i18n - docs translations (#23381)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/capabilities/objects.mdx

@@ -15,7 +15,7 @@ Objetos padrão são entidades predefinidas no seu espaço de trabalho para ajud
 
 O objeto `Pessoas` armazena seus contatos. Inclui detalhes de contato e histórico de interação, para que você possa ver todas as interações com seus clientes em um só lugar.
 
-### Empresa
+### Empresas
 
 O objeto `Empresas` armazena suas contas comerciais. Inclui detalhes como setor, tamanho e localização. Empresas conectam-se tanto aos objetos `Pessoas` quanto `Oportunidades`.
 
@@ -47,7 +47,6 @@ Para criar um novo objeto personalizado:
 <VimeoEmbed videoId="926288174" title="Demonstração em vídeo" />
 
 3. Clique em `+ Novo objeto` no topo. Digite o nome (tanto no singular quanto no plural), escolha um ícone e adicione uma descrição para o seu objeto personalizado e clique em Salvar (no canto superior direito). Usando Listagem como exemplo de objeto personalizado, o singular seria "listagem" e o plural seria "listagens", juntamente com uma descrição como "Listagens que anfitriões criaram para exibir sua propriedade."
-
 4. Seu objeto personalizado foi criado e aparecerá na sua barra lateral. Você já pode começar a adicionar registros a ele.
 
 ## Gerenciando objetos
@@ -57,18 +56,20 @@ Para criar um novo objeto personalizado:
 Se você não precisar de um objeto padrão ou personalizado:
 
 1. Vá para Configurações → Modelo de Dados
-2. Encontre o objeto que você deseja desativar
-3. Clique no botão de alternância para desativá-lo
-4. O objeto ficará oculto no seu espaço de trabalho, mas os dados serão preservados
+2. Encontre o objeto que deseja desativar e clique nele
+3. Ir para a guia **Configurações** do objeto
+4. Clique no botão `Desativar`
+5. O objeto ficará oculto no seu espaço de trabalho, mas os dados serão preservados
 
 ### Reativando objetos
 
 Para restaurar um objeto desativado:
 
 1. Vá para Configurações → Modelo de Dados
-2. Procure por objetos desativados (eles aparecerão acinzentados)
-3. Clique no botão de alternância para reativá-lo
-4. O objeto e todos os seus dados serão restaurados
+2. Ativar filtro `Desativado`
+3. Procure por objetos desativados (eles têm `desativado` ao lado de seu nome)
+4. Clique em 'se' e, em seguida, em 'Ativar' para reativá-lo
+5. O objeto e todos os seus dados serão restaurados
 
 ## Melhores Práticas