i18n - docs translations (#23381)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/pt/user-guide/data-model/capabilities/fields.mdx

@@ -60,7 +60,7 @@ Para adicionar um campo personalizado a qualquer objeto, siga estas etapas:
 
 1. Acesse `Configurações` na barra lateral esquerda.
 2. Acesse `Modelo de Dados`, depois selecione o objeto que você deseja personalizar.
-3. Prossiga clicando em `Adicionar Campo`.
+3. Prossiga clicando em `+ New Field`.
 4. Escolha um nome e tipo de campo que atenda aos seus requisitos. Considere adicionar uma descrição do campo para um melhor entendimento.
 
 Seu novo campo agora está disponível dentro dos campos do aplicativo. Para exibi-lo em uma vista específica, clique no menu de opções e selecione `Campos`.
@@ -78,9 +78,7 @@ Você pode desativar um campo para ocultá-lo no aplicativo sem perder seus dado
 Veja como você pode fazer isso:
 
 1. Encontre o campo que deseja desativar nas configurações do seu objeto.
-
 2. Clique nos três pontos `⋮` ao lado do campo para abrir o menu.
-
 3. Selecione `Desativar` no menu suspenso.
 
 <img src="/images/user-guide/fields/deactivate-field.png" style={{width:'100%'}} />
@@ -88,9 +86,7 @@ Veja como você pode fazer isso:
 O que acontece quando você desativa um campo?
 
 1. **No aplicativo:** O campo desaparece e você não pode adicionar novos valores a ele.
-
 2. **Relações existentes:** Se for um campo de relação, conexões existentes permanecem, mas não é possível criar novas.
-
 3. **Acesso API:** Você ainda pode acessar o campo e seus dados através da API.
 
 Você pode reativar Campos Padrão e Personalizados ou ter a opção de excluí-los permanentemente.