i18n - docs translations (#23381)

Created by Github action

Co-authored-by: github-actions <github-actions@twenty.com>

packages/twenty-docs/l/ko/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-objects.mdx

@@ -12,7 +12,7 @@ description: Twenty에서 사용자 정의 객체를 생성하는 단계별 가
 ## 단계
 
 1. **설정 → 데이터 모델**로 이동
-2. **+ 새 객체**를 클릭합니다
+2. **+ 객체 추가**를 클릭합니다
 3. 다음을 입력하세요:
    * **단수 이름**(예: "Listing")
    * **복수 이름**(예: "Listings")
@@ -27,7 +27,7 @@ description: Twenty에서 사용자 정의 객체를 생성하는 단계별 가
 새 객체는 기본 필드로 시작합니다. 필요한 데이터를 수집할 수 있도록 사용자 정의 필드를 추가하세요:
 
 1. **설정 → 데이터 모델**에서 객체를 선택합니다
-2. **+ 필드 추가**를 클릭합니다
+2. **+ 새 필드**를 클릭합니다
 3. 필드 유형을 선택하고 구성한 뒤 저장합니다
 
 필드 유형과 구성에 대한 자세한 내용은 [사용자 정의 필드 생성 방법](/l/ko/user-guide/data-model/how-tos/create-custom-fields)을 참조하세요.
@@ -40,8 +40,8 @@ description: Twenty에서 사용자 정의 객체를 생성하는 단계별 가
 
 객체가 더 이상 필요하지 않은 경우:
 
-1. **설정 → 데이터 모델**로 이동
-2. 객체를 비활성화로 전환합니다
+1. **Settings → Data Model → object of choice → Settings**로 이동합니다
+2. **Deactivate** 버튼을 클릭합니다
 
 객체는 숨겨지지만 데이터는 보존됩니다. 나중에 다시 활성화하거나 영구적으로 삭제할 수 있습니다.