează"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUmx6x
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Read case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gSQVmr
|
||||
#: src/sections/helped/HelpedCard.tsx
|
||||
msgid "Read the case"
|
||||
@@ -4858,12 +4896,17 @@ msgid "Records"
|
||||
msgstr "Înregistrări"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: q45OlW
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Regions"
|
||||
msgstr "Regiuni"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Mjbud+
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
msgid "Regions served"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: h9AYFD
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
msgid "Relation"
|
||||
@@ -5233,6 +5276,7 @@ msgid "Self-hosted"
|
||||
msgstr "Self-hosted"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QFK/45
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Self-hosted (Docker/K8s) · Cloud architecture · Scaling · Security · Monitoring"
|
||||
msgstr "Self-hosted (Docker/K8s) · Arhitectură cloud · Scalare · Securitate · Monitorizare"
|
||||
@@ -5315,6 +5359,11 @@ msgstr "Senegal 🇸🇳"
|
||||
msgid "Serbia 🇷🇸"
|
||||
msgstr "Serbia 🇷🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MILoeL
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerServices.tsx
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 62gxWx
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
@@ -5395,7 +5444,7 @@ msgid "Skeleton Loading"
|
||||
msgstr "Skeleton Loading"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PCSkw2
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Competențe"
|
||||
|
||||
@@ -5460,7 +5509,7 @@ msgid "Solomon Islands 🇸🇧"
|
||||
msgstr "Insulele Solomon 🇸🇧"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TvdMI3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Solutioning"
|
||||
msgstr "Elaborare de soluții"
|
||||
@@ -5760,6 +5809,7 @@ msgid "Technical notes"
|
||||
msgstr "Note tehnice"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: y+bLyB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "Competențe tehnice"
|
||||
@@ -6136,12 +6186,8 @@ msgstr "Urmărește fiecare versiune cu changelog-uri, highlight-uri și demo-ur
|
||||
msgid "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with an intuitive CRM that helps your team move faster from day one with confidence."
|
||||
msgstr "Urmărește relațiile, gestionează pipeline-urile și acționează rapid cu un CRM intuitiv care ajută echipa să se miște mai repede încă din prima zi, cu încredere."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xwWQ9Q
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
msgid "Training & Adoption"
|
||||
msgstr "Training & Adoptare"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MtCqjl
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Training, Adoption & Support"
|
||||
msgstr "Training, Adoptare & Suport"
|
||||
@@ -6368,11 +6414,6 @@ msgstr "Autentificare cu doi factori"
|
||||
msgid "Type of team *"
|
||||
msgstr "Tipul echipei *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: P+R1Lc
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Typical project"
|
||||
msgstr "Proiect tipic"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HqFilh
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "UAE 🇦🇪"
|
||||
@@ -6464,6 +6505,7 @@ msgid "Updated by"
|
||||
msgstr "Actualizat de"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SPdRRU
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Upfront consulting, scoping, strategy."
|
||||
msgstr "Consultanță inițială, definirea scopului, strategie."
|
||||
@@ -6526,6 +6568,7 @@ msgid "User roles"
|
||||
msgstr "Roluri de utilizator"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UCUX2+
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "User-side rollout & ongoing support."
|
||||
msgstr "Implementare pe partea de utilizatori și suport continuu."
|
||||
@@ -6581,16 +6624,16 @@ msgstr "Vietnameză"
|
||||
msgid "View {0} on LinkedIn"
|
||||
msgstr "Vezi {0} pe LinkedIn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9nyGVq
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "View case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: V4nZs/
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "View Groups"
|
||||
msgstr "Grupuri de vizualizări"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ITdNGt
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "View on LinkedIn"
|
||||
msgstr "Vezi pe LinkedIn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 73lp8c
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
msgid "View profile"
|
||||
@@ -6754,6 +6797,7 @@ msgid "Website or GitHub *"
|
||||
msgstr "Site web sau GitHub *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lx0cVD
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "What an admin can do without writing code."
|
||||
msgstr "Ce poate face un admin fără să scrie cod."
|
||||
@@ -6789,10 +6833,10 @@ msgstr "Ce urmează"
|
||||
msgid "What is planned is significant. NetZero has a data lake, online forms, and multiple internal systems that he wants to connect to Twenty. The pipes are there; the next step is automations that tie them together."
|
||||
msgstr "Ceea ce este planificat este semnificativ. NetZero are un data lake, formulare online și mai multe sisteme interne pe care vrea să le conecteze la Twenty. Conductele sunt acolo; următorul pas este automatizarea care le leagă între ele."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kRfFDB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "What they do"
|
||||
msgstr "Ce fac"
|
||||
#. js-lingui-id: w8IA3m
|
||||
#: src/partners-marketplace/marketplace-copy.ts
|
||||
msgid "What they cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aYRqmz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
@@ -6858,11 +6902,6 @@ msgstr "Când CRM-ul tău este produsul"
|
||||
msgid "When your CRM is the product: W3Grads on Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
msgstr "Când CRM-ul tău este produsul: W3Grads pe Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2O07UN
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "Where & how"
|
||||
msgstr "Unde și cum"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bGN8u+
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
|
||||
|
||||
@@ -277,6 +277,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "3 product lines"
|
||||
msgstr "3 товарные линейки"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MW3Qpb
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "30 minutes, no commitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7SJhyh
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
@@ -596,7 +601,7 @@ msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Расширенные настройки"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2050Pj
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Advisory & Discovery"
|
||||
msgstr "Консалтинг и обследование"
|
||||
@@ -779,11 +784,13 @@ msgid "Anything else we should know?"
|
||||
msgstr "Есть ли ещё что-то, о чём нам стоит знать?"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pkMjbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs a developer."
|
||||
msgstr "Всё, что требует разработчика."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dYZUP3
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs devops skills."
|
||||
msgstr "Всё, что требует навыков devops."
|
||||
@@ -1084,10 +1091,10 @@ msgstr "Синяя иллюстрация разработчика с расхо
|
||||
msgid "Bolivia 🇧🇴"
|
||||
msgstr "Боливия 🇧🇴"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MkvsWx
|
||||
#. js-lingui-id: 4fKvqx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Запланировать звонок"
|
||||
msgid "Book intro call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bOwPjT
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
@@ -1255,15 +1262,23 @@ msgstr "карусель"
|
||||
msgid "Case"
|
||||
msgstr "Кейс"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZaqvFY
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QuY9hS
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: M1RLfx
|
||||
#: src/partners-marketplace/spoken-language-labels.ts
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Каталанский"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NUrY9o
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Категории"
|
||||
|
||||
@@ -1345,6 +1360,7 @@ msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Сбросить фильтры"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yz7wBu
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Закрыть"
|
||||
@@ -1522,10 +1538,10 @@ msgstr "Подключено через API"
|
||||
msgid "Consulting"
|
||||
msgstr "Консалтинг"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GsUBlG
|
||||
#. js-lingui-id: jfC/xh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Contact {partnerName}"
|
||||
msgstr "Связаться с {partnerName}"
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Oii3vg
|
||||
#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
|
||||
@@ -1710,6 +1726,7 @@ msgid "Creation date"
|
||||
msgstr "Дата создания"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NLgmM4
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "CRM audit · Requirements · Process mapping · ROI · RevOps · Vendor selection"
|
||||
msgstr "Аудит CRM · Требования · Картирование процессов · ROI · RevOps · Выбор вендора"
|
||||
@@ -1792,6 +1809,7 @@ msgid "Custom apps"
|
||||
msgstr "Пользовательские приложения"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TcUCTv
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Apps · Scripts · AI/agent integrations"
|
||||
msgstr "Пользовательские приложения · Скрипты · Интеграции с ИИ/агентами"
|
||||
@@ -1812,7 +1830,7 @@ msgid "Custom deal stages, drag-and-drop boards, and real-time tracking so your
|
||||
msgstr "Пользовательские стадии сделок, доски с перетаскиванием и отслеживание в реальном времени, чтобы ваш конвейер отражал реальность."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DUnke3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Development"
|
||||
msgstr "Пользовательская разработка"
|
||||
@@ -1977,6 +1995,7 @@ msgid "Data Model Diagram"
|
||||
msgstr "Диаграмма модели данных"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iq2WTm
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
|
||||
msgstr "Моделирование данных · Миграции · No-code рабочие процессы · Дашборды · SSO/SCIM · Интеграции"
|
||||
@@ -2483,6 +2502,12 @@ msgstr "Всё, что вам нужно, *из коробки*"
|
||||
msgid "ex: {example}"
|
||||
msgstr "пример: {example}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dcm8+x
|
||||
#. placeholder {0}: i18n._(scope.examples)
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "ex. {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2NGXKo
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
|
||||
@@ -3044,11 +3069,6 @@ msgstr "Справочный центр"
|
||||
msgid "Hey team, I've been in touch with Notion and Figma about potential integrations."
|
||||
msgstr "Привет, команда! Я связался с Notion и Figma по поводу потенциальных интеграций."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LiWOgh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Hey, I'm interested in meeting. Here's my project:"
|
||||
msgstr "Привет, я хочу встретиться. Вот мой проект:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EB4Pk9
|
||||
#: src/sections/product-feature/EmailsVisual/data/threads.ts
|
||||
msgid "Hi, I wanted to follow up on our conversation from last week regarding the new initiative."
|
||||
@@ -3102,7 +3122,7 @@ msgid "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgstr "Гондурас 🇭🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mqX9AX
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "Хостинг и инфраструктура"
|
||||
@@ -3340,11 +3360,6 @@ msgstr "Интеграция"
|
||||
msgid "Interactive halftone generator exported from Twenty."
|
||||
msgstr "Интерактивный генератор полутонов, экспортированный из Twenty."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +83cJG
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Interested in meeting {partnerName}"
|
||||
msgstr "Интерес к встрече с {partnerName}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MAqMna
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Internal Email Privacy"
|
||||
@@ -3596,7 +3611,7 @@ msgstr "Labs"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GAmD3h
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
@@ -3608,6 +3623,7 @@ msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
msgstr "Языки общения"
|
||||
@@ -4175,6 +4191,11 @@ msgstr "Новая боковая панель"
|
||||
msgid "New Zealand 🇳🇿"
|
||||
msgstr "Новая Зеландия 🇳🇿"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXzOVo
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GY6uSc
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Next →"
|
||||
@@ -4347,6 +4368,7 @@ msgid "On this page"
|
||||
msgstr "На этой странице"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jxC7HY
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Onboarding · Documentation · Change management · L1/L2 support · Managed services"
|
||||
msgstr "Онбординг · Документация · Управление изменениями · Поддержка L1/L2 · Управляемые сервисы"
|
||||
@@ -4371,6 +4393,12 @@ msgstr "Один API, чтобы управлять всем"
|
||||
msgid "Only $5 for SSO. Practically a charity program."
|
||||
msgstr "Всего $5 за SSO. Практически благотворительная программа."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VWC0s5
|
||||
#. placeholder {0}: caseStudy.title
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Open case study: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GSr0rF
|
||||
#: src/sections/menu/Menu.tsx
|
||||
msgid "Open menu"
|
||||
@@ -4646,6 +4674,11 @@ msgstr "Португальский"
|
||||
msgid "Prepare onboarding deck"
|
||||
msgstr "Подготовить презентацию для онбординга"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DHhJ7s
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LZoO8F
|
||||
#: src/sections/testimonials/TestimonialsCarousel.tsx
|
||||
#: src/sections/testimonials/PartnerTestimonialsCarousel.tsx
|
||||
@@ -4785,6 +4818,11 @@ msgstr "Поле Rating"
|
||||
msgid "Reach out"
|
||||
msgstr "Связаться"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUmx6x
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Read case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gSQVmr
|
||||
#: src/sections/helped/HelpedCard.tsx
|
||||
msgid "Read the case"
|
||||
@@ -4858,12 +4896,17 @@ msgid "Records"
|
||||
msgstr "Записи"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: q45OlW
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Regions"
|
||||
msgstr "Регионы"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Mjbud+
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
msgid "Regions served"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: h9AYFD
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
msgid "Relation"
|
||||
@@ -5233,6 +5276,7 @@ msgid "Self-hosted"
|
||||
msgstr "Самостоятельный хостинг"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QFK/45
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Self-hosted (Docker/K8s) · Cloud architecture · Scaling · Security · Monitoring"
|
||||
msgstr "Самостоятельный хостинг (Docker/K8s) · Облачная архитектура · Масштабирование · Безопасность · Мониторинг"
|
||||
@@ -5315,6 +5359,11 @@ msgstr "Сенегал 🇸🇳"
|
||||
msgid "Serbia 🇷🇸"
|
||||
msgstr "Сербия 🇷🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MILoeL
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerServices.tsx
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 62gxWx
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
@@ -5395,7 +5444,7 @@ msgid "Skeleton Loading"
|
||||
msgstr "Скелетон-загрузка"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PCSkw2
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Навыки"
|
||||
|
||||
@@ -5460,7 +5509,7 @@ msgid "Solomon Islands 🇸🇧"
|
||||
msgstr "Соломоновы Острова 🇸🇧"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TvdMI3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Solutioning"
|
||||
msgstr "Проектирование решений"
|
||||
@@ -5760,6 +5809,7 @@ msgid "Technical notes"
|
||||
msgstr "Технические заметки"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: y+bLyB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "Технические навыки"
|
||||
@@ -6136,12 +6186,8 @@ msgstr "Отслеживайте каждый релиз с журналами
|
||||
msgid "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with an intuitive CRM that helps your team move faster from day one with confidence."
|
||||
msgstr "Отслеживайте отношения, управляйте конвейерами и быстро действуйте с помощью интуитивной CRM, которая помогает вашей команде с уверенностью двигаться быстрее с первого дня."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xwWQ9Q
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
msgid "Training & Adoption"
|
||||
msgstr "Обучение и внедрение"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MtCqjl
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Training, Adoption & Support"
|
||||
msgstr "Обучение, внедрение и поддержка"
|
||||
@@ -6368,11 +6414,6 @@ msgstr "Двухфакторная аутентификация"
|
||||
msgid "Type of team *"
|
||||
msgstr "Тип команды *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: P+R1Lc
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Typical project"
|
||||
msgstr "Типичный проект"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HqFilh
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "UAE 🇦🇪"
|
||||
@@ -6464,6 +6505,7 @@ msgid "Updated by"
|
||||
msgstr "Обновлено"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SPdRRU
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Upfront consulting, scoping, strategy."
|
||||
msgstr "Первичный консалтинг, оценка объёма, стратегия."
|
||||
@@ -6526,6 +6568,7 @@ msgid "User roles"
|
||||
msgstr "Роли пользователей"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UCUX2+
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "User-side rollout & ongoing support."
|
||||
msgstr "Развёртывание на стороне пользователей и постоянная поддержка."
|
||||
@@ -6581,16 +6624,16 @@ msgstr "Вьетнамский"
|
||||
msgid "View {0} on LinkedIn"
|
||||
msgstr "Посмотреть {0} в LinkedIn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9nyGVq
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "View case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: V4nZs/
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "View Groups"
|
||||
msgstr "Группы представлений"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ITdNGt
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "View on LinkedIn"
|
||||
msgstr "Посмотреть в LinkedIn"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 73lp8c
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
msgid "View profile"
|
||||
@@ -6754,6 +6797,7 @@ msgid "Website or GitHub *"
|
||||
msgstr "Сайт или GitHub *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lx0cVD
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "What an admin can do without writing code."
|
||||
msgstr "То, что админ может сделать без написания кода."
|
||||
@@ -6789,10 +6833,10 @@ msgstr "Что дальше"
|
||||
msgid "What is planned is significant. NetZero has a data lake, online forms, and multiple internal systems that he wants to connect to Twenty. The pipes are there; the next step is automations that tie them together."
|
||||
msgstr "Планы по развитию масштабны. У NetZero есть озеро данных, онлайн-формы и несколько внутренних систем, которые он хочет подключить к Twenty. «Трубы» уже проложены; следующий шаг — автоматизации, связывающие всё это вместе."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kRfFDB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "What they do"
|
||||
msgstr "Чем они занимаются"
|
||||
#. js-lingui-id: w8IA3m
|
||||
#: src/partners-marketplace/marketplace-copy.ts
|
||||
msgid "What they cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aYRqmz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
@@ -6858,11 +6902,6 @@ msgstr "Когда ваша CRM — это продукт"
|
||||
msgid "When your CRM is the product: W3Grads on Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
msgstr "Когда ваша CRM — это продукт: W3Grads на Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2O07UN
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "Where & how"
|
||||
msgstr "Где и как"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bGN8u+
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
|
||||
|
||||
@@ -277,6 +277,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "3 product lines"
|
||||
msgstr "3 ürün hattı"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MW3Qpb
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "30 minutes, no commitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7SJhyh
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
@@ -596,7 +601,7 @@ msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "Gelişmiş Ayarlar"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2050Pj
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Advisory & Discovery"
|
||||
msgstr "Danışmanlık ve Keşif"
|
||||
@@ -779,11 +784,13 @@ msgid "Anything else we should know?"
|
||||
msgstr "Bilmemiz gereken başka bir şey var mı?"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pkMjbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs a developer."
|
||||
msgstr "Geliştirici gerektiren her şey."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dYZUP3
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs devops skills."
|
||||
msgstr "DevOps becerileri gerektiren her şey."
|
||||
@@ -1084,10 +1091,10 @@ msgstr "Mavi geliştirici illüstrasyonu, dallanan oklarla"
|
||||
msgid "Bolivia 🇧🇴"
|
||||
msgstr "Bolivya 🇧🇴"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MkvsWx
|
||||
#. js-lingui-id: 4fKvqx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "Bir arama ayırtın"
|
||||
msgid "Book intro call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bOwPjT
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
@@ -1255,15 +1262,23 @@ msgstr "carousel"
|
||||
msgid "Case"
|
||||
msgstr "Vaka"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZaqvFY
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QuY9hS
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: M1RLfx
|
||||
#: src/partners-marketplace/spoken-language-labels.ts
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "Katalanca"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NUrY9o
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategoriler"
|
||||
|
||||
@@ -1345,6 +1360,7 @@ msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "Filtreleri temizle"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yz7wBu
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Kapat"
|
||||
@@ -1522,10 +1538,10 @@ msgstr "API üzerinden bağlandı"
|
||||
msgid "Consulting"
|
||||
msgstr "Danışmanlık"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GsUBlG
|
||||
#. js-lingui-id: jfC/xh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Contact {partnerName}"
|
||||
msgstr "{partnerName} ile iletişime geç"
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Oii3vg
|
||||
#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
|
||||
@@ -1710,6 +1726,7 @@ msgid "Creation date"
|
||||
msgstr "Oluşturma tarihi"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NLgmM4
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "CRM audit · Requirements · Process mapping · ROI · RevOps · Vendor selection"
|
||||
msgstr "CRM denetimi · Gereksinimler · Süreç eşleme · ROI · RevOps · Tedarikçi seçimi"
|
||||
@@ -1792,6 +1809,7 @@ msgid "Custom apps"
|
||||
msgstr "Özel uygulamalar"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TcUCTv
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Apps · Scripts · AI/agent integrations"
|
||||
msgstr "Özel Uygulamalar · Komut dosyaları · Yapay zekâ/ajan entegrasyonları"
|
||||
@@ -1812,7 +1830,7 @@ msgid "Custom deal stages, drag-and-drop boards, and real-time tracking so your
|
||||
msgstr "Özel anlaşma aşamaları, sürükle-bırak panolar ve gerçek zamanlı takip sayesinde boru hattınız gerçeği yansıtır."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DUnke3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Development"
|
||||
msgstr "Özel Geliştirme"
|
||||
@@ -1977,6 +1995,7 @@ msgid "Data Model Diagram"
|
||||
msgstr "Veri Modeli Diyagramı"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iq2WTm
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
|
||||
msgstr "Veri modelleme · Taşımalar · Kodsuz iş akışları · Panolar · SSO/SCIM · Entegrasyonlar"
|
||||
@@ -2483,6 +2502,12 @@ msgstr "İhtiyacınız olan her şey, *kutu açılır açılmaz hazır*"
|
||||
msgid "ex: {example}"
|
||||
msgstr "ör: {example}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dcm8+x
|
||||
#. placeholder {0}: i18n._(scope.examples)
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "ex. {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2NGXKo
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
|
||||
@@ -3044,11 +3069,6 @@ msgstr "Yardım merkezi"
|
||||
msgid "Hey team, I've been in touch with Notion and Figma about potential integrations."
|
||||
msgstr "Merhaba ekip, potansiyel entegrasyonlar hakkında Notion ve Figma ile iletişim halindeydim."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LiWOgh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Hey, I'm interested in meeting. Here's my project:"
|
||||
msgstr "Merhaba, görüşmeyle ilgileniyorum. İşte projem:"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EB4Pk9
|
||||
#: src/sections/product-feature/EmailsVisual/data/threads.ts
|
||||
msgid "Hi, I wanted to follow up on our conversation from last week regarding the new initiative."
|
||||
@@ -3102,7 +3122,7 @@ msgid "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgstr "Honduras 🇭🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mqX9AX
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "Barındırma ve Altyapı"
|
||||
@@ -3340,11 +3360,6 @@ msgstr "Entegrasyon"
|
||||
msgid "Interactive halftone generator exported from Twenty."
|
||||
msgstr "Twenty'den dışa aktarılan etkileşimli yarımton üreteci."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +83cJG
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Interested in meeting {partnerName}"
|
||||
msgstr "{partnerName} ile görüşmeyle ilgileniyorum"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MAqMna
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Internal Email Privacy"
|
||||
@@ -3596,7 +3611,7 @@ msgstr "Labs"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GAmD3h
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
@@ -3608,6 +3623,7 @@ msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
msgstr "Konuşulan diller"
|
||||
@@ -4175,6 +4191,11 @@ msgstr "Yeni Yan Panel"
|
||||
msgid "New Zealand 🇳🇿"
|
||||
msgstr "Yeni Zelanda 🇳🇿"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXzOVo
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GY6uSc
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Next →"
|
||||
@@ -4347,6 +4368,7 @@ msgid "On this page"
|
||||
msgstr "Bu sayfada"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jxC7HY
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Onboarding · Documentation · Change management · L1/L2 support · Managed services"
|
||||
msgstr "Onboarding · Dokümantasyon · Değişim yönetimi · L1/L2 desteği · Yönetilen hizmetler"
|
||||
@@ -4371,6 +4393,12 @@ msgstr "Tek API hepsine hükmetsin"
|
||||
msgid "Only $5 for SSO. Practically a charity program."
|
||||
msgstr "SSO sadece 5 $. Neredeyse bir hayır programı."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VWC0s5
|
||||
#. placeholder {0}: caseStudy.title
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Open case study: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GSr0rF
|
||||
#: src/sections/menu/Menu.tsx
|
||||
msgid "Open menu"
|
||||
@@ -4646,6 +4674,11 @@ msgstr "Portekizce"
|
||||
msgid "Prepare onboarding deck"
|
||||
msgstr "İlk kullanım sunumunu hazırla"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DHhJ7s
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LZoO8F
|
||||
#: src/sections/testimonials/TestimonialsCarousel.tsx
|
||||
#: src/sections/testimonials/PartnerTestimonialsCarousel.tsx
|
||||
@@ -4785,6 +4818,11 @@ msgstr "Puanlama alanı"
|
||||
msgid "Reach out"
|
||||
msgstr "İletişime geç"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUmx6x
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Read case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gSQVmr
|
||||
#: src/sections/helped/HelpedCard.tsx
|
||||
msgid "Read the case"
|
||||
@@ -4858,12 +4896,17 @@ msgid "Records"
|
||||
msgstr "Kayıtlar"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: q45OlW
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Regions"
|
||||
msgstr "Bölgeler"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Mjbud+
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
msgid "Regions served"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: h9AYFD
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
msgid "Relation"
|
||||
@@ -5233,6 +5276,7 @@ msgid "Self-hosted"
|
||||
msgstr "Self-hosted"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QFK/45
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Self-hosted (Docker/K8s) · Cloud architecture · Scaling · Security · Monitoring"
|
||||
msgstr "Self-hosted (Docker/K8s) · Bulut mimarisi · Ölçekleme · Güvenlik · İzleme"
|
||||
@@ -5315,6 +5359,11 @@ msgstr "Senegal 🇸🇳"
|
||||
msgid "Serbia 🇷🇸"
|
||||
msgstr "Sırbistan 🇷🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MILoeL
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerServices.tsx
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 62gxWx
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
@@ -5395,7 +5444,7 @@ msgid "Skeleton Loading"
|
||||
msgstr "İskelet Yükleme"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PCSkw2
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "Beceriler"
|
||||
|
||||
@@ -5460,7 +5509,7 @@ msgid "Solomon Islands 🇸🇧"
|
||||
msgstr "Solomon Adaları 🇸🇧"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TvdMI3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Solutioning"
|
||||
msgstr "Çözüm Tasarımı"
|
||||
@@ -5760,6 +5809,7 @@ msgid "Technical notes"
|
||||
msgstr "Teknik notlar"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: y+bLyB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "Teknik beceriler"
|
||||
@@ -6136,12 +6186,8 @@ msgstr "Her sürümü, en yeni özelliklerin değişiklik günlükleri, öne ç
|
||||
msgid "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with an intuitive CRM that helps your team move faster from day one with confidence."
|
||||
msgstr "İlişkileri takip edin, boru hatlarını yönetin ve sezgisel bir CRM ile hızlıca aksiyona geçin; ekibinizin ilk günden itibaren güvenle daha hızlı hareket etmesine yardımcı olun."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xwWQ9Q
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
msgid "Training & Adoption"
|
||||
msgstr "Eğitim ve Benimseme"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MtCqjl
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Training, Adoption & Support"
|
||||
msgstr "Eğitim, Benimseme ve Destek"
|
||||
@@ -6368,11 +6414,6 @@ msgstr "İki faktörlü kimlik doğrulama"
|
||||
msgid "Type of team *"
|
||||
msgstr "Ekip türü *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: P+R1Lc
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Typical project"
|
||||
msgstr "Tipik proje"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HqFilh
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "UAE 🇦🇪"
|
||||
@@ -6464,6 +6505,7 @@ msgid "Updated by"
|
||||
msgstr "Güncelleyen"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SPdRRU
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Upfront consulting, scoping, strategy."
|
||||
msgstr "Önden danışmanlık, kapsam belirleme, strateji."
|
||||
@@ -6526,6 +6568,7 @@ msgid "User roles"
|
||||
msgstr "Kullanıcı rolleri"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UCUX2+
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "User-side rollout & ongoing support."
|
||||
msgstr "Kullanıcı tarafında yaygınlaştırma ve sürekli destek."
|
||||
@@ -6581,16 +6624,16 @@ msgstr "Vietnamca"
|
||||
msgid "View {0} on LinkedIn"
|
||||
msgstr "{0} profilini LinkedIn'de görüntüle"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9nyGVq
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "View case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: V4nZs/
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "View Groups"
|
||||
msgstr "Görünüm Grupları"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ITdNGt
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "View on LinkedIn"
|
||||
msgstr "LinkedIn'de görüntüle"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 73lp8c
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
msgid "View profile"
|
||||
@@ -6754,6 +6797,7 @@ msgid "Website or GitHub *"
|
||||
msgstr "Web sitesi veya GitHub *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lx0cVD
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "What an admin can do without writing code."
|
||||
msgstr "Bir yöneticinin kod yazmadan yapabildiği her şey."
|
||||
@@ -6789,10 +6833,10 @@ msgstr "Sırada ne var"
|
||||
msgid "What is planned is significant. NetZero has a data lake, online forms, and multiple internal systems that he wants to connect to Twenty. The pipes are there; the next step is automations that tie them together."
|
||||
msgstr "Planlanan şey kayda değer. NetZero'nun bir veri gölü, çevrimiçi formları ve Twenty'ye bağlamak istediği birden fazla iç sistemi var. Altyapı hazır; bir sonraki adım bunları birbirine bağlayacak otomasyonlar."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kRfFDB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "What they do"
|
||||
msgstr "Ne yaptıkları"
|
||||
#. js-lingui-id: w8IA3m
|
||||
#: src/partners-marketplace/marketplace-copy.ts
|
||||
msgid "What they cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aYRqmz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
@@ -6858,11 +6902,6 @@ msgstr "CRM'niz ürün olduğunda"
|
||||
msgid "When your CRM is the product: W3Grads on Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
msgstr "CRM'niz ürün olduğunda: Twenty üzerinde W3Grads | W3villa Technologies"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2O07UN
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "Where & how"
|
||||
msgstr "Nerede & nasıl"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bGN8u+
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
|
||||
|
||||
@@ -277,6 +277,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "3 product lines"
|
||||
msgstr "3 条产品线"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MW3Qpb
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "30 minutes, no commitment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7SJhyh
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
@@ -596,7 +601,7 @@ msgid "Advanced Settings"
|
||||
msgstr "高级设置"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2050Pj
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Advisory & Discovery"
|
||||
msgstr "咨询与需求分析"
|
||||
@@ -779,11 +784,13 @@ msgid "Anything else we should know?"
|
||||
msgstr "还有什么是我们应该了解的吗？"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pkMjbA
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs a developer."
|
||||
msgstr "任何需要开发人员参与的事情。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: dYZUP3
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Anything that needs devops skills."
|
||||
msgstr "任何需要 DevOps 技能的事情。"
|
||||
@@ -1084,10 +1091,10 @@ msgstr "蓝色开发者插画，带分叉箭头"
|
||||
msgid "Bolivia 🇧🇴"
|
||||
msgstr "玻利维亚 🇧🇴"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MkvsWx
|
||||
#. js-lingui-id: 4fKvqx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Book a call"
|
||||
msgstr "预约通话"
|
||||
msgid "Book intro call"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bOwPjT
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
@@ -1255,15 +1262,23 @@ msgstr "轮播"
|
||||
msgid "Case"
|
||||
msgstr "案例"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZaqvFY
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Case studies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QuY9hS
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: M1RLfx
|
||||
#: src/partners-marketplace/spoken-language-labels.ts
|
||||
msgid "Catalan"
|
||||
msgstr "加泰罗尼亚语"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NUrY9o
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "类别"
|
||||
|
||||
@@ -1345,6 +1360,7 @@ msgid "Clear filters"
|
||||
msgstr "清除筛选条件"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: yz7wBu
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "关闭"
|
||||
@@ -1522,10 +1538,10 @@ msgstr "通过 API 连接"
|
||||
msgid "Consulting"
|
||||
msgstr "咨询服务"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GsUBlG
|
||||
#. js-lingui-id: jfC/xh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Contact {partnerName}"
|
||||
msgstr "联系 {partnerName}"
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Oii3vg
|
||||
#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
|
||||
@@ -1710,6 +1726,7 @@ msgid "Creation date"
|
||||
msgstr "创建日期"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NLgmM4
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "CRM audit · Requirements · Process mapping · ROI · RevOps · Vendor selection"
|
||||
msgstr "CRM 审计 · 需求梳理 · 流程映射 · 投资回报率 · 收入运营 · 供应商选型"
|
||||
@@ -1792,6 +1809,7 @@ msgid "Custom apps"
|
||||
msgstr "自定义应用"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TcUCTv
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Apps · Scripts · AI/agent integrations"
|
||||
msgstr "自定义应用 · 脚本 · AI/代理 集成"
|
||||
@@ -1812,7 +1830,7 @@ msgid "Custom deal stages, drag-and-drop boards, and real-time tracking so your
|
||||
msgstr "自定义交易阶段、拖放式看板和实时跟踪，让你的销售管道真实反映业务进展。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DUnke3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Custom Development"
|
||||
msgstr "自定义开发"
|
||||
@@ -1977,6 +1995,7 @@ msgid "Data Model Diagram"
|
||||
msgstr "数据模型图"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: iq2WTm
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Data modeling · Migrations · No-code workflows · Dashboards · SSO/SCIM · Integrations"
|
||||
msgstr "数据建模 · 迁移 · 无代码工作流 · 仪表盘 · SSO/SCIM · 集成"
|
||||
@@ -2483,6 +2502,12 @@ msgstr "你所需的一切，*开箱即用*"
|
||||
msgid "ex: {example}"
|
||||
msgstr "示例：{example}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Dcm8+x
|
||||
#. placeholder {0}: i18n._(scope.examples)
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "ex. {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2NGXKo
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Expanded support for 30+ languages, so users can navigate and use the software in their preferred language."
|
||||
@@ -3044,11 +3069,6 @@ msgstr "帮助中心"
|
||||
msgid "Hey team, I've been in touch with Notion and Figma about potential integrations."
|
||||
msgstr "各位团队同事，我已经与 Notion 和 Figma 取得联系，讨论潜在的集成。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LiWOgh
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Hey, I'm interested in meeting. Here's my project:"
|
||||
msgstr "你好，我有兴趣见面。下面是我的项目："
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: EB4Pk9
|
||||
#: src/sections/product-feature/EmailsVisual/data/threads.ts
|
||||
msgid "Hi, I wanted to follow up on our conversation from last week regarding the new initiative."
|
||||
@@ -3102,7 +3122,7 @@ msgid "Honduras 🇭🇳"
|
||||
msgstr "洪都拉斯 🇭🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: mqX9AX
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Hosting & Infrastructure"
|
||||
msgstr "托管与基础设施"
|
||||
@@ -3340,11 +3360,6 @@ msgstr "集成"
|
||||
msgid "Interactive halftone generator exported from Twenty."
|
||||
msgstr "从 Twenty 导出的交互式半色调生成器。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: +83cJG
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "Interested in meeting {partnerName}"
|
||||
msgstr "有兴趣与 {partnerName} 会面"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MAqMna
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Internal Email Privacy"
|
||||
@@ -3596,7 +3611,7 @@ msgstr "Labs"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GAmD3h
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Languages"
|
||||
@@ -3608,6 +3623,7 @@ msgid "Languages needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: u6jooT
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Languages spoken"
|
||||
msgstr "使用语言"
|
||||
@@ -4175,6 +4191,11 @@ msgstr "全新侧边面板"
|
||||
msgid "New Zealand 🇳🇿"
|
||||
msgstr "新西兰 🇳🇿"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXzOVo
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Next"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GY6uSc
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Next →"
|
||||
@@ -4347,6 +4368,7 @@ msgid "On this page"
|
||||
msgstr "本页内容"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: jxC7HY
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Onboarding · Documentation · Change management · L1/L2 support · Managed services"
|
||||
msgstr "用户引导 · 文档撰写 · 变更管理 · 一级/二级支持 · 托管服务"
|
||||
@@ -4371,6 +4393,12 @@ msgstr "一个 API 统领全局"
|
||||
msgid "Only $5 for SSO. Practically a charity program."
|
||||
msgstr "SSO 只要 5 美元。几乎就是慈善项目。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: VWC0s5
|
||||
#. placeholder {0}: caseStudy.title
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Open case study: {0}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: GSr0rF
|
||||
#: src/sections/menu/Menu.tsx
|
||||
msgid "Open menu"
|
||||
@@ -4646,6 +4674,11 @@ msgstr "葡萄牙语"
|
||||
msgid "Prepare onboarding deck"
|
||||
msgstr "准备入职演示文档"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DHhJ7s
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "Previous"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: LZoO8F
|
||||
#: src/sections/testimonials/TestimonialsCarousel.tsx
|
||||
#: src/sections/testimonials/PartnerTestimonialsCarousel.tsx
|
||||
@@ -4785,6 +4818,11 @@ msgstr "评分字段"
|
||||
msgid "Reach out"
|
||||
msgstr "联系"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: IUmx6x
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerSelectedWork.tsx
|
||||
msgid "Read case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: gSQVmr
|
||||
#: src/sections/helped/HelpedCard.tsx
|
||||
msgid "Read the case"
|
||||
@@ -4858,12 +4896,17 @@ msgid "Records"
|
||||
msgstr "记录"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: q45OlW
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerFactsList.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/FilterBar.tsx
|
||||
msgid "Regions"
|
||||
msgstr "区域"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Mjbud+
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerReachFacts.tsx
|
||||
msgid "Regions served"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: h9AYFD
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
msgid "Relation"
|
||||
@@ -5233,6 +5276,7 @@ msgid "Self-hosted"
|
||||
msgstr "自托管"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: QFK/45
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Self-hosted (Docker/K8s) · Cloud architecture · Scaling · Security · Monitoring"
|
||||
msgstr "自托管（Docker/K8s）· 云架构 · 扩展能力 · 安全 · 监控"
|
||||
@@ -5315,6 +5359,11 @@ msgstr "塞内加尔 🇸🇳"
|
||||
msgid "Serbia 🇷🇸"
|
||||
msgstr "塞尔维亚 🇷🇸"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MILoeL
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerServices.tsx
|
||||
msgid "Services"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 62gxWx
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Seychelles 🇸🇨"
|
||||
@@ -5395,7 +5444,7 @@ msgid "Skeleton Loading"
|
||||
msgstr "骨架屏加载"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PCSkw2
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
msgid "Skills"
|
||||
msgstr "技能"
|
||||
|
||||
@@ -5460,7 +5509,7 @@ msgid "Solomon Islands 🇸🇧"
|
||||
msgstr "所罗门群岛 🇸🇧"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TvdMI3
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Solutioning"
|
||||
msgstr "解决方案设计"
|
||||
@@ -5760,6 +5809,7 @@ msgid "Technical notes"
|
||||
msgstr "技术说明"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: y+bLyB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCoverageSection.tsx
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Technical skills"
|
||||
msgstr "技术技能"
|
||||
@@ -6136,12 +6186,8 @@ msgstr "通过更新日志、亮点和最新功能演示来跟踪每次发布。
|
||||
msgid "Track relationships, manage pipelines, and take action quickly with an intuitive CRM that helps your team move faster from day one with confidence."
|
||||
msgstr "通过直观易用的 CRM 跟踪关系、管理销售管道并快速采取行动，从第一天起就帮助你的团队自信高效地推进。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xwWQ9Q
|
||||
#: src/partners-marketplace/partner-scope-labels.ts
|
||||
msgid "Training & Adoption"
|
||||
msgstr "培训与采用"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: MtCqjl
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Training, Adoption & Support"
|
||||
msgstr "培训、采用与支持"
|
||||
@@ -6368,11 +6414,6 @@ msgstr "双重身份验证"
|
||||
msgid "Type of team *"
|
||||
msgstr "团队类型 *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: P+R1Lc
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerRatesPanel.tsx
|
||||
msgid "Typical project"
|
||||
msgstr "典型项目"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: HqFilh
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "UAE 🇦🇪"
|
||||
@@ -6464,6 +6505,7 @@ msgid "Updated by"
|
||||
msgstr "更新人"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SPdRRU
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "Upfront consulting, scoping, strategy."
|
||||
msgstr "前期咨询、范围界定与战略规划。"
|
||||
@@ -6526,6 +6568,7 @@ msgid "User roles"
|
||||
msgstr "用户角色"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: UCUX2+
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "User-side rollout & ongoing support."
|
||||
msgstr "面向用户侧的上线与持续支持。"
|
||||
@@ -6581,16 +6624,16 @@ msgstr "越南语"
|
||||
msgid "View {0} on LinkedIn"
|
||||
msgstr "在 LinkedIn 上查看 {0}"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9nyGVq
|
||||
#: src/partners-marketplace/CaseStudyModal.tsx
|
||||
msgid "View case study"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: V4nZs/
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "View Groups"
|
||||
msgstr "视图分组"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ITdNGt
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfileCtas.tsx
|
||||
msgid "View on LinkedIn"
|
||||
msgstr "在 LinkedIn 上查看"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 73lp8c
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerCard.tsx
|
||||
msgid "View profile"
|
||||
@@ -6754,6 +6797,7 @@ msgid "Website or GitHub *"
|
||||
msgstr "网站或 GitHub *"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Lx0cVD
|
||||
#: src/partners-marketplace/data/partner-scope-options.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-scope-options.ts
|
||||
msgid "What an admin can do without writing code."
|
||||
msgstr "管理员无需写代码就能完成的工作。"
|
||||
@@ -6789,10 +6833,10 @@ msgstr "接下来是什么"
|
||||
msgid "What is planned is significant. NetZero has a data lake, online forms, and multiple internal systems that he wants to connect to Twenty. The pipes are there; the next step is automations that tie them together."
|
||||
msgstr "已规划的内容分量十足。NetZero 拥有一个数据湖、在线表单以及多个内部系统，他希望把这些都连接到 Twenty。管道已经打通；下一步就是通过自动化把它们串联起来。"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kRfFDB
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "What they do"
|
||||
msgstr "他们的业务"
|
||||
#. js-lingui-id: w8IA3m
|
||||
#: src/partners-marketplace/marketplace-copy.ts
|
||||
msgid "What they cover"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: aYRqmz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
@@ -6858,11 +6902,6 @@ msgstr "当你的 CRM 就是产品"
|
||||
msgid "When your CRM is the product: W3Grads on Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
msgstr "当你的 CRM 就是产品：W3Grads 使用 Twenty | W3villa Technologies"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 2O07UN
|
||||
#: src/partners-marketplace/PartnerProfile.tsx
|
||||
msgid "Where & how"
|
||||
msgstr "地点与方式"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: bGN8u+
|
||||
#: src/case-studies/case-study-stories.ts
|
||||
msgid "While NetZero still runs a second CRM in parallel for WhatsApp-heavy operations with farmers in Brazil, they expect to migrate all of it to Twenty as features and the ecosystem grow. Already, their structured, multinational pipeline is powered by Twenty."
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user