i18n - website translations (#22234)
Created by Github action <!-- This is an auto-generated description by cubic. --> <a href="https://cubic.dev/pr/twentyhq/twenty/pull/22234?utm_source=github" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-no-image-dialog="true"><picture><source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"><source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-light.svg"><img alt="Review in cubic" src="https://www.cubic.dev/buttons/review-in-cubic-dark.svg"></picture></a> <!-- End of auto-generated description by cubic. --> --------- Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
committed by
GitHub
GitHub
parent
ad1ac4f3c5
commit
bf7a766935
@@ -353,11 +353,6 @@ msgstr "A CRM they actually own"
|
||||
msgid "A custom CRM gives your org an edge, *but building one* comes with *tradeoffs*"
|
||||
msgstr "A custom CRM gives your org an edge, *but building one* comes with *tradeoffs*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ll7vsZ
|
||||
#: src/sections/product-demo/ProductDemo.tsx
|
||||
msgid "A demo worth a *thousand words*"
|
||||
msgstr "A demo worth a *thousand words*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uNIo/j
|
||||
#: src/sections/three-cards/ProductThreeCards.tsx
|
||||
msgid "A modern CRM with *an intuitive interface*"
|
||||
@@ -819,6 +814,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Apply to join the Twenty partner ecosystem and grow your practice with the #1 open source CRM."
|
||||
msgstr "Apply to join the Twenty partner ecosystem and grow your practice with the #1 open source CRM."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1AsfMD
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Apr"
|
||||
msgstr "Apr"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8HV3WN
|
||||
#: src/partners-marketplace/spoken-language-labels.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-language-options.ts
|
||||
@@ -891,6 +891,11 @@ msgstr "Automation"
|
||||
msgid "Available on YouTube!"
|
||||
msgstr "Available on YouTube!"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4OP74a
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Avg deal size"
|
||||
msgstr "Avg deal size"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8d+jRc
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Azerbaijan 🇦🇿"
|
||||
@@ -1071,14 +1076,10 @@ msgstr "Browse Twenty's certified partners — the agencies and individuals who
|
||||
msgid "Brunei 🇧🇳"
|
||||
msgstr "Brunei 🇧🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: s4FVHa
|
||||
#. js-lingui-id: NcjNpp
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Build a CRM your\n"
|
||||
"competitors *can't buy.*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Build a CRM your\n"
|
||||
"competitors *can't buy.*"
|
||||
msgid "Build a CRM your competitors *can't buy.*"
|
||||
msgstr "Build a CRM your competitors *can't buy.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sbr0X/
|
||||
#: src/sections/product-hero/ai-hero-tabs.ts
|
||||
@@ -1783,6 +1784,11 @@ msgstr "Custom sidebar"
|
||||
msgid "Custom views"
|
||||
msgstr "Custom views"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 876pfE
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Customer"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cLeXFe
|
||||
#: src/sections/product-feature/EmailsVisual/data/threads.ts
|
||||
msgid "Customer Feedback"
|
||||
@@ -1863,6 +1869,7 @@ msgstr "Danish"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: w6iIMm
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/DashboardVisual.tsx
|
||||
msgid "Dashboards"
|
||||
msgstr "Dashboards"
|
||||
|
||||
@@ -1901,6 +1908,16 @@ msgstr "Date and Time"
|
||||
msgid "Datetime Field"
|
||||
msgstr "Datetime Field"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xqKvBR
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/DashboardVisual.tsx
|
||||
msgid "Deals by month"
|
||||
msgstr "Deals by month"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xOfb7M
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/DashboardVisual.tsx
|
||||
msgid "Deals by stage"
|
||||
msgstr "Deals by stage"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /TlpVf
|
||||
#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
|
||||
msgid "Deals that move themselves."
|
||||
@@ -2412,6 +2429,11 @@ msgstr "Favorites Views and Favorites Folders"
|
||||
msgid "feature"
|
||||
msgstr "feature"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 3oXVPw
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Feb"
|
||||
msgstr "Feb"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXRm6J
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Field Level Permission"
|
||||
@@ -2743,6 +2765,7 @@ msgstr "Germany 🇩🇪"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZDIydz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-hero/ProductHero.tsx
|
||||
#: src/sections/menu/Menu.tsx
|
||||
#: src/sections/menu/Menu.tsx
|
||||
@@ -3265,6 +3288,11 @@ msgstr "Ivory Coast 🇨🇮"
|
||||
msgid "Jamaica 🇯🇲"
|
||||
msgstr "Jamaica 🇯🇲"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: s7LK1t
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Jan"
|
||||
msgstr "Jan"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kpk6mj
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Japan 🇯🇵"
|
||||
@@ -3312,11 +3340,21 @@ msgstr "Jordan 🇯🇴"
|
||||
msgid "JSON Field"
|
||||
msgstr "JSON Field"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PLx3Va
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Jul"
|
||||
msgstr "Jul"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pB76mP
|
||||
#: src/case-studies/case-study-catalog.ts
|
||||
msgid "Jul 2025"
|
||||
msgstr "Jul 2025"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NxfJ8U
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Jun"
|
||||
msgstr "Jun"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hvwlu3
|
||||
#: src/case-studies/case-study-catalog.ts
|
||||
msgid "Jun 2025"
|
||||
@@ -3635,6 +3673,11 @@ msgstr "Manual work at core"
|
||||
msgid "Maps view"
|
||||
msgstr "Maps view"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SJ5Jkl
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Mar"
|
||||
msgstr "Mar"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Zt5PUS
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceHeader.tsx
|
||||
msgid "Marketplace"
|
||||
@@ -3660,6 +3703,11 @@ msgstr "Mauritania 🇲🇷"
|
||||
msgid "Mauritius 🇲🇺"
|
||||
msgstr "Mauritius 🇲🇺"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 3JzsDb
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr "May"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Zw+Zv+
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
msgid "MCP server"
|
||||
@@ -3675,6 +3723,11 @@ msgstr "Meet the certified agencies and consultants implementing Twenty for team
|
||||
msgid "Meet the teams who shaped Twenty into their own CRM with self-hosted deployments, AI-assisted workflows, and API-first product stacks."
|
||||
msgstr "Meet the teams who shaped Twenty into their own CRM with self-hosted deployments, AI-assisted workflows, and API-first product stacks."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: oE8Gmu
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Meeting"
|
||||
msgstr "Meeting"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: CQ9M36
|
||||
#: src/partners-marketplace/served-geo-labels.ts
|
||||
msgid "MENA"
|
||||
@@ -3881,6 +3934,11 @@ msgstr "NetZero uses Twenty as a modular CRM across product lines and countries,
|
||||
msgid "NetZero works with the agro-industry, serving clients from multinationals to smallholder farmers. They sell carbon credits, agricultural products, and franchised industrial systems across three different product lines, multiple countries, and multiple company sizes. When Olivier Reinaud, co-founder of NetZero, started looking at CRMs in late 2024, he was not chasing the most feature-rich platform. He wanted the right foundation."
|
||||
msgstr "NetZero works with the agro-industry, serving clients from multinationals to smallholder farmers. They sell carbon credits, agricultural products, and franchised industrial systems across three different product lines, multiple countries, and multiple company sizes. When Olivier Reinaud, co-founder of NetZero, started looking at CRMs in late 2024, he was not chasing the most feature-rich platform. He wanted the right foundation."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: isRobC
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr "New"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zgjuZq
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "New Array field type"
|
||||
@@ -4117,6 +4175,11 @@ msgstr "Open menu"
|
||||
msgid "Open your Twenty self-hosted instance Settings → Enterprise."
|
||||
msgstr "Open your Twenty self-hosted instance Settings → Enterprise."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: r2NnGk
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
msgid "Open-source, AI-ready, and set up in minutes."
|
||||
msgstr "Open-source, AI-ready, and set up in minutes."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5RkmVr
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
msgid "Open-source, AI-ready, and yours to shape."
|
||||
@@ -4439,6 +4502,11 @@ msgstr "Programs that previously needed heavy manual coordination now run end-to
|
||||
msgid "Project minimum"
|
||||
msgstr "Project minimum"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: qcybNQ
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Proposal"
|
||||
msgstr "Proposal"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9NAqO4
|
||||
#: src/case-studies/case-study-catalog.ts
|
||||
msgid "Proposal automation"
|
||||
@@ -4499,24 +4567,16 @@ msgstr "Read the case"
|
||||
msgid "Read/Edit/Delete permissions"
|
||||
msgstr "Read/Edit/Delete permissions"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /6qiAz
|
||||
#. js-lingui-id: LNWY6D
|
||||
#: src/sections/customers-catalog-signoff/CustomersCatalogSignoff.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ready to build\n"
|
||||
"*your own story?*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ready to build\n"
|
||||
"*your own story?*"
|
||||
msgid "Ready to build *your own story?*"
|
||||
msgstr "Ready to build *your own story?*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TqQ08B
|
||||
#. js-lingui-id: UF2KDj
|
||||
#: src/sections/partner-signoff/PartnerSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/case-study-detail/CustomersCaseStudySignoff.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ready to grow\n"
|
||||
"*with Twenty?*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ready to grow\n"
|
||||
"*with Twenty?*"
|
||||
msgid "Ready to grow *with Twenty?*"
|
||||
msgstr "Ready to grow *with Twenty?*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zTY2by
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
@@ -4688,6 +4748,11 @@ msgstr "Revamped Side Panel"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr "Revenue"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: akW+oq
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Revenue (YTD)"
|
||||
msgstr "Revenue (YTD)"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: frqduN
|
||||
#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
|
||||
msgid "Rich notes attached to records"
|
||||
@@ -4756,6 +4821,11 @@ msgstr "Saint Lucia 🇱🇨"
|
||||
msgid "Saint Vincent 🇻🇨"
|
||||
msgstr "Saint Vincent 🇻🇨"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DdLxT3
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/DashboardVisual.tsx
|
||||
msgid "Sales performance"
|
||||
msgstr "Sales performance"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Burn4/
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "Salesfarce Add-on Center"
|
||||
@@ -4847,6 +4917,11 @@ msgstr "Scale without breaking operations"
|
||||
msgid "Schedule security review"
|
||||
msgstr "Schedule security review"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cOh+MI
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Screening"
|
||||
msgstr "Screening"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vk6sVR
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Search a country…"
|
||||
@@ -5213,6 +5288,11 @@ msgstr "Start automating at huge scale!"
|
||||
msgid "Start for free"
|
||||
msgstr "Start for free"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: oEoXr6
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
msgid "Start moving *faster today.*"
|
||||
msgstr "Start moving *faster today.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sBOFB0
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5360,6 +5440,7 @@ msgid "Take control of your running workflows with the new Stop Workflow button.
|
||||
msgstr "Take control of your running workflows with the new Stop Workflow button. When a workflow is in progress, you can now immediately halt its execution, giving you the flexibility to cancel operations that are no longer needed or troubleshoot issues in real-time."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: JAKtcG
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-hero/ProductHero.tsx
|
||||
#: src/sections/home-hero/HomeHero.tsx
|
||||
#: src/sections/footer/footer.data.ts
|
||||
@@ -5715,6 +5796,11 @@ msgstr "Tool integration"
|
||||
msgid "Tools, technologies and industries you specialize in. Press Enter or comma to add."
|
||||
msgstr "Tools, technologies and industries you specialize in. Press Enter or comma to add."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 72c5Qo
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/components/DonutChart.tsx
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Total"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xv7HSr
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "total per month with fixed cost"
|
||||
@@ -5785,21 +5871,11 @@ msgstr "trusted by"
|
||||
msgid "Trusted by leading organizations"
|
||||
msgstr "Trusted by leading organizations"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: eslLQF
|
||||
#: src/sections/product-demo/ProductDemo.tsx
|
||||
msgid "Try it live"
|
||||
msgstr "Try it live"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: qhmtws
|
||||
#: src/partners-marketplace/EmptyState.tsx
|
||||
msgid "Try removing some filters or browse all partners."
|
||||
msgstr "Try removing some filters or browse all partners."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: E/hGy3
|
||||
#: src/sections/product-demo/ProductDemo.tsx
|
||||
msgid "Try Twenty Cloud"
|
||||
msgstr "Try Twenty Cloud"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: D5Kf4t
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
msgid "Tuesday your team learns that deals with a technical champion close 3x faster. Wednesday you add the field, wire up the scoring, adjust the workflow. By Thursday your agents are acting on it. That feedback loop is the edge. And it only works if the CRM is yours."
|
||||
@@ -6462,6 +6538,11 @@ msgstr "Why Twenty"
|
||||
msgid "Why Twenty — The Open Source CRM Built to Be Customised"
|
||||
msgstr "Why Twenty — The Open Source CRM Built to Be Customised"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: baquqN
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Win rate"
|
||||
msgstr "Win rate"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7KJZ0z
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Window controls"
|
||||
|
||||
@@ -358,11 +358,6 @@ msgstr "Un CRM que realmente les pertenece"
|
||||
msgid "A custom CRM gives your org an edge, *but building one* comes with *tradeoffs*"
|
||||
msgstr "Un CRM personalizado le da a tu organización una ventaja, *pero crear uno* implica *compensaciones*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ll7vsZ
|
||||
#: src/sections/product-demo/ProductDemo.tsx
|
||||
msgid "A demo worth a *thousand words*"
|
||||
msgstr "Una demo que vale *más que mil palabras*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uNIo/j
|
||||
#: src/sections/three-cards/ProductThreeCards.tsx
|
||||
msgid "A modern CRM with *an intuitive interface*"
|
||||
@@ -824,6 +819,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Apply to join the Twenty partner ecosystem and grow your practice with the #1 open source CRM."
|
||||
msgstr "Postúlate para unirte al ecosistema de partners de Twenty y haz crecer tu práctica con el CRM de código abierto número 1."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1AsfMD
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Apr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8HV3WN
|
||||
#: src/partners-marketplace/spoken-language-labels.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-language-options.ts
|
||||
@@ -896,6 +896,11 @@ msgstr "Automatización"
|
||||
msgid "Available on YouTube!"
|
||||
msgstr "¡Disponible en YouTube!"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4OP74a
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Avg deal size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8d+jRc
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Azerbaijan 🇦🇿"
|
||||
@@ -1076,14 +1081,10 @@ msgstr "Explora los partners certificados de Twenty: las agencias e individuos q
|
||||
msgid "Brunei 🇧🇳"
|
||||
msgstr "Brunéi 🇧🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: s4FVHa
|
||||
#. js-lingui-id: NcjNpp
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Build a CRM your\n"
|
||||
"competitors *can't buy.*"
|
||||
msgid "Build a CRM your competitors *can't buy.*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Construye un CRM que tus\n"
|
||||
"competidores *no puedan comprar.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sbr0X/
|
||||
#: src/sections/product-hero/ai-hero-tabs.ts
|
||||
@@ -1788,6 +1789,11 @@ msgstr "Barra lateral personalizada"
|
||||
msgid "Custom views"
|
||||
msgstr "Vistas personalizadas"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 876pfE
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cLeXFe
|
||||
#: src/sections/product-feature/EmailsVisual/data/threads.ts
|
||||
msgid "Customer Feedback"
|
||||
@@ -1868,6 +1874,7 @@ msgstr "Danés"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: w6iIMm
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/DashboardVisual.tsx
|
||||
msgid "Dashboards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1906,6 +1913,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Datetime Field"
|
||||
msgstr "Campo de fecha y hora"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xqKvBR
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/DashboardVisual.tsx
|
||||
msgid "Deals by month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xOfb7M
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/DashboardVisual.tsx
|
||||
msgid "Deals by stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /TlpVf
|
||||
#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
|
||||
msgid "Deals that move themselves."
|
||||
@@ -2417,6 +2434,11 @@ msgstr "Vistas favoritas y carpetas favoritas"
|
||||
msgid "feature"
|
||||
msgstr "función"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 3oXVPw
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Feb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXRm6J
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Field Level Permission"
|
||||
@@ -2748,6 +2770,7 @@ msgstr "Alemania 🇩🇪"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZDIydz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-hero/ProductHero.tsx
|
||||
#: src/sections/menu/Menu.tsx
|
||||
#: src/sections/menu/Menu.tsx
|
||||
@@ -3270,6 +3293,11 @@ msgstr "Costa de Marfil 🇨🇮"
|
||||
msgid "Jamaica 🇯🇲"
|
||||
msgstr "Jamaica 🇯🇲"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: s7LK1t
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Jan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kpk6mj
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Japan 🇯🇵"
|
||||
@@ -3317,11 +3345,21 @@ msgstr "Jordania 🇯🇴"
|
||||
msgid "JSON Field"
|
||||
msgstr "Campo JSON"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PLx3Va
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Jul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pB76mP
|
||||
#: src/case-studies/case-study-catalog.ts
|
||||
msgid "Jul 2025"
|
||||
msgstr "Jul 2025"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NxfJ8U
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Jun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hvwlu3
|
||||
#: src/case-studies/case-study-catalog.ts
|
||||
msgid "Jun 2025"
|
||||
@@ -3640,6 +3678,11 @@ msgstr "Trabajo manual en el núcleo"
|
||||
msgid "Maps view"
|
||||
msgstr "Vista de mapas"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SJ5Jkl
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Mar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Zt5PUS
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceHeader.tsx
|
||||
msgid "Marketplace"
|
||||
@@ -3665,6 +3708,11 @@ msgstr "Mauritania 🇲🇷"
|
||||
msgid "Mauritius 🇲🇺"
|
||||
msgstr "Mauricio 🇲🇺"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 3JzsDb
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Zw+Zv+
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
msgid "MCP server"
|
||||
@@ -3680,6 +3728,11 @@ msgstr "Conoce a las agencias y consultores certificados que implementan Twenty
|
||||
msgid "Meet the teams who shaped Twenty into their own CRM with self-hosted deployments, AI-assisted workflows, and API-first product stacks."
|
||||
msgstr "Conoce a los equipos que convirtieron Twenty en su propio CRM con implementaciones autoalojadas, flujos de trabajo asistidos por IA y stacks de producto con prioridad en la API."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: oE8Gmu
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: CQ9M36
|
||||
#: src/partners-marketplace/served-geo-labels.ts
|
||||
msgid "MENA"
|
||||
@@ -3886,6 +3939,11 @@ msgstr "NetZero utiliza Twenty como un CRM modular en líneas de producto y paí
|
||||
msgid "NetZero works with the agro-industry, serving clients from multinationals to smallholder farmers. They sell carbon credits, agricultural products, and franchised industrial systems across three different product lines, multiple countries, and multiple company sizes. When Olivier Reinaud, co-founder of NetZero, started looking at CRMs in late 2024, he was not chasing the most feature-rich platform. He wanted the right foundation."
|
||||
msgstr "NetZero trabaja con la agroindustria, atendiendo a clientes desde multinacionales hasta pequeños agricultores. Venden créditos de carbono, productos agrícolas y sistemas industriales franquiciados en tres líneas de producto diferentes, múltiples países y múltiples tamaños de empresa. Cuando Olivier Reinaud, cofundador de NetZero, comenzó a evaluar CRMs a finales de 2024, no buscaba la plataforma con más funciones. Quería la base adecuada."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: isRobC
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zgjuZq
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "New Array field type"
|
||||
@@ -4122,6 +4180,11 @@ msgstr "Abrir menú"
|
||||
msgid "Open your Twenty self-hosted instance Settings → Enterprise."
|
||||
msgstr "Abre Configuración → Enterprise en tu instancia autoalojada de Twenty."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: r2NnGk
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
msgid "Open-source, AI-ready, and set up in minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5RkmVr
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
msgid "Open-source, AI-ready, and yours to shape."
|
||||
@@ -4444,6 +4507,11 @@ msgstr "Los programas que antes requerían una coordinación manual pesada ahora
|
||||
msgid "Project minimum"
|
||||
msgstr "Mínimo del proyecto"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: qcybNQ
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Proposal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9NAqO4
|
||||
#: src/case-studies/case-study-catalog.ts
|
||||
msgid "Proposal automation"
|
||||
@@ -4504,24 +4572,16 @@ msgstr "Leer el caso"
|
||||
msgid "Read/Edit/Delete permissions"
|
||||
msgstr "Permisos de Lectura/Edición/Eliminación"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /6qiAz
|
||||
#. js-lingui-id: LNWY6D
|
||||
#: src/sections/customers-catalog-signoff/CustomersCatalogSignoff.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ready to build\n"
|
||||
"*your own story?*"
|
||||
msgid "Ready to build *your own story?*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Listo para crear\n"
|
||||
"*tu propia historia?*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TqQ08B
|
||||
#. js-lingui-id: UF2KDj
|
||||
#: src/sections/partner-signoff/PartnerSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/case-study-detail/CustomersCaseStudySignoff.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ready to grow\n"
|
||||
"*with Twenty?*"
|
||||
msgid "Ready to grow *with Twenty?*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Listo para crecer\n"
|
||||
"*con Twenty?*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zTY2by
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
@@ -4693,6 +4753,11 @@ msgstr "Panel lateral renovado"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: akW+oq
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Revenue (YTD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: frqduN
|
||||
#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
|
||||
msgid "Rich notes attached to records"
|
||||
@@ -4761,6 +4826,11 @@ msgstr "Santa Lucía 🇱🇨"
|
||||
msgid "Saint Vincent 🇻🇨"
|
||||
msgstr "San Vicente 🇻🇨"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DdLxT3
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/DashboardVisual.tsx
|
||||
msgid "Sales performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Burn4/
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "Salesfarce Add-on Center"
|
||||
@@ -4852,6 +4922,11 @@ msgstr "Escalar sin romper las operaciones"
|
||||
msgid "Schedule security review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cOh+MI
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Screening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vk6sVR
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Search a country…"
|
||||
@@ -5218,6 +5293,11 @@ msgstr "¡Empieza a automatizar a gran escala!"
|
||||
msgid "Start for free"
|
||||
msgstr "Comienza gratis"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: oEoXr6
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
msgid "Start moving *faster today.*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sBOFB0
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5365,6 +5445,7 @@ msgid "Take control of your running workflows with the new Stop Workflow button.
|
||||
msgstr "Toma el control de tus flujos de trabajo en ejecución con el nuevo botón Detener flujo de trabajo. Cuando un flujo de trabajo está en curso, ahora puedes detener su ejecución de inmediato, lo que te da la flexibilidad de cancelar operaciones que ya no son necesarias o solucionar problemas en tiempo real."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: JAKtcG
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-hero/ProductHero.tsx
|
||||
#: src/sections/home-hero/HomeHero.tsx
|
||||
#: src/sections/footer/footer.data.ts
|
||||
@@ -5720,6 +5801,11 @@ msgstr "Integración de herramientas"
|
||||
msgid "Tools, technologies and industries you specialize in. Press Enter or comma to add."
|
||||
msgstr "Herramientas, tecnologías e industrias en las que te especializas. Pulsa Intro o coma para añadir."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 72c5Qo
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/components/DonutChart.tsx
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xv7HSr
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "total per month with fixed cost"
|
||||
@@ -5790,21 +5876,11 @@ msgstr "con la confianza de"
|
||||
msgid "Trusted by leading organizations"
|
||||
msgstr "De confianza para organizaciones líderes"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: eslLQF
|
||||
#: src/sections/product-demo/ProductDemo.tsx
|
||||
msgid "Try it live"
|
||||
msgstr "Pruébalo en vivo"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: qhmtws
|
||||
#: src/partners-marketplace/EmptyState.tsx
|
||||
msgid "Try removing some filters or browse all partners."
|
||||
msgstr "Prueba a quitar algunos filtros o navega por todos los socios."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: E/hGy3
|
||||
#: src/sections/product-demo/ProductDemo.tsx
|
||||
msgid "Try Twenty Cloud"
|
||||
msgstr "Prueba Twenty Cloud"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: D5Kf4t
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
msgid "Tuesday your team learns that deals with a technical champion close 3x faster. Wednesday you add the field, wire up the scoring, adjust the workflow. By Thursday your agents are acting on it. That feedback loop is the edge. And it only works if the CRM is yours."
|
||||
@@ -6467,6 +6543,11 @@ msgstr "Por qué Twenty"
|
||||
msgid "Why Twenty — The Open Source CRM Built to Be Customised"
|
||||
msgstr "Por qué Twenty — El CRM de código abierto creado para ser personalizado"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: baquqN
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Win rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7KJZ0z
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Window controls"
|
||||
|
||||
@@ -358,11 +358,6 @@ msgstr "Un CRM qu’ils possèdent vraiment"
|
||||
msgid "A custom CRM gives your org an edge, *but building one* comes with *tradeoffs*"
|
||||
msgstr "Un CRM sur mesure donne un avantage à votre organisation, *mais en construire un* implique des *compromis*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Ll7vsZ
|
||||
#: src/sections/product-demo/ProductDemo.tsx
|
||||
msgid "A demo worth a *thousand words*"
|
||||
msgstr "Une démo qui vaut *mille mots*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: uNIo/j
|
||||
#: src/sections/three-cards/ProductThreeCards.tsx
|
||||
msgid "A modern CRM with *an intuitive interface*"
|
||||
@@ -822,6 +817,11 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Apply to join the Twenty partner ecosystem and grow your practice with the #1 open source CRM."
|
||||
msgstr "Postulez pour rejoindre l’écosystème de partenaires Twenty et développer votre activité avec le CRM open source n°1."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 1AsfMD
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Apr"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8HV3WN
|
||||
#: src/partners-marketplace/spoken-language-labels.ts
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-language-options.ts
|
||||
@@ -894,6 +894,11 @@ msgstr "Automatisation"
|
||||
msgid "Available on YouTube!"
|
||||
msgstr "Disponible sur YouTube !"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 4OP74a
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Avg deal size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 8d+jRc
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Azerbaijan 🇦🇿"
|
||||
@@ -1074,14 +1079,10 @@ msgstr "Parcourez les partenaires certifiés de Twenty — les agences et les pe
|
||||
msgid "Brunei 🇧🇳"
|
||||
msgstr "Brunei 🇧🇳"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: s4FVHa
|
||||
#. js-lingui-id: NcjNpp
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Build a CRM your\n"
|
||||
"competitors *can't buy.*"
|
||||
msgid "Build a CRM your competitors *can't buy.*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Créez un CRM que vos\n"
|
||||
"concurrents *ne peuvent pas acheter.*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sbr0X/
|
||||
#: src/sections/product-hero/ai-hero-tabs.ts
|
||||
@@ -1786,6 +1787,11 @@ msgstr "Barre latérale personnalisée"
|
||||
msgid "Custom views"
|
||||
msgstr "Vues personnalisées"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 876pfE
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cLeXFe
|
||||
#: src/sections/product-feature/EmailsVisual/data/threads.ts
|
||||
msgid "Customer Feedback"
|
||||
@@ -1866,6 +1872,7 @@ msgstr "Danois"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: w6iIMm
|
||||
#: src/sections/product-stepper/LayoutVisual/data/layout-data.ts
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/DashboardVisual.tsx
|
||||
msgid "Dashboards"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@@ -1904,6 +1911,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Datetime Field"
|
||||
msgstr "Champ date-heure"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xqKvBR
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/DashboardVisual.tsx
|
||||
msgid "Deals by month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xOfb7M
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/DashboardVisual.tsx
|
||||
msgid "Deals by stage"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /TlpVf
|
||||
#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
|
||||
msgid "Deals that move themselves."
|
||||
@@ -2415,6 +2432,11 @@ msgstr "Vues favorites et dossiers favoris"
|
||||
msgid "feature"
|
||||
msgstr "fonctionnalité"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 3oXVPw
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Feb"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hXRm6J
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "Field Level Permission"
|
||||
@@ -2746,6 +2768,7 @@ msgstr "Allemagne 🇩🇪"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: ZDIydz
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-hero/ProductHero.tsx
|
||||
#: src/sections/menu/Menu.tsx
|
||||
#: src/sections/menu/Menu.tsx
|
||||
@@ -3268,6 +3291,11 @@ msgstr "Côte d’Ivoire 🇨🇮"
|
||||
msgid "Jamaica 🇯🇲"
|
||||
msgstr "Jamaïque 🇯🇲"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: s7LK1t
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Jan"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: kpk6mj
|
||||
#: src/partner-application/data/partner-country-options.ts
|
||||
msgid "Japan 🇯🇵"
|
||||
@@ -3315,11 +3343,21 @@ msgstr "Jordanie 🇯🇴"
|
||||
msgid "JSON Field"
|
||||
msgstr "Champ JSON"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: PLx3Va
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Jul"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: pB76mP
|
||||
#: src/case-studies/case-study-catalog.ts
|
||||
msgid "Jul 2025"
|
||||
msgstr "Jul 2025"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: NxfJ8U
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Jun"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: hvwlu3
|
||||
#: src/case-studies/case-study-catalog.ts
|
||||
msgid "Jun 2025"
|
||||
@@ -3638,6 +3676,11 @@ msgstr "Travail manuel au cœur"
|
||||
msgid "Maps view"
|
||||
msgstr "Vue carte"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: SJ5Jkl
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Mar"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Zt5PUS
|
||||
#: src/partners-marketplace/MarketplaceHeader.tsx
|
||||
msgid "Marketplace"
|
||||
@@ -3663,6 +3706,11 @@ msgstr "Mauritanie 🇲🇷"
|
||||
msgid "Mauritius 🇲🇺"
|
||||
msgstr "Maurice 🇲🇺"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 3JzsDb
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "May"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Zw+Zv+
|
||||
#: src/sections/pricing-plan-table/plan-table-data.ts
|
||||
msgid "MCP server"
|
||||
@@ -3678,6 +3726,11 @@ msgstr "Rencontrez les agences et consultants certifiés qui déploient Twenty p
|
||||
msgid "Meet the teams who shaped Twenty into their own CRM with self-hosted deployments, AI-assisted workflows, and API-first product stacks."
|
||||
msgstr "Découvrez les équipes qui ont façonné Twenty en leur propre CRM grâce à des déploiements auto-hébergés, des workflows assistés par IA et des stacks produits « API-first »."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: oE8Gmu
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Meeting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: CQ9M36
|
||||
#: src/partners-marketplace/served-geo-labels.ts
|
||||
msgid "MENA"
|
||||
@@ -3884,6 +3937,11 @@ msgstr "NetZero utilise Twenty comme CRM modulaire sur plusieurs lignes de produ
|
||||
msgid "NetZero works with the agro-industry, serving clients from multinationals to smallholder farmers. They sell carbon credits, agricultural products, and franchised industrial systems across three different product lines, multiple countries, and multiple company sizes. When Olivier Reinaud, co-founder of NetZero, started looking at CRMs in late 2024, he was not chasing the most feature-rich platform. He wanted the right foundation."
|
||||
msgstr "NetZero travaille avec l’agro-industrie, au service de clients allant de multinationales à de petits exploitants agricoles. Ils vendent des crédits carbone, des produits agricoles et des systèmes industriels en franchise sur trois lignes de produits différentes, plusieurs pays et plusieurs tailles d’entreprise. Lorsque Olivier Reinaud, cofondateur de NetZero, a commencé à examiner les CRM fin 2024, il ne cherchait pas la plateforme la plus riche en fonctionnalités. Il voulait les bonnes fondations."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: isRobC
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zgjuZq
|
||||
#: src/platform/releases/ReleaseNotes.tsx
|
||||
msgid "New Array field type"
|
||||
@@ -4120,6 +4178,11 @@ msgstr "Ouvrir le menu"
|
||||
msgid "Open your Twenty self-hosted instance Settings → Enterprise."
|
||||
msgstr "Ouvrez les Paramètres de votre instance Twenty auto-hébergée → Enterprise."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: r2NnGk
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
msgid "Open-source, AI-ready, and set up in minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 5RkmVr
|
||||
#: src/sections/why-twenty-signoff/WhyTwentySignoff.tsx
|
||||
msgid "Open-source, AI-ready, and yours to shape."
|
||||
@@ -4442,6 +4505,11 @@ msgstr "Des programmes qui nécessitaient auparavant une lourde coordination man
|
||||
msgid "Project minimum"
|
||||
msgstr "Montant minimum du projet"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: qcybNQ
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Proposal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 9NAqO4
|
||||
#: src/case-studies/case-study-catalog.ts
|
||||
msgid "Proposal automation"
|
||||
@@ -4502,24 +4570,16 @@ msgstr "Lire le cas client"
|
||||
msgid "Read/Edit/Delete permissions"
|
||||
msgstr "Autorisations de lecture/modification/suppression"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: /6qiAz
|
||||
#. js-lingui-id: LNWY6D
|
||||
#: src/sections/customers-catalog-signoff/CustomersCatalogSignoff.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ready to build\n"
|
||||
"*your own story?*"
|
||||
msgid "Ready to build *your own story?*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prêt à créer\n"
|
||||
"*votre propre histoire ?*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: TqQ08B
|
||||
#. js-lingui-id: UF2KDj
|
||||
#: src/sections/partner-signoff/PartnerSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/case-study-detail/CustomersCaseStudySignoff.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
"Ready to grow\n"
|
||||
"*with Twenty?*"
|
||||
msgid "Ready to grow *with Twenty?*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prêt à grandir\n"
|
||||
"*avec Twenty ?*"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: zTY2by
|
||||
#: src/platform/routing/static-website-routes.ts
|
||||
@@ -4691,6 +4751,11 @@ msgstr "Panneau latéral repensé"
|
||||
msgid "Revenue"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: akW+oq
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Revenue (YTD)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: frqduN
|
||||
#: src/sections/product-feature/data/feature-tiles.ts
|
||||
msgid "Rich notes attached to records"
|
||||
@@ -4759,6 +4824,11 @@ msgstr "Sainte-Lucie 🇱🇨"
|
||||
msgid "Saint Vincent 🇻🇨"
|
||||
msgstr "Saint-Vincent 🇻🇨"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: DdLxT3
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/DashboardVisual.tsx
|
||||
msgid "Sales performance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: Burn4/
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "Salesfarce Add-on Center"
|
||||
@@ -4850,6 +4920,11 @@ msgstr "Passer à l’échelle sans casser les opérations"
|
||||
msgid "Schedule security review"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: cOh+MI
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Screening"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: vk6sVR
|
||||
#: src/partner-application/partner-application-copy.ts
|
||||
msgid "Search a country…"
|
||||
@@ -5216,6 +5291,11 @@ msgstr "Commencez à automatiser à très grande échelle !"
|
||||
msgid "Start for free"
|
||||
msgstr "Commencer gratuitement"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: oEoXr6
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
msgid "Start moving *faster today.*"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: sBOFB0
|
||||
#: src/sections/pricing-plans/PricingIntro.tsx
|
||||
msgid ""
|
||||
@@ -5363,6 +5443,7 @@ msgid "Take control of your running workflows with the new Stop Workflow button.
|
||||
msgstr "Prenez le contrôle de vos workflows en cours d’exécution avec le nouveau bouton Stop Workflow. Lorsqu’un workflow est en cours, vous pouvez désormais arrêter immédiatement son exécution, ce qui vous offre la flexibilité d’annuler des opérations devenues inutiles ou de diagnostiquer des problèmes en temps réel."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: JAKtcG
|
||||
#: src/sections/product-signoff/ProductSignoff.tsx
|
||||
#: src/sections/product-hero/ProductHero.tsx
|
||||
#: src/sections/home-hero/HomeHero.tsx
|
||||
#: src/sections/footer/footer.data.ts
|
||||
@@ -5718,6 +5799,11 @@ msgstr "Intégration d’outils"
|
||||
msgid "Tools, technologies and industries you specialize in. Press Enter or comma to add."
|
||||
msgstr "Outils, technologies et secteurs dans lesquels vous êtes spécialisé. Appuyez sur Entrée ou sur la virgule pour ajouter."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 72c5Qo
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/components/DonutChart.tsx
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: xv7HSr
|
||||
#: src/sections/pricing-salesfarce/salesfarce-data.ts
|
||||
msgid "total per month with fixed cost"
|
||||
@@ -5788,21 +5874,11 @@ msgstr "ils nous font confiance"
|
||||
msgid "Trusted by leading organizations"
|
||||
msgstr "Des organisations de premier plan nous font confiance"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: eslLQF
|
||||
#: src/sections/product-demo/ProductDemo.tsx
|
||||
msgid "Try it live"
|
||||
msgstr "Essayer en direct"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: qhmtws
|
||||
#: src/partners-marketplace/EmptyState.tsx
|
||||
msgid "Try removing some filters or browse all partners."
|
||||
msgstr "Essayez de supprimer certains filtres ou parcourez tous les partenaires."
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: E/hGy3
|
||||
#: src/sections/product-demo/ProductDemo.tsx
|
||||
msgid "Try Twenty Cloud"
|
||||
msgstr "Essayer Twenty Cloud"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: D5Kf4t
|
||||
#: src/sections/why-twenty-editorial/editorials.data.ts
|
||||
msgid "Tuesday your team learns that deals with a technical champion close 3x faster. Wednesday you add the field, wire up the scoring, adjust the workflow. By Thursday your agents are acting on it. That feedback loop is the edge. And it only works if the CRM is yours."
|
||||
@@ -6463,6 +6539,11 @@ msgstr "Pourquoi Twenty"
|
||||
msgid "Why Twenty — The Open Source CRM Built to Be Customised"
|
||||
msgstr "Pourquoi Twenty — Le CRM Open Source conçu pour être personnalisé"
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: baquqN
|
||||
#: src/sections/product-feature/DashboardVisual/data/dashboard-visual-data.ts
|
||||
msgid "Win rate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. js-lingui-id: 7KJZ0z
|
||||
#: src/app-preview/stage/TrafficLights.tsx
|
||||
msgid "Window controls"
|
||||
|
||||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
Reference in New Issue
Block a user