i18n - docs translations (#23381)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx

@@ -12,7 +12,7 @@ Objetos personalizados permitem armazenar informações exclusivas do seu negóc
 ## Etapas
 
 1. Vá a **Definições → Modelo de Dados**
-2. Clique em **+ Novo objeto**
+2. Clique **+ Adicionar objeto**
 3. Preencha:
    * **Nome no singular** (por exemplo, "Listagem")
    * **Nome no plural** (por exemplo, "Listagens")
@@ -27,7 +27,7 @@ O seu objeto aparece imediatamente na barra lateral.
 Novos objetos começam com campos básicos. Adicione campos personalizados para capturar os dados de que precisa:
 
 1. Em **Definições → Modelo de Dados**, selecione o seu objeto
-2. Clique em **+ Adicionar campo**
+2. Clique **+ Novo Campo**
 3. Escolha um tipo de campo, configure e guarde
 
 Consulte [Como criar campos personalizados](/l/pt/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields) para obter detalhes sobre os tipos de campo e a configuração.
@@ -40,8 +40,8 @@ Para ligar o seu objeto a Pessoas, Empresas ou outros objetos, crie um campo de
 
 Se já não precisar de um objeto:
 
-1. Vá a **Definições → Modelo de Dados**
-2. Desative o objeto
+1. Vá para **Configurações → Modelo de dados → objeto de escolha → configurações**
+2. Clique no botão **Desativar**
 
 O objeto fica oculto, mas os dados são preservados. Pode reativar ou eliminar permanentemente mais tarde.