i18n - docs translations (#23381)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx

@@ -12,7 +12,7 @@ description: Twenty'de özel nesneler oluşturmaya yönelik adım adım kılavuz
 ## Adımlar
 
 1. **Ayarlar → Veri Modeli** bölümüne gidin
-2. **+ Yeni nesne**'ye tıklayın
+2. **+ Nesne Ekle**'ye tıklayın
 3. Şunları doldurun:
    * **Tekil ad** (ör. "İlan")
    * **Çoğul ad** (ör. "İlanlar")
@@ -27,7 +27,7 @@ Nesneniz hemen kenar çubuğunda görünür.
 Yeni nesneler temel alanlarla başlar. Gereksinim duyduğunuz verileri toplamak için özel alanlar ekleyin:
 
 1. **Ayarlar → Veri Modeli** bölümünde nesnenizi seçin
-2. **+ Alan Ekle**'ye tıklayın
+2. **+ Yeni Alan**'a tıklayın
 3. Bir alan türü seçin, yapılandırın ve kaydedin
 
 Alan türleri ve yapılandırmasıyla ilgili ayrıntılar için [Özel Alanlar Nasıl Oluşturulur](/l/tr/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields) bölümüne bakın.
@@ -40,8 +40,8 @@ Nesnenizi Kişiler, Şirketler veya diğer nesnelere bağlamak için bir ilişki
 
 Artık bir nesneye ihtiyacınız yoksa:
 
-1. **Ayarlar → Veri Modeli** bölümüne gidin
-2. Nesneyi devre dışı bırakın
+1. **Ayarlar → Veri Modeli → seçtiğiniz nesne → Ayarlar**'a gidin
+2. **Devre Dışı Bırak** düğmesine tıklayın
 
 Nesne gizlenir ancak veriler korunur. Daha sonra yeniden etkinleştirebilir veya kalıcı olarak silebilirsiniz.