i18n - docs translations (#22824)

Created by Github action

<!-- This is an auto-generated description by cubic. -->
<a
href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22824?utm_source=github"
target="_blank" rel="noopener noreferrer"
data-no-image-dialog="true"><picture><source
media="(prefers-color-scheme: dark)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source
media="(prefers-color-scheme: light)"
srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img
alt="Review in cubic"
src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a>
<!-- End of auto-generated description by cubic. -->

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-07-10 17:23:57 +02:00
committed by GitHub
parent cb2e325c4b
commit c0f5a28d5d
12 changed files with 23 additions and 23 deletions
@@ -4,7 +4,7 @@ description: Créez des composants React qui saffichent dans linterface ut
icon: window-maximize
---
Les composants frontaux sont des composants React qui s'affichent directement dans l'interface utilisateur de Twenty. Ils s'exécutent dans un **Web Worker isolé** en utilisant Remote DOM — votre code est isolé mais s'affiche nativement dans la page, pas dans un iframe.
Les composants frontaux sont des composants React qui s'affichent directement dans l'interface utilisateur de Twenty. Ils s'exécutent dans un **Web Worker isolé** en utilisant Remote DOM — votre code s'exécute dans un iframe à origine opaque et sandboxé, mais son interface utilisateur continue de s'afficher nativement dans la page plutôt que d'être confinée à cet iframe.
## Où les composants frontaux peuvent être utilisés
@@ -196,7 +196,7 @@ export default defineFrontComponent({
## Appel dune fonction logique
Les composants front sexécutent côté navigateur dans un Web Worker isolé (sandboxed), tandis que les [fonctions logiques](/l/fr/developers/extend/apps/logic/logic-functions) sexécutent côté serveur. Il ny a aucun appel intra-processus direct entre les deux — à la place, un composant front appelle une fonction logique via HTTP.
Les composants front s'exécutent côté navigateur dans un Web Worker isolé (sandboxé) à l'intérieur d'un iframe à origine opaque, tandis que les [fonctions logiques](/l/fr/developers/extend/apps/logic/logic-functions) s'exécutent côté serveur. Il ny a aucun appel intra-processus direct entre les deux — à la place, un composant front appelle une fonction logique via HTTP.
Une fonction logique déclarée avec `httpRouteTriggerSettings` est accessible via HTTP à son chemin de route. Twenty injecte dans le worker lURL de base à partir de laquelle vos fonctions sont servies sous la forme de `TWENTY_FUNCTIONS_URL`, ainsi que le `TWENTY_APP_ACCESS_TOKEN` qui authentifie lappel. Il nexiste pas encore de client SDK dédié pour invoquer vos propres fonctions, donc appelez-les avec un simple `fetch` :