i18n - docs translations (#22824)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22824?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/ja/developers/extend/apps/layout/front-components.mdx

@@ -4,7 +4,7 @@ description: Twenty の UI 内でレンダリングされる、サンドボッ
 icon: window-maximize
 ---
 
-フロントコンポーネントは、Twenty の UI 内で直接レンダリングされる React コンポーネントです。 フロントコンポーネントは Remote DOM を使用する**分離された Web Worker**内で実行されます—コードはサンドボックス化されていますが、iframe ではなくページ内でネイティブにレンダリングされます。
+フロントコンポーネントは、Twenty の UI 内で直接レンダリングされる React コンポーネントです。 フロントコンポーネントは Remote DOM を使用する**分離された Web Worker**内で実行されます。コードはサンドボックス化され、不透明なオリジンの iframe 内で動作しますが、その UI はその iframe 内に制限されるのではなく、ページ内でネイティブにレンダリングされます。
 
 ## フロントコンポーネントを使用できる場所
 
@@ -196,7 +196,7 @@ export default defineFrontComponent({
 
 ## ロジック関数の呼び出し
 
-フロントコンポーネントはサンドボックス化された Web Worker 内でブラウザーサイドで実行され、一方で[ロジック関数](/l/ja/developers/extend/apps/logic/logic-functions)はサーバーサイドで実行されます。 両者の間にプロセス内での直接呼び出しはありません。その代わり、フロントコンポーネントは HTTP 経由でロジック関数にアクセスします。
+フロントコンポーネントは不透明なオリジンの iframe 内にサンドボックス化された Web Worker 内でブラウザーサイドで実行され、一方で[ロジック関数](/l/ja/developers/extend/apps/logic/logic-functions)はサーバーサイドで実行されます。 両者の間にプロセス内での直接呼び出しはありません。その代わり、フロントコンポーネントは HTTP 経由でロジック関数にアクセスします。
 
 `httpRouteTriggerSettings` で宣言されたロジック関数は、そのルートパスで HTTP 経由でアクセスできます。 Twenty は、関数が提供されるベース URL を `TWENTY_FUNCTIONS_URL` としてワーカーに注入し、呼び出しを認証する `TWENTY_APP_ACCESS_TOKEN` も併せて渡します。 独自の関数を呼び出すための専用 SDK クライアントはまだないため、シンプルな `fetch` を使って呼び出してください。